Philips NT3650 - Szőrzetnyíró használati útmutató

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Elektromos termék használata során mindig be kell tartani az alapvető óvintézkedéseket, beleértve a következőket: A termék használata előtt olvassa el az összes utasítást.

A égési sérülések, tűz, áramütés vagy személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében:

• A terméket csak száraz körülmények között használja. Ne használja fürdés vagy zuhanyozás közben.
• Ezt a terméket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve tapasztalat és tudás hiányában, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy tájékoztatást kapnak a termék használatáról. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a termékkel.
• Ezt a terméket csak a jelen kézikönyvben leírt háztartási használatra használja. A helytelen használat veszélyekhez vagy súlyos sérülésekhez vezethet. Ne használjon a Philips North America LLC által nem ajánlott tartozékokat. A mellékelt tartozékok termékenként eltérőek lehetnek.
• Soha ne ejtsen vagy helyezzen semmilyen tárgyat a nyílásokba.
• Soha ne használja ezt a terméket, ha nem működik megfelelően, ha leejtették vagy megsérült, vagy ha a terméket vízbe ejtették. Segítségért hívja az 1-800-243-3050 (USA) vagy a +1 (866) 800 9311 (Kanada) telefonszámot.
• Ne használja ezt a terméket a szabadban, és ne használja olyan helyen, ahol aeroszolos (spray) termékeket használnak, vagy ahol oxigént adagolnak.
• A termék használata előtt mindig ellenőrizze a vágóegységeket és egyéb tartozékokat. Soha ne használja a terméket sérült vágóegységgel, tartozékkal, mert sérülést okozhat.
• Csak a termékhez mellékelt tartozékokat használja.
• Csak eredeti Philips tartozékokat vagy fogyóeszközöket használjon.
• Ezt a terméket csak eldobható 1,5 V-os AA alkáli elemekkel használja.
• Ne töltse újra a nem újratölthető elemeket.
• Tartsa távol a terméket és az elemeket a tűztől, és ne tegye ki őket közvetlen napfénynek vagy magas hőmérsékletnek.
• Ha a termék rendellenesen felmelegszik, szaga van vagy elszíneződik, hagyja abba a termék használatát, és lépjen kapcsolatba a Philips-szel.
• Ne helyezze a termékeket és azok elemeit mikrohullámú sütőbe vagy indukciós főzőlapra.
• Ne módosítsa, szúrja ki, rongálja meg vagy szerelje szét a terméket vagy az akkumulátort, hogy megakadályozza az akkumulátorok felmelegedését vagy mérgező vagy veszélyes anyagok kibocsátását. Ne zárja rövidre, ne töltse túl és ne töltse fordítva az akkumulátorokat.
• Ha az akkumulátorok megsérültek vagy szivárognak, kerülje a bőrrel vagy a szemmel való érintkezést. Ha ez bekövetkezik, azonnal öblítse le bő vízzel, és forduljon orvoshoz.
• Az akkumulátorok kezelésekor ügyeljen arra, hogy a keze, a termék és az akkumulátorok szárazak legyenek.
• Helyezze be az elemeket a + és - pólusokkal az elemtartóban vagy a tartóban jelzett irányba.
• Ne keverjen különböző márkájú és típusú elemeket, ne keverjen új és használt elemeket, és ne használjon különböző dátumkódú elemeket.
• Vegye ki az elemeket a termékből, ha hosszabb ideig nem használja.
• Az elemek eltávolítás utáni véletlen rövidzárlatának elkerülése érdekében ne hagyja, hogy az elemek érintkezői fémtárgyakkal (pl. érmék, hajtűk, gyűrűk) érintkezzenek. Ne csomagolja az elemeket alufóliába. A kidobás előtt ragassza le az elemek érintkezőit, vagy tegye az elemeket műanyag zacskóba.
• Ne hagyjon üres eldobható elemeket a termékben.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

FONTOS INFORMÁCIÓK

• Minden használat után öblítse le a trimmelőfej vágóelemét langyos vízzel (2. ábra).
  
• Ügyeljen arra, hogy a vágóelemet mindig tartsa távol a szemtől és a szempilláktól.
• Higiéniai okokból a terméket csak egy személy használhatja.
• Gyengéd nyomást gyakoroljon. A túl erős nyomás bőrirritációt okozhat, és a trimmelő nem fog megfelelően működni.
• Ne használja a trimmelőt érzékeny területeken vagy irritált bőrön.

Bevezetés

Gratulálunk a vásárláshoz, és üdvözöljük a Philipsnél! Ahhoz, hogy teljes mértékben kihasználhassa a Philips által nyújtott támogatást, regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Általános leírás

1. Rövid szemöldökfésű (3 mm)
2. Hosszú szemöldökfésű (5 mm)
3. Vágóelem
4. Trimmelőfej
5. "Kinyitott" jelzés
6. "Lezárt" jelzés
7. Beállításjelző
8. Fogantyú
9. Be/ki csúszka
10. AA lítium elem
11. Tok

Felhasználásra való előkészítés

Az elem behelyezése

Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a keze és a termék száraz, amikor behelyezi az elemet.

1. Az elemtartó fedelének eltávolításához (3. ábra),
   
   forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a beállításjelző a "kinyitott" jelzésre (^)(4. ábra) nem mutat.
   
   
2. Húzza le az elemtartó fedelét a fogantyúról (5. ábra).
   
   
3. Helyezze az elemet az elemtartóba (6. ábra).
   
   
   Győződjön meg arról, hogy az elem + és - pólusai a megfelelő irányba mutatnak.
   Megjegyzés: A termék egy cserélhető lítium AA 1,5 voltos elemmel működik (tartozék).
4. Rögzítse vissza az elemtartó fedelét a fogantyú aljára (7. ábra)
   
   és forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg a beállításjelző a "lezárt" jelzésre (0) nem mutat (8. ábra).
   

A termék használata

A terméket csak száraz körülmények között használja. Ne használja fürdés vagy zuhanyozás közben.

A terméket a következő célokra használja:

• A fül-, orr- és nyakszőrzet vágása a vágófej vágóelemével.
• A szemöldök igazítása a vágófej vágóelemére rögzített szemöldökfésűvel.

Megjegyzés: Az orrszőrnyíró nem arra szolgál, hogy teljesen eltávolítsa az orrlyukakban vagy a hallójáratokban lévő szőrszálakat, hanem arra, hogy rövidebbre vágja azokat. Az orr- és fülszőrzet fontos védelmi funkciókat lát el, ezért nem szabad teljesen eltávolítani.

A termék be- és kikapcsolása

1. A termék bekapcsolásához csúsztassa felfelé a be-/kikapcsoló csúszkát. (9. ábra)
   
   
2. A termék kikapcsolásához csúsztassa lefelé a be-/kikapcsoló csúszkát. (10. ábra)
   

A tartozékok leválasztása és felhelyezése

Megjegyzés: A tartozékok leválasztása vagy felhelyezése előtt kapcsolja ki a terméket.

A vágófej leválasztása

1. A vágófejnek a fogantyúról való leválasztásához fogja meg erősen a tartozékot a vágóelem alatt, és forgassa el addig, amíg a beállításjelző a „nyitott” jelzésre (^) nem mutat.
2. Emelje le a tartozékot a fogantyúról (11. ábra).
   

A vágófej felhelyezése

1. A vágófejnek a fogantyúra való felhelyezéséhez helyezze a tartozékot a fogantyúra úgy, hogy a beállításjelző a „nyitott” jelzésre (^) mutasson.
2. Fogja meg erősen a tartozékot a vágóelem alatt, és forgassa el addig, amíg a beállításjelző a „zárt” jelzésre (0) nem mutat (12. ábra).
   

Tipp: Ha a vágófej eltömődik, válassza le a vágófejet, és alaposan öblítse le meleg vízzel, mielőtt újra felhelyezi.

Szemöldök igazítása a szemöldökfésűkkel

1. Fésülje meg a szemöldökét a szőrnövekedés irányába (13. ábra).
   
   
2. Győződjön meg arról, hogy a termék ki van kapcsolva. Csúsztassa a szemöldökfésűt a vágóelemre (14. ábra). A rövid szemöldökfésű 3 mm-es hosszúságúra vágja a szőrszálakat. A hosszú szemöldökfésű 5 mm-es hosszúságúra vágja a szőrszálakat.
   
   Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a fésű a helyére kattan.
3. Kapcsolja be a terméket (9. ábra).
4. Helyezze a trimmert az arcára merőleges helyzetbe. Ügyeljen arra, hogy a fésű hátulja laposan feküdjön a bőrön (15. ábra).
   
   
5. Lassan mozgassa a trimmert a szőrnövekedés irányával szemben (16. ábra). Gyengéden nyomja meg, és ügyeljen arra, hogy a fésű lapos felülete mindig érintkezzen a bőrrel.
   
   
6. Minden használat után alaposan tisztítsa meg (lásd a „Tisztítás” című részt).

Fülszőrzet igazítása

Győződjön meg arról, hogy a külső hallójáratai tiszták és viaszmentesek.

Megjegyzés: Ha a vágóelemen szemöldökfésű van, távolítsa el az orr- vagy fülszőrzet igazítása előtt (17. ábra).

1. Kapcsolja be a terméket (9. ábra).
2. Lassan mozgassa a vágóelemet a fülkagyló széle mentén, hogy eltávolítsa a fülkagylón túlnyúló szőrszálakat.
3. Óvatosan helyezze be a vágóelemet a külső hallójáratba. Mozgassa a hegyet a külső hallójáratba be és ki határozott, forgó mozdulatokkal, hogy a szőrszálakat rövidebbre vágja (18. ábra).
   
   
   Ne helyezze a vágóelemet túl mélyre a hallójáratba, mert ez károsíthatja a dobhártyát (max. 12 mm).
4. Minden használat után alaposan tisztítsa meg (lásd a „Tisztítás” című részt).

Orrszőrzet igazítása

Az igazítás előtt győződjön meg arról, hogy a termék és az orrjáratok is tiszták. A megszáradt orrváladék eltömítheti a vágóelemet, megakadályozva a termék bekapcsolását.

Megjegyzés: Ha a vágóelemen szemöldökfésű van, távolítsa el az orr- vagy fülszőrzet igazítása előtt (17. ábra).

1. Kapcsolja be a terméket (9. ábra).
2. Óvatosan helyezze be a vágóelemet az egyik orrlyukába.
   Ne helyezze a vágóelemet túl mélyre az orrlyukakba (max. 12 mm).
3. Mozgassa a vágóelemet az orrlyukba be és ki határozott, forgó mozdulatokkal, hogy a szőrszálakat rövidebbre vágja. Ügyeljen arra, hogy a vágófogak érintkezzenek a szőrszálakkal úgy, hogy a vágófejet az orrlyukában forgatja. Forgatás közben a trimmer lapos oldalát a bőrhöz tarthatja, hogy csökkentse az esetlegesen fellépő csiklandozó hatást.
   
   
4. Minden használat után alaposan tisztítsa meg (lásd a „Tisztítás” című részt).

Tisztítás

A vágófej tisztítása

Ne merítse a motoros egységet vízbe vagy más folyadékba, és ne öblítse le a csap alatt. Csak a vágófej és a tartozékok öblíthetők le a csap alatt.

A terméket használat után azonnal tisztítsa meg, és akkor is, ha sok szőr vagy szennyeződés halmozódott fel a vágóelemen.

5. Öblítse le a vágófej vágóelemét langyos csapvízzel (20. ábra).
   
6. Kapcsolja be a terméket, és öblítse le újra a vágóelemet, hogy eltávolítsa a maradék szőrszálakat. Ezután kapcsolja ki újra a terméket.
   Tipp: Az alapos tisztításhoz merítse a vágófejet egy pohár meleg vízbe kb. 30 percre, hogy áztassa és felpuhítsa a szennyeződéseket (21. ábra). Ügyeljen arra, hogy a fogantyút ne merítse vízbe. Ezután kapcsolja be a készüléket, és öblítse le a vágóelemet a csap alatt, hogy eltávolítsa a makacs szőrszálakat/szennyeződéseket.
   
   
7. Öblítse le a fésűket langyos csapvízzel (22. ábra).
   
   
8. Óvatosan rázza le a felesleges vizet, és hagyja az összes alkatrészt levegőn megszáradni (23. ábra). Használat előtt hagyja az összes alkatrészt teljesen megszáradni.
   

Tárolás

A terméket biztonságos, száraz helyen tárolja a mellékelt tasakban. Győződjön meg arról, hogy a termék és a tartozékok teljesen szárazak, mielőtt a tasakba helyezi őket.
A tárolás során rögzítse a szemöldökfésűt a vágóelemre, hogy megvédje a vágófogakat.

Hulladékkezelés

A terméket kiváló minőségű anyagokból és alkatrészekből tervezték és gyártották, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. Az újrahasznosítással kapcsolatos információkért forduljon a helyi hulladékgazdálkodási létesítményekhez, vagy látogasson el a www.recycle.philips.com weboldalra.

Ez a termék elemeket tartalmaz:

• Az elemeket megfelelően ártalmatlanítsa. Ne égesse el. Az elemek túlmelegedés esetén felrobbanhatnak.
• Ne csomagolja fémbe vagy alumíniumfóliába. A kidobás előtt ragassza le a használt elemek érintkezőit.
• Javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot a helyi várossal vagy településsel, hogy megtudja, hol találhatók a megfelelő elemgyűjtő helyek a környékén.

Az eldobható elem eltávolítása
Az eldobható elem eltávolításához lásd az „Előkészületek a használathoz” című fejezetet.

Garancia és támogatás

Ha információra vagy támogatásra van szüksége, kérjük, látogasson el a következő oldalra: www.philips.com/support vagy hívja az ingyenesen hívható számot: 1-866800-9311.

Garanciális korlátozások

• A Philips North America LLC (USA) és/vagy a Philips Electronics Ltd (Kanada) a termékeire a vásárlás dátumától számított két év garanciát vállal. Ha ezen a kétéves garanciális időszakon belül bármilyen hiba lép fel a hibás anyagok és a kivitelezés miatt, a Philips North America LLC (USA) és/vagy a Philips Electronics Ltd (Kanada) saját költségén megjavítja vagy kicseréli a terméket.
• A Philips North America LLC (USA) és/vagy a Philips Electronics Ltd (Kanada) csak akkor fizeti meg a javítást vagy a cserét, ha meggyőző bizonyítékot szolgáltatnak, például egy nyugtát, amely igazolja, hogy a szervizigény napja a garanciális időszakon belül van. A kopásnak kitett alkatrészekre (például vágóegységekre és borotvafejekre) nem vonatkoznak a nemzetközi garancia feltételei.
• A garancia nem érvényes, ha a hiba helytelen használatból, rossz karbantartásból (pl. vízkő által elzárt alkatrészek) eredő károk miatt következik be, vagy ha a Philips North America LLC (USA) és/vagy a Philips Electronics Ltd (Kanada) által nem felhatalmazott személyek végeztek módosításokat vagy javításokat.
• A készülék helyes használatához a felhasználónak szigorúan be kell tartania a használati útmutatóban található összes utasítást, és tartózkodnia kell minden olyan cselekedettől vagy használattól, amelyet nem kívánatosként írnak le, vagy amelyre a használati útmutatóban figyelmeztetnek.
• Ezek a garanciális korlátozások nem érintik az Ön törvényes jogait.

Hivatkozások

• Product registration | Philips
• Electronics reuse and recycling | Philips
• Philips Customer Service Support - Home | Philips

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Philips NT3650 - Szőrzetnyíró használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek