iTOUCH Sport пайдаланушы нұсқаулығы
- 1 Қорапта не бар?
- 2 iTouch Sport Smartwatch сағатын орнату
- 3 Смартфоныңызбен орнату
- 4 Негіздер
-
5
Қолданбалар мен мүмкіндіктер
- 5.1 Уақытты есептеу
- 5.2 Хабарландырулар және хабар алмасу
- 5.3 Белсенділік және ұйқы
- 5.4 Қозғалмау туралы еске салғыш
- 5.5 Ұйқы мониторы
- 5.6 Релаксация режимі
- 5.7 Энергияны үнемдеу режимі
- 5.8 Дене температурасы
- 5.9 24 сағаттық үздіксіз жүрек соғу жиілігін анықтау
- 5.10 Жоғары жүрек соғу жиілігі
- 5.11 Қандағы оттегі мониторы
- 5.12 Фитнес және жаттығу (Көп спорттық/жаттығу режимі)
- 5.13 Қосылған GPS
- 5.14 Смарт сағаттың қашықтан басқару мүмкіндіктері
- 5.15 Қосымша мүмкіндіктер
- 6 ЖАҢАРТУ, ҚАЙТА ҚОСУ ЖӘНЕ ӨШІРУ
- 7 КИЮ ЖӘНЕ КҮТІМ
- 8 НОРМАТИВТІК & ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУЛЕРІ
- 9 Сілтемелер
- 10 Нұсқаулықты жүктеп алу
- 11 Басқа тілдерде

Қорапта не бар?
Сіздің iTouch Sport қорабыңызға мыналар кіреді:
- iTouch Sport Smartwatch (Түсі мен материалы әртүрлі)
- Магниттік зарядтау кабелі

iTouch Sport-тағы алмастырылатын баулар әртүрлі түстер мен материалдарда келеді, бөлек сатылады.
iTouch Sport Smartwatch сағатын орнату
Smartwatch сағатыңызды зарядтаңыз
Толық зарядталған iTouch Sport 30 күнге дейін батарея зарядын ұзартады (күту уақыты). Батареяның қызмет ету мерзімі мен зарядтау циклдері пайдалануға, экран жарықтығына және т.б. байланысты өзгереді.
- Зарядтау кабелін компьютеріңіздегі USB портына немесе UL сертификатталған USB қабырғалық зарядтағышқа қосыңыз. Компьютеріңіздегі USB портын пайдалануды ұсынамыз.
- Сағатты зарядтау базасына қойыңыз. Зарядтау базасындағы түйреуіштер smartwatch сағатымен мықтап бекітілуі керек. Экранда батарея белгішесі пайда болып, smartwatch сағатыңыздың зарядталып жатқанын көрсетеді.
![iTOUCH - Sport - Smartwatch сағатыңызды зарядтаңыз Smartwatch сағатыңызды зарядтаңыз]()
Ескертпе: Зарядтау алдында smartwatch сағатыңыздың артқы қақпағынан пластикалық қорғаныс пленкасын алып тастаңыз. Толық зарядтау шамамен 1-2 сағатты алады.
Смартфоныңызбен орнату
Тегін iTOUCH Wearables қолданбасы iPhone және Android телефондарының көпшілігімен үйлесімді.
Қоңырау, мәтін және смартфон қолданбасының хабарландырулары үшін смартфон қажет.
Бастау үшін:
- Смарт құрылғыңызға байланысты төмендегі орындардың бірінен iTOUCH Wearables қолданбасын табыңыз
- iPhone телефондарына арналған Apple App Store
- Android телефондарына арналған Google Play Store
- iTOUCH Wearables қолданбасын жүктеп, орнатыңыз
![]()
Сіздің iTouch Sport Smartwatch сағатыңыз ЖОҒАРЫДА КӨРСЕТІЛГЕН iTOUCH Wearables ҚОЛДАНБАСЫМЕН ҒАНА ЖҰМЫС ІСТЕЙДІ.
Бұл сағат тек осы қолданбамен жұмыс істейді және дұрыс емес қолданба пайдаланылса, қосылым мәселелері туындайды. Қосымша ақпарат пен қолданбаларға сілтемелер үшін мына сайтқа өтіңіз: www.iTouchwearables.com.
Қолданба орнатылғаннан кейін рұқсаттарды сұрайды. Толық функционалдылық үшін пайдаланушыға барлық хабарландыруларға және смартфондарына қосылу мүмкіндігіне рұқсат беруге кеңес береміз. Android пайдаланушылары үшін iTOUCH Wearables қолданбасына телефоныңыздың жергілікті параметрлеріндегі хабарландыруларға қол жеткізуге рұқсат беруіңіз керек. - Қолданба орнатылғаннан кейін оны ашып, профиль жасаңыз. Дәл нәтижелер алу үшін осында дұрыс ақпаратты енгізіңіз. Содан кейін iTouch Sport Smartwatch сағатын орнатуды бастау үшін экранның жоғарғы жағындағы 'X' түймесін түртіңіз. (Пайдаланушыға барлық хабарландыруларға және смартфондарына қосылу мүмкіндігіне рұқсат беруге кеңес береміз.)
- Smartwatch сағатыңызды құрылғыға қосу және синхрондау үшін iTouch Sport Smartwatch сағатын іздеу үшін Басты беттен ҚОСУ түймесін түртіңіз.
Сондай-ақ, smartwatch сағатыңызды қолданбаңыздағы құрылғы бетінен қосып, синхрондай аласыз. Навигация тақтасынан "Құрылғы" белгішесін түртіңіз, содан кейін ҚҰРЫЛҒЫ ҚОСУ түймесін түртіңіз.
![iTOUCH - Sport - Смартфоныңызбен орнату Смартфоныңызбен орнату]()
iTouch Sport сағатын қосу және таңдау: Smartwatch сағатындағы сағат бетінен iTouch Sport сағатының MAC МЕКЕНЖАЙЫН көрсету үшін экранды 3 секунд басып тұрыңыз. Smartwatch сағатын қолданбамен жұптастырған кезде, smartwatch сағатында көрсетілген MAC МЕКЕНЖАЙЫ қолданбадағы iTouch Sport сағатының MAC МЕКЕНЖАЙЫМЕН сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

iTouch Sport Smartwatch сағатыңыз қосылғаннан кейін, құрылғы бетінің жоғарғы жағында Қосылды деп жазылады және smartwatch сағатыңыздың ағымдағы батарея заряды көрсетіледі. Толық қосылымды қамтамасыз ету үшін smartwatch сағатыңыздың сағат бетін басып тұрыңыз. Смартфоныңызбен жұптастырылған кезде iTouch Sport Smartwatch сағатыңыздың оң жақ төменгі жағында Bluetooth белгішесін көресіз. Сондай-ақ, осы экранда smartwatch сағатыңыздың батарея зарядын көруге болады.

Жаңа smartwatch сағатыңыз туралы көбірек білу үшін нұсқаулықты оқып шығыңыз, содан кейін iTOUCH Wearables қолданбасын зерттеңіз.
Негіздер
iTouch Sport Smartwatch сағатыңызды қалай жақсы шарлау керектігін біліңіз.
Smartwatch сағатын қосу/өшіру: Smartwatch сағатыңыздан Қуат белгішесіне
өтіп, қуат мәзірін көрсету үшін оны түртіңіз. Қуатты өшіру опциясын түртіңіз, құрылғы өшеді. (Сондай-ақ, құрылғыдағы жылдам ауыстырып қосқыш/хабарландыру тақтасын пайдаланып және ондағы қуат белгішесін түрту арқылы осы экранға жылдам қол жеткізуге болады – Бұл туралы Навигация кеңестерінде толығырақ)
Құрылғыны қайта қосу үшін smartwatch сағатыңыздың экранын 3-5 секунд басып тұрыңыз.
Қозғалыс қимылы: Сағат экранын қосу үшін білегіңізді бұруға мүмкіндік береді. "Device" (Құрылғы) белгішесін түртіп, Қосымша мүмкіндіктерге өтіп, Білекті айналдырғаннан кейін дисплейді іске қосу функциясын қосыңыз. Белсенді уақытты басу арқылы осы мүмкіндіктің күн бойы белсенді болатын уақытын басқаруға болады. Егер бұл мүмкіндіктің әрқашан қосулы болғанын қаласаңыз, уақыт шектеулерін 12:00AM-ден 12:00AM-ге дейін орнатыңыз. Бұл мүмкіндікті пайдалану батареяны көбірек тұтынады.
Жарықтық: Smartwatch сағатындағы жарықтықты басқарыңыз. iTouch Sport сағатындағы Параметрлер мәзірінен жарықтық белгішесін түртіңіз. Содан кейін экранды саусағыңызбен түрту арқылы жарықтықты реттеуді бастау үшін қайтадан түртіңіз. Жарықтықты қалағаныңызша орнатқаннан кейін, шығу және өзгерістерді сақтау үшін сол жақ жоғарғы бұрыштағы артқа қайту түймесін түртіңіз.
Сондай-ақ, құрылғыдағы жылдам ауыстырып қосқыштар/хабарландыру тақтасын пайдаланып, ондағы күн белгішесін түрту арқылы сағаттағы жарықтық бөліміне қол жеткізуге болады.
iTouch Sport сағатына арналған навигация кеңестері:

- iTouch Sport толық сенсорлық болғандықтан, олармен әрекеттесу үшін экрандағы белгішелерді солға және оңға сырғытып, түртуге болады.
- iTouch Sport Smartwatch сағатында жылдам ауыстырып қосқыш/хабарландыру тақтасы бар, оған қол жеткізу үшін негізгі сағат бетінде экранның жоғарғы жағынан төмен қарай сырғытыңыз.
Егер мүмкіндік ақ түсті болса, бұл оның қазір белсенді/қолжетімді екенін білдіреді. Егер белгіше қара болса, бұл оның қазір белсенді емес екенін білдіреді. Әрекеттескіңіз келетін ауыстырып қосқыштарды түртуге болады (кейбір ауыстырып қосқыштар тек көрсетуге арналған және түртілген кезде ештеңе істемейді). Бұл тақтаны жасыру үшін экранда жоғары қарай сырғытыңыз немесе экранның ортаңғы жоғарғы жағындағы жоғары бағытталған кішкентай көрсеткіні түртіңіз. - Негізгі сағат беті экранының төменгі жағынан жоғары қарай сырғыту хабарламаларыңызға/хабарландыруларыңызға жылдам қол жеткізуге мүмкіндік береді.
- iTouch Sport сағатындағы әрбір экранға дерлік кішкентай артқа қайту түймесі қосылды, сіз бұл түймені кез келген бөлімнен артқа қайту/шығу үшін пайдалана аласыз. Бұл түйме әдетте экранның сол жақ жоғарғы бұрышында орналасқан. Сіз осы артқа қайту түймесін түрту арқылы кіретін қолданбалардан ғана шыға аласыз.
- Негізгі сағат бетінде оңға қарай сырғыту әрекет экраныңызды көрсетеді және бұл ақпаратқа жылдам қол жеткізу үшін пайдаланылады.
- Негізгі сағат бетінде солға қарай сырғыту құрылғының қолданбаларын/функцияларын көруге болатын мәзір аймағын көрсетеді. Оларды ашу және олармен әрекеттесу үшін кез келгенін түртуге болады.
Сағат беттерін өзгерту
Сағатыңызды біздің кірістірілген сағат беттерімен жекелендіріңіз немесе сүйікті iTouch Sport уақытты есепке алу мүмкіндіктерін көрсету үшін басқа сағат бетінің дизайндарын зерттеңіз. iTOUCH Wearables қолданбасы үш алмастырылатын сағат бетімен бірге келеді: Заманауи, Сандық және Жеке.
iTOUCH Wearables қолданбасынан сағат бетін өзгертіңіз:
- Smartwatch сағатыңыз жақын жерде болғанда, қолданбадағы навигация тақтасынан құрылғы белгішесін
түртіңіз. - Сағат беттерінің таңдауына өту үшін Сағат беттерін түртіңіз.
- Қолжетімді стильдерді қарап шығып, қалаған сағат бетін таңдаңыз. Таңдалғаннан кейін smartwatch сағатыңыз оны автоматты түрде жаңартады.
Жеке сағат бетін орнату: Өз сағат бетіңізді жасаңыз! Өз суретіңізді қосып, мәтінді пішімдеп және сүйікті мүмкіндіктеріңізді көрсете аласыз. Сағат беттері бетінен өңдеуді бастау үшін Жеке сағат беті тақтасындағы
түймесін түртіңіз. Қолдану үшін Сақтау түймесін басыңыз.
Көбірек стильдерді көру: Көбірек сағат бетінің дизайндарын көру және жүктеп алу үшін Сағат беттері бетінің төменгі жағындағы Басқа сағат беттерін зерттеу түймесін басыңыз. Стильді таңдап, құрылғыға сағат бетін қолдану үшін Жүктеп алу түймесін басыңыз.
iTouch Sport Smartwatch сағатынан сағат бетін өзгертіңіз:
- iTouch Sport сағатындағы Параметрлер мәзірінен сағат беттері
бөліміне өтіп, оны түртіңіз. (Сондай-ақ, сағат беттерін таңдауды бастау үшін Хабарландыру/Жылдам ауыстырып қосқыштар тақтасындағы сағат беттері белгішесін басуға болады) ![]()
- Үш стильдің бірін таңдаңыз: Заманауи, Сандық және Жеке. Стиліңізге қайсысы жақсырақ сәйкес келетінін көру үшін құрылғыдағы сағат беттерін көру үшін солға немесе оңға сырғытыңыз. Оны таңдау үшін қалаған сағат бетін түртіңіз, болды!

Қолданбалар мен мүмкіндіктер
Уақытты есептеу
Дабылдар сіз орнатқан уақытта сізге ескерту үшін дірілдейді. iTOUCH Wearables қолданбасы арқылы аптаның бірнеше күнінде немесе бір рет орындалатын үш дабыл орнатыңыз. Дабылдарды орнатуды бастау үшін құрылғы белгішесін
түртіп, Дабылдар бөліміне өтіңіз. Смарт сағаттағы уақыт пішімін өзгерту үшін қолданбадағы құрылғы белгішесін
түртіп, Қосымша мүмкіндіктерге өтіңіз. 12 және 24 сағаттық пішімдердің арасынан таңдау үшін Уақыт пішімдерін түртіңіз.
Қолданбада қажетті дабылдарды орнатқаннан кейін, оларды сағат арқылы қосуға және өшіруге болады. Ол үшін сағаттағы Сағат қолданбасына өтіңіз. Ағымдағы дабылдарды көру үшін Дабылдарды түртіңіз және таңдалған дабылды өшіру/қосу үшін осы бөлімдегі жылжытпалы сырғытпаны түртіңіз.

iTouch Sport құрылғысындағы Сағат қолданбасында орналасқан секундомермен оқиғаларды өлшеуге болады. Сағат қолданбасында орналасқан Секундомерді түртіп, содан кейін бастау үшін ойнату түймесін түртіңіз. Секундомерді тоқтату үшін кідірту түймесін және өзіңізді жақсырақ өлшеу үшін айналым түймесін
түртіңіз. Секундомер тоқтатылған кезде, қызыл Тоқтату түймесін көресіз, осы түймені түрту секундомерді толығымен тоқтатады. Секундомер функциясынан шығу үшін құрылғының сол жақ жоғарғы бұрышында орналасқан артқа қайту түймесін түртіңіз.
iTouch Sport құрылғысындағы Сағат қолданбасында орналасқан кері санақ таймерімен оқиғаларды өлшеуге болады. Сағат қолданбасында орналасқан Кері санақ таймерін түртіңіз. Таңдауға болатын әртүрлі кері санақ уақыттарын көру үшін жоғары және төмен сырғытыңыз. Қажетті уақыт аралығын түртіңіз, содан кейін сіз кері санақ таймері экранына өтесіз, бастау үшін жасыл ойнату түймесін түртіңіз.
Секундомер функциясынан айырмашылығы, бұл мүмкіндік сіз кері санақ функциясында болсаңыз да, болмасаңыз да жұмыс істейді. Сондықтан бұл мүмкіндік әлі де жұмыс істеп тұрғанда, iTouch Sport Smartwatch сағатыңыздан әдеттегідей ләззат ала аласыз. Кері санақ таймері аяқталғаннан кейін, сағатыңызда осы туралы ескерту аласыз және сағат дірілдей бастайды (құрылғыңызда дабыл алғандай). Оны жабу үшін сағаттағы осы хабарландырудағы 'Тоқтату' (Тоқтату) түймесін түртіңіз.

Хабарландырулар және хабар алмасу
iTouch Sport сізді хабардар ету үшін смартфоныңыздан қоңырау, мәтіндік хабарлама, әлеуметтік желі және қолданба хабарландыруларын көрсете алады. Мұндай хабарландыруларды алу үшін смарт сағат пен телефон құрылғысы бір-бірінен Bluetooth диапазонында болуы керек.
Хабарландыруларды орнату: Телефоныңыздағы Bluetooth қосулы екенін және телефоныңыз хабарландыруларды ала алатынын тексеріңіз (көбінесе Параметрлер > Хабарландырулар бөлімінде). Содан кейін хабарландыруларды орнатыңыз:
- iTOUCH Wearables қолданбасының навигациялық жолағынан
түртіп, содан кейін Хабарландыруларға өтіңіз. - Хабарландырулар бөлімінен смарт сағатыңызда алғыңыз келетін хабарландыруларды таңдай аласыз. Ескерту: Хабарландыру рұқсаттары iOS және Android пайдаланушылары арасында әртүрлі. Қосымша ақпарат алу үшін нұсқаулықтағы Смартфоныңызбен орнату бөліміне өтіңіз.
Кіріс хабарландыруларды қарау: iTouch Sport және смартфон диапазонда болған кезде, хабарландырулар смарт сағаттың дірілдеуіне әкеледі. Егер сіз хабарлама келген кезде оқымасаңыз, оны кейінірек смарт сағаттағы Хабарламаларға өту арқылы тексере аласыз.
iTouch Sport құрылғысындағы ашылмаған хабарламалар мен хабарландыруларды көру үшін Хабарламалар экранына сырғытып, ашу үшін түртіңіз. Кез келген хабарландыруды таңдап, хабарландыруды оқу үшін сағатта оңнан солға қарай сырғытыңыз. Ең соңғы 3 хабарландыруыңызды көрсететін негізгі хабар алмасу экранына қайта оралу үшін артқа қайту түймесін түртіңіз.
Қысқа жол: Хабарландыруларды көру үшін негізгі сағат беті экранында экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз.
Хабарландыруларды басқару: iTouch Sport 3 хабарландыруға дейін сақтайды, содан кейін сіз жаңаларын алған сайын ескілері ауыстырылады.
Хабарландыруларды өшіру: Құрылғы параметрлеріндегі Хабарландырулар бөлімінен iTOUCH Wearables қолданбасы арқылы барлық немесе кейбір хабарландыруларды өшіріңіз. Мазаламау режимін қосу арқылы барлық хабарландыруларды өшіруге болады. Нұсқаулықтың Қосымша мүмкіндіктер бөліміндегі Мазаламау функциясы туралы көбірек біліңіз.
*Android пайдаланушыларына арналған ескертпе* 'Басқа' функциясы сіздің сағатыңызда алғыңыз келетін хабарландыруларға қолдау көрсетуге көмектесу үшін жасалған, бірақ оған тікелей қолдау көрсетілмеген. Дегенмен, Android пайдаланушыларына бұл параметрді өшіруді ұсынамыз. Android құрылғылары хабарландыру бөлімінде барлығын дерлік көрсетеді (экран суреттері, зарядтың пайызы, ән өзгерген кезде және т.б.). Осыған байланысты, басқасы қосулы болған кезде, сіз осы аспектілер туралы да хабарландырулар аласыз.
Белсенділік және ұйқы
iTouch Sport оны киген сайын әртүрлі статистиканы үздіксіз бақылайды. Содан кейін ақпарат смарт сағатыңызды синхрондаған сайын iTOUCH Wearables қолданбасына беріледі. Смарт сағатыңызды қолданбамен күніне кемінде бір рет синхрондауды ұсынамыз.
Статистикаңызды қараңыз: Негізгі статистика: жасалған қадамдар, жағылған калориялар, жүріп өткен қашықтық және белсенді минуттар. iTOUCH Wearables қолданбасында ұйқы деректері сияқты смарт сағатыңыз автоматты түрде анықтаған толық тарихыңызды және басқа ақпаратты табыңыз.
Күнделікті қадам мақсатын бақылаңыз: iTouch Sport күнделікті қадам мақсатына қарай прогресіңізді бақылайды. Мақсатыңызға жеткенде, смарт сағат дірілдейді және мерекелік анимацияны көрсетеді.
Денсаулық және фитнес сапарыңызды бастауға көмектесетін мақсат қойыңыз. Бастау үшін ұсынылған мақсатыңыз күніне 8 000 қадам жасауға орнатылған.
бетіндегі iTOUCH Wearables қолданбасы арқылы мақсатты өзгертуді таңдай аласыз. Орнатуды бастау үшін Қадам мақсатын түртіңіз.
Сағатта ағымдағы қадамдарыңызды, белсенді минуттарыңызды, мильдеріңізді, жағылған калорияларыңызды және т.б. көру үшін 'Белсенділік' (Activity) қолданбасына өтуге болады. Сондай-ақ, осы бөлімдегі күндізгі орташа белсенділігіңізді көрсететін графикті көруге болады, оның ішінде күндізгі ең жоғары қадам саны және ең төменгі (белсенді болған сағаттарыңызға негізделген).
*Негізгі сағат бетінде оңға сырғыту арқылы Белсенділік бетіне жылдам өтуге болады.
iTouch Sport Smartwatch сағатыңыз құрылғыны пайдалану кезіндегі белсенді уақытыңызды да есептейді. Белсенді уақыт қадамдарды жазатын және педометрді қандай да бір жолмен пайдаланатын кез келген әрекетпен анықталады. Сағаттағы белсенді уақытыңызды көру үшін негізгі сағат беті экранында оңға сырғытыңыз. Бұл жалпы қадамдар, калориялар, мильдер және т.б. сияқты белсенділік көрсеткіштерін көрсетеді.
Соңғы бетке сырғытсаңыз, соңғы үш күндегі белсенді уақытыңызды көрсетеді (егер сізде соңғы үш күннен деректер болса, әйтпесе, осы уақытқа дейін деректеріңіз бар күндерді ғана көрсетеді).
Қолданбадағы белсенді минут деректерін және қосымша ақпаратты көру үшін iTouch Wearables қолданбасының негізгі бетіндегі басқару тақтасының 'Қадамдар' бөлімін түртіңіз.
Қозғалмау туралы еске салғыш
Қозғалмау туралы еске салғыш ескертуін орнату үшін қолданбада қозғалу туралы еске салғыштарды қосыңыз. Қозғалмау туралы еске салғышты Қосымша мүмкіндіктерде қосуға болады. Бұл мүмкіндік 10:00 - 18:00 аралығында белсенді.
Ұйқы мониторы
Ұйқыңызды бақылаңыз: iTouch Sport ұйқыдағы уақытыңызды және ұйқы кезеңдерін (тыныш ұйқы, жеңіл ұйқы және ояу өткізген уақыт) автоматты түрде бақылайды. Ұйқы сапасының көрсеткішін және статистиканы көру үшін оянған кезде смарт сағатыңызды синхрондап, қолданбаны тексеріңіз.
Ұйқы әдеттеріңіз туралы біліңіз iTouch Sport сіздің ұйқыңыздың мөлшерін қоса алғанда, бірнеше ұйқы көрсеткіштерін бақылайды және сол түнге арналған жалпы ұйқы көрсеткішін береді. Ол сіздің ояу уақытыңызды және жеңіл ұйқы уақытыңызды, сондай-ақ терең ұйқыны бақылайды.
Релаксация режимі
iTouch Sport смарт сағатыңызға Релаксация режимін енгізу арқылы күйзелісті күндердегі шиеленісті басуға мүмкіндік береді. Бұл режимде смарт сағатыңыз терең тыныс алу жаттығуларын орындауға көмектесу арқылы күйзелістен арылуға көмектеседі.

Бастау үшін смарт сағаттағы 'Релаксация' (Relax) белгішесіне
өтіп, оны түртіңіз. Релаксация режимінде болғаннан кейін, ағымдағы жүрек соғу жиілігін және ойнату түймесін көресіз. Бастау үшін ойнату түймесін түртіңіз. Басталғаннан кейін сағат қашан 'Терең тыныс' (Deep Breath) алу керектігін және қашан дем шығару керектігін түсіндіреді. Сағат көзіңізді жұмып осы режимді орындауға мүмкіндік беру үшін дем шығару/дем алу қажет болғанда дірілдейді. Сағат сеанс аяқталғанға дейін мұны бірнеше рет жасайды. Қайтадан бастау үшін осы режимдегі ойнату түймесін басыңыз.
Энергияны үнемдеу режимі
Батареяның қызмет ету мерзімі барлығы үшін маңызды және сағаттан барынша пайда алу маңызды. Сондықтан iTouch Sport смарт сағатыңыз Энергияны үнемдеу режимімен жабдықталған. Бұл мүмкіндікті қосу үшін құрылғыдағы параметрлер опциясына өтіп, оны түртіңіз. Содан кейін Энергияны үнемдеуді түртіңіз. Осы жерден бұл мүмкіндікті қосуға және өшіруге болады.
Белсенді болған кезде сағаттың дірілдері өшіріледі және жарықтығы ең төменгі параметрге дейін төмендейді. Бұл мүмкіндікті өшіру сізді бастапқы жарықтық және діріл параметрлеріне қайтарады. Сондай-ақ, негізгі сағат бетінен төмен сырғыту арқылы бұл мүмкіндікті жылдам қосуға/өшіруге болады, ол жылдам ауыстырып қосқыштарды/хабарландыру тақтасын көрсетеді және найзағайы бар батарея белгішесін түртіңіз. 
*Сағаттың батарея заряды 25%-ке жеткенде, сағат автоматты түрде осы экранды шығарады және бұл функцияны қосуға мүмкіндік береді.
Дене температурасы
iTouch Sport Smartwatch көмегімен дене температураңызды өлшеңіз.
iTOUCH Wearables қолданбасында дене температурасы туралы көбірек біліңіз.
Температураны өлшемес бұрын, дәлдікке көмектесетіндіктен, сағатты бөлме температурасында білегіңізге 5-10 минут киюге рұқсат беруіңізді сұраймыз.
Смарт сағаттан дене температурасын өлшеу үшін Body Temperature (Дене температурасы) белгішесіне өтіп, оны түртіңіз. Бірнеше сәттен кейін сіз смарт сағаттағы температураңыздың нақты уақытта көрсетілгенін көресіз. Смарт сағатта температураның негізгі экранында солға сырғытып, температураның ауытқу графигін көруге болады. Қолданбада сіз соңғы жазылған температураңызды, 24 сағат ішіндегі температураңызды (30 минуттық қадаммен өлшенеді) және т.б. көре аласыз!
iTOUCH Wearables қолданбасынан дене температурасын өлшеу үшін Body Temperature (Дене температурасы) бетіне өтіңіз. Бұл бөлімде қолданбаның соңғы алынған температураңызды көрсетуі және жазуы үшін 'Check Temperature' (Температураны тексеру) түймесін түртіңіз. Бұл деректер iTouch Sport смартфоныңыздың Bluetooth ауқымында болған кезде қолданбаңызбен автоматты түрде синхрондалады.

Ескертпе* Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін температура көрсеткіштерін бөлме температурасында жасауға кеңес береміз.
Ескертпе* Егер сыртқы температура тым ыстық немесе тым суық болса, сағат бұл туралы ескерту көрсетеді. Бұл сыртқы ортаға байланысты сағаттың сізге дәл көрсеткіш беруі қиын дегенді білдіреді. Сағатта осы хабарды алғаннан кейін бөлме температурасына кірсеңіз, температура функциясы қайтадан жұмыс істеуі керек.
Ескертпе* Егер сағатты киіп, дене температурасы бірден тексерілсе, ол дәл көрсетпеуі мүмкін
нәтиже. Сағат дене температурасын анықтау үшін сағаттағы дене температурасы сенсорын пайдаланады және бұл үшін оған уақыт керек. Білезікті алғаш кигеннен кейін 5-10 минут күту ең дәл нәтижелерді алу үшін өте қолайлы.
Дене температурасы мүмкіндігі медициналық мақсатта пайдалануға арналмаған. Егер сізде температура деңгейіне қатысты мәселелер туындаса немесе қызба сезінсеңіз, дереу дәрігерге қаралыңыз.
24 сағаттық үздіксіз жүрек соғу жиілігін анықтау
iTouch Sport құрылғысын кигеннен кейін бір минуттан соң құрылғы жүрек соғу жиілігін автоматты түрде анықтай бастайды. Жүрек соғу жиілігі тәулік бойы бақыланады және оны кез келген уақытта білегіңізден көруге болады.

Сағатта қазір бақылап отырған жүрек соғу жиілігін жазу үшін 'Tap to Record' (Жазу үшін түртіңіз)
түймесін түртіңіз. Сағат аяқталғаннан кейін дірілдейді және 'Recording Complete' (Жазу аяқталды) деген хабарлама көрсетеді. Содан кейін ол сізді сағаттағы жүрек соғу жиілігі қолданбасындағы екінші экранға апарады. Бұл экранда сіздің соңғы үш жазылған жүрек соғу жиілігінің мәндері және олардың қашан түсірілгені көрсетіледі.
Сағаттағы жүрек соғу жиілігі қолданбасындағы соңғы экран сіздің орташа жүрек соғу жиілігінің графигін көрсетеді және сіздің ең жоғары жазылған жүрек соғу жиілігінің мәнін және ең төмен жазылған мәніңізді көрсетеді.

iTouch Wearables қолданбасындағы басты бетте (басқару тақтасы) 24/7 жүрек соғу жиілігі бөлімін көресіз. Оны басу сіздің ағымдағы орташа жүрек соғу жиілігіңізді, ең жоғары және ең төмен жүрек соғу жиілігінің жазбаларын, жүрек соғу жиілігінің соңғы 7 күндік трендтерін және т.б. көрсетеді (бұл деректерді көру үшін смарт сағатыңыз құрылғыңызға қосылғанына көз жеткізіңіз). Сағатыңыз жүрек соғу жиілігін әр секунд сайын бақылап отырғанда, қолданба сізге сағатты киген кезде әр 30 минут сайын сағаттан алатын жүрек соғу жиілігінің көрсеткіштеріне негізделген орташа жүрек соғу жиілігінің жазбасын көрсетеді.
iTouch Wearables қолданбасында жүрек соғу жиілігінің деректерін талдау және сіздің қозғалыс күйіңіз сіздің фитнес қарқындылығыңыз туралы не айта алатыны туралы көбірек біле аласыз. Бұл деректер iTouch Sport смартфоныңыздың Bluetooth ауқымында болған кезде қолданбаңызбен автоматты түрде синхрондалады.
Жоғары жүрек соғу жиілігі
iTouch Sport iTouch Wearables қолданбасындағы Additional Features (Қосымша мүмкіндіктер) бөлімінде тауып, қосуға/өшіруге болатын 'Elevated Heart Rate' (Жоғары жүрек соғу жиілігі) мүмкіндігін қолдайды. Белсенді болған кезде, сізге еске салғыңыз келетін жүрек соғу жиілігінің мәнін таңдай аласыз. Сағат сіздің осы HR мәніне жеткеніңізді анықтаған кезде, ол сізге қолданбада енгізген жүрек соғу жиілігінің шегіне негізделген 'Elevated' (Жоғары) деп анықталғанын көрсететін хабарландыруды көрсетеді.

*Жоғары жүрек соғу жиілігі белсенді болған кезде, жүрек соғу жиілігіңізді әр минут сайын тексереді, сондықтан таңдалған жүрек соғу жиілігінің мәні 100 болса, жүрек соғу жиілігіңіз 103-ке жеткенше еске түсірмеуі мүмкін. Бұл сағаттың жүрек соғу жиілігінің мәнін әр минут сайын іздеуіне байланысты. **Бұл мүмкіндікті пайдалану батареяны көбірек тұтынады.
Жүрек соғу жиілігін бақылау құралы медициналық мақсатта пайдалануға арналмаған. Егер сізде жүрек соғу жиілігін өлшеуге қатысты мәселелер туындаса, дереу дәрігерге қаралыңыз.
Қандағы оттегі мониторы
iTouch Sport Smartwatch көмегімен қанның оттегімен қанығуын (SpO2%) өлшеңіз.
iTOUCH Wearables қолданбасында қандағы оттегі туралы көбірек біліңіз.
Смарт сағаттан қанның оттегімен қанығуын өлшеу үшін Blood O2 (Қандағы O2) белгішесіне
өтіп, оны түртіңіз. Содан кейін қандағы оттегін өлшеуді бастау үшін
түймесін түртіңіз. Tap to Measure (Өлшеу үшін түртіңіз) басталғаннан кейін сағат дірілдейді. Аяқталғаннан кейін сағатыңыз қайтадан дірілдейді және SpO2% өлшемін көрсетеді.
iTOUCH Wearables қолданбасынан қанның оттегімен қанығуын өлшеу үшін Blood Oxygen (Қандағы оттегі) бетіне өтіңіз. Қандағы оттегін өлшеуді бастау үшін
түймесін түртіңіз. Бұл деректер iTouch Sport смартфоныңыздың Bluetooth ауқымында болған кезде қолданбаңызбен автоматты түрде синхрондалады. Blood Oxygen (Қандағы оттегі) бетінен қандағы оттегінің соңғы өлшемдерін қараңыз және салыстырыңыз немесе жеке статистика үшін
түймесін басыңыз.
Қандағы оттегі мониторы медициналық мақсатта пайдалануға арналмаған. Егер сізде қандағы оттегі деңгейіне қатысты мәселелер туындаса, дереу дәрігерге қаралыңыз.
Фитнес және жаттығу (Көп спорттық/жаттығу режимі)
iTouch Sport Smartwatch 4 спорт режимімен және 4 жаттығу режимімен жабдықталған. Әрбір жаттығу қадамдар, жалпы уақыт, орташа жүрек соғу жиілігі, калориялар және т.б. сияқты нақты мәліметтерді қадағалайды.
Спорт режимдеріне мыналар кіреді:
Баскетбол
Бейсбол
Футбол
Футбол (Аяқ добы)
Жаттығу режимдеріне мыналар кіреді:
Жүгіру
Эллиптикалық
Велосипед тебу
Жаяу серуендеу
Өзіңізге ұнайтын жаттығу/спорт режимін көргеннен кейін, оны түртіңіз. Нақты режимді бастау үшін ЖАСЫЛ
түймесін түртіңіз. Режим басталғаннан кейін оны кідіртуге немесе толығымен тоқтатуға болады. 
Фитнес және жаттығу (Көп спорттық/жаттығу режимі) Маңызды кеңестер:
- Деректердің сақталуы үшін сіз жасайтын жаттығу/спорт кемінде 3 минут белсенді түрде жасалуы керек.
- Спорт режимін/жаттығу режимін бастағаннан кейін, сағаттағы жаттығу екі бет пайда болатынын көрсетуі мүмкін (мұны экранның ортаңғы жоғарғы жағында екі кішкентай нүкте пайда болғанда байқайсыз), осы беттердегі деректерді көру үшін солға және оңға сырғытуға болады.
- Спортты немесе жаттығуды смартфоныңыздың жанында немесе смартфоныңыздан алыс/қосылмаған жерде орындай аласыз. Құрылғы смартфоныңыздың Bluetooth ауқымына қайта оралғаннан кейін, ол қолданбамен автоматты түрде синхрондалады және режим қолданбадағы үй/басқару тақтасы экранында пайда болады.
- Жаттығу/спорт режимдерін бір уақытта бір-бірден жасау керек және бір режимді тоқтатқаннан кейін, алдымен деректердің қолданбамен синхрондалғанына көз жеткізіңіз. Содан кейін екінші спорт/жаттығу режимін бастаңыз. Қолданбамен синхрондалмай, бір уақытта бірнеше режимді жасау сіз жинаған деректердің жоғалуына әкеледі.
- Сағатыңыз сіз жасайтын режим үшін кейбір көрсеткіштерді көрсетсе де, қолданба сағатпен синхрондалғаннан кейін, қолданба сізге сағатта жоқ қосымша ақпарат береді. Таңдалған әрекетіңізді аяқтағаннан кейін құрылғыңызды қолданбамен синхрондауды ұсынамыз. Мұны жиі жасау сіздің ең жаңа деректерді көруіңізге көз жеткізеді.
- Егер сіздің әрекет уақытыңыз тым қысқа болса, сағат сізге бұл туралы хабарлама көрсетеді. Кемінде 3 минут орындалмаған әрекеттер қолданбаға/сағатқа сақталмайды.
Қосылған GPS
Жаттығудың толық статистикасын, қысқаша мазмұнын, маршрутын және қарқын туралы ақпаратты алу үшін смартфоныңыздың қосылған GPS-ін пайдаланыңыз. iTOUCH Wearables қолданбасы арқылы жаттығу тарихыңызды қарап шығыңыз. Ескертпе: iTouch Sport-тағы қосылған GPS мүмкіндігі жақын жердегі смартфоныңыздағы GPS сенсорларымен жұмыс істейді.
Қолданбаның басты бетінен қосылған GPS-ті пайдалану үшін төмен сырғытып, Running Mode (Жүгіру режимі) түймесін басыңыз. Бастау түймесі бар жаңа экран пайда болады. Бақылауды бастау үшін Start (Бастау) түймесін түртіңіз. Қосылған GPS режимі кідірткенше немесе толығымен тоқтатқанша қосылады. Бұл экранда сіздің қадамдарыңыз, жүрек соғу жиілігі және күйдірілген калориялар көрсетіледі. Бұл экран мен маршрутыңыздың нақты уақыттағы картасы арасында ауысуға болады.
Аяқталғаннан кейін сіз жүріп өткен қашықтықты көре аласыз.
Смарт сағаттың қашықтан басқару мүмкіндіктері
Музыканы қашықтан басқару: Смарт сағаттан музыканы қашықтан басқару үшін iTouch Sport-тағы музыка мүмкіндігіне өтіңіз. Музыканы қашықтан басқару сізге музыкалық қолданбаларыңыздан музыканы ойнатуға/кідіртуге, алға жылжытуға немесе алдыңғы музыкаға өтуге мүмкіндік береді. iTouch Sport Apple Music, Spotify және Pandora сияқты әртүрлі қолданбалармен үйлесімді. Алайда, ол басқа үшінші тарап қолданбаларын қолдамауы мүмкін.
Камераны қашықтан басқару: iTouch Sport көмегімен фотосуреттер түсіру үшін смарт сағаттағы Camera Remote (Камераны қашықтан басқару) мүмкіндігіне өтіңіз (егер сіз iOS құрылғысын пайдалансаңыз, смартфоныңыздағы жергілікті камера қолданбасын да ашуыңыз керек). Смарт сағаттағы Camera Remote (Камераны қашықтан басқару) мүмкіндігін түртіңіз немесе қолданбадағы білек айналдырғаннан кейін дисплейді іске қосу мүмкіндігін қосыңыз және сурет түсіру үшін білегіңізді айналдырыңыз.
Қосымша мүмкіндіктер
Қолданбадағы құрылғы бетіне өтіңіз. Көбірек мүмкіндіктерді көру үшін Additional Features (Қосымша мүмкіндіктер) түймесін түртіңіз.
WEATHER (Ауа райы): Сіздің смарт сағатыңыз қолданбамен толық қосылғаннан кейін, Weather (Ауа райы) мүмкіндігі сіздің iTouch Sport-та көрсетіледі. Смарт сағаттағы Weather (Ауа райы) мүмкіндігінен, ауа райы туралы көбірек мәліметтерді көру үшін экранды түртуге болады. Сіздің смарт сағатыңыз 5 күнге арналған ауа райын болжамын көрсетеді және сағат сайын жаңартылады. Фаренгейттен Цельсийге ауыстыру үшін iTOUCH Wearables қолданбасындағы Additional Features (Қосымша мүмкіндіктер) бөліміне өтіп, Weather (Ауа райы) бөліміне өтіңіз. Ол жерден ауа райын көргіңіз келетін қаланы енгізе аласыз.
Ауа райы туралы ақпарат Yahoo Weather-ден алынады және әр екі сағат сайын жаңартылады. Егер сіздің құрылғыңыз осы уақыт аралығында ауа райын жаңарта алмаса, онда ешқандай ақпарат көрсетілмейді. Бұл әдетте сіздің телефоныңыз бен құрылғыңыз қосылмаған жағдайда ғана болады. Егер сіз осы мәселеге тап болсаңыз, құрылғыңызды телефонға қайта қосу оны шешеді.
*Android пайдаланушыларына арналған ескертпе* Бұл құрылғыға толық қосылған кезде, ауа райын қате немесе сіз бақылап отырған болжамнан сәйкес келмейтіндей көруіңіз мүмкін. Бұл Android-тің қазір кейбір ақпараттың телефоныңыздан нақты сағатқа жіберілуіне жол бермеуіне байланысты. Мұны түзету үшін ауа райы дұрыс көрсетілуі үшін, Additional Features (Қосымша мүмкіндіктер) бетіне өтіп, ауа райы бөліміне өтіп, орналасқан жеріңізді сол жерге қолмен енгізуіңіз керек. Осыдан кейін сіздің ауа райыңыз ӘРҚАШАН дұрыс ақпаратқа жаңартылады (мұны құрылғыңызды қолданбаға бірінші рет қосқанда ғана жасау керек).
FIND DEVICE (Құрылғыны табу): Қолданбамен қосылған кезде iTouch Sport Smartwatch сағатыңызды дірілдету үшін Additional Features (Қосымша мүмкіндіктер) бөліміндегі Find Device (Құрылғыны табу) түймесін түртіңіз.
HYDRATION REMINDER (Су ішуді еске салу): Бұл мүмкіндікті іске қосу үшін Enable Hydration Reminder (Су ішуді еске салуды қосу) жанындағы қосқышты түртіңіз. Іске қосылғаннан кейін, күні бойы су ішуді еске салатын хабарламалар аласыз. Қолданбада басталу және аяқталу уақыттарын, сондай-ақ қаншалықты жиі еске салғыңыз келетінін орната аласыз.
HYGIENE ASSISTANT (Гигиена көмекшісі): Бұл мүмкіндікті іске қосу үшін Enable Hygiene Assistant (Гигиена көмекшісін қосу) жанындағы қосқышты түртіңіз. Іске қосылғаннан кейін, күні бойы қолыңызды жууды еске салатын хабарламалар аласыз. Қолданбада басталу және аяқталу уақыттарын, сондай-ақ қаншалықты жиі еске салғыңыз келетінін орната аласыз.
LANGUAGE (Тіл): Құрылғыдағы тілді өзгерту үшін Language (Тіл) түймесін түртіңіз. Түрлі тілдерден таңдаңыз.
DO NOT DISTURB (Мазаламау): Смарт сағаттың барлық хабарландыруларды (дабылдардан басқа) алуына жол бермеу үшін Do Not Disturb (Мазаламау) түймесін түртіп, уақыт аралығын орнатыңыз. Іске қосылғаннан кейін, жұмыс істей бастау үшін 5 минут кетеді.
UNIT FORMAT (Өлшем бірлігінің форматы): Смарт сағатта және қолданбада көрсетілген өлшем бірліктерін өзгерту үшін Unit Format (Өлшем бірлігінің форматы) түймесін түртіңіз. Өлшеудің метрикалық және империялық жүйелерінің арасынан таңдаңыз.
ЖАҢАРТУ, ҚАЙТА ҚОСУ ЖӘНЕ ӨШІРУ
Smartwatch бағдарламалық жасақтамасын жаңарту: Егер сіздің iTouch Sport үшін жаңа бағдарламалық жасақтама жаңартуы қолжетімді болса, iTOUCH Wearables қолданбасында оны жүктеп алу туралы қалқымалы хабарландыру аласыз. Егер сіз бұл хабарландыруды алмасаңыз, навигациялық тақтадан құрылғы белгішесін
түртіңіз. Содан кейін Update Firmware (Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту) бөліміне өтіңіз, онда Update Firmware (Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту) қойындысында қызыл нүкте пайда болады, бұл жаңартудың бар екенін білдіреді. iTouch Sport жаңартуды бастау үшін Update (Жаңарту) түймесін түртіңіз. Жаңарту кезінде смарт сағатыңыз телефоныңыздың Bluetooth ауқымында қалуын қадағалаңыз. Жаңарту аяқталғаннан кейін сағатыңыз автоматты түрде қайта жүктеледі.
Smartwatch-ты қайта қосу: Егер сіз iTOUCH Sport-ты синхрондай алмасаңыз немесе қосылған GPS немесе статистикаңызды бақылауда қиындықтар туындаса, трекерді білегіңізден қайта қосуға болады. Smartwatch-тан Power (Қуат) белгішесіне өтіп, оны түртіңіз. Бұл қуат мәзірін көрсетеді. Жай ғана 'Restart' (Қайта қосу) опциясын түртіңіз, сонда құрылғыңыз автоматты түрде қайта қосылады.
Smartwatch-ты қалпына келтіру: Егер смарт сағатты қайта қосу мәселені шешпесе, iTouch Sport-ты қалпына келтіру және ондағы барлық деректерді тазарту үшін қуат мәзіріндегі Reset (Қалпына келтіру) опциясын түртіңіз.
КИЮ ЖӘНЕ КҮТІМ
Барлық iTOUCH Wearable өнімдері күні бойы және түнде киюге арналған, сондықтан құрылғыңызды кию және күту кезінде бірнеше қарапайым нұсқауларды орындау маңызды.
Бауыңызды таза және теріңізді сау ұстау үшін келесі кеңестерді ұсынамыз:
- Бауыңызды және білегіңізді үнемі тазалаңыз - әсіресе қарқынды жаттығулардан немесе терлеуден кейін.
- Бауды сумен шайыңыз немесе аздаған спиртпен сүртіңіз. Қол сабынын, ыдыс сабынын, қол тазартқышын, тазалау майлықтарын немесе тұрмыстық тазалағыштарды ҚОЛДАНБАҢЫЗ, олар баудың астында қалып, теріңізді тітіркендіруі мүмкін.
- Әрқашан бауды қайта киер алдында құрғатыңыз
Ескертпе: iTouch Sport су өткізбейтін болса да, теріңізге ұзақ уақыт бойы дымқыл бауды кию жақсы емес.
Бауыңызды білегіңізде еркін қозғалатындай етіп киіңіз. Ұзақ үйкеліс пен қысым теріні тітіркендіруі мүмкін, сондықтан ұзақ кигеннен кейін бір-екі сағатқа бауды шешіп, білектеріңізге дем беріңіз.
МАҢЫЗДЫ КЕҢЕСТЕР:
Егер сізде аллергия, астма немесе экзема болса, киілетін құрылғыдан терінің тітіркенуі немесе аллергиясы болуы мүмкін. Егер білегіңізде терінің тітіркенуі немесе қызаруы пайда болса, құрылғыңызды шешіңіз. Егер киілетін құрылғыны пайдаланбағаннан кейін 2-3 күннен артық симптомдар сақталса, дерматологқа хабарласыңыз.
НОРМАТИВТІК & ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУЛЕРІ
Бұл жабдық FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес келетіні тексерілді және анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысындағы зиянды кедергілерден ақылға қонымды қорғауды қамтамасыз етуге арналған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын шығарады және пайдаланады және нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін. Алайда, белгілі бір қондырғыда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі келтірсе, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірімен немесе бірнешеуімен кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады:
- Жабдық пен қабылдағыш арасындағы аралықты арттырыңыз.
- Жабдықты қабылдағыш қосылғаннан басқа тізбектегі розеткаға қосыңыз.
- Көмек алу үшін дилермен немесе тәжірибелі радио/теледидар технигімен кеңесіңіз. Сақ болыңыз: Өндіруші тікелей мақұлдамаған осы құрылғыға қандай да бір өзгерістер немесе модификациялар сіздің осы жабдықты пайдалану құқығыңызды жоюы мүмкін. Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Пайдалану келесі екі шартқа бағынады: (1) Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және (2) бұл құрылғы кез келген алынған кедергіні, соның ішінде қажетсіз жұмысқа әкелуі мүмкін кедергіні қабылдауы керек.
Бұл жабдық бақыланбайтын орта үшін белгіленген FCC РЖ сәулеленуінің шектеулеріне сәйкес келеді. Бұл құрылғы мен оның антеннасы басқа антеннамен немесе таратқышпен бірге орналаспауы немесе жұмыс істемеуі керек.

Сілтемелер
Нұсқаулықты жүктеп алу
Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.
iTOUCH Sport пайдаланушы нұсқаулығы жүктеп алу



бөліміне өтіп, оны түртіңіз. (Сондай-ақ, сағат беттерін таңдауды бастау үшін Хабарландыру/Жылдам ауыстырып қосқыштар тақтасындағы сағат беттері белгішесін басуға болады) 