Omega TX12, PT100 TX - Manuel d'instructions à bouton-poussoir

DESCRIPTION

Le transmetteur de température monté sur tête TX12 se connecte à tout capteur de résistance pt100 standard et convertit la température linéarisée en un signal (4 à 20) mA. Le transmetteur est un appareil à deux fils et est entièrement configurable par l'utilisateur, sur une large plage de température, à l'aide d'un simple bouton-poussoir. Cette nouvelle conception du TX12 intègre des menus de configuration supplémentaires, permettant à l'utilisateur d'ajuster (par bouton-poussoir) la sortie du transmetteur au zéro et à la pleine échelle, idéal pour corriger les erreurs du capteur. Le circuit avancé des transmetteurs garantit une grande stabilité sur les larges plages de température ambiante de fonctionnement rencontrées par les appareils montés sur tête.

L'une des caractéristiques du transmetteur est la LED de programme, qui fournit une indication visuelle de défaut de capteur en fonctionnement normal et est également utilisée pour guider l'opérateur à travers les menus simples pendant la configuration.

RÉCEPTION ET DÉBALLAGE

Veuillez inspecter attentivement l'emballage et l'instrument pour tout signe de dommage de transport. Si l'instrument a été endommagé, veuillez en informer votre fournisseur immédiatement.

SPÉCIFICATION

Note 1 Toute étendue peut être sélectionnée, la pleine précision n'est garantie que pour les étendues supérieures à l'étendue minimale recommandée. Note 2 La précision de mesure de base inclut les effets de l'étalonnage, de la linéarisation et de la répétabilité.

INSTALLATION ET CÂBLAGE

VUE LATÉRALE

VUE DE BASE

Trous de montage : deux trous de 5,5 mm de diamètre, centres de 33 mm. Entrée de fil de capteur par le trou central : 4 mm

Mécanique

Le transmetteur TX12 a été spécialement conçu pour s'intégrer dans un boîtier de tête de sonde standard DIN (tel que la série Status SCH-4), qui offre une protection adéquate contre l'humidité, la poussière, l'atmosphère corrosive, etc. Toutes les entrées de câble doivent être scellées à l'aide du presse-étoupe de taille appropriée. De même, tout ensemble de sonde monté doit être scellé.

Des précautions doivent être prises lors du positionnement du transmetteur pour s'assurer que la plage de température ambiante de fonctionnement de (-40 à 85) °C n'est pas dépassée. Le boîtier du TX12 dispose d'un trou central permettant au fil du capteur d'entrer dans les borniers depuis le centre du transmetteur, ceci est applicable lorsque le capteur est monté directement sous le transmetteur.

Électrique

Les connexions électriques au transmetteur sont réalisées sur le bornier à vis fourni sur la face supérieure. Les fils du capteur doivent être de longueur et de type égaux pour que la compensation des fils fonctionne correctement. Les borniers à vis permettent aux fils d'entrer dans la direction intérieure ou extérieure.

Le transmetteur est protégé contre l'inversion de connexion et la surtension. Si aucune connexion de capteur (entrée) n'est établie, le transmetteur passera en courant de sortie à échelle haute ou basse, selon la configuration.

La figure 2 donne les détails de connexion, la sortie est montrée connectée à une alimentation 24 V. Le symbole de charge représente tout autre appareil connecté dans la boucle, tel que l'équipement de surveillance, les indicateurs de panneau et les isolateurs de boucle. La valeur de charge peut varier de 0 ohm à la charge de boucle maximale pour l'alimentation donnée, se référer à la section 3 "Max load" (Charge max.) pour plus d'informations. Le transmetteur est conforme à la directive CE BS EN 61326: 1998 lorsqu'il est correctement installé dans une tête de raccordement offrant au moins une protection IP20 et avec des fils de capteur de moins de 3 mètres. Des fils blindés ou à paires torsadées sont recommandés pour les fils de sortie. Assurez-vous toujours que la boucle (4 à 20) mA est mise à la terre en un point, ceci se ferait normalement au niveau de l'équipement de surveillance ou de l'alimentation de boucle.

En fonctionnement normal, la LED de programme agit comme une LED de dépassement de plage.

CONFIGURATION UTILISATEUR

LISEZ LA SECTION COMPLÈTE AVANT D'ESSAYER LA CONFIGURATION. UNE ATTENTION PARTICULIÈRE DOIT ÊTRE PORTÉE AUX DÉLAIS D'EXPIRATION DANS LES MENUS 2 ET 3

Configuration utilisateur

La configuration utilisateur utilise trois menus, chaque menu définit un paramètre différent :

Les menus de configuration sont navigués à l'aide du bouton-poussoir et de la LED de programme. Le bouton-poussoir est situé sous le trou de l'étiquette de câblage en forme de trou de serrure. Pour appuyer sur le bouton, utilisez un tournevis (à lame plate) de 3 mm inséré dans le trou. Le bouton a une légère action de clic.

Trois types d'appui sur le bouton sont utilisés :

Lorsqu'un menu est sélectionné, la LED de programme clignotera par rafales d'un à trois flashs, le nombre de flashs représente le numéro du menu.

Navigation dans les menus

• Pour accéder aux menus, appuyez et maintenez le bouton > 2 secondes, puis la LED de programme commencera à clignoter, un flash par rafale. Ceci indique que le "menu 1" (menu 1) est sélectionné.
• Utilisez un appui simple sur le bouton pour faire avancer la sélection au "menu 2" (menu 2), la LED de programme affichera maintenant deux flashs par rafale. Les appuis simples suivants feront avancer le menu sélectionné au menu 3 et l'appui simple suivant ramènera le menu sélectionné au menu 1. Des appuis simples répétés feront défiler le menu sélectionné entre les menus 1 à 3, dans la séquence ci-dessus.
• Double-cliquez sur le bouton pour sortir des menus et revenir à la normale. Le fonctionnement normal peut également être sélectionné en coupant et en rallumant l'alimentation du transmetteur. Notez que le transmetteur ne se mettra pas en timeout et ne quittera pas automatiquement les menus.

Configuration de la plage du menu 1 (Pas de délai d'expiration)

La configuration nécessitera les outils et équipements suivants :

• Alimentation CC (12 à 30) V @ 30 mA
• Boîtier de résistances à décades de précision pour simuler le capteur PT100.
• Tournevis à lame plate de 3 mm de large
• Tables de résistance PT100
• Ampèremètre (ajustement utilisateur)

Sélection du burnout du menu 2 (Délai d'expiration de 3 secondes)

• Se référer à la figure 3, connectez la sortie à une alimentation CC, respectez la polarité. Pour ce menu, l'entrée peut être connectée ou en circuit ouvert. Mettez sous tension.
• Appuyez et maintenez le bouton > 2 secondes pour entrer dans les menus, le menu 1 sera alors sélectionné, indiqué par un flash par rafale.
• Appuyez une seule fois sur le bouton pour faire avancer la sélection au menu 2, indiqué par deux flashs de la LED de programme par rafale.
• Tant que le menu 2 est sélectionné, appuyez et maintenez le bouton > 2 secondes pour entrer dans le menu 2, à ce stade, la LED de programme basculera en marche/arrêt à une vitesse lente indiquant un burnout à échelle basse ou à une vitesse rapide indiquant un burnout à échelle haute.
• Pour changer la direction du burnout, appuyez une seule fois sur le bouton. Le taux de basculement de la LED de programme passera à l'autre réglage. Des appuis simples répétés basculeront entre l'échelle haute et basse.
• Pour enregistrer le réglage, laissez 3 secondes sans action sur le bouton, le programme se mettra alors en timeout, enregistrera le nouveau réglage puis reviendra au fonctionnement normal.

Ajustement utilisateur du menu 3 (Délai d'expiration de 20 secondes)

Ce menu permet à l'utilisateur d'ajuster le courant de sortie aux points 4 mA et 20 mA (fonction similaire aux potentiomètres d'ajustement) et est très utile pour corriger les erreurs de capteur.

L'entrée du transmetteur doit être connectée à un calibreur ou à un capteur de température maintenu à une température connue. Le courant de boucle (4 à 20) mA doit également être surveillé avec un ampèremètre.

• Se référer à la figure 3, connectez le capteur ou la boîte de résistances aux bornes d'entrée du TX12 en utilisant une connexion à trois fils. Connectez la sortie à une alimentation CC, respectez la polarité, connectez l'ampèremètre en série avec la boucle. Mettez sous tension et laissez une période de chauffe d'1 minute.
• Réglez le calibreur à la résistance équivalente du capteur PT100, au point requis. Alternativement, assurez-vous que la température du capteur est au point de calibration requis.
• Le transmetteur ajustera automatiquement l'extrémité 4 mA si la sortie est dans la bande active de (3,8 à 6) mA, et ajustera l'extrémité 20 mA si la sortie est dans la bande active de (18 à 21,5) mA. Aucun ajustement de réglage n'est effectué si le courant de sortie n'est pas dans ces deux bandes. Assurez-vous que vos points de calibration sont dans ces bandes.
• Appuyez et maintenez le bouton > 2 secondes pour entrer dans les menus, le menu 1 sera alors sélectionné, indiqué par un flash par rafale.
• Appuyez une seule fois sur le bouton pour faire avancer la sélection au menu 2, et appuyez une seule fois à nouveau pour sélectionner le menu 3 indiqué par trois flashs de la LED de programme par rafale.
• Tant que le menu 3 est sélectionné, appuyez et maintenez le bouton > 2 secondes pour entrer dans le menu 3, à ce stade, la LED de programme basculera en marche/arrêt à une vitesse lente indiquant une direction d'ajustement vers le bas ou à une vitesse rapide indiquant une direction d'ajustement vers le haut.
• Pour changer la direction de l'ajustement, double-cliquez sur le bouton. Le taux de basculement de la LED de programme basculera dans la direction opposée. Des doubles clics répétés basculeront entre la direction d'ajustement vers le haut et vers le bas.
• Pour ajuster le courant de sortie, appuyez une seule fois sur le bouton pour faire avancer le courant de 2 uA dans la direction définie, ou appuyez et maintenez le bouton pour avancer automatiquement dans la direction définie, relâchez le bouton pour arrêter l'avancement. Notez qu'après environ 20 secondes d'appui continu sur le bouton, le taux d'ajustement automatique s'accélérera. Surveillez le changement de courant sur l'ampèremètre.
• Pour enregistrer le nouveau réglage, laissez 20 secondes sans action sur le bouton, le programme se mettra alors en timeout, enregistrera le nouveau réglage puis reviendra au fonctionnement normal.

Réinitialisation aux paramètres d'usine par défaut

Si nécessaire, le SEM203P peut être réinitialisé aux paramètres d'usine par défaut, cette procédure supprime également tout ajustement utilisateur. Les paramètres d'usine par défaut sont :

Pour réinitialiser aux paramètres d'usine, maintenez le bouton enfoncé pendant que le TX12 est mis sous tension.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Omega TX12, PT100 TX - Manuel d'instructions à bouton-poussoir

Les langues disponibles