Sonos One SL - Manuel du haut-parleur essentiel

Aperçu

Le haut-parleur essentiel pour les mélomanes —

• S'intègre parfaitement sur les étagères, les comptoirs et les espaces restreints, ou peut être monté sur un mur, un plafond ou un pied d'enceinte.
• Les commandes tactiles sur le haut-parleur vous permettent de régler le volume, de lancer et mettre en pause la lecture (Play et Pause), ou de passer les chansons.
• Associez deux Sonos One SL pour un son **stéréo** gauche-droite, ou utilisez deux Sonos One SL comme enceintes **surrounds** arrière pour votre système home cinéma.
• Contrôlez votre système Sonos avec l'application **Sonos S2** (pour Android et iOS).
• Consultez la section **Configuration** (Setup) lorsque vous êtes prêt à ajouter un Sonos One SL à votre système.

Commandes et voyants

Contrôle du volume

• Volume haut (right)
• Volume bas (left)

Appuyez et maintenez pour changer rapidement le volume.

Remarque : Vous pouvez également utiliser l'application Sonos pour régler le volume.

Lecture (Play)/Pause

• Appuyez une fois pour lire (Play) ou mettre en pause (Pause) l'audio.
• Appuyez et maintenez pour ajouter l'audio en cours de lecture dans une autre pièce.

Suivant (Next)/Précédent (Previous)

• Glissez vers la droite pour passer à la chanson suivante.
• Glissez vers la gauche pour revenir à la chanson précédente.

Remarque : Vous ne pouvez pas avancer ou reculer lorsque vous écoutez une station de radio.

Voyant d'état

Affiche la connexion Wi-Fi du produit, indique quand le volume est coupé et signale les erreurs.
En savoir plus

Remarque : Si vous ne souhaitez pas autoriser la lecture ou le réglage du volume à l'aide des commandes tactiles du haut-parleur, vous pouvez les désactiver dans les paramètres de la pièce.

Panneau des connecteurs

1. Bouton de liaison (Join button)
   Appuyez pour vous connecter à votre système Sonos lors de la configuration.
2. Port Ethernet
   Utilisez un câble Ethernet si vous souhaitez vous connecter à un routeur, un ordinateur ou un périphérique de stockage en réseau (NAS) (facultatif).
3. Entrée d'alimentation CA (secteur)
   Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni (l'utilisation d'un cordon d'alimentation tiers annulera votre garantie). Remarque : Insérez fermement le cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'il affleure la base du haut-parleur.

Remarque : Insérez fermement le cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'il affleure la base du haut-parleur.

Sélectionner un emplacement

Vous pouvez placer votre haut-parleur presque partout. Pour des performances optimales, voici quelques lignes directrices :

• Le Sonos One SL offre un son excellent même lorsqu'il est placé contre un mur ou sur une étagère. Pour des performances optimales, laissez un espace d'au moins 2,5 cm (1") à l'arrière du haut-parleur.
• Il est résistant à l'humidité, vous pouvez donc l'utiliser dans la salle de bain.
• Il n'est pas résistant à l'eau, ne le placez donc pas près de l'eau et ne le laissez pas sous la pluie.

Configurer une paire stéréo

Associez deux haut-parleurs Sonos dans la même pièce pour une expérience stéréo encore plus ample. Un haut-parleur sert de canal gauche et l'autre de canal droit.

Remarque : Les haut-parleurs Sonos d'une paire stéréo doivent être du même type.

1. Placez les haut-parleurs à une distance de 2,4 à 3 mètres (8 à 10 pieds). Votre position d'écoute préférée devrait être à 2,4 à 3,6 mètres (8 à 12 pieds) des haut-parleurs appairés - une distance plus courte augmente les basses, une distance plus grande améliore l'image stéréo.
2. Allez dans > Système (System).
3. Sélectionnez l'un des haut-parleurs que vous souhaitez utiliser dans la paire stéréo, puis choisissez Configurer une paire stéréo (Set Up Stereo Pair) pour commencer.
   En savoir plus

Configurer les enceintes surrounds

Il est facile de transformer deux haut-parleurs Sonos (même modèle), ou un Sonos Amp et vos haut-parleurs non-Sonos préférés, en canaux gauche et droit séparés pour votre home cinéma.

1. Placez chaque enceinte surround à environ 3 mètres (10 pieds) de votre position d'écoute préférée, en les orientant vers la zone d'assise.
2. Allez dans > Système (System).
3. Sélectionnez une pièce avec une barre de son et choisissez Ajouter des enceintes surrounds (Add Surrounds) pour commencer.

Remarque : Si vous regroupez les pièces ou créez une paire stéréo à la place, vous n'aurez pas de son surround.
En savoir plus

Paramètres audio surround

Pendant la configuration, le son surround est optimisé pour votre pièce. Ces paramètres sont ajustables :

Paramètres du produit

Vous pouvez personnaliser les produits Sonos pour votre environnement. Allez dans > Système (System) et sélectionnez un produit.

Nom de la pièce	Si vous déplacez votre haut-parleur dans une nouvelle pièce, vous pouvez changer son nom dans Paramètres (Settings).
Désactiver le Wi-Fi (non disponible pour les produits Sonos Era 100, Era 300 ou portables)	Vous pouvez désactiver le Wi-Fi de votre haut-parleur lorsqu'il est connecté à votre réseau avec un câble Ethernet. Cela réduit la consommation d'énergie et peut améliorer la connectivité pour les haut-parleurs filaires. Pour des produits comme Amp et Port, désactiver le Wi-Fi peut réduire la température interne lorsqu'ils sont placés dans un rack ou empilés. En savoir plus Remarque : Le Wi-Fi est désactivé pour les Era 100 et Era 300 lorsque vous connectez un **Sonos Combo Adapter** à l'aide du câble Ethernet.
Égaliseur (EQ)	Les produits Sonos sont livrés avec des paramètres d'égalisation prédéfinis. Vous pouvez modifier les réglages sonores (basses, aigus ou volume) pour les adapter à vos préférences personnelles. En savoir plus
Trueplay	Trueplay adapte le son à votre environnement et à votre contenu. Les produits portables peuvent se calibrer automatiquement. En savoir plus
Limite de volume (Volume Limit)	Vous pouvez définir un volume maximal pour chaque pièce. En savoir plus
Voyant d'état (Status Light)	Affiche la connexion Wi-Fi du haut-parleur, indique quand le volume est coupé et signale les erreurs. En savoir plus Remarque : Si le voyant est gênant, vous pouvez l'éteindre dans Paramètres (Settings).
Commandes tactiles (Touch Controls)	Vous pouvez désactiver les commandes tactiles de votre haut-parleur. Vous pourriez vouloir le faire pour empêcher un enfant ou un animal curieux de régler accidentellement la lecture ou le volume. En savoir plus
Économiseur de batterie (Battery Saver) (produits portables uniquement)	Pour préserver la durée de vie de la batterie, vous pouvez configurer votre haut-parleur portable pour qu'il s'éteigne automatiquement au lieu de se mettre en veille. Il n'apparaîtra pas dans l'application Sonos tant qu'il n'est pas rallumé.
Entrée ligne (Line-In) (produits Sonos avec capacité d'entrée ligne)	Lorsqu'un projecteur, une platine vinyle, une chaîne stéréo ou un autre appareil audio est connecté à un produit Sonos, vous pouvez ajuster ces paramètres d'entrée ligne : Nom de la source : Choisissez un nom pour l'appareil connecté à l'entrée ligne. Niveau de la source : Réglez le niveau de la source d'entrée ligne si vous trouvez que le réglage du volume par défaut est trop faible ou déformé. Délai audio : Ajoutez un délai entre la source d'entrée ligne et Sonos pour réduire les risques de problèmes audio lorsque vous lisez de l'audio d'entrée ligne sur des haut-parleurs groupés. Lecture automatique : (Autoplay) Choisissez une pièce si vous souhaitez que l'audio de l'entrée ligne commence à être lu automatiquement lorsque Sonos détecte un signal sur le port d'entrée ligne. (La lecture automatique est désactivée par défaut.)

Accessoires

Trouvez l'accessoire parfait pour votre système Sonos — conçu pour s'adapter parfaitement à vos produits Sonos.
Pour une sélection complète de pieds, supports muraux, chargeurs et câbles compatibles Sonos, consultez la section Accessoires sur notre site web.

Pied Sonos One

Un ensemble de pieds spécialement conçus pour les haut-parleurs Sonos One, One SL et Play:1 offre une solution élégante pour le placement de vos enceintes surrounds de home cinéma.

• L'encoche dans le mât dissimule le câble d'alimentation du haut-parleur pour une gestion des câbles simplifiée.
• Construction solide. La base a une stabilité structurelle accrue pour éliminer les oscillations, et des patins assurent le maintien de vos haut-parleurs.
• Hauteur parfaite pour les enceintes surrounds de home cinéma.
• Dimensions (H x L x P) : 32,98 x 11,81 x 11,81 po. (837,8 x 300 x 300 mm)
• Poids : 12,3 lb (5,58 kg) pour la paire ; 6,15 lb (2,8 kg) chacun

Remarque : Pour la sélection complète de pieds, supports muraux et câbles compatibles Sonos, consultez la section Accessoires sur notre site web.

Contenu de la boîte ?

Le kit contient une paire de pieds Sonos. Chaque assemblage de pied comprend :

• Base
• Mât
• Plateforme du haut-parleur
• Cache inférieur de la plateforme du haut-parleur
• Capuchon supérieur du mât
• Kit de montage avec 4 vis (2 argentées, 2 noires)

Remarque : Les haut-parleurs Sonos sont vendus séparément.

Ce dont vous aurez besoin

• Tournevis cruciforme

Installation

1. Sortez tous les éléments de la boîte et placez la base dans la fente d'emballage pour la stabiliser durant les prochaines étapes. Débranchez votre haut-parleur Sonos et faites passer l'extrémité du câble d'alimentation destinée au haut-parleur à travers l'ouverture de la base.
   
2. Insérez fermement le mât dans la base, en utilisant les broches d'alignement pour positionner le canal du câble d'alimentation soit à l'avant, soit à l'arrière. Utilisez les 2 vis noires et un tournevis cruciforme pour fixer la base.
   
3. Faites passer le câble d'alimentation du haut-parleur à travers la plateforme du haut-parleur.
   
4. Utilisez les 2 vis argentées pour fixer la plateforme du haut-parleur au sommet du mât, en faisant passer le câble d'alimentation avec précaution. Enclenchez la plaque inférieure avec le canal du câble d'alimentation à l'arrière, puis montez la plateforme sur le mât.
   
5. Rebranchez le cordon d'alimentation au haut-parleur et placez-le sur le support supérieur, en tirant tout excès de câble vers le bas. Serrez les vis et fixez le capuchon supérieur avec l'encoche orientée vers le haut-parleur.
   
6. Insérez le cordon d'alimentation dans le mât, en travaillant du haut vers le bas. Tirez le surplus de câble vers le bas depuis la base.
   
7. Inclinez légèrement le pied vers l'avant pour enrouler l'excédent de câble autour de la base. Branchez le câble d'alimentation du haut-parleur au mur et profitez de la musique !
   

Étagère Sonos One

L'étagère facile à installer pour Sonos One, One SL et Play: 1 maintient solidement votre enceinte en place—son design peu encombrant offre un espace dédié pour votre enceinte.

• Conçue pour supporter jusqu'à 8lbs (3.6kg).
• Dimensions (H x L x P) : 0.89 x 10.23 x 6.29in.(22.7 x 260 x 160mm)
• Poids : 1lb (0.45kg)

Remarque : Pour la sélection complète de supports, de fixations murales et de câbles compatibles Sonos, consultez les Accessoires sur notre site web.

Que contient la boîte ?

• Étagère supérieure
• Support mural
• Cache inférieur
• Matériel de montage

Remarque : Enceintes Sonos vendues séparément.

Ce dont vous aurez besoin

• Crayon
• Tournevis cruciforme
• Perceuse électrique (si nécessaire pour l'installation)

Installation

1. Placez le support mural contre le mur et marquez les trous de vis. (Assurez-vous que l'anneau en mousse noir du support est orienté vers le haut.)
   
2. Si vous utilisez des chevilles murales, utilisez un foret de 5/16" pour percer 2 avant-trous, puis insérez les chevilles murales. Reportez-vous aux informations de montage mural ci-dessous pour les directives. Sinon, passez cette étape.
   
3. Utilisez un tournevis cruciforme ou une perceuse électrique pour visser le support au mur.
   
4. Positionnez l'étagère comme vous le souhaitez (prend en charge le placement de l'enceinte à gauche ou à droite). Appuyez fermement l'étagère sur le support mural jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (à l'avant et à l'arrière).
   
5. Faites passer le câble d'alimentation de l'enceinte par l'ouverture de l'étagère. (Vous enroulerez le câble autour de la partie inférieure de l'étagère une fois celle-ci assemblée.)
   
6. Alignez soigneusement les broches, puis appuyez fermement le cache inférieur sur l'étagère jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Branchez le câble d'alimentation dans l'enceinte et placez-la sur l'étagère.
   
7. Enroulez l'excédent de câble d'alimentation autour de la partie inférieure de l'étagère.
   
8. L'assemblage de votre étagère est terminé— il est temps de mettre de la musique !
   

Support mural Sonos One

• Le support facile à installer pour Sonos One, One SL et Play: 1.
• Maintient l'enceinte normalement, à l'envers ou même horizontalement.
• L'enceinte peut pivoter jusqu'à 45 degrés.
• Permet l'accès aux ports, boutons et commandes tactiles.
• Organise proprement les câbles de votre enceinte.

Ce support est destiné à être utilisé uniquement avec les Sonos One, One SL et Play: 1.

Que contient la boîte ?

• Support
• Support mural
• Cache supérieur
• Kit de montage

Remarque : Enceintes Sonos vendues séparément.

Ce dont vous aurez besoin

• Crayon
• Niveau
• Tournevis cruciforme
• Perceuse électrique (si nécessaire pour le lieu d'installation)

Installation

1. Placez le support de fixation murale contre le mur, utilisez un niveau pour vous assurer qu'il est vertical et marquez les trous de vis.
   
2. Si vous utilisez des chevilles murales, utilisez un foret de 5/16" pour percer 2 avant-trous, puis insérez les chevilles murales.
   
3. Utilisez un tournevis cruciforme ou une perceuse électrique pour visser le support de fixation murale.
   
4. Faites passer le câble d'alimentation de l'enceinte par l'ouverture du support et branchez-le à l'enceinte. Placez-la sur le support.
   
   
5. Appuyez fermement sur la bande supérieure de l'enceinte et utilisez un tournevis cruciforme pour visser la fixation de la bande supérieure à l'arrière.
   
6. Faites glisser le support vers le bas sur le support mural.
   
7. Faites pivoter l'enceinte pour la positionner, puis tournez-la vers la droite pour la verrouiller solidement. Tournez vers la gauche pour déverrouiller.
   
   
8. Faites passer le câble d'alimentation dans le crochet latéral et branchez l'enceinte à l'alimentation.
   

Spécifications

* Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Références

• Voyants LED Sonos | Sonos
• Créer une paire stéréo | Sonos
• Ajouter des enceintes surround à un cinéma maison Sonos | Sonos
• Désactiver ou activer le Wi-Fi sur vos produits Sonos | Sonos
• Régler les basses, les aigus, l'équilibre et le volume | Sonos
• Calibrer vos enceintes Sonos avec Trueplay | Sonos
• Définir une limite de volume sur les produits Sonos | Sonos
• Utiliser les commandes tactiles sur les produits Sonos | Sonos
• Accessoires, Modules complémentaires et Suppléments | Sonos
• Accessoires, Modules complémentaires et Suppléments | Sonos
• Utiliser l'entrée ligne sur Sonos | Sonos

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sonos One SL - Manuel du haut-parleur essentiel

Les langues disponibles