Cuisinart CJE-500 Series, Manual CJE 500E
- 1 PIESE ȘI CARACTERISTICI
- 2 ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
- 3 INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE
- 4 INSTRUCȚIUNI DE DEMONTARE
- 5 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
- 6 CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
- 7 SFATURI ȘI SUGESTII
- 8 DEPANARE
- 9 TABEL APROXIMATIV CU RANDAMENTUL STOARCERII
- 10 GARANȚII IMPORTANTE
- 11 Referințe
- 12 Descărcați manualul
- 13 În alte limbi

PIESE ȘI CARACTERISTICI

- Carcasă robustă cu motor puternic
- Buton de alimentare cu lumină LED albastră
- Recipient pentru suc de 16 uncii
- Recipient pentru pulpă de 40 uncii
- Capac cu tub mare de alimentare și împingător
- Bară de siguranță
- Gură de scurgere cu flux reglabil
- Coș/lamă de filtrare din plasă
- Carcasă de filtrare
- Picioare de cauciuc antiderapante (nu sunt prezentate)
- Perie de curățare
- Fără BPA (nu este prezentat)
Toate materialele care intră în contact cu alimente și/sau lichide nu conțin BPA.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
- Îndepărtați toate materialele de ambalare și orice etichete sau autocolante promoționale de pe storcătorul compact de fructe Cuisinart®. Asigurați-vă că toate piesele (enumerate în Piese și Caracteristici) ale noului dvs. aparat au fost incluse înainte de a arunca orice material de ambalare.
- Poate doriți să păstrați cutia și materialele de ambalare pentru a le utiliza ulterior.
- Înainte de a utiliza storcătorul compact de fructe Cuisinart® pentru prima dată, îndepărtați orice praf rezultat din transport ștergând baza cu o cârpă umedă.
- Curățați bine capacul, împingătorul, recipientul pentru pulpă, recipientul pentru suc și ansamblul coș/lamă de filtrare din plasă manual sau pe raftul superior al mașinii de spălat vase.
- Nu puneți niciodată carcasa motorului în mașina de spălat vase și nici nu o scufundați în apă. Utilizați întotdeauna o cârpă umedă pentru a o șterge.
INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE
Asamblarea storcătorului compact de fructe
- Așezați baza motorului pe o suprafață curată, plană. Asigurați-vă că baza motorului este scoasă din priză (nu este prezentată).
![]()
- Asigurați-vă că bara de siguranță este în poziția de deblocare. (Este deblocată dacă este în repaus în partea din spate a bazei motorului.)
![]()
- Așezați carcasa filtrului deasupra bazei motorului, aliniind canelurile din carcasa filtrului cu brațele de pe baza motorului.
![]()
- Introduceți coșul/lama de filtrare din plasă ferm în carcasa filtrului apăsând pe marginea filtrului, astfel încât să se blocheze sigur în poziție. Aveți grijă să nu atingeți lamele din partea inferioară a coșului și asigurați-vă că această piesă este introdusă înainte de fiecare utilizare.
![]()
- Așezați capacul deasupra carcasei filtrului. Asigurați-vă că aliniați tubul de alimentare peste filtru din plasă.
![]()
- Mutați bara de siguranță în poziția de blocare, aducând bara peste capac până când se așază sigur în caneluri.
![]()
- Introduceți recipientul pentru pulpă în partea din spate a unității, înclinând ușor deschiderea sub capac.
![]()
- Așezați recipientul pentru suc în centrul din față al unității.
![]()
- Introduceți împingătorul de alimente în tubul de alimentare aliniind canelura din împingătorul de alimente cu mica adâncitură de pe interiorul tubului de alimentare.
![]()
- Asigurați-vă că gura de scurgere este în poziția deschisă. Nu stoarceți niciodată cu gura de scurgere în poziția închisă.
![]()
INSTRUCȚIUNI DE DEMONTARE
Demontarea storcătorului compact de fructe
- Deconectați storcătorul compact de fructe.
- Îndepărtați împingătorul de alimente de pe capac.
- Mutați bara de siguranță în poziția de deblocare. Este deblocată dacă este în repaus în partea din spate a bazei motorului.
- Ridicați și scoateți capacul de pe carcasa filtrului.
- Îndepărtați cu grijă coșul/lama de filtrare din plasă din carcasa filtrului trăgând în sus de părțile laterale ale marginii.Aveți grijă să nu atingeți lamele din partea inferioară a coșului.
- Asigurați-vă că gura de scurgere este în poziția închisă. Scoateți recipientul pentru suc.
- Scoateți recipientul pentru pulpă din partea din spate a bazei motorului și goliți-l.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
- Asigurați-vă că storcătorul dvs. compact de fructe este asamblat corect. (Consultați Instrucțiunile de asamblare)
- Introduceți cablul de alimentare într-o priză electrică de 120 V.
- Asigurați-vă că gura de scurgere este în poziția deschisă.
NU STOARCEȚI NICIODATĂ CU GURA DE SCURGERE ÎN POZIȚIA ÎNCHISĂ. - Spălați toate fructele sau legumele selectate.
- În timp ce multe fructe și legume nu vor necesita tăiere, orice element cu un diametru mai mare de 2¾ inci va trebui tăiat.
- Apăsați butonul on/off (pornire/oprire) când sunteți gata să începeți. Lumina LED albastră se va aprinde.
- Ridicați împingătorul de alimente din tubul de alimentare și puneți alimentele în deschidere. Împingeți prin introducerea împingătorului de alimente și apăsând ferm.
- Sucul va curge în recipientul pentru suc, iar pulpa se va acumula în recipientul pentru pulpă.
- Când ați terminat de stors, apăsați butonul On/Off (Pornire/Oprire) pentru a opri motorul.
- Înainte de a scoate recipientul pentru suc de sub gura de scurgere, glisați gura de scurgere în poziția închisă. Acest lucru va împiedica picurarea sucului pe blat.
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
Nu scufundați carcasa motorului în apă și nu o stropiți cu apă. Curățați numai ștergând cu un burete, o cârpă sau un prosop de hârtie umed. Utilizați orice detergent lichid de spălat vase, dar nu utilizați produse care conțin amoniac sau praf de curățat, deoarece aceste produse vor toci, zgâria sau deteriora finisajul. Pentru o curățare ușoară, utilizați peria de curățare pentru a îndepărta excesul de pulpă de pe filtru/sita și de pe capac după fiecare utilizare. Legumele și fructele se vor întări dacă sunt lăsate să se usuce pe părțile unității, ceea ce va face mai dificilă curățarea.
- Deconectați storcătorul și demontați-l cu grijă, urmând Instrucțiunile de demontare de pe această pagină.
Aveți grijă când manipulați coșul/lama de filtrare din plasă, deoarece lamele sunt foarte ascuțite. - Clătiți toate părțile detașabile cu apă rece.
- Spălați recipientul pentru pulpă, recipientul pentru suc, împingătorul, capacul și coșul/lama de filtrare din plasă în apă fierbinte cu săpun sau pe raftul superior al mașinii de spălat vase. Nu utilizați o perie sau un burete metalic.
NOTĂ: Pentru cele mai bune rezultate de stoarcere, coșul/lama de filtrare din plasă trebuie întotdeauna curățat temeinic după fiecare utilizare.
- Uscați toate părțile cu un prosop.
- Orice altă întreținere trebuie efectuată de un reprezentant de service autorizat.
SFATURI ȘI SUGESTII
- Sucul extras captează aproximativ 95% din nutrienții din fructele și legumele proaspete. Consumul de suc extras este o modalitate rapidă și eficientă pentru ca organismul tău să digere și să absoarbă toți acei nutrienți. Digestia fructelor întregi poate dura aproximativ o oră; sucurile extrase durează doar 15 minute.
- Sucurile proaspăt extrase sunt un ajutor excelent în gestionarea greutății și în curele de detoxifiere, care curăță organismul de toxine.
- Utilizați întotdeauna produse proaspete, organice și de sezon. Produsele organice sunt cultivate fără îngrășăminte și substanțe chimice sintetice, ceea ce este foarte important atunci când se prepară sucuri din alimente integrale. Cumpărarea alimentelor de sezon este considerabil mai ieftină decât achiziționarea în afara sezonului, iar aromele sunt mult mai bune.
- Spălați toate fructele și legumele imediat după cumpărare și depozitați-le în frigider. În acest fel, sunt gata de preparat suc în orice moment.
- Întotdeauna faceți suc din fructe și legume proaspete cât mai curând posibil după cumpărare. Cu cât produsele sunt ținute mai mult, cu atât pierd mai mulți nutrienți.
- Sucurile proaspete trebuie consumate imediat. Ele pierd nutrienți pe măsură ce stau.
- Anumite fructe trebuie decojite înainte de a face suc. Exemple sunt ananasul, pepenii, mango, papaya, citrice – orice fruct cu o coajă pe care nu o puteți mânca. De asemenea, îndepărtați toate sâmburii și semințele tari de la piersici, cireșe, mango etc.
- Sucul de citrice este delicios și cremos și mai bogat în nutrienți.
- Dacă castraveții sunt ceruiți, curățați-i de coajă înainte de a face suc.
- Faceți suc din ingredientele mai moi înainte de cele mai tari.
- Când faceți suc din ierburi sau legume cu frunze verzi, faceți-le suc în mijlocul unei combinații de ingrediente pentru a extrage cea mai mare cantitate de suc.
- Folosiți-vă gustul pentru a vă ghida în combinațiile de fructe și legume pentru sucuri. Rețetele furnizate sunt un ghid, dar posibilitățile sunt nesfârșite.
Experimentați pentru a descoperi combinațiile preferate. - Morcovii reprezintă o bază excelentă și gustoasă pentru sucurile de legume, iar merele fac același lucru pentru sucurile de fructe.
- Sfecla și morcovii au ambele un conținut natural ridicat de zahăr, astfel încât, atunci când sunt adăugate în sucurile de legume, pot echilibra orice arome amare pe care le pot avea legumele făcute suc.
- Utilizați storcătorul compact de suc în tandem cu blenderul dumneavoastră. Amestecați sucuri proaspete cu ingrediente precum banane, iaurt și pudre proteice pentru smoothie-uri delicioase și energizante.
- De asemenea, este posibil să faceți o versiune mai sănătoasă și mai proaspătă a cocktailului dumneavoastră preferat cu sucuri proaspete.
- Amestecați sucurile de fructe cu apă minerală sau sifon pentru a face o băutură răcoritoare naturală.
- Pulpa care este separată de suc are propriile beneficii pentru sănătate. Este bogată în fibre și poate fi folosită într-o varietate de moduri. Consultați rețetele noastre ca ghiduri despre cum puteți încorpora pulpa fibroasă în dieta dumneavoastră.
DEPANARE
| PROBLEMĂ | SOLUȚIE |
| Storcatorul de suc nu pornește |
|
| Fluxul de suc este lent |
|
| Dificultate la introducerea ierburilor sau a legumelor cu frunze verzi în tubul de alimentare |
|
| Sucul încă curge cu unitatea oprită |
|
| Unitatea este pornită, dar sucul/pulpa nu curg |
|
TABEL APROXIMATIV CU RANDAMENTUL STOARCERII
| FRUCTE | CANTITATE | RANDAMENT |
| MĂR (tăiat în sferturi) | 1 măr mediu (aproximativ 7 uncii) | ½ cană sau 4 uncii |
| PEPEN GALBEN (curățat de coajă și semințe) | 1 cană, tăiat cubulețe | ½ cană sau 4 uncii |
| STRUGURI | 1 cană | ½ cană sau 4 uncii |
| PORTOCALĂ (curățată de coajă și tăiată în sferturi) | 1 portocală medie (aproximativ 12 uncii) | ²⁄³ cană sau 5 uncii |
| PIERSICĂ (fără sâmburi) | 1 piersică medie (aproximativ 10 uncii) | ¼ cană sau 2 uncii |
| PARĂ (tăiată în sferturi) | 1 pară medie (aproximativ 7 uncii) | ½ cană sau 4 uncii |
| PAPAYA (curățată de coajă și semințe) | ½ fruct (aproximativ 1 liră 3 uncii) | 1 cană sau 8 uncii |
| ANANAS (curățat de coajă și miez) | ½ fruct | 1 cană sau 8 uncii |
| PEPEN VERDE (curățat de coajă și semințe) | 1 cană, tăiat cubulețe | ½ cană sau 4 uncii |
| CĂPȘUNI | 1 cană | ½ cană sau 4 uncii |
| GREPFRUT (curățat de coajă și tăiat în sferturi) | 1 grepfrut mediu spre mare (aproximativ 1 liră) | 1¼ cană sau 10 uncii |
| LĂMÂIE (curățată de coajă) | 1 fruct (aproximativ 5 uncii) | ¼ cană sau 2 uncii |
| KIWI | 1 fruct (aproximativ 3 uncii) | 1 uncie |
| LEGUME | CANTITATE | RANDAMENT |
| SFECLĂ (tăiată în sferturi) | 1 sfeclă medie (aproximativ 6 până la 7 uncii) | ½ cană sau 4 uncii |
| LEGUME CU FRUNZE VERZI | 1 mână (aproximativ 8 frunze) | 1½ uncii |
| MORCOV | 1 liră | 1 cană sau 8 uncii |
| ȚELINĂ | 4 tulpini mari | ½ cană sau 4 uncii |
| ARDEI GRAS (tăiat în sferturi) | 1 ardei gras mediu (aproximativ 9 uncii) | ½ cană sau 4 uncii |
| CASTRAVETE | 1 castravete mediu/mare (aproximativ 11 uncii) | 1 cană sau 8 uncii |
| ROȘIE | 1 roșie medie (aproximativ 5 uncii) | ½ cană sau 4 uncii |
| PĂTRUNJEL | 1 legătură (aproximativ 6 uncii) | ¼ cană sau 2 uncii |
| VARZĂ | ¼ căpățână (aproximativ 12 uncii) | ¾ cană sau 6 uncii |
GARANȚII IMPORTANTE
Când utilizați orice aparat electric, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele:
- Citiți cu atenție instrucțiunile.
- Scoateți întotdeauna unitatea din priză atunci când nu o utilizați, înainte de a pune sau scoate piese și înainte de curățare.
- Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice, nu scufundați carcasa motorului storcătorului de suc în apă sau alte lichide.
- Când un aparat este utilizat de sau lângă copii, supravegheați-l îndeaproape.
- Evitați contactul cu părțile mobile.
- Dacă storcătorul de suc are un cablu sau o priză deteriorate sau funcționează defectuos, NU ÎL OPERAȚI. Contactați Centrul nostru de asistență clienți pentru a-l returna pentru examinare, reparație sau ajustare.
- Utilizarea accesoriilor care nu sunt vândute sau recomandate de producător poate provoca incendii, șocuri electrice sau vătămări.
- Nu permiteți cablului de alimentare să intre în contact cu suprafețe fierbinți, inclusiv aragazul, sau să atârne peste marginea mesei sau a blatului.
- Înainte de a porni motorul, asigurați-vă întotdeauna că capacul storcătorului de suc este poziționat corect și fixat bine. Nu deschideți capacul în timp ce storcătorul de suc este în funcțiune.
- Comutați pe poziția OFF după fiecare utilizare și asigurați-vă că motorul se oprește complet înainte de dezasamblare.
- Nu introduceți degetele sau alte obiecte în orificiul storcătorului de suc în timpul funcționării. Dacă alimentele se blochează în orificiu, utilizați împingătorul de alimente sau o altă bucată de fruct sau legumă pentru a le împinge în jos sau opriți motorul și dezasamblați unitatea pentru a îndepărta alimentele rămase.
- Dacă coșul/lama filtrului cu plasă este deteriorat, nu-l utilizați.
- Asigurați-vă întotdeauna că capacul storcătorului de suc este poziționat și fixat corect înainte de a porni motorul. Dacă nu este, dispozitivul de blocare de siguranță nu va funcționa. Nu slăbiți capacul în timp ce storcătorul de suc este utilizat.
- Nu este proiectat pentru utilizare în exterior.
- Aparatul trebuie conectat numai la o priză casnică de 120 V.
- Aparatul este cablat numai pentru uz casnic.
- Nu utilizați aparatul pentru altceva decât scopul propus, așa cum este prezentat în broșura de instrucțiuni.
- Nu stoarceți niciodată suc cu gura de scurgere în poziția închisă.
- Nu utilizați fără recipientul pentru pulpă la locul său.
- Această unitate vine cu un dispozitiv termic resetabil pentru a preveni deteriorarea motorului în cazul unei suprasolicitări extreme. Pur și simplu deconectați unitatea, lăsați-o să se odihnească timp de 30 de minute și continuați.
- Nu utilizați aparatul într-un garaj pentru aparate sau sub un dulap de perete. Când depozitați într-un garaj pentru aparate, deconectați întotdeauna unitatea de la priza electrică. Nerespectarea acestui lucru ar putea crea un risc de incendiu, mai ales dacă aparatul atinge pereții garajului sau ușa atinge unitatea când se închide.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI NUMAI PENTRU UZ CASNIC
În interior nu există piese reparabile de către utilizator. Nu încercați să reparați acest produs.
Puterea maximă este de 400 wați.
Este prevăzut un cablu scurt de alimentare pentru a reduce riscul de a vă încurca sau de a vă împiedica de un cablu lung. UN CABLU PRELUNGITOR POATE FI UTILIZAT CU ATENȚIE: CU TOATE ACESTEA, RATINGUL ELECTRIC MARCAT TREBUIE SĂ FIE CEL PUȚIN LA FEL DE MARE CA RATINGUL ELECTRIC AL STOARCĂTORULUI DE SUC.
Cablul prelungitor nu trebuie lăsat să atârne peste blat sau masă, unde poate fi tras de copii sau de care se poate împiedica.
ȘTECHER POLARIZAT
Acest aparat are un ștecher polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă). Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest ștecher este conceput pentru a se potrivi într-o priză polarizată într-un singur sens. Dacă ștecherul nu se potrivește complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat. Nu încercați să modificați ștecherul în niciun fel. Dacă ștecherul se potrivește slab în priza de curent alternativ sau dacă priza de curent alternativ se simte caldă, nu utilizați acea priză.
Referințe
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Cuisinart CJE-500 Series, Manual CJE 500E









