SMC ISE70, ISE71 - Nagy pontosságú digitális nyomáskapcsoló kézikönyv

A nyomáskapcsoló rendeltetésszerű használata a folyadék nyomásának mérése és kijelzése, valamint kimeneti jel biztosítása.

Biztonsági utasítások

Ezek a biztonsági utasítások a veszélyes helyzetek és/vagy a berendezés károsodásának megelőzésére szolgálnak. Ezek az utasítások a potenciális veszély szintjét jelzik a "Figyelem" ("Caution"), "Figyelmeztetés" ("Warning") vagy "Veszély" ("Danger") címkékkel.
Mindegyik fontos megjegyzés a biztonság érdekében, és azokat a nemzetközi szabványok (ISO/IEC) ^*1) és egyéb biztonsági előírások mellett be kell tartani.

^*1) ISO 4414: Pneumatikus folyadékenergia - A rendszerekre vonatkozó általános szabályok.
ISO 4413: Hidraulikus folyadékenergia - A rendszerekre vonatkozó általános szabályok.
IEC 60204-1: Gépek biztonsága - Gépek elektromos berendezései. (1. rész: Általános követelmények)
ISO 10218-1: Ipari manipuláló robotok - Biztonság. stb.

• További információkért tekintse meg a termékkatalógust, a kezelési útmutatót és az SMC termékek kezelésére vonatkozó óvintézkedéseket.
• Őrizze meg ezt a kézikönyvet biztonságos helyen, hogy a jövőben is kéznél legyen.

	A Figyelem ("Caution") olyan veszélyt jelez, amely alacsony kockázati szinttel jár, és amely, ha nem kerülik el, kisebb vagy közepes sérülést okozhat.
	A Figyelmeztetés ("Warning") olyan veszélyt jelez, amely közepes kockázati szinttel jár, és amely, ha nem kerülik el, halált vagy súlyos sérülést okozhat.
	A Veszély ("Danger") olyan veszélyt jelez, amely magas kockázati szinttel jár, és amely, ha nem kerülik el, halált vagy súlyos sérülést okoz.

• Mindig biztosítsa a vonatkozó biztonsági törvények és szabványok betartását.
• Minden munkát biztonságos módon, képzett személynek kell elvégeznie, a vonatkozó nemzeti előírásoknak megfelelően.
• Ez a termék egy A osztályú berendezés, amelyet ipari környezetben való használatra terveztek. Más környezetben potenciális nehézségek merülhetnek fel az elektromágneses kompatibilitás biztosításában a vezetett vagy sugárzott zavarok miatt.
  Ellenkező esetben áramütés, meghibásodás vagy a termék károsodása következhet be.
• További biztonsági utasításokért tekintse meg az SMC weboldalán található kezelési útmutatót (URL: https://www.smcworld.com).

Műszaki adatok

Általános műszaki adatok

IO-Link specifikációk

A speciális termékek (-X) eltérő specifikációkkal rendelkezhetnek, mint amelyek ebben a szakaszban láthatók. A konkrét rajzokért forduljon az SMC-hez.

Az egyes alkatrészek nevei

Termék

Kijelző

Telepítés

Telepítés

• Ne telepítse a terméket, amíg el nem olvasta és meg nem értette a biztonsági utasításokat.

Környezet

• Ne telepítse olyan helyre, ahol a termék specifikációit meghaladó vibráció vagy ütés éri.
• Ne szerelje olyan helyre, amely sugárzó hőnek van kitéve, ami a termék specifikációját meghaladó hőmérsékletet eredményezne.

Szerelés konzollal

Szerelje a konzolt a termékre a mellékelt rögzítőcsavarokkal (M4x6 L (2 db)), majd helyezze a terméket a kívánt pozícióba.
Húzza meg a konzol rögzítőcsavarjait 0,76 ±0,1 N•m nyomatékkal.

Csővezeték

• A csővezeték csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy eltávolította a forgácsokat, a vágóolajat és a port.
• A kézi meghúzás után húzza meg a szerelvényt egy csavarkulccsal a szerelvény lapos felületein (24 mm A/F).
• Meghúzáskor ne tartsa a termék felső részét (kijelző) a csavarkulccsal.
• Rc1/4 és NPT1/4 meneteknél a meghúzási nyomaték 8-12 N•m kell, hogy legyen. G1/4 menetnél a meghúzási nyomaték 4-5 N•m kell, hogy legyen.

Kijelző forgatása

• A telepítés során a termék felső része (kijelző) 336°-kal elforgatható. Ügyeljen arra, hogy a kijelző túlzott erővel történő elforgatása károsíthatja a végütközőt.
  

Vezetékezés

• A csatlakozásokat kikapcsolt tápfeszültség mellett kell elvégezni.
• Használjon külön útvonalat a termék vezetékezéséhez és bármilyen táp- vagy nagyfeszültségű vezetékezéshez. Ellenkező esetben a zaj miatt meghibásodás léphet fel.
• Ha kereskedelmi forgalomban kapható kapcsolóüzemű tápegységet használ, feltétlenül földelje le a keretföldelő (FG) csatlakozót. Ha kapcsolóüzemű tápegységet csatlakoztat, zaj rakódik rá, és nem felel meg a termék specifikációinak.
  Helyezzen be egy zajszűrőt, például egy vonali zajszűrőt/ferritet a kapcsolóüzemű tápegységek közé, vagy cserélje ki a kapcsolóüzemű tápegységet soros tápegységre.

A csatlakozó használata
Igazítsa a kábelcsatlakozó hornyát a termék csatlakozójának hornyához a behelyezéshez, és forgassa el a csatlakozó recézett részét.
Csatlakoztassa a vezeték vezetékét az M12 csatlakozóhoz az alábbiak szerint.

M12 csatlakozó (A osztályú port)

1. Ha kapcsolókimeneti eszközként használják
   

   Szám ("No.")	Név ("Name")	Szín ("Colour")	Funkció ("Function")
   1	DC(+)	Barna ("Brown")	12-24 VDC
   2	OUT2	Fehér ("White")	Kapcsolókimenet 2 ("Switch output 2")
   3	DC(-)	Kék ("Blue")	0 V
   4	OUT1	Fekete ("Black")	Kapcsolókimenet 1 ("Switch output 1")

2. Ha IO-Link eszközként használják
   

   Szám ("No.")	Név ("Name")	Szín ("Colour")	Funkció ("Function")
   1	L+	Barna ("Brown")	18-30 VDC
   2	DO	Fehér ("White")	Kapcsolókimenet 2 ("Switch output 2")
   3	L-	Kék ("Blue")	0 V
   4	C/Q	Fekete ("Black")	Kommunikációs adatok (IO-Link) / Kapcsolókimenet 1 (SIO) ("Communication data (IO-Link) / Switch output 1 (SIO)")

Beállítás (mérési mód) ("Setting (Measurement mode)")

Nyomás beállítása

Alapértelmezett beállítások

Amikor a nyomás meghaladja a beállított értéket, a kapcsoló BE lesz kapcsolva.
Amikor a nyomás a hiszterézis mértékével vagy annál nagyobb mértékben a beállított érték alá esik, a kapcsoló KI lesz kapcsolva.
Az alapértelmezett beállítás az, hogy a nyomáskapcsoló BE legyen kapcsolva, amikor a nyomás eléri a légköri nyomás és a névleges nyomástartomány felső határának közepét. Ha ez a feltétel elfogadható, akkor tartsa meg ezeket a beállításokat.

Alapértelmezett beállítás a nyomástartományhoz

3 lépéses beállítási mód

3 lépéses beállítási mód (hiszterézis mód)
3 lépéses beállítási módban a beállított érték (P_1 vagy n_1) és a hiszterézis (H_1) módosítható. Állítsa be az elemeket az al-kijelzőn (beállított érték vagy hiszterézis) a FEL és LE gombokkal. A beállított érték módosításakor kövesse az alábbi műveletet. A hiszterézis beállítása ugyanúgy módosítható.

1. Nyomja meg egyszer a SET (beállítás) gombot, amikor a módosítandó elem megjelenik az al-kijelzőn. A beállított érték az al-kijelzőn villogni kezd.
   
2. Nyomja meg a FEL vagy LE gombot a beállított érték módosításához.
   Amikor a FEL és LE gombokat 1 másodpercig vagy tovább egyszerre nyomják és tartják, a beállított érték [- - -] formában jelenik meg, és a beállított érték automatikusan megegyezik az aktuális nyomásértékkel (pillanatkép funkció).
   Ezután a FEL vagy LE gomb megnyomásával lehet beállítani az értéket.
3. Nyomja meg a SET (beállítás) gombot a beállítás befejezéséhez.

A nyomáskapcsoló egy beállított nyomástartományon belül (P1L-től P1H-ig) kapcsol be az ablakkomparátor módban. Állítsa be a P1L-t, a kapcsoló működésének alsó határát, és a P1H-t, a kapcsoló működésének felső határát, valamint a WH1-et (hiszterézist) a fent megadott utasításokat követve.
(Ha fordított kimenet van kiválasztva, az al-kijelző (bal) [n1L] és [n1H] értéket mutatja.)

• Állítsa be az OUT2-t ugyanúgy.
• A normál/fordított kimenetváltás és a hiszterézis/ablakkomparátor módváltás beállítása a funkciószelekciós móddal történik: [F 1] OUT1 beállítás és [F 2] OUT2 beállítás.

Egyszerű beállítási mód

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET (beállítás) gombot 1 és 3 másodperc között mérési módban. A [SEt] megjelenik a fő kijelzőn. Amikor a gombot a [SEt] kijelzőn tartózkodva elengedi, az aktuális nyomásérték megjelenik a fő kijelzőn, a [P_1] vagy [n_1] megjelenik az al-kijelzőn (bal), és a beállított érték megjelenik az al-kijelzőn (jobb) (villog).
2. Módosítsa a beállított értéket a FEL és LE gombokkal, és nyomja meg a SET (beállítás) gombot az érték beállításához. Ezután a beállítás a hiszterézis beállításra vált. (A pillanatkép funkció használható).
   
3. Módosítsa a beállított értéket a FEL vagy LE gombbal, és nyomja meg a SET (beállítás) gombot az érték beállításához. Ezután a beállítás a kapcsolókimenet késleltetési idejére vált. (A pillanatkép funkció használható).
4. A kapcsolókimenet késleltetési ideje a kapcsolókimenet BE és KI pontján a FEL vagy LE gomb megnyomásával választható ki. A késleltetési idő beállítása megakadályozhatja a kimenet vibrálását.
   A késleltetési idő 0,00 és 60,00 másodperc között állítható be 0,01 másodperces lépésekben.
5. Nyomja meg a SET (beállítás) gombot kevesebb mint 2 másodpercig az OUT1 beállítás befejezéséhez. A [P_2] vagy [n_2] megjelenik az al-kijelzőn (bal). Folytassa az OUT2 beállításával.
   Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET (beállítás) gombot 2 másodpercig vagy tovább a beállítás befejezéséhez. A termék visszatér a mérési módba.

• Ablakkomparátor módban állítsa be a P1L-t, a kapcsoló működésének alsó határát, és a P1H-t, a kapcsoló működésének felső határát, a WH1-et (hiszterézist) és a dtH / dtL-t (késleltetési időt) a fent megadott utasításokat követve. (Ha fordított kimenet van kiválasztva, az al-kijelző (bal) [n1L] és [n1H] értéket mutatja).
• Állítsa be az OUT2-t ugyanúgy.

Funkcióválasztó mód

Mérési módban nyomja meg a SET (beállítás) gombot 3 és 5 másodperc között a [F 0] megjelenítéséhez. Válassza ki a módosítandó funkció megjelenítéséhez [F□□]. Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET (beállítás) gombot 2 másodpercig vagy tovább a funkciószelekciós módban a mérési módba való visszatéréshez.

∗: Egyes termékek nem rendelkeznek az összes funkcióval. Ha egy funkció nem érhető el vagy nincs kiválasztva más funkciók konfigurációja miatt, a [- - -] megjelenik az al-kijelzőn.

Egyéb beállítások

• Csúcs / Alsó érték kijelzése
• Pillanatkép funkció
• Nullázás funkció
• Billentyűzár funkció

A funkciók beállításának részleteiért tekintse meg az SMC weboldalán található kezelési útmutatót (URL: https://www.smcworld.com).

Karbantartás

Általános karbantartás

• A megfelelő karbantartási eljárások be nem tartása a termék meghibásodását okozhatja, és berendezéskárosodáshoz vezethet.
• A sűrített levegő helytelen kezelése veszélyes lehet.
• A pneumatikus rendszerek karbantartását csak képzett személyzet végezheti.
• Karbantartás előtt kapcsolja ki a tápfeszültséget, és feltétlenül zárja el a tápnyomást. Győződjön meg arról, hogy a levegő a légkörbe távozik.
• Telepítés és karbantartás után alkalmazza az üzemi nyomást és a tápfeszültséget a berendezésre, és végezzen megfelelő funkcionális és szivárgási teszteket, hogy megbizonyosodjon a berendezés helyes telepítéséről.

A termék visszaállítása áramszünet vagy kényszerű feszültségmentesítés után
A termék beállítása az áramszünet vagy feszültségmentesítés előtti állapotban marad meg. A kimeneti állapot alapvetően szintén visszaáll az áramszünet vagy feszültségmentesítés előtti állapotra, de az üzemeltetési környezettől függően változhat.
Ezért a termék üzemeltetése előtt ellenőrizze a teljes telepítés biztonságát. Ha a telepítés pontos vezérlést használ, várjon, amíg a termék fel nem melegszik (körülbelül 10-15 perc).

Hibaelhárítás

Hibajelzés

Hiba	Megjelenített hiba	Leírás	Intézkedések
Túláram hiba		A kapcsolókimenetre alkalmazott terhelési áram meghaladta a maximális értéket.	Kapcsolja ki a tápfeszültséget, és szüntesse meg a túláram okát. Ezután kapcsolja be újra a tápfeszültséget.
Maradéknyomás hiba		A nullázás során a nyomás nagyobb, mint ±7% F.S. Vegye figyelembe, hogy a mód automatikusan visszatér a mérési módba 1 másodperc múlva. A nullázási tartomány ±1% F.S.-sel változik az egyes termékek közötti eltérés miatt.	Engedje ki az alkalmazott nyomást a légkörbe, és próbálja újra a nullázást.
Nyomás alá helyezési hiba		A beállított nyomástartomány felső határát meghaladó nyomást alkalmaztak.	Állítsa vissza az alkalmazott nyomást a beállított nyomástartományon belüli szintre.
		A beállított nyomástartomány alsó határát meghaladó nyomást alkalmaztak.
Rendszerhiba		Akkor jelenik meg, ha belső adathiba történt.	Kapcsolja ki, majd be újra a tápfeszültséget. Ha a hiba nem oldható meg, lépjen kapcsolatba az SMC-vel.
A verzió nem egyezik		A master és az IO-Link verziója nem egyezik.	Hangolja össze a master IO-Link verzióját az eszközzel.

Ha a hiba a fenti intézkedések megtétele után nem állítható vissza, vagy a fentiektől eltérő hibák jelennek meg, kérjük, lépjen kapcsolatba az SMC-vel.

Használati korlátozások

Korlátozott garancia és felelősségkizárás/megfelelőségi követelmények

Tekintse meg az SMC termékek kezelési óvintézkedéseit.

Termék ártalmatlanítása

Ezt a terméket nem szabad kommunális hulladékként ártalmatlanítani. Ellenőrizze a helyi előírásokat és irányelveket a termék helyes ártalmatlanításához, hogy csökkentse az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatást.

Kapcsolatok

A helyi forgalmazóért / importőrért keresse fel a www.smcworld.com vagy a www.smc.eu oldalt.

SMC Corporation
URL: https://www.smcworld.com (Globális) https://www.smc.eu (Európa)
SMC Corporation, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, Japan
A műszaki adatok a gyártó előzetes értesítése nélkül változhatnak.
© 2021 SMC Corporation Minden jog fenntartva.
Template DKP50047-F-085M