Zircon StudSensor i65 OneStep - Manuel du détecteur de montants à localisation centrale

PRÉSENTATION

INSTALLATION DE LA PILE

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment à piles avec votre doigt ou une pièce de monnaie et soulevez pour retirer le couvercle.

Placez une nouvelle pile 9 V dans le compartiment et appuyez pour la mettre en place.

Replacez le couvercle du compartiment à piles et fermez-le.

CONSEILS D'UTILISATION

Pour des résultats de balayage optimaux, il est important de tenir correctement le StudSensor^™ i65 et de le déplacer lentement lors du balayage. Les conseils suivants vous fourniront des résultats de balayage plus précis :

• Saisissez la poignée avec votre pouce d'un côté et vos doigts de l'autre. Assurez-vous que vos doigts reposent sur ou au-dessus du rail de guidage et ne touchent pas la surface balayée ou la tête de balayage de l'outil.
• Tenez l'outil bien droit, parallèle aux montants, et ne le faites pas pivoter.
  
• Maintenez l'outil à plat contre le mur et ne le faites pas osciller ou incliner en le faisant glisser lentement sur la surface balayée.
• Évitez de placer votre autre main, ou toute autre partie de votre corps, sur la surface balayée. Cela interférerait avec les performances de l'outil.
• Si vous obtenez des résultats de balayage erratiques, cela peut être dû à l'humidité, à la présence d'humidité dans la cavité murale ou le placoplâtre, ou à une peinture ou un papier peint récemment appliqué qui n'a pas encore complètement séché. Bien que l'humidité ne soit pas toujours visible, elle interférera avec les capteurs de l'outil. Veuillez laisser sécher le mur pendant quelques jours.
• Selon la proximité des câbles électriques ou des tuyaux par rapport à la surface du mur, le détecteur peut les détecter de la même manière que les montants. La prudence doit toujours être de mise lors du clouage, de la coupe ou du perçage dans les murs, les sols et les plafonds qui peuvent contenir ces éléments.
• Pour éviter les surprises, rappelez-vous que les montants ou les solives sont normalement espacés de 41 cm ou 61 cm et mesurent 38 à 45 mm de large. Tout ce qui est plus rapproché ou d'une largeur différente peut ne pas être un montant, une solive ou un coupe-feu.

Coupez toujours l'alimentation électrique lorsque vous travaillez à proximité de câbles électriques.

BALAYAGE DE DIFFÉRENTES SURFACES

Murs fraîchement peints : Le séchage peut prendre une semaine ou plus après l'application.

Papier peint : Le StudSensor^™ i65 fonctionne normalement sur les murs recouverts de papier peint ou de tissu, à moins que les matériaux ne soient une feuille métallique, ne contiennent des fibres métalliques, ou ne soient encore humides après l'application. Le papier peint peut nécessiter plusieurs semaines de séchage après l'application.

Murs ou plafonds acoustiques extrêmement texturés : Lorsque vous balayez un plafond ou un mur avec une surface irrégulière, placez un carton mince sur la surface à balayer et balayez par-dessus le carton. Calibrez, avec le carton en place, en mode Haute Sensibilité.

Planchers de bois, sous-planchers ou placoplâtre sur revêtement en contreplaqué : Utilisez le mode Haute Sensibilité et déplacez l'outil lentement. L'indicateur de force du signal peut n'afficher que 1 ou 2 barres lorsque l'outil localise un montant à travers des surfaces épaisses.

Lattis et plâtre : En raison des irrégularités de l'épaisseur du plâtre, cet outil n'est pas recommandé pour une utilisation sur le lattis et plâtre.

Le StudSensor^™ i65 ne peut pas détecter les montants et solives en bois à travers la moquette et le sous-tapis. En mode balayage de montants (Stud Scan mode), le StudSensor^™ i65 ne pourra PAS balayer des matériaux denses tels que le verre, le carrelage en céramique et les feuilles métalliques.

Remarque : La profondeur de détection et la précision peuvent varier en fonction de l'humidité, de la teneur des matériaux, de la texture du mur et de la peinture.

Ne vous fiez pas exclusivement au détecteur pour localiser des éléments derrière la surface balayée. Utilisez d'autres sources d'information pour aider à localiser les éléments avant de pénétrer la surface. Ces sources supplémentaires comprennent les plans de construction, les points d'entrée visibles des tuyaux et du câblage dans les murs, par exemple dans un sous-sol, et les pratiques d'espacement standard des montants de 41 cm et 61 cm.

MISE SOUS TENSION / CALIBRATION DE L'OUTIL

Placez le StudSensor^™ i65 à plat contre le mur, puis appuyez et maintenez le bouton d'alimentation. L'écran LCD affichera toutes les icônes jusqu'à ce que la calibration soit terminée. Une fois la calibration terminée, le système de pointage SpotLite^® (SpotLite^® Pointing System) et le buzzer s'activeront momentanément et l'outil commencera des mesures continues.

Remarque : Il est important d'attendre que la calibration soit terminée (1 à 2 secondes) avant de déplacer le détecteur. ACT^™ (Technologie d'Auto-Correction) : Pendant le balayage, l'outil se recalibrera provisoirement si nécessaire. Cette recalibration est généralement transparente et aucune indication n'est donnée. Si une icône de flèche s'illumine, l'outil a été calibré près ou au-dessus d'un montant, puis s'en est éloigné. La flèche indique la direction du montant manqué.

RECHERCHE D'UN MONTANT

Commencez toujours avec le détecteur placé à plat contre le mur, puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Attendez le signal sonore pour confirmer que la calibration est terminée avant de déplacer l'outil.

Faites glisser lentement l'outil sur la surface. L'indication EDGE (BORD) s'illuminera, indiquant l'emplacement du bord du montant.

Continuez à faire glisser l'outil. Lorsque le centre du montant est localisé avec trois barres sur l'indicateur de force du signal (Signal Strength Indicator), les quatre barres du milieu (Middle bars), l'indication centrale (centre indication) et le système de pointage SpotLite^® (SpotLite^® Pointing System) s'illumineront tous, et le buzzer retentira.

Dans le cas de montants plus profonds (murs plus épais), lorsque le centre du montant est localisé, seules deux barres s'afficheront sur l'indicateur de force du signal et seuls le faisceau SpotLite^® et les quatre barres du milieu s'illumineront. Si vous ne parvenez toujours pas à localiser un montant, essayez l'étape suivante.

Remarque : L'outil peut détecter d'autres objets derrière le mur, tels que des tuyaux et des conduits. Voir les Conseils d'utilisation (Operating Tips) pour savoir comment confirmer que vous avez trouvé un montant.

DIFFICULTÉ À LOCALISER UN MONTANT ? ESSAYEZ LE MODE HAUTE SENSIBILITÉ

Si vous avez des difficultés à localiser un montant après avoir suivi les instructions de RECHERCHE D'UN MONTANT (FINDING A STUD), il se peut que le montant soit profond (les murs sont épais). L'appareil étant toujours placé à plat contre le mur et allumé, relâchez et réappuyez rapidement (en moins d'une seconde) sur le bouton d'alimentation. L'indication du mode Balayage de montants (Stud Scan mode) clignotera en continu, indiquant que l'outil est entré en mode Haute Sensibilité. Le centre d'un montant très profond sera indiqué par l'illumination des quatre barres du milieu.

MARQUAGE DU CENTRE DU MONTANT

Une fois qu'un objet est localisé, marquez l'emplacement où le système de pointage SpotLite ® (SpotLite ® Pointing System) s'illumine. C'est le centre du montant.

DÉTECTION WIREWARNING^®

La détection WireWarning^® de Zircon fonctionne en continu.
Lorsque une tension CA sous tension est détectée, l'indicateur AC
WireWarning^® (AC WireWarning^® indicator) apparaîtra sur l'écran.

Si le balayage commence au-dessus d'un fil CA sous tension, l'indicateur AC WireWarning ® clignotera en continu. Faites preuve d'une extrême prudence dans ces circonstances ou chaque fois que du courant CA sous tension est présent.

Les localisateurs de champs électriques peuvent ne pas détecter les fils CA sous tension si les fils sont à plus de 51 mm de la surface balayée, encastrés dans un conduit, présents derrière un mur de cisaillement en contreplaqué ou un revêtement mural métallique, ou si de l'humidité est présente dans l'environnement ou sur la surface balayée.

NE SUPPOSEZ PAS QU'IL N'Y A AUCUN FIL ÉLECTRIQUE SOUS TENSION DANS LE MUR. NE PRENEZ AUCUNE MESURE QUI POURRAIT ÊTRE DANGEREUSE SI LE MUR CONTIENT UN FIL ÉLECTRIQUE SOUS TENSION. COUPEZ TOUJOURS L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE, LE GAZ ET L'EAU AVANT DE PÉNÉTRER UNE SURFACE. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER UN CHOC ÉLECTRIQUE, UN INCENDIE ET/OU DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.

Coupez toujours l'alimentation électrique lorsque vous travaillez à proximité de câbles électriques.

CONSEILS UTILES

(Voir aussi Conseils d'utilisation (Operating Tips))

Situation	Cause probable	Solution
Tous les segments de l'écran LCD s'allument en même temps et l'appareil émet un bip continu.	L'appareil n'est pas à plat contre le mur. L'appareil a été incliné ou soulevé pendant le balayage. (Tous ces facteurs affectent une calibration correcte.) La surface de balayage est trop dense ou trop humide pour que l'appareil fonctionne.	Lorsque vous balayez une surface inégale, placez un carton mince sur la surface à balayer et balayez par-dessus le carton en mode Haute Sensibilité. Saisissez la poignée avec votre pouce d'un côté et vos doigts de l'autre, sans toucher la surface balayée ou la tête de balayage de l'outil. Tenez l'outil bien droit, parallèle aux montants, et ne le faites pas pivoter. Si vous utilisez l'appareil sur un mur récemment enduit, peint ou tapissé, laissez sécher et réessayez. Tant que l'appareil est allumé, relâchez et réappuyez rapidement sur le bouton d'alimentation pour passer en mode Haute Sensibilité.
Détecte d'autres objets que des montants.	Le câblage électrique et les tuyaux métalliques ou en plastique peuvent être proches ou toucher la surface arrière du mur.	Vérifiez la présence d'autres montants espacés de manière égale de chaque côté (30, 41 ou 61 cm) ou vérifiez le même montant à plusieurs endroits directement au-dessus ou en dessous de la première détection. Les montants sont verticaux du sol au plafond, tandis que les tuyaux peuvent changer de direction. Une lecture de montant mesurerait environ 38 à 45 mm entre chaque bord ; tout ce qui est plus grand ou plus petit n'est très probablement pas un montant s'il n'est pas près d'une porte ou d'une fenêtre.
Vous suspectez des fils électriques, mais n'en détectez aucun.	Les fils sont blindés par un conduit métallique, une couche de fil tressé, derrière des revêtements muraux métalliques, un mur de cisaillement en contreplaqué ou un autre matériau dense. Les fils peuvent ne pas être sous tension. Les fils à plus de 51 mm de la surface pourraient ne pas être détectés.	Soyez très prudent si la zone contient du contreplaqué, un épais support en bois derrière le placoplâtre, ou des murs plus épais que la normale. Si un interrupteur contrôle une prise, assurez-vous qu'il est sur ON pour la détection, mais éteint lorsque vous travaillez à proximité de fils électriques. Faites preuve de prudence lors du clouage, sciage ou perçage dans les murs, les sols et les plafonds où ces éléments peuvent exister.
La zone de détection de tension est trop grande.	La détection de tension peut s'étendre sur le placoplâtre jusqu'à 30 cm de chaque côté d'un fil électrique réel.	Pour affiner la détection, éteignez et rallumez l'appareil au bord de la zone où le fil a été détecté et balayez à nouveau.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Zircon StudSensor i65 OneStep - Manuel du détecteur de montants à localisation centrale

Les langues disponibles