SunJoe SJH901E - Priručnik za električne škare za živicu s teleskopskom ručkom

Sigurnosne upute

Svi korisnici moraju pročitati ove upute prije uporabe
Uvijek se pridržavajte ovih sigurnosnih smjernica. Nepoštivanje istih može dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda ili smrti.

Opća sigurnosna UPOZORENJA

Vi i bilo koji drugi korisnik ovih škara za živicu s teleskopskom ručkom morate pročitati, razumjeti i slijediti ove upute u cijelosti. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do STRUJNOG UDARA, POŽARA i/ili ozbiljnih OSOBNIH OZLJEDA.

Obratite pozornost na simbol upozorenja za osobnu sigurnost m koji se koristi u ovom priručniku kako bi skrenuo vašu pozornost na UPOZORENJE dano uz određenu uputu za uporabu. To znači da rad zahtijeva posebnu PAŽNJU, OPREZ i SVJESNOST.

Ovaj uređaj može biti opasan! Nepažljiva ili nepravilna uporaba može uzrokovati ozbiljne ozljede.

Pomične oštrice vas mogu porezati. Držite ruke i noge podalje od oštrica i područja rezanja.

Prije uporabe škara za živicu s teleskopskom ručkom, upoznajte se s kontrolama, osobito kako zaustaviti škare za živicu s teleskopskom ručkom u hitnom slučaju. Jedine osobe koje bi trebale koristiti škare za živicu s teleskopskom ručkom su one koje temeljito razumiju ove upute i znaju pravilno rukovati uređajem. Djeci se nikada ne smije dopustiti pristup škarama za živicu s teleskopskom ručkom.

Spremite ovaj priručnik za buduću upotrebu i ponovno ga pročitajte na početku svake sezone obrezivanja.

1. Održavajte radno područje čistim i dobro osvijetljenim – Nered, tamna područja pozivaju na nesreće.
2. Zamjenski dijelovi – Prilikom servisiranja ovog uređaja koristite samo identične zamjenske dijelove. Odmah zamijenite ili popravite oštećene kabele.
3. Držite djecu, promatrače i kućne ljubimce podalje – Svi promatrači, uključujući kućne ljubimce, trebaju biti na sigurnoj udaljenosti od radnog područja.
4. Upoznajte svoj proizvod – Znajte kako pokrenuti i zaustaviti stroj. Temeljito se upoznajte s kontrolama.
5. Koristite pravi alat – Ne koristite ovaj stroj za bilo koji posao osim onoga za koji je namijenjen.
6. Produžni kablovi – Kako biste spriječili strujni udar, koristite samo s produžnim kabelom prikladnim za vanjsku upotrebu.
7. Izbjegavajte slučajno pokretanje – Ne nosite škare za živicu s teleskopskom ručkom s prstom na prekidaču. Provjerite je li prekidač isključen prije uključivanja ili isključivanja uređaja.

Pomični dijelovi nastavit će raditi nekoliko sekundi nakon isključivanja stroja.

8. Ne zloupotrebljavajte kabel – Nikada ne nosite škare za živicu s teleskopskom ručkom za kabel ili povlačite kabel kako biste ga odspojili od utičnice. Držite kabel podalje od topline, ulja i oštrih rubova.
9. Pomični dijelovi – Držite ruke i noge podalje od pomičnih dijelova. Držite štitnike na mjestu i u ispravnom radnom stanju.
10. Ne forsirajte alat – Radit će bolje uz manju vjerojatnost osobne ili mehaničke ozljede ako se koristi brzinom za koju je dizajniran.
11. Ne prekomjerujte – U svakom trenutku održavajte pravilno uporište i ravnotežu.
12. Koristite zaštitne naočale – Također koristite zaštitnu obuću, usku odjeću, zaštitne rukavice, zaštitu za sluh i glavu.
13. Isključite alat – Isključite škare za živicu s teleskopskom ručkom iz napajanja kada se ne koriste, prije servisiranja, prilikom zamjene pribora i prilikom obavljanja bilo kojeg drugog zadatka održavanja.
14. Spremite alat u zatvorenom prostoru kada nije u uporabi – Kada se ne koriste, škare za živicu s teleskopskom ručkom treba spremiti u zatvorenom prostoru na suhom i visokom ili zaključanom mjestu izvan dohvata djece.
15. Održavajte škare za živicu s teleskopskom ručkom s pažnjom – Održavajte oštrice oštrim i čistim za optimalne performanse i smanjenje rizika od ozljeda. Povremeno pregledajte produžni kabel i odmah ga zamijenite ako je oštećen. Držite ručke suhima, čistima i bez ulja i masti. Slijedite dodatne preporuke opisane u odjeljku o održavanju u ovom priručniku.
16. Izbjegavajte opasna okruženja – Ne koristite škare za živicu s teleskopskom ručkom po kiši ili na vlažnim ili mokrim mjestima. Ne koristite škare za živicu s teleskopskom ručkom u plinovitim ili eksplozivnim atmosferama ili u blizini zapaljivih ili zapaljivih tekućina. Motori u ovim alatima obično iskre, a iskre mogu zapaliti pare.
17. Budite oprezni – Pazite što radite. Koristite zdrav razum. Ne koristite škare za živicu s teleskopskom ručkom kada ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili drugih lijekova.
18. Provjerite ima li oštećenih dijelova – Prije daljnje uporabe uređaja, pažljivo provjerite štitnik ili drugi dio koji je oštećen kako biste utvrdili da će ispravno raditi i obavljati svoju namijenjenu funkciju. Provjerite poravnanje pomičnih dijelova, vezanje pomičnih dijelova, lom dijelova, montažu i bilo koje drugo stanje koje može utjecati na njegov rad. Oštećeni štitnik ili drugi dio treba pravilno popraviti ili zamijeniti. Obratite se korisničkom centru Snow Joe® + Sun Joe® na broj 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za pomoć.

SPREMITE OVE UPUTE

Dodatna sigurnosna pravila za uređaj

1. Uklonite bilo koji ključ za podešavanje ili ključ prije uključivanja električnog alata. Ključ ili ključ koji je ostao pričvršćen na rotirajućem dijelu električnog alata može dovesti do osobne ozljede.
2. Ako su dostupni uređaji ili objekti za usisavanje i prikupljanje prašine, provjerite jesu li spojeni ili se pravilno koriste. Uporaba ovih uređaja može smanjiti opasnosti povezane s prašinom.
3. Uklonite bilo koju oštricu koja je oštećena. Uvijek provjerite je li oštrica ispravno postavljena i sigurno pričvršćena prije svake uporabe. Nepoštivanje toga može uzrokovati ozbiljne ozljede.
4. Držite škare za živicu s teleskopskom ručkom samo za izolirane površine za držanje, jer oštrica rezača može doći u kontakt sa skrivenim ožičenjem ili vlastitim kabelom. Oštrice rezača koje dolaze u kontakt sa "živom" žicom mogu naelektrizirati izložene metalne dijelove električnog alata i mogu uzrokovati strujni udar operateru.
5. Održavajte čvrst stisak na ručki i šipki dok režete oštricom. Držite oštricu podalje od tijela.
6. Držite škare za živicu s teleskopskom ručkom pravilno, npr. s obje ruke ako su osigurane dvije ručke. Gubitak kontrole može uzrokovati osobne ozljede.
7. Držite produžni kabel podalje od područja rezanja. Tijekom rada produžni kabel može biti skriven u grmlju i može ga slučajno prerezati oštrica.
8. Prije rada provjerite ima li na živici stranih predmeta, npr. središnje ograde. Pazite da uređaj za rezanje ne dođe u kontakt sa žicom ili drugim metalnim predmetima.
9. Servis na proizvodu smije obavljati samo kvalificirano servisno osoblje. Servis ili održavanje koje obavlja nekvalificirano osoblje može dovesti do ozljeda korisnika ili oštećenja proizvoda.
10. Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti samo proizvođač ili ovlašteni servisni centar kako bi se izbjegao rizik.
11. Držite sve dijelove tijela podalje od oštrice za rezanje. Nemojte uklanjati izrezani materijal ili držati materijal koji se reže dok se oštrice kreću. Provjerite je li prekidač isključen prilikom uklanjanja zaglavljenog materijala. Trenutak nepažnje tijekom rada škara za živicu s teleskopskom ručkom može dovesti do ozbiljnih osobnih ozljeda.
12. Nosite škare za živicu s teleskopskom ručkom za ručku s zaustavljenom oštricom za rezanje. Prilikom transporta ili skladištenja škara za živicu s teleskopskom ručkom uvijek držite oštricu pokrivenu. Pravilno rukovanje škarama za živicu s teleskopskom ručkom smanjit će moguće osobne ozljede od oštrica rezača.
13. Nemojte koristiti škare za živicu s teleskopskom ručkom ako ih prekidač ne uključuje i ne isključuje. Svaki električni alat koji se ne može kontrolirati prekidačem je opasan i mora se popraviti.
14. Koristite škare za živicu s teleskopskom ručkom i pribor u skladu s ovim uputama, uzimajući u obzir radne uvjete i posao koji se obavlja. Uporaba električnog alata za radnje različite od namjeravane uporabe može dovesti do opasne situacije.
15. Proizvod bi se trebao napajati putem uređaja za preostalu struju (RCD) sa strujom okidanja ne većom od 30 mA.

Obuka

1. Pažljivo pročitajte upute. Upoznajte se s kontrolama i pravilnom uporabom proizvoda.
2. Nikada ne dopustite osobama koje nisu upoznate s ovim uputama ili djeci da koriste proizvod. Lokalni propisi mogu ograničiti dob operatera.
3. Imajte na umu da je operater ili korisnik odgovoran za nesreće ili opasnosti koje se događaju drugim ljudima ili njihovoj imovini.

Priprema

1. Ovaj proizvod može uzrokovati ozbiljne ozljede. Pažljivo pročitajte upute za pravilno rukovanje, pripremu, održavanje, pokretanje i zaustavljanje proizvoda. Upoznajte se sa svim kontrolama i pravilnom uporabom proizvoda.
2. Nikada ne dopustite djeci da koriste škare za živicu s teleskopskom ručkom.
3. Pazite na nadzemne električne vodove.
4. Nikada ne koristite proizvod dok su u blizini ljudi, osobito djeca, ili kućni ljubimci.
5. Odjenite se prikladno. Ne nosite široku odjeću ili nakit, koji se mogu uhvatiti u pomične dijelove. Preporučuje se uporaba čvrstih rukavica, obuće koja ne klizi i zaštitnih naočala.
6. Nosite zaštitu za oči i čvrstu obuću u svakom trenutku dok koristite proizvod.
7. Ako rezni nastavak udari u bilo koji strani predmet ili proizvod počne proizvoditi neobičnu buku ili vibracije, isključite izvor napajanja i dopustite da se proizvod zaustavi.

Isključite proizvod, isključite ga iz napajanja i poduzmite sljedeće korake:

• pregledajte ima li oštećenja;
• provjerite i zategnite sve labave dijelove;
• neka se svi oštećeni dijelovi zamijene ili poprave dijelovima koji imaju ekvivalentne specifikacije.

Rad

1. Koristite proizvod samo na dnevnom svjetlu ili dobrom umjetnom svjetlu.
2. Nikada ne koristite proizvod s oštećenim štitnicima ili štitovima ili bez štitnika ili štitova na mjestu.
3. Držite ruke i noge podalje od uređaja za rezanje u svakom trenutku, a osobito prilikom uključivanja motora.
4. Prije uporabe proizvoda i nakon bilo kakvog udarca, provjerite ima li znakova trošenja ili oštećenja i popravite po potrebi.
5. Uvijek isključite proizvod iz napajanja (tj. uklonite utikač iz napajanja)
   • kad god ostavljate proizvod bez nadzora;
   • prilagođavanje radnog položaja uređaja za rezanje;
   • prije uklanjanja blokade;
   • prije provjere, čišćenja ili rada na proizvodu;
   • nakon udarca u strani predmet;
   • kad god proizvod počne vibrirati abnormalno.
6. Provjerite je li škare za živicu s teleskopskom ručkom ispravno smještena u određenom radnom položaju prije pokretanja motora.
7. Tijekom rada škara za živicu s teleskopskom ručkom, uvijek provjerite je li radni položaj siguran i siguran, osobito kada koristite stepenice ili ljestve.
8. Nemojte koristiti škare za živicu s teleskopskom ručkom s oštećenim ili pretjerano istrošenim uređajem za rezanje.
9. Uvijek provjerite jesu li sve ručke i štitnici postavljeni prilikom uporabe škara za živicu s teleskopskom ručkom. Nikada ne pokušavajte koristiti nepotpune škare za živicu s teleskopskom ručkom ili one opremljene neovlaštenom modifikacijom.
10. Uvijek koristite dvije ruke za rad škara za živicu s teleskopskom ručkom opremljenih s dvije ručke.
11. Uvijek budite svjesni svoje okoline i budite oprezni na moguće opasnosti kojih možda niste svjesni zbog buke proizvoda.
12. Pazite na ozljede stopala i ruku od uređaja za rezanje.
13. Uvijek provjerite jesu li otvori za zrak čisti od krhotina.
14. Nosite zaštitu za stopala koja ne klizi i zaštitnu odjeću prilikom uporabe ovog proizvoda.
15. Uvijek održavajte pravilno uporište i koristite proizvod samo kada stojite na fiksnoj, sigurnoj i ravnoj površini. Redovito mijenjajte radne položaje kako biste izbjegli umor i osigurali udoban radni položaj u svakom trenutku.
16. Nikada ne koristite zamjenske dijelove ili pribor koje nije osigurao ili preporučio proizvođač.
17. Uporaba ovog proizvoda može biti ograničena regionalnim ili lokalnim propisima.

Smanjenje vibracija + buke

Kako biste smanjili utjecaj emisije buke i vibracija, ograničite vrijeme rada, koristite načine rada s niskim vibracijama i niskom razinom buke, kao i nosite osobnu zaštitnu opremu.

Uzmite u obzir sljedeće točke kako biste smanjili rizike izloženosti vibracijama i buci.

1. Koristite proizvod samo onako kako je namijenjen njegovim dizajnom i ovim uputama.
2. Provjerite je li proizvod u dobrom stanju i dobro održavan.
3. Koristite ispravne nastavke za proizvod i provjerite jesu li u dobrom stanju.
4. Čvrsto držite ručke/površinu za držanje.
5. Održavajte ovaj proizvod u skladu s ovim uputama i održavajte ga dobro podmazanim (gdje je prikladno).
6. Planirajte svoj raspored rada kako biste rasporedili svaku uporabu alata s visokim vibracijama tijekom duljeg vremenskog razdoblja.

Hitni slučaj

Upoznajte se s uporabom ovog proizvoda pomoću ovog priručnika s uputama. Zapamtite sigurnosne upute i slijedite ih doslovno. To će pomoći u sprječavanju rizika i opasnosti.

1. Uvijek budite oprezni kada koristite ovaj proizvod, kako biste mogli prepoznati i rano se nositi s rizicima. Brza intervencija može spriječiti ozbiljne ozljede i oštećenje imovine.
2. Isključite i isključite iz napajanja ako dođe do kvara. Neka proizvod provjeri kvalificirani stručnjak i popravi ga, ako je potrebno, prije nego što ga ponovno koristite.

Preostali rizici

Čak i ako koristite ovaj proizvod u skladu sa svim sigurnosnim zahtjevima, ostaju potencijalni rizici od ozljeda i oštećenja. Sljedeće opasnosti mogu nastati u vezi sa strukturom i dizajnom ovog proizvoda:

1. Zdravstveni nedostaci koji proizlaze iz emisije vibracija ako se proizvod koristi dulje vrijeme ili se njime ne rukuje adekvatno i pravilno održava.
2. Ozljede i oštećenje imovine zbog slomljenih reznih nastavaka ili iznenadnog udara skrivenih predmeta tijekom uporabe.
3. Opasnost od ozljeda i oštećenja imovine uzrokovanih letećim predmetima.

Ovaj proizvod proizvodi elektromagnetsko polje tijekom rada. Ovo polje može u nekim okolnostima ometati aktivne ili pasivne medicinske implantate! Kako bismo smanjili rizik od ozbiljnih ili smrtonosnih ozljeda, preporučujemo osobama s medicinskim implantatima da se posavjetuju sa svojim liječnikom i proizvođačem medicinskog implantata prije uporabe ovog proizvoda.

Električna sigurnost

1. Zaštita od zemljospoja (GFCI) trebala bi biti osigurana na strujnim krugovima ili utičnicama koje će se koristiti za ovaj električni trimer za živicu na stupu. Dostupne su utičnice s ugrađenom GFCI zaštitom i mogu se koristiti za ovu mjeru sigurnosti.
2. Kako biste spriječili strujni udar, koristite samo produžni kabel prikladan za vanjsku upotrebu, kao što su SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A ili SJTOW-A.
   Prije uporabe provjerite je li produžni kabel u dobrom stanju. Kada koristite produžni kabel, provjerite koristite li dovoljno debeo kabel za prijenos struje proizvoda. Premali kabel uzrokovat će pad napona, što će rezultirati gubitkom snage i pregrijavanjem.

Električni udar može uzrokovati TEŠKE OZLJEDE ili SMRT. Obratite pozornost na ova upozorenja:

• Ne dopustite da bilo koji dio trimera za živicu na stupu dođe u kontakt s vodom dok je u radu. Ako se uređaj smoči dok je isključen, obrišite ga prije pokretanja.
• Koristite samo produžni kabel s oznakom UL, CSA ili ETL za vanjsku upotrebu u svim vremenskim uvjetima.
• Ne koristite produžni kabel dulji od 30 m (100 stopa).
• Ne dodirujte uređaj ili njegov utikač mokrim rukama ili dok stojite u vodi. Nošenje gumenih čizama nudi određenu zaštitu.

TABLICA PRODUŽNIH KABELA
Duljina kabela:	Do 15 m (50 stopa)	+15 m - 30 m (+50 stopa - 100 stopa)
Min. promjer žice (A.W.G.):	16	14

3. Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, ovaj uređaj ima polarizirani utikač (tj. jedna lamela je šira od druge). Koristite ovaj uređaj samo s polariziranim produžnim kabelom s oznakom UL, CSA ili ETL preporučenim za vanjsku upotrebu u svim vremenskim uvjetima.
   Utikač uređaja će stati u polarizirani produžni kabel samo na jedan način. Ako utikač uređaja ne stane u potpunosti u produžni kabel, okrenite utikač. Ako utikač i dalje ne stane, nabavite ispravan polarizirani produžni kabel. Polarizirani produžni kabel zahtijevat će upotrebu polarizirane zidne utičnice. Utikač produžnog kabela će stati u polariziranu zidnu utičnicu samo na jedan način. Ako utikač ne stane u potpunosti u zidnu utičnicu, okrenite utikač. Ako utikač i dalje ne stane, obratite se kvalificiranom električaru za ugradnju odgovarajuće zidne utičnice. Ni na koji način nemojte mijenjati utikač uređaja, utičnicu produžnog kabela ili utikač produžnog kabela.
4. Kako biste spriječili odvajanje kabela uređaja od produžnog kabela tijekom rada, koristite ugrađenu kuku za pričvršćivanje produžnog kabela i/ili zavežite čvor s dva kabela kao što je prikazano u nastavku.
   
   Način pričvršćivanja produžnog kabela
5. Utikači električnih alata moraju odgovarati utičnici. Nikada nemojte mijenjati utikač ni na koji način. Ne koristite adapterske utikače s uzemljenim (uzemljenim) električnim alatima. Nemodificirani utikači i odgovarajuće utičnice smanjit će rizik od strujnog udara.
6. Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim površinama, kao što su cijevi, radijatori, štednjaci i hladnjaci. Postoji povećan rizik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
7. Ako je opskrbni kabel oštećen, mora ga zamijeniti električar ili serviser električnih alata.
8. Kada koristite električni alat na otvorenom, koristite produžni kabel prikladan za vanjsku upotrebu. Upotreba kabela prikladnog za vanjsku upotrebu smanjuje rizik od strujnog udara.
9. Ako je rad s električnim alatom na vlažnom mjestu neizbježan, koristite napajanje zaštićeno uređajem za preostalu struju (RCD). Upotreba RCD-a smanjuje rizik od strujnog udara.
10. Neka vaš alat popravi električar ili kvalificirani servisni centar. Ovaj električni alat usklađen je s relevantnim sigurnosnim zahtjevima. Kako biste izbjegli opasnost, električne uređaje smije popravljati samo kvalificirano osoblje koristeći originalne rezervne dijelove; u protivnom to može dovesti do znatne štete za korisnika.

Dvostruko izolirani uređaji

U dvostruko izoliranom uređaju, umjesto uzemljenja, osigurana su dva sustava izolacije. Na dvostruko izoliranom uređaju ne postoji sredstvo za uzemljenje, niti bi se sredstvo za uzemljenje trebalo dodavati uređaju. Servisiranje dvostruko izoliranog uređaja zahtijeva iznimnu pažnju i poznavanje sustava, a treba ga obavljati samo kvalificirano servisno osoblje kod ovlaštenog distributera Snow Joe® + Sun Joe. Zamjenski dijelovi za dvostruko izolirani uređaj moraju biti identični dijelovima koje zamjenjuju. Dvostruko izolirani uređaj označen je riječima "Double Insulation" ("Dvostruka izolacija") ili "Double Insulated" ("Dvostruko izoliran"). Simbol (kvadrat unutar kvadrata) također može biti označen na uređaju.

DVOSTRUKA IZOLACIJA: UZEMLJENJE NIJE POTREBNO. PRI SERVISIRANJU KORISTITE SAMO IDENTIČNE ZAMJENSKE DIJELOVE.

Ovaj trimer za živicu na stupu je dvostruko izoliran, čime se eliminira potreba za zasebnim sustavom uzemljenja. Koristite samo identične zamjenske dijelove. Pročitajte upute prije servisiranja dvostruko izoliranih uređaja. Koristite ovaj električni trimer za živicu na stupu samo kako je opisano u ovom priručniku.

Sigurnosni simboli

Sljedeća tablica prikazuje i opisuje sigurnosne simbole koji se mogu pojaviti na ovom proizvodu. Pročitajte, razumite i slijedite sve upute na stroju prije nego što pokušate sastaviti i koristiti ga.

Simboli	Opisi	Simboli	Opisi
	PROČITAJTE PRIRUČNIK(E) ZA OPERATERA – Pročitajte, razumite i slijedite sve upute u korisničkom priručniku(ima) prije nego što pokušate sastaviti i koristiti ga.		SIGURNOSNO UPOZORENJE – Označava mjeru opreza, upozorenje ili opasnost.
	Ne izlažite uređaj kiši ili mokrim uvjetima.		NOSITE ZAŠTITU ZA OČI I SLUH – Za zaštitu od ozljeda, nosite štitnike za uši i zaštitne naočale.
	Nosite zaštitne rukavice i obuću koja ne klizi kada koristite stroj i rukujete otpadom.		OPASNOST! ROTIRAJUĆE OŠTRICE – Držite ruke i noge podalje od otvora dok trimer radi.
	ISKLJUČITE! Izvadite utikač iz utičnice prije čišćenja ili provođenja provjera održavanja.		ISKLJUČITE! Odmah izvadite utikač iz utičnice ako je kabel oštećen ili prerezan.
	Držite promatrače na sigurnoj udaljenosti od radnog područja.		Držite se najmanje 10 m (33 stope) od električnih vodova. Nemojte se previše naginjati. U svakom trenutku održavajte pravilan položaj i ravnotežu.
	Dvostruka izolacija.

Upoznajte svoj uređaj

Pažljivo pročitajte korisnički priručnik i sigurnosne upute prije korištenja električnog trimera za živicu na stupu. Usporedite donju ilustraciju s električnim trimerom za živicu na stupu kako biste se upoznali s položajem različitih kontrola i podešavanja. Spremite ovaj priručnik za buduću upotrebu.

1. Oštrica za rezanje
2. Poklopac oštrice
3. Otvori za zrak
4. Gumb za okretanje
5. Glava trimera
6. Potpora
7. Gumb za zaključavanje
8. Teleskopski stup
9. Cam-lock
10. Prednja ručka
11. Naramenica
12. Karabiner kuka
13. Nosač
14. Prekidač okidača
15. Kuka za pričvršćivanje produžnog kabela
16. Gumb sigurnosne brave
17. Stražnja ručka
18. Kabel uređaja

Tehnički podaci

Nazivni napon		120V ~ 60 Hz
Motor		3.8A
Brzina bez opterećenja		3800 ± 10% okr/min
Kretanje oštrice		Dvostruko djelovanje
Glava s više kutova		-90º, -60º, -30º, 0º, 30º, 60º
Materijal oštrice		Čelične oštrice otporne na hrđu
Duljina oštrice		18 in. (46.6 cm)
Maksimalni promjer rezanja		0.7 in. (1.8 cm)
Teleskopski stup		5.9 ft to 7.4 ft (1.8 m to 2.3 m)
Dohvat iznad glave		13 ft (4 m)
Neto težina		7.5 lbs (3.4 kg)

Raspakiravanje

Sadržaj kutije

• Glava električnog trimera za živicu
• Stražnja ručka s teleskopskim stupom
• Poklopac oštrice
• Naramenica
• Priručnik s registracijskom karticom

1. Pažljivo izvadite električni trimer za živicu na stupu i provjerite jesu li isporučeni svi gore navedeni predmeti.
2. Pažljivo pregledajte proizvod kako biste bili sigurni da nije došlo do loma ili oštećenja tijekom transporta. Ako pronađete oštećene ili nedostajuće dijelove, NEMOJTE vraćati uređaj u trgovinu. Nazovite korisnički servisni centar Snow Joe® + Sun Joe® na broj 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

NAPOMENA: Nemojte bacati transportnu kutiju i materijal za pakiranje dok ne budete spremni za korištenje električnog trimera za živicu na stupu. Ambalaža je izrađena od reciklirajućih materijala. Pravilno zbrinite ove materijale u skladu s lokalnim propisima ili spremite ambalažu za dugotrajno skladištenje proizvoda.

Oprema i materijal za pakiranje nisu igračke. Ne dopustite djeci da se igraju plastičnim vrećicama, folijama ili malim dijelovima. Ovi predmeti se mogu progutati i predstavljaju opasnost od gušenja!

Sastavljanje

Trimer za živicu na stupu mora biti potpuno sastavljen prije rada! Nemojte koristiti trimer za živicu na stupu koji je samo djelomično sastavljen ili sastavljen s oštećenim dijelovima!

Slijedite upute za sastavljanje korak po korak i koristite priložene slike kao vizualni vodič za jednostavno sastavljanje trimera za živicu na stupu.

Nemojte spajati trimer za živicu na stupu na napajanje prije nego što je potpuno sastavljen.

NAPOMENA: Pazite na male dijelove koji se uklanjaju tijekom sastavljanja ili prilikom podešavanja. Držite ih na sigurnom kako biste izbjegli gubitak.

Sastavljanje alata

Teleskopski stup i glava trimera dolaze nesastavljeni. Prije korištenja trimera za živicu na stupu, potrebno je jednostavno sastavljanje.

1. Poravnajte teleskopski stup s glavom trimera.
2. Umetnite teleskopski stup u bazu za zaključavanje glave trimera.
   

NAPOMENA: Utori moraju biti poravnati s položajima strelica u blizini baze za zaključavanje.

3. Gurnite gumb za zaključavanje na bazu za zaključavanje i okrenite gumb za zaključavanje u smjeru kazaljke na satu kako biste ga učvrstili (slika 2).
   
4. Provjerite je li stražnja ručka pravilno poravnata s oštricom.

Prije korištenja trimera za živicu na stupu provjerite je li teleskopski stup umetnut do kraja i je li gumb za zaključavanje pravilno zategnut.

Neuspješno zaključavanje teleskopskog stupa kako je navedeno gore može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti.

Pričvršćivanje naramenice

Uvijek pričvrstite naramenicu na trimer za živicu na stupu. Koristite naramenicu kako biste pomogli u podupiranju trimera tijekom uporabe; nemojte nositi trimer za živicu na stupu samo rukama.

1. Nosite naramenicu preko lijevog ramena tako da kuka ostane s vaše desne strane.
2. Pričvrstite karabiner kuku na nosač na stupu.
   
3. Podesite duljinu remena kako biste postigli udoban radni položaj.

U slučaju nužde, povucite zasun za brzo otpuštanje na naramenici. Stroj će se osloboditi od remena.

Rad

Spajanje na napajanje

Ovaj je proizvod dizajniran s kukom za držanje kabela koja sprječava odspajanje produžnog kabela tijekom rada.

1. Električni trimer za živicu spajajte samo na ispravnu utičnicu od 120 V pomoću teškog vanjskog produžnog kabela.
2. Napravite petlju u produžnom kabelu i gurnite je kroz rupu u ručki i oko kuke za držanje kabela, a zatim spojite produžni kabel na kabel uređaja.
   

Uvijek nosite zaštitne naočale ili zaštitne naočale s bočnim štitnicima tijekom rada s električnim alatima. Ako to ne učinite, može doći do toga da predmeti budu bačeni u vaše oči, što može rezultirati ozbiljnom ozljedom.

Nemojte koristiti nastavke ili dodatke koje ne preporučuje proizvođač ovog proizvoda. Upotreba nastavaka ili dodatne opreme koje se ne preporučuju može rezultirati ozbiljnim osobnim ozljedama.

Pokretanje + Zaustavljanje

Provjerite da oštrica ne dodiruje nikakve predmete prije uključivanja trimera za živicu.

1. Da biste uključili (ON) alat, pritisnite i držite gumb sigurnosne brave (koji se nalazi na stražnjoj ručki) palcem, a zatim prstima stisnite prekidač okidača. Nakon što alat radi, možete otpustiti gumb sigurnosne brave (slika 6).
   
2. Da biste isključili (OFF) alat, otpustite prekidač okidača (slika 6).

NAPOMENA: Nemojte pritiskati prekidač okidača dok niste spremni za rezanje.

Podešavanje teleskopske šipke

1. Isključite trimer za živicu iz napajanja.
2. Otkačite bravicu za otpuštanje šipke.
   
3. Izvucite šipku na željenu duljinu (slika 8).
   

NAPOMENA: Gurnite šipke jednu prema drugoj da biste skratili šipku ili ih povucite jednu od druge da biste produžili šipku. Izvucite šipku samo na minimalnu duljinu potrebnu za dosezanje živice koju treba podrezati.

4. Učvrstite šipku u položaj zatvaranjem bravice i provjerite je li šipka sigurna. Ako se šipka teleskopski pomiče kada je bravica zatvorena, možda će biti potrebno zategnuti maticu.
   

Izvucite teleskopsku šipku samo na duljinu potrebnu za dosezanje živice koju treba podrezati. Podesite položaj ruke na teleskopskoj šipki trimera za živicu kako biste održali odgovarajuću ravnotežu.

Ne pokušavajte koristiti trimer za živicu na duljini koja vam ne omogućuje postizanje odgovarajućeg oslonca i ravnoteže u svakom trenutku!

Ako ne zaključate bravicu teleskopske šipke kako je navedeno, može doći do osobnih ozljeda.

Zatezanje vijka

Možda će biti potrebno zategnuti vijak za pričvršćivanje kako bi se teleskopska šipka učvrstila na mjestu.

1. Otkačite bravicu. Pomoću šesterokutnog ključa zategnite maticu bravice, a zatim zatvorite bravicu. Provjerite je li šipka sigurna. Možda će biti potrebno olabaviti maticu bravice ako trebate podesiti šipku na drugu visinu.
   

Podešavanje zakretne glave

Glava trimera za živicu može se rotirati u 6 različitih kutova rezanja.

1. Uvijek isključite trimer za živicu iz napajanja.
2. Postavite trimer za živicu na čvrstu ravnu površinu.
3. Pritisnite gumb za zakretanje i podesite glavu trimera na željeni kut.
   
4. Provjerite je li glava trimera zaključana u položaju kada se gumb otpusti.
   NAPOMENA: Ako ne učvrstite pravilno glavu trimera, može doći do osobnih ozljeda i/ili materijalne štete.

Glava trimera može se podesiti u šest različitih položaja. Uvijek provjerite je li glava sigurno zaključana! Ne pokušavajte koristiti trimer za živicu s glavom u bilo kojem drugom položaju ili otključanom!

Ne stavljajte ruku između zakretne glave i baze za zaključavanje. Ako ne poslušate ovo upozorenje, može doći do ozljede točke prignječenja.

Općenito rukovanje

1. Prije svake uporabe provjerite alat, njegov kabel za napajanje i utikač, kao i pribor, ima li oštećenja. Nemojte koristiti alat ako je oštećen ili pokazuje znakove istrošenosti.
2. Još jednom provjerite jesu li pribor i nastavci pravilno pričvršćeni.
3. Uvijek držite alat za njegove ručke. Držite ručke suhima kako biste osigurali sigurnu potporu.
4. Provjerite jesu li otvori za zrak uvijek neometani i čisti. Očistite ih po potrebi mekom četkom. Blokirani otvori za zrak mogu dovesti do pregrijavanja i oštećenja alata.
5. Odmah isključite alat ako vas ometaju dok radite s drugim ljudima koji ulaze u radno područje. Uvijek pustite da se alat potpuno zaustavi prije nego što ga spustite.
6. Nemojte se preopteretiti. Pravite redovite pauze kako biste bili sigurni da se možete usredotočiti na posao i imati potpunu kontrolu nad alatom.

Provjerite da produžni kabel ne dodiruje oštricu tijekom rada; postoji opasnost od strujnog udara.

Vrijeme obrezivanja

Zelene lisnate živice	Lipanj do listopad
Zimzeleno bilje	Travanj do kolovoz
Četinjače i ostalo grmlje koje brzo raste	Svakih 6 – 8 tjedana

Savjeti za rezanje

Uvijek držite trimer za živicu s obje ruke. Nikada nemojte držati grmlje jednom rukom i upravljati trimerom za živicu drugom. Ako ne poslušate ovo upozorenje, može doći do ozbiljnih ozljeda.

Očistite područje koje treba rezati prije svake uporabe. Uklonite sve predmete kao što su kabeli, svjetla, žice ili labave žice koje se mogu zapetljati u oštricu za rezanje i stvoriti rizik od ozbiljnih osobnih ozljeda.

• Kada upravljate trimerom za živicu, držite produžni kabel iza trimera za živicu. Nikada ga nemojte prebacivati preko živice koju treba podrezati.
• Nemojte gurati trimer za živicu kroz gusto grmlje. To može uzrokovati zaglavljivanje i usporavanje oštrica. Ako se oštrice uspore, smanjite tempo.
• Ne pokušavajte rezati stabljike ili grančice deblje od 3/4 inča ili one koje su očito prevelike da bi ušle u oštricu za rezanje. Upotrijebite ručnu pilu bez napajanja ili pilu za obrezivanje za obrezivanje velikih stabljika.
• Ako se oštrice zaglave, zaustavite motor, pustite da se oštrice zaustave i isključite utikač iz izvora napajanja prije nego što pokušate ukloniti prepreku.
• Ako želite, možete upotrijebiti žicu kako biste lakše izrezali razinu živice. Odlučite koliko visoko želite živicu. Rastegnite komad žice duž živice na željenoj visini. Podrežite živicu neposredno iznad vodilice žice. Podrežite stranu živice tako da bude malo uža na vrhu. Više živice bit će izloženo kada se oblikuje na ovaj način, a bit će ujednačenije.
• Nosite rukavice prilikom obrezivanja trnovitog ili bodljikavog rasta. Prilikom obrezivanja novog rasta, upotrijebite široki pokret zamaha, tako da se stabljike uvlače izravno u oštricu za rezanje. Stariji rast imat će deblje stabljike i najlakše će se podrezati pokretom piljenja.

Korištenje uređaja

• Čvrsto držite jedinicu s obje ruke. Uvijek držite lijevu ruku na teleskopskoj šipki, a desnu ruku na stražnjoj ručki. Jedinica se koristi za rezanje u bilo kojem smjeru sporim, zamahujućim pokretom s jedne strane na drugu.
• Stanite tako da budete stabilni i uravnoteženi na obje noge.
• Pregledajte i očistite područje od skrivenih predmeta.
• Kako biste se zaštitili od strujnog udara, nemojte raditi unutar 33 stope (10 m) od nadzemnih električnih vodova.
• Nikada nemojte koristiti trimer za živicu u blizini električnih vodova, ograda, stupova, zgrada ili drugih nepomičnih predmeta.
• Nikada nemojte koristiti oštricu nakon udarca u tvrdi predmet bez prethodne provjere ima li oštećenja. Nemojte koristiti ako se otkrije bilo kakvo oštećenje.

1. Da biste koristili trimer za živicu za obrezivanje visokih, teško čitljivih živica ili grmlja, držite trimer u položaju prikazanom u nastavku. Zakrenite glavu za napajanje u nekoliko različitih položaja kako biste oblikovali ili isklesali grmlje ili živice.
   
2. Da biste koristili trimer za živicu za obrezivanje dna i strana živica i grmlja, držite trimer za šipku u položaju prikazanom u nastavku.
   
3. Da biste koristili trimer za živicu za obrezivanje niskog lišća ili pokrivača tla, držite trimer za živicu u položaju kao što je prikazano u nastavku (slika 14).
   

Nemojte koristiti trimer za živicu za rezanje stabljika većih od 0,7 inča (1,8 cm) (ili približno 3/4 inča debljine).

Koristite trimer za živicu samo za rezanje normalnog grmlja koje se nalazi oko kuća i zgrada.

Nemojte gurati trimer za živicu kroz gusti rast.

Lagani pokret piljenja naprijed-natrag može olakšati rezanje većeg, gušćeg rasta. Ako se trimer za živicu počne usporavati, smanjite brzinu kojom pokušavate rezati. Ako se trimer za živicu zaglavi, odmah ga isključite. Isključite utikač iz izvora napajanja i uklonite zaglavljeni otpad s oštrica rezača.

Njega + Održavanje

Prije pregleda, čišćenja ili servisiranja stroja, isključite utikač iz izvora napajanja i pričekajte da se svi pokretni dijelovi zaustave. Ako ne slijedite ove upute, može doći do ozbiljnih osobnih ozljeda ili materijalne štete.

Prilikom servisiranja koristite samo identične zamjenske dijelove. Upotreba bilo kojih drugih dijelova može stvoriti opasnost ili uzrokovati oštećenje proizvoda.

• Izbjegavajte korištenje otapala prilikom čišćenja plastičnih dijelova. Većina plastike je osjetljiva na oštećenja od različitih vrsta komercijalnih otapala i može se oštetiti njihovom uporabom. Koristite čiste krpe za uklanjanje prljavštine, prašine, ulja, masti itd.

Ni u kojem trenutku ne dopustite da tekućine za kočnice, benzin, proizvodi na bazi nafte, prodorna ulja itd. dođu u kontakt s plastičnim dijelovima. Kemikalije mogu oštetiti, oslabiti ili uništiti plastiku, što može rezultirati ozbiljnim osobnim ozljedama.

Oštrice su oštre. Prilikom rukovanja sklopom oštrice nosite protuklizne, teške zaštitne rukavice. Ne stavljajte ruku ili prste između oštrica ili u bilo koji položaj u kojem bi se mogli priklještiti ili porezati. NIKADA ne dirajte oštrice niti servisirajte jedinicu s priključenim napajanjem.

• Spremite trimer za živicu u priloženi poklopac oštrice. Čuvajte ga na suhom mjestu izvan dohvata djece.
• Prilikom servisiranja koristite samo identične zamjenske dijelove. Upotreba bilo kojih drugih dijelova može stvoriti opasnost ili uzrokovati oštećenje proizvoda. Molimo kontaktirajte ovlaštenog Snow Joe + Sun Joe trgovca ili nazovite Snow Joe® + Sun Joe® korisnički servis na 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za sve zamjenske dijelove i pribor za vaš proizvod.

Podmažite oštrice

Za lakši rad i dulji vijek trajanja oštrice, podmažite oštricu trimera za živicu prije i poslije svake uporabe.

1. Zaustavite motor i isključite jedinicu iz napajanja.
2. Položite trimer za živicu na ravnu površinu. Nanesite lagano strojno ulje duž ruba gornje oštrice.
   

Ako ćete trimer za živicu koristiti dulje vrijeme, preporučljivo je povremeno prekinuti rad kako biste ponovno nauljili oštricu.

NAPOMENA: Nemojte uljiti dok trimer za živicu radi.

1. Zaustavite motor i isključite ga iz napajanja.
2. Podmažite trimer za živicu kao što je gore opisano.
3. Ponovno se spojite na izvor napajanja i nastavite s uporabom.

Čišćenje jedinice

1. Zaustavite motor i isključite ga iz napajanja.
2. Očistite prljavštinu i ostatke s tijela trimera za živicu pomoću vlažne krpe s blagim deterdžentom.

NAPOMENA: Nemojte koristiti jake deterdžente na plastičnom kućištu ili ručki, jer ih mogu oštetiti određena aromatična ulja kao što su bor i limun, te otapala kao što je kerozin.

Recikliranje + Odlaganje

Proizvod dolazi u pakiranju koje ga štiti od oštećenja tijekom transporta. Zadržite pakiranje dok ne budete sigurni da su svi dijelovi isporučeni i da proizvod ispravno funkcionira. Nakon toga reciklirajte pakiranje.

Simbol WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Otpadni električni proizvod ne smije se odlagati s kućnim otpadom. Molimo reciklirajte tamo gdje postoje objekti. Provjerite kod lokalnih vlasti ili lokalne trgovine za savjete o recikliranju.

Skladištenje

1. Zaustavite motor i isključite ga iz napajanja.
2. Temeljito očistite trimer za živicu prije skladištenja.
3. Uvijek stavite poklopac oštrice na oštricu prije skladištenja ili transporta trimera za živicu. Budite oprezni kako biste izbjegli oštre zube oštrice.
4. Čuvajte trimer za živicu u zatvorenom prostoru, na suhom mjestu koje je nedostupno djeci. Držite podalje od korozivnih sredstava kao što su vrtne kemikalije i soli za odleđivanje.
5. Uvijek čuvajte trimer za živicu na mjestu koje je nedostupno djeci. Idealna temperatura skladištenja je između 50ºF i 86ºF (10ºC i 30ºC).
6. Preporučujemo korištenje originalnog pakiranja za skladištenje ili prekrivanje proizvoda prikladnom krpom ili kućištem kako biste ga zaštitili od prašine.

Servis + Podrška

Ako vaš Sun Joe električni trimer za živicu zahtijeva servis ili održavanje, nazovite Snow Joe + Sun Joe korisnički servis na 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Model + Serijski brojevi

Prilikom kontaktiranja tvrtke ili ponovnog naručivanja dijelova, morat ćete navesti model i serijske brojeve vašeg proizvoda. Oni se nalaze na naljepnici pričvršćenoj na kućište ili ručku vašeg električnog trimera za živicu. Kopirajte ove brojeve u prostor predviđen u nastavku.

Rješavanje problema

Problemi	Mogući uzrok	Moguće rješenje
Proizvod se ne pokreće	Nije spojen na napajanje. Kabel za napajanje ili utikač su neispravni. Drugi električni kvar na proizvodu.	Spojite na napajanje. Molimo nazovite Snow Joe + Sun Joe centar za korisničku podršku na 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za pomoć. Molimo nazovite Snow Joe + Sun Joe® centar za korisničku podršku na 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za pomoć.
Proizvod ne postiže punu snagu	Produžni kabel nije prikladan za rad s ovim proizvodom. Izvor napajanja (npr. generator) ima prenizak napon. Otvori za zrak su blokirani.	Koristite odgovarajući produžni kabel. Spojite na drugi izvor napajanja. Očistite otvore za zrak.
Nezadovoljavajući rezultat	Oštrica je istrošena/oštećena. Debljina grana prelazi kapacitet.	Zamijenite novom oštricom. Režite samo grane koje su u skladu s kapacitetom.
Prekomjerna vibracija ili buka	Oštrica je oštećena. Vijci/matice su labavi.	Zamijenite novom oštricom. Zategnite vijke/matice.

Dodatna oprema

UVIJEK koristite samo ovlaštene Snow Joe + Sun Joe zamjenske dijelove i dodatnu opremu. NIKADA nemojte koristiti zamjenske dijelove ili dodatnu opremu koja nije namijenjena za upotrebu s ovim trimerom za živicu na stupu. Kontaktirajte Snow Joe + Sun Joe ako niste sigurni je li sigurno koristiti određeni zamjenski dio ili dodatnu opremu s vašim trimerom za živicu na stupu. Upotreba bilo kojeg drugog nastavka ili dodatne opreme može biti opasna i može uzrokovati ozljede ili mehanička oštećenja.

Dodatna oprema	Stavka	Model
	Univerzalni zidni nosač s montažnim materijalom	SJWB (Odgovara većini Snow Joe® + Sun Joe® alata)

NAPOMENA: Dodatna oprema podložna je promjenama bez ikakve obveze od strane Snow Joe® + Sun Joe® da obavijesti o takvim promjenama. Dodatna oprema može se naručiti online na sunjoe.com ili putem telefona kontaktiranjem Snow Joe® + Sun Joe® centra za korisničku podršku na 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi SunJoe SJH901E - Priručnik za električne škare za živicu s teleskopskom ručkom

Dostupni jezici