iTOUCH Sport Felhasználói kézikönyv

Mi van a dobozban?

Az iTouch Sport doboza a következőket tartalmazza:

• iTouch Sport okosóra (A szín és az anyag eltérő)
• Mágneses töltőkábel

Az iTouch Sport cserélhető pántjai különféle színekben és anyagokból kaphatók, külön megvásárolhatók.

Az iTouch Sport okosóra beállítása

Az okosóra töltése

Egy teljesen feltöltött iTouch Sport akkumulátorának élettartama akár 30 nap is lehet (készenléti idő). Az akkumulátor élettartama és a töltési ciklusok a használattól, a képernyő fényerejétől stb. függően változnak.

1. Csatlakoztassa a töltőkábelt a számítógép USB-portjához vagy egy UL-tanúsítvánnyal rendelkező USB fali töltőhöz. Javasoljuk, hogy a számítógép USB-portját használja.
2. Helyezze az órát a töltőaljzatra. A töltőaljzat érintkezőinek biztonságosan kell illeszkedniük az okosórához. Az akkumulátor ikon megjelenik a képernyőn, jelezve, hogy az okosóra töltődik.
   
   Megjegyzés: Töltés előtt távolítsa el a műanyag védőfóliát az okosóra hátlapjáról. A teljes feltöltés körülbelül 1-2 órát vesz igénybe.

Beállítás okostelefonnal

Az ingyenes iTOUCH Wearables alkalmazás a legtöbb iPhone és Android telefonnal kompatibilis.

Okostelefon szükséges a hívásokhoz, szöveges üzenetekhez és okostelefon-alkalmazások értesítéseihez.

A kezdéshez:

1. Keresse meg az iTOUCH Wearables alkalmazást az alábbi helyek egyikén, az okoseszközétől függően
   • Apple App Store iPhone-okhoz
   • Google Play Store Android telefonokhoz
2. Töltse le és telepítse az iTOUCH Wearables alkalmazást
   
   
   
   
   
   AZ iTouch Sport okosóra CSAK A FENTI iTOUCH Wearables ALKALMAZÁSSAL MŰKÖDIK.
   Ez az óra csak ezzel az alkalmazással működik, és csatlakozási problémák lépnek fel, ha a helytelen alkalmazást használja. További információkért és az alkalmazásokra mutató hivatkozásokért látogasson el a következő oldalra: www.iTouchwearables.com.
   Az alkalmazás a telepítés után engedélyeket kér. Javasoljuk, hogy a felhasználó engedélyezze az összes értesítést és párosítási hozzáférést az okostelefonjához a teljes funkcionalitás érdekében. Android felhasználók számára engedélyeznie kell az iTOUCH Wearables alkalmazás számára, hogy hozzáférjen az értesítésekhez a telefon natív beállításaiban.
3. Az alkalmazás telepítése után nyissa meg a profil létrehozásához. A pontos eredmények érdekében kérjük, itt adja meg a helyes információkat. Ezután koppintson az 'X' gombra a képernyő tetején az iTouch Sport okosóra beállításának megkezdéséhez. (Javasoljuk, hogy a felhasználó engedélyezze az összes értesítést és párosítási hozzáférést az okostelefonjához.)
4. Az okosóra csatlakoztatásához és szinkronizálásához koppintson a ADD (hozzáadás) gombra a Kezdőlapon az iTouch Sport okosóra kereséséhez.
   Az okosórát az alkalmazás eszközoldaláról is csatlakoztathatja és szinkronizálhatja. Koppintson az "Eszköz" ikonra a navigációs sávon, majd koppintson az ADD A DEVICE (eszköz hozzáadása) gombra.
   

Keresse meg és válassza ki az iTouch Sport párosításhoz: Az okosóra óralapján koppintson és tartsa lenyomva a képernyőt 3 másodpercig az iTouch Sport MAC ADDRESS (MAC-címének) megjelenítéséhez. Amikor párosítja az okosórát az alkalmazással, győződjön meg arról, hogy az okosórán megjelenő MAC ADDRESS megegyezik az alkalmazásban lévő iTouch Sport MAC ADDRESS-ével.

Miután az iTouch Sport okosóra csatlakoztatva van, az eszközoldal tetején a Connected (csatlakoztatva) felirat jelenik meg, és megjeleníti az okosóra aktuális akkumulátor-élettartamát. A teljes kapcsolat biztosítása érdekében koppintson és tartsa lenyomva az okosóra óralapját. Egy Bluetooth ikont fog látni az iTouch Sport okosóra jobb alsó sarkában, amikor az párosítva van az okostelefonjával. Ezen a képernyőn megtekintheti az okosóra akkumulátor-élettartamát is.

Kérjük, olvassa el a kézikönyvet, hogy többet megtudjon az új okosóráról, majd fedezze fel az iTOUCH Wearables alkalmazást.

Alapok

Ismerje meg, hogyan navigálhat a legjobban az iTouch Sport okosórán.
Az okosóra be-/kikapcsolása: Az okosórán navigáljon a Power (energia) ikonhoz és koppintson rá a bekapcsolási menü megjelenítéséhez. Egyszerűen koppintson a Power Off (kikapcsolás) opcióra, és az eszköz kikapcsol. (Gyorsan elérheti ezt a képernyőt az eszközön található gyorsváltó/értesítési panel használatával, és az ott található bekapcsológombra koppintva is – Erről bővebben a Navigációs tippek részben)

Az eszköz újbóli bekapcsolásához koppintson és tartsa lenyomva az okosóra képernyőjét 3-5 másodpercig.

Mozgás gesztus: Lehetővé teszi, hogy a csukló elforgatásával bekapcsolja az óra képernyőjét. Koppintson az "Eszköz" ikonra, és lépjen a Additional Features (További funkciók) menübe az Activate Display After Wrist Rotation (Kijelző aktiválása csuklóforgatás után) funkció engedélyezéséhez. Az Active Time (Aktív idő) elemre kattintva szabályozhatja, hogy ez a funkció a nap mely időszakában legyen aktív. Ha azt szeretné, hogy ez a funkció mindig be legyen kapcsolva, állítsa az időkorlátokat 12:00-tól 12:00-ig. Ennek a funkciónak a használata több akkumulátort fogyaszt.

Brightness (Fényerő): Szabályozza a fényerőt az okosórán. Az iTouch Sport Settings (Beállítások) menüjében koppintson a fényerő ikonra. Ezután koppintson újra a fényerő beállításának megkezdéséhez az ujjával a képernyőn. Miután beállította a fényerőt a kívánt módon, koppintson a bal felső sarokban található vissza gombra a kilépéshez és a változtatások mentéséhez.

Az órán található fényerő-szekciót az eszközön található gyorsváltó/értesítési panelen is elérheti, ha az ott található nap ikonra koppint.

Navigációs tippek az iTouch Sport-hoz:

• Az iTouch Sport teljesen érintésérzékeny, így balra és jobbra húzhatja, és a képernyőn lévő ikonokra koppintva interakcióba léphet velük.
• Az iTouch Sport okosórán van egy gyorsváltó/értesítési panel, amelyhez a fő óralapon a képernyő tetejéről lefelé húzva férhet hozzá.
  Ha egy funkció fehér színű, az azt jelenti, hogy jelenleg aktív/elérhető. Ha egy ikon fekete, az azt jelenti, hogy jelenleg nem aktív. Koppintson a használni kívánt váltógombokra (Egyes váltógombok csak megjelenítésre szolgálnak, és koppintáskor nem csinálnak semmit). A panel elrejtéséhez egyszerűen húzza felfelé a képernyőt, vagy koppintson a képernyő közepén található kis felfelé mutató nyílra.
• A fő óralap képernyőjének aljáról felfelé húzva gyorsan hozzáférhet az üzenetekhez/értesítésekhez.
• Egy kis vissza gomb került hozzáadásra szinte minden képernyőhöz az iTouch Sport-on, ezzel a gombbal visszaléphet/kiléphet bármelyik szakaszból, amelyben éppen tartózkodik. Ez a gomb általában a képernyő bal felső sarkában található. Csak a vissza gombra koppintva léphet ki a belépett alkalmazásokból.
• A fő óralapon jobbra húzva megjelennek az Activity (Aktivitás) képernyők, és ez egy gyorsbillentyű az információk eléréséhez.
• A fő óralapon balra húzva megjelenik a menüterület, ahol megtekintheti az eszköz alkalmazásait/funkcióit. Bármelyikre koppintva megnyithatja és interakcióba léphet velük.

Óralapok cseréje

Tegye személyre óráját a beépített óralapjainkkal, vagy fedezzen fel más óralap-dizájnokat, hogy bemutassa kedvenc iTouch Sport időmérő funkcióit. Az iTOUCH Wearables alkalmazás három cserélhető óralappal érkezik: Modern, Digital (Digitális) és Custom (Egyéni).

Az óralap cseréje az iTOUCH Wearables alkalmazásból:

1. Ha az okosóra a közelben van, koppintson az eszköz ikonra az alkalmazás navigációs sávján.
2. Koppintson a Watch Faces (Óralapok) elemre az óralapok kiválasztásához.
3. Böngésszen az elérhető stílusok között, és válassza ki a kívánt óralapot. A kiválasztás után az okosóra automatikusan frissíti azt.

Egyéni óralap beállítása: Készítse el saját óralapját! Hozzáadhat saját képet, formázhatja a szöveget, és megjelenítheti kedvenc funkcióit. A Watch Faces (Óralapok) oldalon koppintson a gombra a Custom (Egyéni) óralap panelen a szerkesztés megkezdéséhez. A mentéshez nyomja meg a Save (Mentés) gombot.

További stílusok megtekintése: További óralap-dizájnok megtekintéséhez és letöltéséhez kattintson az Explore Other Clock Faces (Más óralapok felfedezése) elemre a Watch Faces (Óralapok) oldal alján. Válassza ki a stílusát, majd nyomja meg a Download (Letöltés) gombot az óralap eszközre való alkalmazásához.

Az óralap cseréje az iTouch Sport okosóráról:

1. Navigáljon az óralapok szakaszához az iTouch Sport Watch Faces (Óralapok) menüjében, és koppintson rá. (Az óralapok kiválasztásának megkezdéséhez kattintson az óralapok ikonra is az Értesítési/Gyorsváltó panelen)
2. Válasszon három stílus közül: Modern, Digital (Digitális) és Custom (Egyéni). Húzza balra vagy jobbra az óráján lévő óralapok megtekintéséhez, hogy lássa, melyik illik jobban a stílusához. Koppintson a kívánt óralapra a kiválasztásához, és kész!

Alkalmazások és funkciók

Időmérés

A riasztások rezgéssel figyelmeztetnek a beállított időpontban. Az iTOUCH Wearables alkalmazáson keresztül akár három riasztást is beállíthat egyszeri vagy a hét több napján történő megszólalásra. Koppintson az eszköz ikonra és lépjen a Riasztásokhoz a riasztások beállításának megkezdéséhez. Az okosóráján lévő időformátum megváltoztatásához koppintson az eszköz ikonra az alkalmazásban, és lépjen a További funkciók menüpontra. Koppintson az Időformátumok elemre a 12 és 24 órás formátum közötti választáshoz.

Miután beállította a kívánt riasztásokat az alkalmazásban, be- és kikapcsolhatja azokat az óráján keresztül. Ehhez navigáljon az óráján lévő Óra alkalmazáshoz. Koppintson a Riasztások elemre az aktuális riasztások megtekintéséhez, és koppintson a váltógombra ebben a szakaszban a kiválasztott riasztás kikapcsolásához/bekapcsolásához.

Az iTouch Sport eszközén található Óra alkalmazásban található stopperrel is mérhet időt. Koppintson az Óra alkalmazásban található Stopperre, majd koppintson a lejátszás gombra a kezdéshez. Koppintson a szünet gombra a stopper szüneteltetéséhez, és a kör gombra az idő jobb méréséhez. Amíg a stopper szünetel, egy piros Stop (Állj) gombot fog látni, erre a gombra koppintva teljesen leállítja a stoppert. A stopper funkcióból való kilépéshez egyszerűen koppintson a készülék bal felső sarkában található vissza gombra.

Fitnesz és edzés (Multi-Sports/Workout Mode)

Az iTouch Sport okosórája 4 sport móddal és 4 edzés móddal van felszerelve. Minden gyakorlat nyomon követi a konkrét részleteket, például a lépéseket, a teljes időt, az átlagos pulzust, a kalóriákat stb.

Tartalmazott sport módok:

Kosárlabda
Baseball
Amerikai futball
Labdarúgás

Tartalmazott edzés módok:

Futás
Elliptikus tréner
Kerékpározás
Túrázás

Ha lát egy edzés/sport módot, ami tetszik, koppintson rá. Koppintson a GREEN (ZÖLD) gombra az adott mód elindításához. A mód elindítása után lehetősége lesz szüneteltetni vagy teljesen leállítani.

Fitnesz és edzés (Multi-Sports/Workout Mode) Fontos tippek:

• Ahhoz, hogy az adatok mentésre kerüljenek, az edzést/sportot legalább 3 percig aktívan kell végezni.
• Miután elkezdett egy sport módot/edzés módot, az órán lévő gyakorlat két oldalt jeleníthet meg (ezt úgy veheti észre, hogy két kis pont jelenik meg a képernyő közepén felül), balra és jobbra húzva megtekintheti az ezeken az oldalakon található adatokat.
• A sportot vagy edzést végezheti az okostelefonja közelében, vagy távol/nem csatlakoztatva az okostelefonjához. Amint az eszköz visszakerül az okostelefon Bluetooth hatótávolságába, automatikusan szinkronizálódik az alkalmazással, és a mód megjelenik a kezdő/műszerfal képernyőn az alkalmazásban.
• Az edzés/sport módokat egyszerre egyenként kell végezni, és az egyik mód leállítása után győződjön meg arról, hogy az adatok először szinkronizálva vannak az alkalmazással. Ezután indítsa el a második sport/edzés módot. Több mód egyidejű végzése, az alkalmazással való szinkronizálás nélkül az adatok elvesztését okozhatja.
• Míg az órája megmutatja néhány mérőszámot az éppen végzett módhoz, az alkalmazás szinkronizálása után az alkalmazás több információt nyújt, amely nem érhető el az óráján. Javasoljuk, hogy a kiválasztott tevékenység befejezése után szinkronizálja az eszközt az alkalmazással. Ennek gyakori megtétele biztosítja, hogy a legfrissebb adatokat tekintse meg.
• Ha a tevékenységi ideje túl rövid, az óra üzenetet jelenít meg erről. A legalább 3 percig nem végzett tevékenységek nem kerülnek mentésre az alkalmazásba/órába.

Csatlakoztatott GPS

A teljes edzési statisztikák, összefoglaló, útvonal- és tempóinformációk érdekében győződjön meg arról, hogy használja az okostelefon csatlakoztatott GPS-ét. Tekintse át az edzési előzményeket az iTOUCH Wearables alkalmazáson keresztül. Megjegyzés: Az iTouch Sport csatlakoztatott GPS funkciója a közeli okostelefon GPS-érzékelőivel működik.

A csatlakoztatott GPS használatához az alkalmazás kezdőoldalán görgessen le, és nyomja meg a Running Mode (Futás mód) gombot. Megjelenik egy új képernyő egy indítógombbal. Koppintson a Start (Indítás) gombra a nyomon követés megkezdéséhez. A csatlakoztatott GPS mód addig lesz engedélyezve, amíg szünetelteti vagy teljesen le nem állítja. Ez a képernyő megjeleníti a lépéseket, a pulzust és az elégetett kalóriákat. Lehetősége lesz váltani e képernyő és az útvonal tényleges élő térképe között.

A befejezés után megtekintheti a megtett távolságot.

Okosóra távoli funkciók

Music Remote (Zene távirányító): A zene távoli vezérléséhez az okosóráról navigáljon a zene funkcióhoz az iTouch Sport okosórán. A zene távirányító lehetővé teszi a lejátszást/szüneteltetést, a következőre ugrást vagy az előző zenére ugrást a zenei alkalmazásaiból. Az iTouch Sport kompatibilis különféle alkalmazásokkal, például az Apple Music, a Spotify és a Pandora alkalmazásokkal. Előfordulhat azonban, hogy nem támogat más harmadik féltől származó alkalmazásokat.

Camera Remote (Kamera távirányító): Fényképek készítéséhez az iTouch Sport segítségével navigáljon a Camera Remote (Kamera távirányító) funkcióhoz az okosórán (ha iOS eszközt használ, akkor az okostelefonon is meg kell nyitnia a natív kamera alkalmazást). Koppintson a Camera Remote (Kamera távirányító) funkcióra az okosórán, vagy kapcsolja be a kijelző aktiválása csuklóforgatás után funkciót az alkalmazásban, és forgassa el a csuklóját egy kép készítéséhez.

További funkciók

Navigáljon az eszköz oldalára az alkalmazásban. Koppintson a Additional Features (További funkciók) elemre a további funkciók megtekintéséhez.

WEATHER (IDŐJÁRÁS): Miután okosórája teljesen párosítva van az alkalmazással, az Időjárás funkció megjelenik az iTouch Sport óráján. Az okosóráján található Időjárás funkcióban megérintheti a képernyőt, hogy további időjárási adatokat tekintsen meg. Okosórája 5 napos időjárás-előrejelzést mutat, és óránként frissül. A Fahrenheit-ről Celsius-ra való váltáshoz navigáljon az iTOUCH Wearables alkalmazás Additional Features (További funkciók) részéhez, és lépjen az Időjárás szakaszhoz. Innen megadhatja azt a várost, amelynek időjárását szeretné látni.

Az időjárási információkat a Yahoo Weather szolgáltatja, és kétóránként frissül. Ha eszköze nem tudja frissíteni az időjárást ezen időkereten belül, akkor nem jelenít meg információt. Ez általában csak akkor fordul elő, ha telefonja és eszköze nincs csatlakoztatva. Ha ilyen problémába ütközik, az eszköz újbóli csatlakoztatása a telefonhoz megoldja a problémát.

*Megjegyzés Android felhasználóknak* Amikor teljesen csatlakozik ehhez az eszközhöz, előfordulhat, hogy az időjárás helytelennek tűnik, vagy nem egyezik azzal, amit az előrejelzésből lát. Ez azért van, mert az Android most megakadályozza, hogy bizonyos információk elküldésre kerüljenek a telefonról a tényleges órára. Ennek javításához, hogy az időjárás helyesen jelenjen meg, egyszerűen navigálnia kell a További funkciók oldalra, lépjen az időjárás szakaszhoz, és adja meg manuálisan a helyét. Ha ez megtörtént, az időjárása MINDIG a helyes információkra frissül (ezt csak az eszköz alkalmazáshoz való első csatlakoztatásakor kell megtennie).

FIND DEVICE (ESZKÖZ KERESÉSE): Koppintson a Find Device (Eszköz keresése) elemre a További funkciók alatt, hogy az iTouch Sport okosórája rezegjen, amikor párosítva van az alkalmazással.

HYDRATION REMINDER (HIDRATÁLÁSI EMLÉKEZTETŐ): Koppintson a kapcsolóra a Enable Hydration Reminder (Hidratálási emlékeztető engedélyezése) mellett a funkció aktiválásához. Aktiválás után emlékeztetőket kap a nap folyamán a hidratáltság megőrzésére. Az alkalmazásban beállíthatja a kezdési és befejezési időpontokat, valamint azt, hogy milyen gyakran szeretne emlékeztetőt kapni.

HYGIENE ASSISTANT (HIGIÉNIAI SEGÉD): Koppintson a kapcsolóra a Enable Hygiene Assistant (Higiéniai segéd engedélyezése) mellett a funkció aktiválásához. Aktiválás után emlékeztetőket kap a nap folyamán a kézmosásra. Az alkalmazásban beállíthatja a kezdési és befejezési időpontokat, valamint azt, hogy milyen gyakran szeretne emlékeztetőt kapni.

LANGUAGE (NYELV): Koppintson a Language (Nyelv) elemre az eszközön lévő nyelv megváltoztatásához. Válasszon a különböző nyelvek közül.

DO NOT DISTURB (NE ZAVARJ): Koppintson a Do Not Disturb (Ne zavarj) elemre, és állítson be egy időszakot, hogy megakadályozza, hogy okosórája értesítéseket kapjon (a riasztások kivételével). Aktiválás után 5 percbe telik, amíg elkezd működni.

UNIT FORMAT (MÉRTÉKEGYSÉG FORMÁTUMA): Koppintson a Unit Format (Mértékegység formátuma) elemre az okosórán és az alkalmazásban megjelenő mértékegységek megváltoztatásához. Válasszon a metrikus és az angolszász mértékegységrendszer között.

FRISSÍTÉS, ÚJRAINDÍTÁS ÉS TÖRLÉS

Smartwatch firmware frissítése: Ha új firmware-frissítés érhető el az iTouch Sport órádhoz, egy felugró értesítést fogsz kapni az iTOUCH Wearables alkalmazáson belül, hogy letöltsd azt. Ha nem kapod meg ezt az értesítést, koppints az eszköz ikonra a navigációs sávon. Ezután menj a Update Firmware (Firmware frissítése) menüpontra, ahol egy piros pontot fogsz látni az Update Firmware (Firmware frissítése) fülön, jelezve, hogy elérhető egy frissítés. Koppints az Update (Frissítés) gombra az iTouch Sport frissítésének megkezdéséhez. Győződj meg arról, hogy az okosórád a telefon Bluetooth hatótávolságán belül marad a frissítés során. A frissítés befejezése után az órád automatikusan újraindul.

Az okosóra újraindítása: Ha nem tudod szinkronizálni az iTOUCH Sport órádat, vagy problémáid vannak a csatlakoztatott GPS-szel vagy a statisztikák követésével, újraindíthatod a követőt a csuklódról. Az okosórádon navigálj a Power (energia) ikonhoz, majd koppints rá. Ekkor megjelenik a power (energia) menü. Egyszerűen koppints a 'Restart' (Újraindítás) opcióra, és az eszköz automatikusan újraindul.

Az okosóra visszaállítása: Ha az okosóra újraindítása nem oldja meg a problémát, koppints a Reset (Visszaállítás) opcióra a power (energia) menüben az iTouch Sport visszaállításához és az összes adat törléséhez.

VISELET ÉS ÁPOLÁS

Az összes iTOUCH Wearable terméket arra tervezték, hogy egész nap és éjjel viseljék, ezért fontos, hogy kövess néhány egyszerű irányelvet az eszköz viselése és ápolása során.

A szíj tisztán tartása és a bőröd egészségének megőrzése érdekében a következő tippeket ajánljuk:

• Tisztítsd meg a szíjat és a csuklódat rendszeresen - különösen intenzív edzések vagy izzadás után.
• Öblítsd le a szíjat vízzel, vagy töröld át egy kis mennyiségű dörzsölő alkohollal. NE használj kézmosót, mosogatószert, kézfertőtlenítőt, tisztítókendőt vagy háztartási tisztítószereket, mert ezek a szíj alá szorulhatnak és irritálhatják a bőrödet.
• Mindig töröld szárazra a szíjat, mielőtt visszateszed

Megjegyzés: Bár az iTouch Sport vízálló, nem tesz jót a bőrödnek, ha hosszú ideig nedves szíjat viselsz.

Ügyelj arra, hogy a szíjat elég lazán viseld ahhoz, hogy mozoghasson a csuklódon. A hosszan tartó dörzsölés és nyomás irritálhatja a bőrt, ezért tartsd szünetet a csuklóidnak azzal, hogy egy-két órára leveszed a szíjat a hosszabb viselés után.

FONTOS TIPPEK:

Ha allergiád, asztmád vagy ekcémád van, nagyobb valószínűséggel tapasztalhatsz bőrirritációt vagy allergiát a viselhető eszköztől. Ha bőrirritációt vagy bőrpírt tapasztalsz a csuklódon, vedd le az eszközt. Fordulj bőrgyógyászhoz, ha a tünetek a viselhető eszköz használatának abbahagyása után 2-3 napnál tovább fennállnak.

SZABÁLYOZÁSI ÉS BIZTONSÁGI ÉRTESÍTÉSEK

Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy tervezték, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés esetén. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Mindazonáltal nincs garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználót arra ösztönzik, hogy próbálja meg kijavítani az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést egy olyan áramkör aljzatába, amely eltér attól, amelyhez a vevő csatlakozik.
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől. Figyelem: A készülék bármilyen olyan módosítása vagy módosítása, amelyet a gyártó kifejezetten nem hagyott jóvá, érvénytelenítheti a berendezés üzemeltetésére vonatkozó jogosultságát. Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működésre a következő két feltétel vonatkozik: (1) Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell viselnie minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

Ez a berendezés megfelel az ellenőrizetlen környezetre vonatkozóan meghatározott FCC rádiófrekvenciás sugárzási határértékeinek. Ezt az eszközt és antennáját nem szabad más antennával vagy adóval együtt elhelyezni vagy üzemeltetni.