Priručnik za Beurer BM 27+

UKLJUČENO U ISPORUKU

Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu. Pridržavajte se upozorenja i sigurnosnih napomena. Sačuvajte ove upute za uporabu za buduću upotrebu. Učinite upute za uporabu dostupnima drugim korisnicima. Ako se uređaj prenosi, upute za uporabu također dajte sljedećem korisniku.

Provjerite je li vanjska strana kartonske ambalaže za dostavu neoštećena i provjerite jesu li svi sadržaji uključeni u isporuku. Prije uporabe provjerite ima li vidljivih oštećenja na uređaju i priboru i/ili zamjenskim dijelovima, te je li sav materijal za pakiranje uklonjen. Ako imate bilo kakvih dvojbi, nemojte koristiti uređaj i obratite se svom prodavaču ili navedenoj adresi korisničke službe.

• Mjerač krvnog tlaka za nadlakticu
• Manžeta za nadlakticu (22-42 cm)
• Baterije, pogledajte poglavlje "Tehničke specifikacije"
• Torba za pohranu
• Upute za uporabu

ZNAKOVI I SIMBOLI

Sljedeći simboli koriste se na uređaju, u ovim uputama za uporabu, na pakiranju i na tipskoj pločici uređaja:

Označava potencijalnu neposrednu opasnost. Ako se ne izbjegne, doći će do smrti ili ozbiljne ozljede.

Označava potencijalnu neposrednu opasnost. Ako se ne izbjegne, mogu se pojaviti lakše ili manje ozljede.

NAMJENA

Namjena

Mjerač krvnog tlaka (u daljnjem tekstu: uređaj) namijenjen je potpuno automatskom, neinvazivnom mjerenju arterijskog krvnog tlaka i pulsa na nadlaktici.

Dizajniran je za samostalno mjerenje odraslih osoba u kućnom okruženju.

Namjena za korisnike

Mjerenje krvnog tlaka prikladno je za odrasle korisnike čiji je opseg nadlaktice unutar raspona otisnutog na manžeti.

Kliničke koristi

Korisnik može brzo i jednostavno zabilježiti svoje vrijednosti krvnog tlaka i pulsa pomoću uređaja. Zabilježene vrijednosti klasificiraju se prema međunarodno primjenjivim smjernicama i grafički se procjenjuju. Nadalje, uređaj može otkriti sve nepravilne otkucaje srca koji se pojave tijekom mjerenja i obavijestiti korisnika putem simbola na zaslonu. Uređaj sprema zabilježena mjerenja i također može ispisati prosječne vrijednosti prethodnih mjerenja. Zabilježeni podaci mogu pružiti zdravstvenim radnicima podršku tijekom dijagnoze i liječenja problema s krvnim tlakom, te stoga igraju ulogu u dugoročnom praćenju zdravlja korisnika.

Indikacije

U slučaju hipertenzije ili hipotenzije, korisnik može samostalno pratiti svoj krvni tlak i puls kod kuće. Međutim, korisnik ne mora patiti od hipertenzije ili aritmije da bi koristio uređaj.

Kontraindikacije

• Nemojte koristiti mjerač krvnog tlaka na novorođenčadi, djeci ili kućnim ljubimcima.
• Osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima trebaju biti pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i primati upute od te osobe o načinu korištenja uređaja.
• Nemojte koristiti uređaj ako koristite električne implantate (npr. srčane stimulanse).
• Nemojte koristiti uređaj ako imate metalne implantate.
• Nemojte koristiti manžetu na osobama koje su bile podvrgnute mastektomiji ili kojima su uklonjeni limfni čvorovi.
• Nemojte stavljati manžetu preko rana jer to može uzrokovati daljnje ozljede.
• Provjerite nije li manžeta postavljena na ruku čije arterije ili vene prolaze medicinski tretman, npr. intravaskularni pristup ili intravaskularna terapija, ili arteriovenski (AV) shunt.
• Nemojte koristiti uređaj na osobama s alergijama ili osjetljivom kožom.

Neželjeni nuspojave

• Iritacija kože
• Negativan utjecaj na cirkulaciju krvi

UPOZORENJA I SIGURNOSNE NAPOMENE

Opća upozorenja

• Mjerenja koja obavljate služe samo za vašu informaciju – ona nisu zamjena za liječnički pregled! Razgovarajte o svojim izmjerenim vrijednostima sa svojim liječnikom i nikada nemojte donositi vlastite medicinske odluke na temelju njih (npr. u vezi s dozama lijekova).
• Uređaj je namijenjen samo za svrhu opisanu u ovim uputama za uporabu. Proizvođač nije odgovoran za štetu nastalu nepravilnom ili netočnom uporabom.
• Korištenje mjerača krvnog tlaka izvan vašeg kućnog okruženja ili dok ste u pokretu (npr. tijekom putovanja u automobilu, vozilu hitne pomoći ili helikopteru ili tijekom obavljanja tjelesne aktivnosti kao što je bavljenje sportom) može utjecati na točnost mjerenja i uzrokovati netočna mjerenja.
• Kardiovaskularne bolesti mogu dovesti do netočnih mjerenja ili imati štetan učinak na točnost mjerenja.
• Ako imate bilo koje od sljedećih stanja, obavezno se posavjetujte sa svojim liječnikom prije korištenja uređaja: srčana aritmija, poremećaji cirkulacije, dijabetes, trudnoća, preeklampsija, hipotenzija, zimica, drhtanje.
• Nemojte koristiti uređaj istodobno s drugim medicinskim električnim uređajima (ME oprema). To bi moglo uzrokovati neispravnost mjernog uređaja i/ili netočno mjerenje.
• Nemojte koristiti uređaj izvan navedenih uvjeta skladištenja i rada. To bi moglo dovesti do netočnih mjerenja.
• Koristite samo manžete koje su uključene u isporuku ili su opisane u ovim uputama za uporabu s uređajem. Korištenje drugačije manžete može dovesti do netočnih mjerenja.
• Imajte na umu da prilikom napuhavanja manžete funkcije zahvaćenog uda mogu biti narušene.
• Nemojte obavljati mjerenja češće nego što je potrebno. Zbog ograničenja protoka krvi može doći do pojave modrica.
• Cirkulacija krvi ne smije se zaustaviti na nepotrebno dugo vrijeme tijekom mjerenja krvnog tlaka. Ako uređaj ne radi ispravno, uklonite manžetu s ruke.
• Postavite manžetu samo na nadlakticu. Ne postavljajte manžetu na druge dijelove tijela.
• Zračna cijev predstavlja opasnost od gušenja za malu djecu.
• Mali dijelovi mogu predstavljati opasnost od gušenja za malu djecu ako se progutaju. Stoga ih se uvijek mora nadzirati
• Držite ambalažni materijal podalje od djece. Postoji opasnost od gušenja.
• Držite podalje od djece, kućnih ljubimaca i štetočina.
• Nemojte ispuštati, gaziti ili tresti uređaj.
• Nemojte rastavljati uređaj jer to može uzrokovati oštećenje, greške i kvarove.
• Nemojte modificirati uređaj.
• Kako bi se isključila razlika između strana, mjerenje se u početku treba obaviti na obje ruke.
• Nikada nemojte koristiti uređaj tijekom radova održavanja. Radovi održavanja uključuju održavanje, pregled i popravak.

Opći oprezi

• Mjerač krvnog tlaka izrađen je od preciznih i elektroničkih komponenti. Točnost mjerenja i vijek trajanja uređaja ovise o njegovom pažljivom rukovanju.
• Zaštitite uređaj i njegov mrežni adapter od udaraca, vlage, prljavštine, drastičnih promjena temperature i izravne sunčeve svjetlosti.
• Prije mjerenja provjerite je li uređaj na sobnoj temperaturi. Ako je mjerni uređaj bio pohranjen blizu maksimalne ili minimalne temperature skladištenja i transporta i postavljen je u okruženje s temperaturom od 20°C, preporučuje se da pričekate približno 2 sata prije korištenja mjernog uređaja.
• Nemojte koristiti uređaj u blizini jakih elektromagnetskih polja i držite ga podalje od radijskih sustava ili mobilnih telefona.
• Preporučujemo da izvadite baterije ako se uređaj neće koristiti dulje vrijeme.
• Izbjegavajte bilo kakva mehanička ograničenja, kompresiju ili savijanje cijevi manžete.

Napomene o rukovanju baterijama

• Ako vaša koža ili oči dođu u kontakt s tekućinom iz baterije, isperite zahvaćena područja vodom i potražite liječničku pomoć.
• Opasnost od gušenja! Mala djeca mogu progutati baterije i ugušiti se. Stoga, baterije čuvajte izvan dohvata male djece.
• Odmah potražite liječničku pomoć ako se proguta.
• Opasnost od eksplozije! Ne bacajte baterije u vatru.
• Ako je baterija iscurila, stavite zaštitne rukavice i očistite pretinac za baterije suhom krpom.
• Nemojte rastavljati, otvarati ili drobiti baterije.
• Obratite pozornost na znakove polariteta plus (+) i minus (-).

• Zaštitite baterije od prekomjerne topline.
• Nemojte puniti ili kratko spajati baterije.
• Ako se uređaj neće koristiti dulje vrijeme, izvadite baterije iz pretinca za baterije.
• Koristite samo identične ili ekvivalentne vrste baterija.
• Uvijek zamijenite sve baterije istodobno.
• Nemojte koristiti punjive baterije.

Napomene o elektromagnetskoj kompatibilnosti

• Uređaj je prikladan za uporabu u svim okruženjima navedenim u ovim uputama za uporabu, uključujući kućna okruženja.
• Uređaj možda neće biti u potpunosti upotrebljiv u prisutnosti elektromagnetskih smetnji. To bi moglo rezultirati problemima kao što su poruke o pogreškama ili kvar zaslona/uređaja.
• Izbjegavajte korištenje ovog uređaja izravno pored drugih uređaja ili naslaganog na druge uređaje, jer to može dovesti do neispravnog rada. Ako je, međutim, potrebno koristiti uređaj na navedeni način, ovaj uređaj kao i drugi uređaji moraju se nadzirati kako bi se osiguralo da ispravno rade.
• Korištenje dodatne opreme i/ili zamjenskih dijelova koji nisu specificirani ili ih nije osigurao proizvođač ovog uređaja može dovesti do povećanja elektromagnetskih emisija ili smanjenja elektromagnetske otpornosti uređaja; to može rezultirati neispravnim radom.
• Držite prijenosne RF komunikacijske uređaje (uključujući perifernu opremu, kao što su antenski kabeli ili vanjske antene) najmanje 30 cm udaljene od svih dijelova uređaja, uključujući sve kabele uključene u isporuku.
• Nepoštivanje gore navedenog može narušiti performanse uređaja.

OPIS UREĐAJA

1. Manžeta
2. Cijev manžete
3. Priključak manžete
4. Priključak za manžetu
5. Indikator rizika
6. Zaslon
7. Funkcijske tipke -/+
8. Tipka START/STOP
9. Tipka memorije M
10. Tipka za postavljanje SET
11. Priključak za mrežni adapter

Informacije na zaslonu

12. Indikator rizika
13. Vrijeme i datum
14. Sistolički tlak
15. Dijastolički tlak
16. Izračunata vrijednost pulsa
17. Srčana aritmija
18. Prikaz memorije :
    prosječna vrijednost ( ),
    jutro ( ),
    večer ( ), broj memorijskog mjesta
19. Otpuštanje zraka
20. Memorija korisnika
21. Simbol zamjene baterije
22. Kontrola položaja manžete

UPOTREBA

Početna upotreba

Umetanje baterija

• Uklonite poklopac odjeljka za baterije na stražnjoj strani uređaja .
  
• Umetnite baterije (pogledajte poglavlje „Tehničke specifikacije”). Umetnite baterije, pazeći da polaritet bude ispravan prema oznaci .
• Zatvorite poklopac odjeljka za baterije.

Ako je simbol prikazan i ne nestaje, mjerenje više nije moguće. Zamijenite sve baterije. Nakon što se baterije izvade iz uređaja, datum i vrijeme moraju se ponovno postaviti. Svi spremljeni izmjereni podaci se zadržavaju.

Rad s glavnim dijelom

Ovaj uređaj možete upravljati i s glavnim dijelom (nije uključen u isporuku). Međutim, prije spajanja uređaja s glavnim dijelom, provjerite jeste li uklonili baterije iz uređaja. Tijekom rada s mrežom ne smije biti baterija u odjeljku za baterije, jer to može oštetiti uređaj.

• Kako biste izbjegli potencijalnu štetu, uređaj se smije koristiti samo s glavnim dijelom koji ispunjava specifikacije opisane u poglavlju „Tehničke specifikacije”.
• Nadalje, glavni dio smije se spajati samo na mrežni napon koji je naveden na tipskoj pločici.
• Umetnite mrežni adapter u priključak predviđen za tu svrhu na monitoru krvnog tlaka.
• Zatim umetnite mrežni utikač glavnog dijela u mrežnu utičnicu.
• Nakon korištenja monitora krvnog tlaka, prvo iskopčajte glavni dio iz mrežne utičnice, a zatim ga odspojite od monitora krvnog tlaka. Čim iskopčate mrežni dio, monitor krvnog tlaka gubi postavku datuma i vremena, ali se spremljene izmjerene vrijednosti zadržavaju.

Podešavanje postavki

Provjerite jesu li postavke uređaja ispravno postavljene kako biste mogli u potpunosti iskoristiti sve njegove funkcije. Inače nećete moći spremiti svoje izmjerene vrijednosti s datumom i vremenom i pristupiti im kasnije.

Postoje dva različita načina pristupa izborniku postavki:

• Prije prve uporabe i nakon svakog puta kada zamijenite bateriju: Kada umetnete baterije u uređaj, automatski ćete biti preusmjereni na odgovarajući izbornik.
• Ako su baterije već umetnute:
  Kad je uređaj isključen, pritisnite i držite gumb za postavljanje SET otprilike 5 sekundi.

Postavite ove postavke redoslijedom prikazanim u nastavku:

Pritisnite SET za potvrdu svog odabira svaki put.

Format vremena

Format vremena treperi:

• Pritisnite -/+ za odabir formata vremena.

Datum

Godina treperi:

• Pritisnite-/+ za odabir godine. Mjesec treperi:
  
• Pritisnite-/+ za odabir mjeseca. Dan treperi:
  
• Pritisnite-/+ za odabir dana.
  

Ako je format vremena postavljen na 12-satni format, redoslijed prikaza dana i mjeseca je obrnut.

Vrijeme

Sat treperi:

• Pritisnite-/+ za odabir sata. Minute trepere:
  
• Pritisnite-/+ za odabir minuta.
  

Korisnik

Simbol korisnika treperi:

• Pritisnite-/+ za odabir korisnika.
• Uređaj se automatski isključuje.

Prije mjerenja krvnog tlaka

Opća pravila pri mjerenju vlastitog krvnog tlaka

• Kako biste stvorili informativni profil promjena u vašem krvnom tlaku koji se može koristiti za usporedbe, trebali biste redovito mjeriti krvni tlak i uvijek u isto doba dana. Mjerite krvni tlak dva puta dnevno: jednom ujutro nakon ustajanja i jednom navečer.
• Uvijek izvršite mjerenje kada ste dovoljno fizički odmorni. Izbjegavajte mjerenja u stresnim vremenima.
• Nemojte mjeriti unutar 30 minuta nakon jela, pića, pušenja ili vježbanja.
• Prije početnog mjerenja krvnog tlaka, uvijek se odmorite oko 5 minuta.
• Ako želite izvršiti nekoliko mjerenja uzastopno, uvijek ostavite 5 minuta između svakog mjerenja.
• Ponovite mjerenje ako imate sumnje u izmjerenu vrijednost.

Postavljanje manžete

Krvni tlak možete mjeriti na bilo kojoj ruci. Neka odstupanja između vrijednosti na desnoj i lijevoj ruci potpuno su normalna. Uvijek izvršite mjerenje na ruci s višim vrijednostima krvnog tlaka. Savjetujte se s liječnikom o tome prije početka samostalnog mjerenja.

• Uvijek mjerite krvni tlak na istoj ruci.
• Koristite samo uređaj s priloženom manžetom, ovisno o opsegu vaše nadlaktice.
• Prije mjerenja, provjerite odgovara li pomoću oznake indeksa opisane u nastavku.
• Otkrijte nadlakticu. Cirkulacija ruke ne smije biti ometana uskom odjećom ili slično.
• Manžeta mora biti postavljena na nadlakticu tako da donji rub bude pozicioniran 2-3 cm iznad lakta i iznad arterije. Linija bi ovdje trebala pokazivati prema središtu dlana . Manžeta bi trebala biti pričvršćena tako da dva prsta stanu ispod manžete kada je zatvorena .
  
• Sada umetnite liniju manžete u priključak za konektor manžete.
• Manžeta je prikladna za vas ako je oznaka indeksa unutar OK raspona nakon postavljanja manžete.

Zauzimanje pravilnog držanja

• Sjednite u udoban uspravan položaj kada mjerite krvni tlak. Naslonite se tako da vam leđa budu poduprta.
• Stavite ruku na površinu .
  
• Stavite stopala ravno na pod jedno pored drugog.
• Manžeta mora biti u ravnini s vašim srcem.
• Budite što mirniji tijekom mjerenja i ne razgovarajte.

Odabir korisnika

Ovaj uređaj može imati do 4 korisnika s po 30 memorijskih mjesta, što vam omogućuje zasebno spremanje mjerenja od 4 različite osobe.

Ako više osoba koristi uređaj, provjerite je li odabran ispravan korisnik prije svakog mjerenja:

• Koristite M za odabir željenog korisnika.

Mjerenje krvnog tlaka

Zahtjev: manžeta pričvršćena, korisnik odabran.

Mjerenje

1. Pritisnite . Svi elementi zaslona nakratko se prikazuju. Manžeta se automatski napuhuje. Proces mjerenja započinje. se prikazuje čim se detektira puls. Da biste otkazali mjerenje, pritisnite .
2. Prikazuju se mjerenja sistoličkog tlaka, dijastoličkog tlaka i pulsa.
   "" se prikazuje ako se mjerenje ne može pravilno izvršiti. U ovom slučaju, pogledajte odjeljak "Rješavanje problema".
   Ako je potrebno, ponovno pričvrstite manžetu nakon 1 minute. Uređaj se automatski isključuje nakon otprilike 30 sekundi. Vrijednost se sprema za odabranog ili posljednjeg korištenog korisnika.

Procjena rezultata

Opće informacije o krvnom tlaku

• Krvni tlak je sila kojom krv pritišće stijenke arterija. Arterijski krvni tlak stalno se mijenja tijekom srčanog ciklusa.
• Krvni tlak uvijek se navodi u obliku dvije vrijednosti:
  • Najviši tlak je sistolički krvni tlak. Do toga dolazi kada se srčani mišić kontrahira i krv se pumpa u krvne žile.
  • Najniži tlak je dijastolički krvni tlak. Do toga dolazi kada se srčani mišić ponovno potpuno opusti i srce se puni krvlju.
• Fluktuacije krvnog tlaka su normalne. Čak i tijekom ponovljenih mjerenja mogu postojati znatne razlike između izmjerenih vrijednosti. Jednokratna ili neredovita mjerenja stoga ne daju pouzdane informacije o stvarnom krvnom tlaku. Pouzdana procjena moguća je samo kada mjerenje obavljate redovito u usporedivim uvjetima.

Srčana aritmija

Uređaj može identificirati abnormalnosti srčanog ritma tijekom mjerenja krvnog tlaka. Ako se nakon mjerenja prikaže , to znači da je otkrivena nepravilnost u vašem pulsu.
Ponovite mjerenje ako se prikaže .
Prilikom procjene krvnog tlaka koristite samo rezultate koji su zabilježeni bez ikakvih nepravilnosti u vašem pulsu. Obratite se svom liječniku ako se često prikazuje . Samo oni mogu, putem pregleda, utvrditi postoji li abnormalnost.

Indikator rizika

Izmjereni raspon vrijednosti krvnog tlaka		Klasifikacija	Boja indikatora rizika
Sistolički (u mmHg)	Dijastolički (u mmHg)
≥ 180	≥ 110	Visoki krvni tlak 3. stupnja (teški)1	Crvena
160 – 179	100 – 109	Visoki krvni tlak 2. stupnja (umjereni)1	Narančasta
140 – 159	90 – 99	Visoki krvni tlak 1. stupnja (blagi)1	Žuta
130 – 139	85 – 89	Visoko normalno1	Zelena
120 – 129	80 – 84	Normalno1	Zelena
< 120	< 80	Optimalno1	Zelena
< 90	< 60	Niski krvni tlak2	Narančasta

₁ Izvor: WHO, 1999. (Svjetska zdravstvena organizacija)
₂ Izvor: National Health Service, 2023.

Indikator rizika označava u koju kategoriju spadaju zabilježene vrijednosti krvnog tlaka. Ako su izmjerene vrijednosti u dvije različite kategorije (npr. sistolički tlak u rasponu "visoko normalno", a dijastolički tlak u rasponu "normalno"), indikator rizika uvijek pokazuje viši raspon – "visoko normalno" u opisanom primjeru.

Napominjemo da su ove zadane vrijednosti samo za opće smjernice, jer se pojedinačni krvni tlakovi mogu razlikovati.

Imajte na umu da samomjerenje kod kuće obično rezultira vrijednostima nižima od onih zabilježenih u liječničkoj ordinaciji. Savjetujte se s liječnikom u redovitim intervalima. Samo oni vam mogu dati osobne ciljne vrijednosti za kontrolirani krvni tlak, osobito ako primate medicinsku terapiju.

Niski krvni tlak

Niski krvni tlak (hipotenzija) može biti opasan za zdravlje i uzrokovati vrtoglavicu ili nesvjesticu. Krvni tlak smatra se niskim ako su sistolički i dijastolički tlak ispod 90/60 mmHg (izvor: National Health Service, 2023.).
Potražite liječničku pomoć ako iznenada patite od niskog krvnog tlaka.

Prikazivanje i brisanje izmjerenih vrijednosti

Korisnik

Rezultati svakog uspješnog mjerenja spremaju se s datumom i vremenom. Ako postoji više od 30 spremljenih mjerenja, najstariji zapisi mjerenja se brišu.
Pritisnite gumb memorije M. Odaberite željenu korisničku memoriju () ponovnim pritiskom na gumb memorije M.

Prosječna vrijednost

1. Pritisnite +.
   bljeska:
   Prikazuje se prosječna vrijednost svih spremljenih izmjerenih vrijednosti ovog korisnika.
2. Pritisnite +.
   bljeska:
   Prikazuje se prosječna vrijednost jutarnjih mjerenja za zadnjih 7 dana (jutro: 5:00–9:00).
3. Pritisnite +.
   bljeska:
   Prikazuje se prosječna vrijednost večernjih mjerenja za zadnjih 7 dana (večer: 18:00–20:00).

Pojedinačne izmjerene vrijednosti

1. Ako ponovno pritisnete +, prikazuje se zadnje pojedinačno mjerenje.
2. Ako ponovno pritisnete +, možete vidjeti pojedinačne izmjerene vrijednosti.
3. Pritisnite da biste ponovno isključili uređaj.

Brisanje izmjerenih vrijednosti

1. Ako želite izbrisati cijelu memoriju za dotičnog korisnika, pritisnite gumb memorije M.
2. Sada pritisnite i držite gumb memorije M i gumb za postavljanje SET istovremeno 5 sekundi.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

• Pažljivo očistite uređaj i manžetu samo blago vlažnom krpom.
• Nemojte koristiti nikakva sredstva za čišćenje ili otapala.
• Ni pod kojim uvjetima nemojte držati uređaj ili manžetu pod vodom jer to može uzrokovati ulazak tekućine i oštećenje uređaja i manžete.
• Ako pohranjujete uređaj i manžetu, nemojte stavljati teške predmete na uređaj i manžetu. Crijevo manžete ne smije biti oštro savijeno.
• Izvadite baterije ako uređaj nećete koristiti dulje vrijeme.

DODATNA OPREMA I/ILI ZAMJENSKI DIJELOVI

Dodatna oprema i/ili zamjenski dijelovi dostupni su na www.beurer.de, pod "Servis". Molimo navedite odgovarajući broj narudžbe.

Naziv	Broj predmeta i/ili broj narudžbe
Univerzalna manžeta (22-42 cm)	110.031
Mrežni dio (EU)	072.78
Mrežni dio (UK)	072.79

RJEŠAVANJE PROBLEMA

U slučaju pogrešaka, poruka o pogrešci pojavljuje se na zaslonu. Poruke o pogreškama mogu se pojaviti ako:

• Nije bilo moguće ispravno zabilježiti puls ;
• Izmjereni krvni tlak je izvan raspona mjerenja: ;
• Manžeta je prečvrsto ili labavo pričvršćena ;
• Dolazi do pogrešaka tijekom mjerenja ;
• Tlak napuhavanja je veći od 300 mmHg ;
• Postoji pogreška u sustavu. Ako se pojavi ova poruka o pogrešci, obratite se korisničkoj službi ;
• Baterije su gotovo prazne .

U takvim slučajevima ponovite mjerenje. Provjerite je li crijevo manžete pravilno pričvršćeno i da se ne mičete niti govorite tijekom mjerenja.

Ako je potrebno, ponovno umetnite ili zamijenite baterije.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Vrsta	BM 27
Model	BM 27+
Metoda mjerenja	Oscilometrijsko, neinvazivno mjerenje krvnog tlaka na nadlaktici
Raspon mjerenja	Tlak manžete 0 – 300 mmHg, sistolički tlak 50 – 280 mmHg, dijastolički tlak 30 – 200 mmHg, puls 40 – 199 otkucaja/minuti
Točnost prikaza	Sistolički tlak ± 3 mmHg, dijastolički tlak ± 3 mmHg, puls ± 5% prikazane vrijednosti
Nesigurnost mjerenja	Maks. dopušteno standardno odstupanje prema kliničkom testiranju: sistolički tlak 8 mmHg, dijastolički tlak 8 mmHg
Memorija	4 x 30 memorijskih mjesta
Dimenzije	D 112 mm x Š 110 mm x V 53 mm
Težina	Pribl. 341 g (bez baterija, s manžetom)
Veličina manžete	Opseg nadlaktice od 22 do 42 cm
Uvjeti rada	+ 10°C do + 40°C, <90% relativne vlažnosti, 800 –1050 hPa okolni tlak
Uvjeti skladištenja i transporta	-20°C do + 55°C, <90% relativne vlažnosti (bez kondenzacije)
Napajanje	4 x 1,5 V LR6 AA baterije
Trajanje baterije	Za pribl. 300 mjerenja, ovisno o krvnom tlaku i razinama tlaka napuhavanja
Očekivani vijek trajanja	Informacije o vijeku trajanja proizvoda mogu se pronaći na početnoj stranici
Klasifikacija	Interno napajanje, IP 21, bez AP ili APG, kontinuirani rad, primijenjeni dio tipa BF

Serijski broj nalazi se na uređaju ili u odjeljku za baterije.
Zadržavamo pravo na tehničke izmjene radi poboljšanja i razvoja proizvoda.

• Ovaj uređaj usklađen je s europskom normom EN 60601-1-2 (skupina 1, klasa B, u skladu s CISPR-11, IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-7, IEC 61000-4-8, IEC 61000-4-11) i podliježe posebnim mjerama opreza u pogledu elektromagnetske kompatibilnosti. Imajte na umu da prijenosni i mobilni HF komunikacijski sustavi mogu ometati ovaj uređaj.
• Točnost ovog mjerača krvnog tlaka pažljivo je provjerena i razvijena s obzirom na dugi vijek trajanja. Ako se uređaj koristi u komercijalne medicinske svrhe, primjenjivi nacionalni propisi određuju mora li se testirati točnost prikladnim sredstvima.

Reference

• Beurer GmbH - Gesundheit und Wohlbefinden

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Priručnik za Beurer BM 27+

Dostupni jezici