Sonos Move - Priručnik za pametni zvučnik na baterije

Pregled

Move je izdržljivi, pametni zvučnik na baterije za slušanje u zatvorenom i na otvorenom—

• Punjiva baterija traje do 10 sati. Jednostavno se puni postavljanjem Move na bazu za punjenje—nisu potrebni utikači ili dodatne žice. Za napajanje u pokretu koristite kompatibilni USB-C punjač (prodaje se zasebno).
• Dizajn otporan na vremenske uvjete idealan je za roštilje, zabave uz bazen i još mnogo toga.
• Strimajte sadržaj putem WiFi ili Bluetooth®.
• Sloboda upravljanja pomoću aplikacije Sonos S2 ili Sonos S1, dodirnih kontrola na zvučniku ili vašeg glasa.
• Kompatibilan sa svim ostalim Sonos zvučnicima za slušanje u više prostorija.
• Pogledajte Setup (Postavljanje) kada budete spremni dodati Move u svoj Sonos sustav.
  

Kontrole i svjetla

Kontrola glasnoće

• Pojačavanje glasnoće (desno)
• Smanjivanje glasnoće (lijevo)
  Dodirnite i držite za brzo mijenjanje glasnoće.
  Napomena: Također možete koristiti aplikaciju Sonos i glasovnu kontrolu (voice control) za podešavanje glasnoće.

Reproduciraj/Pauziraj (Play/Pause)

• Pritisnite jednom za reprodukciju ili pauziranje glazbe.
• Pritisnite i držite za dodavanje glazbe koja se reproducira u drugoj prostoriji.

Sljedeće/Prethodno (Next/Previous)

• Prijeđite prstom udesno za preskakanje na sljedeću pjesmu.
• Prijeđite prstom ulijevo za povratak na prethodnu pjesmu.
  Napomena: Ne možete preskočiti naprijed ili se vratiti unatrag kada slušate radio stanicu.

Mikrofon

Dodirnite za uključivanje ili isključivanje mikrofona:

• Kada je svjetlo mikrofona uključeno, dostupne su glasovna kontrola i značajke ovisne o mikrofonu, poput automatskog Trueplaya.
• Kada je svjetlo isključeno, glasovna kontrola i značajke ovisne o mikrofonu, poput automatskog Trueplaya, nisu dostupne.
  Napomena: Ako ste instalirali glasovnu uslugu, a mikrofon je isključen, i dalje možete koristiti glasovne naredbe. Samo pritisnite i držite —nema potrebe za početkom s aktivacijskom riječi. Kada otpustite gumb mikrofona, glasovna kontrola se ponovno isključuje.

Statusno svjetlo
Prikazuje vezu proizvoda s WiFi ili Bluetoothom, označava kada je glasnoća isključena i signalizira pogreške. Saznajte više

Svjetlo baterije
Označava status baterije:

• Trepćuća narančasta označava nisku razinu baterije.
  
• Neprekidno narančasto kada počne punjenje. Svjetlo može ostati upaljeno nekoliko minuta, ovisno o tome koliko je niska razina baterije. Baterija će se nastaviti puniti kada se svjetlo ugasi.
  Štednja baterije (Battery Saver): Da biste uštedjeli trajanje baterije, možete postaviti Move da se automatski isključi umjesto da ode u stanje mirovanja. Idite na > System (Sustav) i odaberite Move. Neće se pojaviti u aplikaciji Sonos dok se ponovno ne uključi.
  Napomena: Preostalo trajanje baterije Move je uvijek vidljivo u aplikaciji Sonos.

Napomena: Ako ne želite dopustiti reprodukciju ili podešavanje glasnoće pomoću dodirnih kontrola zvučnika, možete ih onemogućiti u postavkama sobe.

Priključna ploča

1. Gumb za uključivanje (Power button)
   Pritisnite za uključivanje, kratko pritisnite za stavljanje u stanje mirovanja, dugo pritisnite (5 sekundi) za isključivanje. Ako Move nije na bazi za punjenje, prelazi u stanje mirovanja radi uštede baterije kada ga ne koristite. Samo pritisnite gumb za uključivanje da biste ga probudili.
2. Gumb za pridruživanje (Join button)
   Pritisnite za povezivanje vašeg Sonos sustava tijekom postavljanja.
3. Ručka (Handle)
   Omogućuje jednostavno podizanje i nošenje kako biste zvučnik mogli ponijeti kamo god idete.
4. Gumb za prebacivanje Bluetooth/WiFi (Bluetooth/WiFi toggle button)
   Prebacuje između Bluetootha i WiFi. Koristite WiFi za postavljanje, strimajte sadržaj putem WiFi ili Bluetooth®.
5. USB-C priključak (USB-C port)
   Koristite kompatibilni USB-C punjač za punjenje u pokretu.
   • USB priključak se također može koristiti u dijagnostičke svrhe. (Ne može reproducirati velike podatkovne datoteke, poput nekih glazbenih datoteka.)
     Napomena: USB-C kabel nije uključen.
6. Priključna stanica za punjenje (uključena) (Charging dock (included))
   Postavite Move na bazu za punjenje za jednostavno punjenje—nisu potrebne dodatne žice ili kabeli.

Odaberite lokaciju

Zvučnik možete postaviti gotovo bilo gdje. Za maksimalne performanse, evo nekoliko smjernica:

• Move zvuči sjajno čak i kada je postavljen pored zida ili na polici. Za najbolje performanse ostavite najmanje 2,5 cm prostora oko stražnje strane zvučnika.
• Izuzetno je izdržljiv. S čvrstom vanjskom ljuskom i ocjenom IP56, Sonos Move je izrađen da izdrži padove, udarce, vlagu, prašinu, UV zrake i ekstremne temperature. Samo ga nemojte ostavljati vani na kiši i zapamtite da je uključena baza za punjenje samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
• Kada je mikrofon uključen, zvučnik se sam podešava automatskim Trueplay^TM za nevjerojatan zvuk bez obzira gdje se nalazite i što slušate.
• Nemojte koristiti ili pohranjivati svoj Sonos Move naopako.

Bluetooth uparivanje

1. Uključite Bluetooth u postavkama uređaja.
2. Pritisnite gumb za način rada na stražnjoj strani Move za prebacivanje na Bluetooth.
3. Odaberite Move s popisa dostupnih uređaja u postavkama Bluetootha. Ako ga nema, pritisnite i držite gumb za način rada i odaberite Move s popisa kada se pojavi. Čut ćete potvrdni ton kada je vaš uređaj uparen s Move. Automatski će se povezati sljedeći put kada prebacite Move na Bluetooth.

Prebacivanje načina rada

Postavite Move na svoj WiFi, a zatim upotrijebite prekidač za način rada na stražnjoj strani Move za prebacivanje između Bluetootha i WiFi. Kada prvi put koristite Bluetooth, morat ćete upariti Move sa svojim uređajem. Stavite ga u Bluetooth način rada i vaš mobilni uređaj će se automatski povezati sljedeći put.

Punjenje

Baza za punjenje (Charging base)
Samo postavite Move na bazu za punjenje za jednostavno punjenje—nisu potrebne dodatne žice ili kabeli.
Provjerite je li zvučnik pravilno postavljen u bazu i jesu li kontakti za punjenje u dodiru.
Baza za punjenje je samo za upotrebu u zatvorenom prostoru—pazite da bude suha.
Savjet: Preostalo trajanje baterije Move je uvijek vidljivo u aplikaciji Sonos.
USB-C priključak (USB-C port)
Za punjenje u pokretu.
Koristite kompatibilni USB-C punjač (tip C PD napajanje s 45W, 20V/2.25A)

Uključivanje/isključivanje mikrofona

Mikrofon se koristi za glasovnu kontrolu i za značajke ovisne o mikrofonu, poput Trueplay podešavanja. Pritisnite za uključivanje ili isključivanje mikrofona—LED svjetlo mikrofona će vas obavijestiti kada vas vaš glasovni asistent sluša.
Kada je svjetlo mikrofona uključeno:

• Ako ste postavili glasovnu uslugu, glasovna kontrola je uključena i spremna za odgovor.
• Značajke ovisne o mikrofonu, poput Trueplaya, su dostupne.

Kada je svjetlo mikrofona isključeno:

• Ako ste postavili glasovnu uslugu, glasovna kontrola je isključena.
• Značajke ovisne o mikrofonu, poput Trueplaya, nisu dostupne.

Glasovne usluge

Koristite svoj glas za upravljanje svojim Sonos sustavom s bilo kojim Sonos proizvodom koji podržava glasovno upravljanje—reproducirajte i upravljajte sadržajem, pojačavajte ili smanjujte glasnoću i još mnogo toga.

• Sonos Voice Control: upravljajte cijelim svojim Sonos sustavom s lakoćom bez upotrebe ruku i nenadmašnom privatnošću. Sonos Voice Control spreman je za upotrebu—potrebno je samo nekoliko sekundi da ga dodate prilikom postavljanja zvučnika.
• Amazon Alexa: trebat će vam aplikacija Sonos i aplikacija Alexa s omogućenom vještinom Sonos. Tijekom postavljanja izvršit ćete neke promjene u obje aplikacije. Saznajte više
• Google Assistant: trebat će vam aplikacija Sonos i aplikacija Google Assistant. Tijekom postavljanja izvršit ćete neke promjene u obje aplikacije. Saznajte više
• Siri: trebat će vam aplikacija Apple Home. Dodajte svoje Sonos zvučnike kompatibilne s AirPlay2 u aplikaciju Apple Home, a zatim upotrijebite iPhone, iPad ili Apple TV da zamolite Siri da reproducira glazbu (trenutačno ograničeno na Apple Music). Saznajte više

Napomena: Glasovno upravljanje još nije podržano u svim zemljama—ova će značajka biti dostupna čim Sonos i glasovna usluga budu lansirani zajedno u vašoj regiji.

Trueplay™

Svaka je soba drugačija. Trueplay ugađanje mjeri kako se zvuk odbija od zidova, namještaja i drugih površina u sobi, a zatim fino ugađa vaš Sonos zvučnik kako bi osigurao da zvuči sjajno bez obzira gdje ste ga postavili.
Trueplay radi na iOS mobilnim uređajima koji koriste iOS 8 ili noviji. Tijekom ugađanja kretat ćete se po sobi držeći svoj mobilni uređaj.

1. Odaberite > System (Sustav) i odaberite sobu koju želite ugoditi.
2. Odaberite Trueplay Tuning (Trueplay ugađanje) za početak.

Auto Trueplay

Prijenosni Sonos proizvodi poput Sonos Roam i Move mogu se sami automatski ugoditi. Auto Trueplay koristi mikrofon vašeg zvučnika za otkrivanje okoline i povremeno vrši prilagodbe ugađanja kako biste dobili izvrstan zvuk gdje god se vaš zvučnik nalazio i što god slušali.
Idite na > System (Sustav) i odaberite svoj prijenosni zvučnik da biste uključili auto Trueplay.

Postavljanje stereo para

Uparite dva Sonos zvučnika u istoj sobi za još šire, stereo iskustvo. Jedan zvučnik služi kao lijevi kanal, a drugi kao desni kanal.
Napomena: Sonos zvučnici u stereo paru moraju biti iste vrste.

1. Postavite zvučnike na udaljenost od 2,5 do 3 metra. Vaš omiljeni položaj za slušanje trebao bi biti udaljen 2,5 do 3,5 metra od uparenih zvučnika—manja udaljenost povećava bas, veća udaljenost poboljšava stereo sliku.
2. Idite na > System (Sustav).
3. Odaberite jedan od zvučnika koje želite koristiti u stereo paru, a zatim odaberite Set Up Stereo Pair (Postavi stereo par) za početak.

Saznajte više

Postavke proizvoda

Možete prilagoditi Sonos proizvode za svoje okruženje. Idite na > System (Sustav) i odaberite proizvod.
Room Name (Naziv sobe)
Ako premjestite zvučnik u novu sobu, možete promijeniti njegov naziv u Settings (Postavke).
Turn off WiFi (Isključi WiFi) (nije dostupno za Sonos Era 100, Era 300 ili prijenosne proizvode)
Možete isključiti WiFi zvučnika kada je spojen na vašu mrežu Ethernet kabelom. To smanjuje potrošnju energije i može poboljšati povezivost za žičane zvučnike.
Za proizvode poput Amp i Port, isključivanje WiFi-ja može smanjiti unutarnju temperaturu kada su postavljeni u stalak ili naslagani.
Napomena: WiFi je isključen za Era 100 i Era 300 kada spojite Sonos Combo Adapter pomoću Ethernet kabela.
EQ
Sonos proizvodi isporučuju se s unaprijed postavljenim postavkama izjednačavanja. Možete promijeniti postavke zvuka (bas, visoki tonovi ili glasnoća) kako bi odgovarale vašim osobnim preferencijama.
Trueplay
Trueplay prilagođava zvuk vašem okruženju i sadržaju. Prijenosni proizvodi mogu se sami automatski ugoditi.
Volume Limit (Ograničenje glasnoće)
Možete postaviti maksimalnu glasnoću za svaku sobu.
Status Light (Statusno svjetlo)
Prikazuje vezu zvučnika s WiFi-jem, označava kada je glasnoća isključena i signalizira pogreške.
Napomena: Ako je svjetlo ometajuće, možete ga isključiti u Settings (Postavke).
Touch Controls (Kontrole na dodir)
Možete onemogućiti kontrolu na dodir na svom zvučniku. Možda ćete to htjeti učiniti kako biste spriječili da dijete ili znatiželjni ljubimac slučajno prilagode reprodukciju ili glasnoću.
Battery Saver (Štednja baterije) (samo prijenosni proizvodi)
Da biste uštedjeli trajanje baterije, možete postaviti da se vaš prijenosni zvučnik automatski isključi umjesto da ode u stanje mirovanja. Neće se pojaviti u aplikaciji Sonos dok se ponovno ne uključi.
Line-In (Sonos proizvodi s mogućnošću linijskog ulaza)
Kada je projektor, gramofon, stereo ili drugi audio uređaj spojen na Sonos proizvod, možete prilagoditi ove postavke linijskog ulaza:

• Source name: (Naziv izvora:) Odaberite naziv za uređaj s linijskim ulazom.
• Source level: (Razina izvora:) Podesite razinu izvora linijskog ulaza ako smatrate da je zadana postavka glasnoće pretiha ili izobličena.
• Audio Delay: (Audio kašnjenje:) Dodajte kašnjenje između izvora linijskog ulaza i Sonosa kako biste smanjili mogućnost pojave audio problema prilikom reprodukcije audiozapisa s linijskog ulaza na grupiranim zvučnicima.
• Autoplay: (Automatska reprodukcija:) Odaberite sobu ako želite da se audio s linijskog ulaza počne reproducirati automatski kada Sonos otkrije signal na priključku linijskog ulaza. (Automatska reprodukcija je prema zadanim postavkama onemogućena.)

Specifikacije

Reference

• Sonos LED lights | Sonos
• Set up an Amazon Alexa device to control Sonos | Sonos
• Set up a Google Assistant device to control Sonos | Sonos
• Use Siri to control Sonos speakers | Sonos
• Create a stereo pair | Sonos

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Sonos Move - Priručnik za pametni zvučnik na baterije

Dostupni jezici