Bang & Olufsen Beosound A5 - Manuel du système d'enceintes sans fil

DÉMARRAGE

Sortez votre nouvelle Beosound A5 de son emballage et branchez le câble.
La batterie est déjà chargée, mais l'enceinte est en mode de stockage pour la préserver. Lorsque vous branchez le câble, la Beosound A5 se réveille et est prête à être configurée.
Commencez à écouter immédiatement et téléchargez l'application Bang & Olufsen pour découvrir toutes les fonctionnalités.

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION BANG & OLUFSEN

Obtenez l'expérience complète en téléchargeant l'application Bang & Olufsen.
Configurez votre nouvelle Beosound A5 et personnalisez-la. Mettez à jour vers les dernières fonctions, trouvez le niveau parfait avec un contrôle précis du volume et adaptez le son à vos goûts avec les modes sonores Beosonic.
Vous pouvez également explorer des fonctionnalités avancées comme la communauté de testeurs bêta et obtenir une assistance à distance si vous avez besoin d'aide.

Connecter au Wi-Fi
Le moyen le plus simple de connecter votre Beosound A5 au Wi-Fi est via l'application Bang & Olufsen. Il suffit de télécharger l'application et de suivre les instructions à l'écran. Vous serez prêt en quelques minutes.
Si vous ne souhaitez pas utiliser l'application, vous pouvez toujours vous connecter via les paramètres Wi-Fi de votre appareil (si vous utilisez un iPhone ou un iPad) ou via l'application Google Home.

Lire votre contenu
Commencez à lire depuis la source de votre choix et sélectionnez Beosound A5 comme enceinte d'écoute. Les fonctionnalités de streaming suivantes sont disponibles lorsque vous êtes connecté au Wi-Fi :

• AirPlay 2
• Chromecast built-in
• Spotify Connect
• Tidal Connect
• QPlay
• DLNA
• Deezer (via l'application Bang & Olufsen)
• B&O Radio (via l'application Bang & Olufsen)

En Wi-Fi, vous pouvez profiter de la meilleure qualité sonore sans interruptions – même si vous recevez un appel ou si votre appareil se déconnecte. Vous pouvez également connecter plusieurs enceintes dans une expérience multiroom (voir "Multiroom" pour plus d'informations).
De plus, vous pouvez diffuser via Bluetooth. Voir "Bluetooth" pour plus d'informations.

UTILISATION QUOTIDIENNE

Utilisez les boutons situés sur le dessus de la Beosound A5 pour accéder rapidement aux fonctions essentielles :

Symbole	Fonction
	Appuyez pour allumer l'enceinte. Appuyez et maintenez enfoncé pendant deux secondes pour l'éteindre.
	Appuyez et maintenez enfoncé pendant deux secondes pour jumeler avec des appareils Bluetooth. Voir "Bluetooth" pour plus d'informations.
	Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume.
	Appuyez pour lire ou mettre en pause le contenu. Appuyez et maintenez enfoncé pendant deux secondes pour rejoindre une expérience Beolink Multiroom. Voir "Multiroom" pour plus d'informations.
	Appuyez pour passer des chansons ou des stations.
	Quatre boutons Favoris offrent un accès en une touche aux stations de radio ou aux listes de lecture. Voir "Favoris" pour plus d'informations.

Les autres fonctionnalités du panneau supérieur de la Beosound A5 sont :

Bluetooth
Une connexion réseau est requise pour utiliser toutes les fonctionnalités de la Beosound A5, mais vous pouvez écouter n'importe où avec Bluetooth.
Pour jumeler un nouvel appareil, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Bluetooth pendant deux secondes. Lorsque le voyant commence à clignoter en bleu, accédez aux paramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez Beosound A5.
Pour vous connecter au dernier appareil Bluetooth utilisé, appuyez brièvement sur le bouton Bluetooth.

Favoris
Accédez instantanément à votre contenu favori grâce aux quatre boutons Favoris. Une seule pression vous permettra d'écouter immédiatement.
Les boutons sont pré-remplis avec les stations de radio les plus populaires de votre région et peuvent être facilement configurés comme vous le souhaitez : d'autres stations via B&O Radio ou des listes de lecture via Spotify Connect et Deezer.
Pour enregistrer un favori, commencez à lire une radio ou une liste de lecture sur votre appareil. Appuyez ensuite et maintenez enfoncé le bouton Favori sélectionné pendant deux secondes. Un son se fera entendre pour confirmer que votre choix est enregistré.
Une fois enregistré, une courte pression sur le bouton Favori commencera immédiatement la lecture de votre contenu favori.

MULTIROOM

Faites que toute la maison s'unisse en musique. La Beosound A5 peut se connecter à d'autres enceintes dans un système multiroom et permettre à plusieurs enceintes de votre maison de diffuser le même contenu simultanément. Vous pouvez profiter du multiroom de plusieurs façons :

Beolink Multiroom
Beolink est le système multiroom propre à Bang & Olufsen. Il peut distribuer tout ce qui est diffusé sur votre Beosound A5 vers d'autres enceintes et téléviseurs Bang & Olufsen sur le même réseau.
Pour utiliser Beolink Multiroom, lancez la lecture sur une enceinte, puis appuyez et maintenez enfoncé [] sur une autre enceinte (pendant deux secondes) pour la joindre – le tout sans smartphone. Vous pouvez également utiliser l'application Bang & Olufsen pour voir quels produits sont en lecture et en ajouter d'autres à l'expérience en cours sans avoir à vous déplacer.
Remarque : Pour utiliser Beolink Multiroom et AirPlay ensemble, ouvrez d'abord l'application Bang & Olufsen et accédez à Paramètres du produit -> Beolink Multiroom -> Activer AirPlay.
Remarque : Beolink Multiroom ne peut pas être utilisé avec Chromecast built-in.

Apple AirPlay
Pour créer une expérience multiroom avec AirPlay, sélectionnez plusieurs enceintes dans le menu de sortie audio de votre appareil Apple. La Beosound A5 peut également jouer avec des enceintes d'autres marques qui prennent en charge AirPlay 2.

Chromecast built-in
Lorsque vous diffusez du contenu sur vos enceintes via Chromecast, vous pouvez utiliser l'application Google Home sur votre smartphone pour regrouper les enceintes afin qu'elles jouent ensemble. Dans l'application, sélectionnez Média et choisissez les enceintes à ajouter à l'expérience.

PERSONNALISEZ VOTRE SON

Ajustez le son et tirez le meilleur parti de votre Beosound A5 dans l'application Bang & Olufsen.

Modes sonores
Avec les modes sonores, vous pouvez adapter le son à vos goûts et à l'occasion. Choisissez entre les modes sonores inclus ou créez les vôtres avec Beosonic.
Les modes sonores personnalisés peuvent être enregistrés pour plus tard à partir de Beosonic et activés en une seule touche. Lorsque vous enregistrez un mode sonore, il mémorise les réglages de Beosonic et de direction du son.
Pour réorganiser ou supprimer les modes sonores, appuyez sur [] à côté des boutons de mode sonore.

Beosonic

Appuyez sur [] pour personnaliser le son avec Beosonic. Déplacez le point pour trouver votre son global préféré. Étirez ou pincez avec deux doigts pour modifier l'immersion.

Directivité sonore

Choisissez entre deux modes de directivité différents, selon la situation :
Le mode Front dirige le son vers les auditeurs devant l'enceinte. C'est idéal lorsque l'enceinte est placée contre un mur.
Le mode Omni crée un champ sonore uniforme autour de l'enceinte, parfait pour le parc ou un pique-nique avec des auditeurs partout.

RoomSense
Avec la Beosound A5, vous pouvez utiliser RoomSense, la compensation acoustique de pièce exclusive de Bang & Olufsen. Elle optimise le son en fonction du placement de l'enceinte dans la pièce.
Activez RoomSense dans l'application Bang & Olufsen sous Paramètres audio. Les microphones de la Beosound A5 doivent être activés pendant l'exécution de RoomSense.

JUMELAGE STÉRÉO

Connectez deux Beosound A5 en paire pour une expérience stéréo complète et flexible. Le jumelage stéréo est disponible lorsque les deux enceintes ont été configurées dans l'application Bang & Olufsen avec le même compte et sont connectées au même réseau.

Jumelage stéréo avec l'application Bang & Olufsen
Dans l'application, sélectionnez votre enceinte, puis Sound settings (Paramètres audio) -> Create stereo pair (Créer une paire stéréo). Choisissez ensuite l'autre enceinte pour votre paire stéréo.

Séparer une paire
Pour séparer une paire et utiliser les enceintes individuellement, vous pouvez appuyer et maintenir les boutons [] simultanément pendant deux secondes sur l'une ou l'autre enceinte, ou aller dans Sound settings (Paramètres audio) dans l'application Bang & Olufsen.

AUTONOMIE DE LA BATTERIE ET CHARGEMENT

Grâce à sa batterie intégrée, Beosound A5 peut jouer plus de 12 heures à des niveaux d'écoute typiques et jusqu'à 4 heures au volume maximum.
Lorsque Beosound A5 n'est pas connectée à l'alimentation, le voyant situé à côté du port de charge indique brièvement l'autonomie restante de la batterie lorsque vous l'allumez :

À 10% et 1%, vous entendrez également un son de notification.
Chargez Beosound A5 avec l'adaptateur secteur USB-C inclus. Connectez-le au port de charge à l'arrière de l'enceinte. Le voyant situé à côté du port de charge indiquera l'état de charge :

Veille et stockage
Avec une batterie entièrement chargée, Beosound A5 peut rester en mode veille jusqu'à 10 jours avant d'avoir besoin d'être rechargée. Pendant ce temps, elle se réveillera instantanément en appuyant sur le bouton d'alimentation.
Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre Beosound A5 pendant une longue période, vous pouvez activer le mode stockage pour préserver la batterie.
Lorsque l'enceinte est allumée, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant huit secondes. Vous entendrez un autre son pour confirmer le mode stockage.
Remarque : Pour rallumer l'enceinte à partir du mode stockage, vous devez la connecter à l'alimentation avec un câble.

CHARGE QI

Vous pouvez charger des smartphones et d'autres appareils compatibles Qi sur votre Beosound A5. Placez votre appareil dans ou sur le cercle pointillé pour démarrer la charge.
Le voyant lumineux indiquera l'état de charge de l'appareil :

Remarque : Charger d'autres appareils lorsque Beosound A5 n'est pas branchée réduira l'autonomie de la batterie. Vous pouvez désactiver la fonction de charge Qi dans l'application Bang & Olufsen.

VOYANT D'ÉTAT

Le voyant lumineux est situé sur le dessus de Beosound A5, à côté du bouton d'alimentation, et indique l'état de l'enceinte :

MICROPHONE

Beosound A5 est équipée de microphones intégrés qui sont utilisés par RoomSense pour optimiser le son de l'enceinte en fonction de son placement.
Si vous souhaitez déconnecter les microphones, déplacez l'interrupteur coulissant [] situé à côté du port de charge vers la position la plus à gauche (l'interrupteur affichera orange). RoomSense ne peut pas être configuré lorsque les microphones sont déconnectés.

RÉINITIALISER BEOSOUND A5

Mode de configuration Wi-Fi
Pour déconnecter Beosound A5 du réseau Wi-Fi actuel et le connecter à un nouveau, appuyez simultanément sur les boutons [] et maintenez-les enfoncés pendant deux secondes. Le voyant lumineux commencera à clignoter en orange, et l'enceinte sera prête à être connectée via l'application Bang & Olufsen.
Pour annuler la configuration Wi-Fi et vous reconnecter au réseau précédent, appuyez à nouveau sur les boutons et maintenez-les enfoncés.
Remarque : Si votre Beosound A5 est actuellement jumelé en stéréo, appuyer sur les boutons et les maintenir enfoncés séparera le jumelage. Une fois le jumelage stéréo séparé, appuyez à nouveau sur les boutons et maintenez-les enfoncés pour entrer en mode de configuration Wi-Fi.

Réinitialisation matérielle
Si votre Beosound A5 ne répond plus, appuyez sur le bouton d'alimentation [] et maintenez-le enfoncé pendant 20 secondes pour réinitialiser le matériel et redémarrer le produit. Ce n'est pas une réinitialisation d'usine – vos réglages ne seront pas effacés.

Restaurer les réglages d'usine
Pour effacer tous les réglages et réinitialiser Beosound A5 aux réglages d'usine par défaut, appuyez simultanément sur les boutons [] et maintenez-les enfoncés pendant 8 secondes. Une fois que l'enceinte a redémarré et que le voyant lumineux clignote en orange, elle est prête à être configurée à nouveau via l'application Bang & Olufsen.

Références

• ‎Bang & Olufsen sur l'App Store
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Bang & Olufsen Beosound A5 - Manuel du système d'enceintes sans fil

Les langues disponibles