Zircon MultiScanner i320 OneStep - Manuel du détecteur mural multifonction

INSTALLATION DE LA PILE

Appuyez sur le loquet du compartiment de la pile avec votre doigt ou une pièce de monnaie et soulevez pour retirer le couvercle. Connectez la pile 9 volts au câble. Insérez-la dans le compartiment et appuyez pour la mettre en place. Replacez le couvercle du compartiment de la pile et fermez-le. La pile durera environ 2 ans dans des conditions normales.

SÉLECTION DU MODE

Déplacez le sélecteur sur le mode souhaité : STUD SCAN (Détection de montants) pour trouver les montants en bois ou en métal ; DEEPSCAN^® (Détection profonde) pour scanner les murs de plus de 19 mm ; ou METAL SCAN (Détection de métal) pour localiser le métal.

DÉTECTION D'UN MONTANT

Toujours scanner les montants en plaçant le détecteur à plat contre le mur. Déplacez le sélecteur de mode sur STUD SCAN (Détection de montants), placez l'outil à plat contre le mur, puis appuyez et maintenez le bouton Power (Alimentation). Attendez le signal sonore confirmant que l'étalonnage est terminé avant de déplacer le détecteur.

Faites glisser lentement l'outil sur la surface. L'affichage EDGE (Bord) s'allumera, indiquant l'emplacement du bord du montant.

Continuez à faire glisser l'outil. Lorsque le centre d'un montant est localisé avec trois barres sur l'indicateur de force du signal, les quatre barres centrales (Middle bars), l'affichage CENTER (Centre) et le système de pointage SpotLite^® s'illumineront tous et le buzzer retentira.

Dans les cas de montants plus profonds (murs plus épais), lorsque le centre du montant est localisé, seules deux barres s'afficheront sur l'indicateur de force du signal et seuls le système de pointage SpotLite^® et les quatre barres centrales (Middle bars) s'illumineront. Si vous ne parvenez toujours pas à localiser un montant, essayez le mode STUD DEEPSCAN^® (Détection profonde de montants).

CONSEILS D'UTILISATION

Pour des résultats de balayage optimaux, il est important de tenir correctement le MultiScanner^® i320 et de le déplacer lentement lors du balayage. Les conseils suivants vous fourniront des résultats de balayage plus précis :

• Saisissez la poignée avec votre pouce d'un côté et vos doigts de l'autre. Assurez-vous que vos doigts reposent sur ou au-dessus du patin de guidage et ne touchent pas la surface balayée ni la tête de balayage de l'outil.
• Tenez l'outil bien droit, parallèle aux montants, et ne le faites pas pivoter.
• Gardez l'outil à plat contre le mur et ne le faites pas basculer, incliner, ou appuyez fort en le faisant glisser lentement sur la surface balayée.
• Évitez de placer votre autre main, ou toute autre partie de votre corps, sur la surface balayée. Cela interférerait avec les performances de l'outil.

Détection WireWarning^®

La fonction de détection WireWarning^® de Zircon fonctionne en continu dans tous les modes. Lorsque une tension CA sous tension est détectée, l'indicateur d'avertissement de détection CA s'affiche. Si le balayage commence au-dessus d'un fil CA sous tension, l'indicateur CA clignotera en continu. Si cela se produit, relâchez le bouton Power (Alimentation), déplacez l'outil et réétalonnez-le dans un nouvel emplacement. Une fois l'étalonnage terminé, commencez à faire glisser l'outil dans la direction de votre étalonnage initial.

Les fils à plus de 51 mm de la surface, dans des conduits en plastique, ou derrière un mur de cisaillement en contreplaqué, ou un revêtement mural métallique peuvent ne pas être détectés. Les fils blindés métalliques ou ceux dans des conduits métalliques ne seront pas détectés. Faites preuve d'une extrême prudence dans ces circonstances ou chaque fois que des fils CA sous tension sont présents.

Coupez toujours l'alimentation lorsque vous travaillez à proximité de fils électriques.

ÉTALONNAGE DE L'OUTIL EN MODE STUD SCAN (DÉTECTION DE MONTANTS)/STUD DEEPSCAN^® (DÉTECTION PROFONDE DE MONTANTS)

Le MultiScanner^® i320 peut être étalonné n'importe où sur le mur. Il surveille provisoirement l'environnement souterrain 10 fois par seconde et se réétalonne automatiquement, si nécessaire, pour trouver avec succès le centre des montants en une seule étape.

• Placez le MultiScanner^® i320 contre le mur^® avant d'appuyer sur le bouton Power (Alimentation) en mode STUD SCAN (Détection de montants) ou STUD DEEPSCAN (Détection profonde de montants).
• Une fois allumé, l'outil effectuera automatiquement tous les étalonnages. L'écran LCD affichera toutes les icônes jusqu'à ce que l'étalonnage soit terminé. Une fois l'étalonnage terminé, le système de pointage SpotLite^® et le buzzer s'activeront momentanément et l'outil commencera les mesures continues. Continuez à appuyer sur le bouton d'alimentation et maintenez l'outil à plat contre le mur et commencez le balayage.
  Remarque : Il est important d'attendre la fin de l'étalonnage (1 à 2 secondes) avant de déplacer le détecteur.
• ACT^™ (Technologie d'auto-correction) : Pendant le balayage, l'outil se réétalonnera automatiquement si nécessaire. Cette réétalonnage est transparente et aucune indication n'est donnée. Si une icône de flèche s'allume, l'outil s'est étalonné près ou au-dessus d'un montant et s'est ensuite éloigné. La flèche indique la direction du montant manqué.
  

TRAVAIL AVEC DIFFÉRENTS MATÉRIAUX

Papier peint : Le MultiScanner^® i320 fonctionne normalement sur les murs recouverts de papier peint ou de tissu, à moins que les matériaux ne soient en feuille métallique, ne contiennent des fibres métalliques, ou ne soient encore humides après l'application. Le papier peint peut nécessiter plusieurs semaines de séchage après l'application.

Murs fraîchement peints : Le séchage peut prendre une semaine ou plus après l'application. S'il est difficile de localiser un montant en mode STUD SCAN (Détection de montants) sur une peinture fraîche, passez en mode METAL SCAN (Détection de métal) pour localiser les clous ou les vis à cloison sèche fixant la cloison sèche aux montants.

Lattes et plâtre : En raison des irrégularités de l'épaisseur du plâtre, il est difficile pour le MultiScanner^® i320 de localiser les montants en mode STUD SCAN (Détection de montants). Passez en mode METAL SCAN (Détection de métal) pour localiser les têtes de clous fixant les lattes de bois aux montants. Si le plâtre est renforcé par un treillis métallique, le MultiScanner^® i320 ne pourra pas détecter à travers ce matériau.

Murs extrêmement texturés ou plafonds acoustiques : Lors du balayage d'un plafond ou d'un mur avec une surface irrégulière, placez un carton fin sur la surface à balayer et scannez sur le carton en mode STUD DEEPSCAN^® (Détection profonde de montants). Si des résultats de balayage irréguliers sont reçus, passez en mode METAL SCAN (Détection de métal) pour localiser les clous ou les vis à cloison sèche qui s'alignent verticalement là où un montant ou une solive est positionné.

Plancher en bois, sous-plancher ou cloison sèche en gypse sur revêtement en contreplaqué : Utilisez le mode DEEPSCAN^® (Détection profonde) et déplacez l'outil lentement. L'indicateur de force du signal peut n'afficher que 1 ou 2 barres lorsque l'outil localise un montant à travers des surfaces épaisses. Le MultiScanner^® i320 ne peut pas détecter les montants et solives en bois à travers la moquette et le rembourrage. Dans des situations problématiques, essayez d'utiliser METAL SCAN (Détection de métal) pour localiser les clous ou les vis qui peuvent s'aligner verticalement là où un montant ou une solive est positionné.

Remarque : La profondeur et la précision de la détection peuvent varier en raison de l'humidité, du contenu des matériaux, de la texture du mur et de la peinture.

Enregistrement FCC Partie 15 Classe B

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

BALAYAGE EN MODE METAL SCAN (DÉTECTION DE MÉTAL)

Remarque : Lors de la détection de montants, utilisez le mode STUD SCAN (Détection de montants) (ou le mode STUD DEEPSCAN^® (Détection profonde de montants) sur les murs plus épais) pour localiser rapidement le centre et les bords des montants en bois ou en métal. Utilisez METAL SCAN (Détection de métal) pour déterminer si la lecture précédente en mode STUD SCAN (Détection de montants) était un montant en bois, un montant en métal ou un tuyau. En mode METAL SCAN (Détection de métal), seules les vis à cloison sèche métalliques seront trouvées dans les montants en bois, tandis que le métal sera indiqué partout sur un montant ou un tuyau métallique. METAL SCAN (Détection de métal) dispose d'un étalonnage interactif qui vous permet d'ajuster sa sensibilité au métal, ce qui peut être utilisé pour trouver l'emplacement précis des objets métalliques dans les murs, les sols et les plafonds. La sensibilité maximale est idéale pour trouver rapidement l'emplacement approximatif du métal. Cependant, la sensibilité peut être réduite en étalonnant l'outil plus près du métal. Avec une sensibilité réduite, la zone où le métal est indiqué sera plus petite. Mais dans les deux cas, la cible métallique se trouve au centre de la zone où l'outil indique la présence de métal.

1. Déplacez le sélecteur de mode sur METAL SCAN (Détection de métal). Pour une sensibilité maximale au métal, allumez l'outil en l'air en appuyant et en maintenant le bouton d'alimentation. Cela garantira qu'il s'étalonne loin de tout objet métallique. (L'outil ne peut être étalonné hors du mur qu'en mode METAL SCAN (Détection de métal).).
2. (Figure A) Tout en maintenant le bouton d'alimentation, appuyez l'outil à plat contre le mur et faites glisser lentement le détecteur sur la surface. Marquez le point où vous obtenez l'indication de métal la plus élevée (le plus grand nombre de barres centrales (Middle bars) sur l'écran). S'il s'agit d'une cible forte, le système de pointage SpotLite^® émettra également un faisceau lumineux et un bip continu retentira. Continuez dans la même direction jusqu'à ce que les barres d'affichage diminuent. Inversez la direction et marquez l'endroit où les barres d'affichage atteignent leur maximum dans la direction inversée. Le point médian des deux marques est l'emplacement du centre de l'objet métallique. Si l'unité indique du métal sur une grande zone, vous pouvez affiner la zone de balayage pour localiser plus précisément la cible métallique en suivant les étapes 3 et 4 ci-dessous.
   
3. (Figure B) Pour affiner davantage l'emplacement de la cible métallique, scannez à nouveau la zone. Relâchez le bouton d'alimentation, puis rallumez l'appareil, cette fois en commençant sur le mur au-dessus de l'une des marques précédentes. Cela réinitialisera l'outil à une sensibilité plus faible et réduira la zone de balayage.
   
4. (Figure C) Pour continuer à réduire la sensibilité et affiner davantage la zone de balayage, répétez l'étape 3. Cette procédure peut être répétée plusieurs fois pour réduire encore davantage le champ.
   

Remarque : Si des barres s'affichent à l'écran, du métal est présent. Les petites cibles ou les cibles profondes dans la surface peuvent n'illuminer que certaines des barres et non la ligne centrale ou le signal sonore. Dans ce cas, utilisez l'indication la plus élevée pour déterminer la position du métal.

CONSEILS UTILES

(Voir aussi CONSEILS D'UTILISATION)

ACT, CenterVision, DeepScan, MultiScanner, OneStep, SpotLite, WireWarning et Zircon sont des marques déposées ou des marques commerciales de Zircon Corporation.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Zircon MultiScanner i320 OneStep - Manuel du détecteur mural multifonction

Les langues disponibles