Philips NT3650 - Manual de utilizare pentru aparatul de tuns părul

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

Când utilizați un produs electric, trebuie respectate întotdeauna măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele: Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest produs.

Pentru a reduce riscul de arsuri, incendii, electrocutare sau vătămare corporală:

• Utilizați produsul numai în stare uscată. Nu utilizați în timpul îmbăierii sau la duș.
• Acest produs nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea produsului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu produsul.
• Utilizați acest produs numai pentru uzul casnic prevăzut, așa cum este descris în acest manual. Utilizarea incorectă poate duce la pericole sau vătămări grave. Nu utilizați accesorii nerecomandate de Philips North America LLC. Accesoriile furnizate pot varia pentru diferite produse.
• Nu lăsați niciodată să cadă sau să introduceți vreun obiect în vreo deschidere.
• Nu utilizați niciodată acest produs dacă nu funcționează corect, după ce a fost scăpat sau deteriorat sau după ce produsul a fost scăpat în apă. Pentru asistență, sunați la 1-800-243-3050 (SUA) sau +1 (866) 800 9311 (Canada).
• Nu utilizați acest produs în aer liber și nu îl utilizați acolo unde se utilizează produse cu aerosoli (spray) sau unde se administrează oxigen.
• Verificați întotdeauna unitățile de tăiere și alte accesorii înainte de a utiliza produsul. Nu utilizați niciodată produsul cu o unitate de tăiere, un accesoriu sau un accesoriu deteriorat, deoarece pot apărea vătămări.
• Utilizați numai accesoriile furnizate împreună cu produsul.
• Utilizați numai accesorii sau consumabile originale Philips.
• Utilizați acest produs numai cu baterii alcaline AA de 1,5 V de unică folosință.
• Nu reîncărcați bateriile nereîncărcabile.
• Țineți produsul și bateriile departe de foc și nu le expuneți la lumina directă a soarelui sau la temperaturi ridicate.
• Dacă produsul devine anormal de fierbinte sau urât mirositor sau își schimbă culoarea, opriți utilizarea produsului și contactați Philips.
• Nu puneți produsele și bateriile acestora în cuptoare cu microunde sau pe plite cu inducție.
• Nu modificați, perforați, deteriorați sau dezasamblați produsul sau bateria pentru a preveni încălzirea bateriilor sau eliberarea de substanțe toxice sau periculoase. Nu scurtcircuitați, supraîncărcați sau inversați încărcarea bateriilor.
• Dacă bateriile sunt deteriorate sau curg, evitați contactul cu pielea sau ochii. Dacă se întâmplă acest lucru, clătiți imediat bine cu apă și solicitați asistență medicală.
• Când manipulați bateriile, asigurați-vă că mâinile, produsul și bateriile sunt uscate.
• Introduceți bateriile cu polii + și - îndreptați în direcția indicată în compartimentul sau suportul bateriei.
• Nu amestecați diferite mărci și tipuri de baterii, nu amestecați baterii noi și uzate și nu utilizați baterii cu coduri de date diferite.
• Scoateți bateriile din produs dacă nu îl veți folosi o perioadă de timp.
• Pentru a evita scurtcircuitarea accidentală a bateriilor după scoatere, nu lăsați bornele bateriei să intre în contact cu obiecte metalice (de exemplu, monede, agrafe de păr, inele). Nu înfășurați bateriile în folie de aluminiu. Bandați bornele bateriei sau puneți bateriile într-o pungă de plastic înainte de a le arunca.
• Nu lăsați baterii de unică folosință goale în interiorul produsului.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI

INFORMAȚII IMPORTANTE

• Clătiți elementul de tăiere al capului de tuns cu apă călduță după fiecare utilizare (Fig. 2).
  
• Aveți grijă să țineți întotdeauna elementul de tăiere departe de ochi și gene.
• Din motive de igienă, produsul trebuie utilizat numai de o singură persoană.
• Aplicați o presiune ușoară. Apăsarea prea puternică poate provoca iritații ale pielii, iar aparatul de tuns nu va funcționa corect.
• Nu utilizați aparatul de tuns pe zone sensibile sau pe pielea iritată.

Introducere

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Descriere generală

1. Pieptene scurt pentru sprâncene (3 mm)
2. Pieptene lung pentru sprâncene (5 mm)
3. Element de tăiere
4. Cap de tuns
5. Indicație „Deblocat”
6. Indicație „Blocat”
7. Indicator de setare
8. Mâner
9. Glisor de pornire/oprire (On/off)
10. Baterie AA cu litiu
11. Husa

Pregătirea pentru utilizare

Introducerea bateriei

Notă: Asigurați-vă că mâinile și produsul sunt uscate când introduceți bateria.

1. Pentru a scoate capacul compartimentului bateriei (Fig. 3),
   
   rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până când indicatorul de setare indică indicația „deblocat” (^)(Fig. 4).
   
   
2. Trageți capacul compartimentului bateriei de pe mâner (Fig. 5).
   
   
3. Puneți bateria în compartimentul bateriei (Fig. 6).
   
   
   Asigurați-vă că polii + și - ai bateriei sunt îndreptați în direcția corectă.
   Notă: Produsul funcționează cu o baterie litiu AA de 1,5 volți înlocuibilă (inclusă).
4. Reatașați capacul compartimentului bateriei la partea inferioară a mânerului (Fig. 7)
   
   și rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic până când indicatorul de setare indică indicația „blocat” (0) (Fig. 8).
   

Utilizarea produsului

Utilizați produsul numai în condiții uscate. Nu utilizați în timpul îmbăierii sau la duș.

Utilizați produsul pentru următoarele scopuri:

• Tunderea părului din urechi, nas și gât cu elementul de tăiere al capului de tuns.
• Tunderea sprâncenelor cu pieptenele pentru sprâncene atașat la elementul de tăiere al capului de tuns.

Notă: Aparatul de tuns nasul nu este conceput pentru a rade complet nările sau canalele urechilor, ci pentru a tăia firele de păr la o lungime mai scurtă. Firele de păr din nas și urechi au funcții protectoare importante și nu trebuie îndepărtate complet.

Pornirea și oprirea produsului

1. Pentru a porni produsul, glisați cursorul de pornire/oprire în sus. (Fig. 9)
   
   
2. Pentru a opri produsul, glisați cursorul de pornire/oprire în jos. (Fig. 10)
   

Detașarea și atașarea accesoriilor

Notă: Opriți produsul înainte de a detașa sau atașa accesoriile.

Detașarea capului de tuns

1. Pentru a detașa capul de tuns de mâner, apucați ferm accesoriul sub elementul de tăiere și rotiți-l până când indicatorul de setare indică indicația „deblocat” (^).
2. Ridicați accesoriul de pe mâner (Fig. 11).
   

Atașarea capului de tuns

1. Pentru a atașa capul de tuns la mâner, așezați accesoriul pe mâner cu indicatorul de setare îndreptat spre indicația „deblocat” (^).
2. Apucați ferm accesoriul sub elementul de tăiere și rotiți-l până când indicatorul de setare indică indicația „blocat” (0) (Fig. 12).
   

Sfat: Dacă capul de tuns se înfundă, detașați-l și clătiți-l bine cu apă caldă înainte de a-l reatașa.

Tunderea sprâncenelor cu pieptenii pentru sprâncene

1. Pieptănați-vă sprâncenele în direcția de creștere a părului (Fig. 13).
   
   
2. Asigurați-vă că produsul este oprit. Glisați pieptenele pentru sprâncene pe elementul de tăiere (Fig. 14). Pieptenele scurt pentru sprâncene tunde firele de păr la o lungime de 3 mm. Pieptenele lung pentru sprâncene tunde firele de păr la o lungime de 5 mm.
   
   Notă: Asigurați-vă că pieptenele se fixează în poziție.
3. Porniți produsul (Fig. 9).
4. Așezați aparatul de tuns într-o poziție perpendiculară pe față. Asigurați-vă că spatele pieptenelui se află plat pe piele (Fig. 15).
   
   
5. Mișcați încet aparatul de tuns împotriva direcției de creștere a părului (Fig. 16). Apăsați ușor și asigurați-vă că suprafața plană a pieptenelui rămâne întotdeauna în contact cu pielea.
   
   
6. Curățați bine după fiecare utilizare (consultați „Curățarea”).

Tunderea părului din urechi

Asigurați-vă că canalele urechilor externe sunt curate și fără ceară.

Notă: Dacă există un pieptene pentru sprâncene pe elementul de tăiere, scoateți-l înainte de a tunde părul din nas sau urechi (Fig. 17).

1. Porniți produsul (Fig. 9).
2. Mișcați încet elementul de tăiere de-a lungul marginii urechii pentru a îndepărta firele de păr care ies în afară.
3. Introduceți cu grijă elementul de tăiere în canalul urechii externe. Mișcați vârful în interiorul și în exteriorul canalului urechii externe cu o mișcare fermă, rotativă, pentru a tăia firele de păr la o lungime mai scurtă (Fig. 18).
   
   
   Nu introduceți elementul de tăiere prea adânc în canalul urechii, deoarece acest lucru ar putea deteriora timpanul (max. 12 mm).
4. Curățați bine după fiecare utilizare (consultați „Curățarea”).

Tunderea părului din nas

Asigurați-vă că atât produsul, cât și pasajele nazale sunt curate înainte de tăiere. Mucusul nazal uscat poate bloca elementul de tăiere, împiedicând pornirea produsului.

Notă: Dacă există un pieptene pentru sprâncene pe elementul de tăiere, scoateți-l înainte de a tunde părul din nas sau urechi (Fig. 17).

1. Porniți produsul (Fig. 9).
2. Introduceți cu grijă elementul de tăiere într-una dintre nări.
   Nu introduceți elementul de tăiere prea adânc în nări (max. 12 mm).
3. Mișcați elementul de tăiere în interiorul și în exteriorul nării cu o mișcare fermă, rotativă, pentru a tăia firele de păr la o lungime mai scurtă. Asigurați-vă că dinții de tăiere ating părul rotind capul de tuns în interiorul nării. În timp ce rotiți, puteți ține partea plană a aparatului de tuns pe piele pentru a reduce orice efect de gâdilare care ar putea apărea.
   
   
4. Curățați bine după fiecare utilizare (consultați „Curățarea”).

Curățarea

Curățarea capului de tuns

Nu scufundați unitatea motorului în apă sau în orice alt lichid și nu o clătiți sub robinet. Numai capul de tuns și accesoriile pot fi clătite sub robinet.

Curățați produsul imediat după utilizare și când s-a acumulat mult păr sau murdărie pe elementul de tăiere.

5. Clătiți elementul de tăiere al capului de tuns cu apă de robinet călduță (Fig. 20).
   
6. Porniți produsul și clătiți din nou elementul de tăiere pentru a îndepărta orice fire de păr rămase. Apoi opriți din nou produsul.
   Sfat: Pentru o curățare temeinică, scufundați capul de tuns într-un pahar cu apă caldă timp de aproximativ 30 de minute pentru a înmuia resturile (Fig. 21). Aveți grijă să nu scufundați mânerul în apă. Apoi porniți aparatul și clătiți elementul de tăiere sub robinet pentru a îndepărta părul/resturile persistente.
   
   
7. Clătiți pieptenii cu apă de robinet călduță (Fig. 22).
   
   
8. Scuturați cu grijă excesul de apă și lăsați toate piesele să se usuce la aer (Fig. 23). Lăsați toate piesele să se usuce complet înainte de a utiliza din nou produsul.
   

Depozitare

Depozitați produsul într-un loc sigur și uscat, folosind husa furnizată. Asigurați-vă că produsul și accesoriile sunt complet uscate înainte de a le introduce în husă.
Atașați pieptenele pentru sprâncene la elementul de tăiere pentru a proteja dinții de tăiere în timpul depozitării.

Eliminare

Produsul dumneavoastră este proiectat și fabricat cu materiale și componente de înaltă calitate, care pot fi reciclate și reutilizate. Pentru informații despre reciclare, vă rugăm să contactați unitățile locale de gestionare a deșeurilor sau să vizitați www.recycle.philips.com.

Acest produs conține baterii:

• Aruncați bateriile în mod corespunzător. Nu incinerați. Bateriile pot exploda dacă sunt supraîncălzite.
• Nu înfășurați în folie metalică sau de aluminiu. Bandați bornele bateriei uzate înainte de a le arunca.
• Se sugerează să contactați orașul sau localitatea dumneavoastră pentru a determina locul (locurile) de răscumpărare adecvat(e) a bateriilor din zona dumneavoastră.

Scoaterea bateriei de unică folosință
Pentru a scoate bateria de unică folosință, consultați capitolul „Pregătirea pentru utilizare”.

Garanție și asistență

Dacă aveți nevoie de informații sau asistență, vă rugăm să accesați www.philips.com/support sau să sunați la numărul gratuit: 1-866800-9311.

Restricții de garanție

• Philips North America LLC (SUA) și/sau Philips Electronics Ltd (Canada) garantează produsele sale pentru o perioadă de doi ani de la data achiziționării. Dacă apare vreun defect din cauza materialelor și a manoperei defectuoase în această perioadă de garanție de doi ani, Philips North America LLC (SUA) și/sau Philips Electronics Ltd (Canada) va repara sau înlocui produsul pe cheltuiala sa.
• Philips North America LLC (SUA) și/sau Philips Electronics Ltd (Canada) va plăti pentru reparație sau înlocuire numai dacă se furnizează dovezi convingătoare, de exemplu, printr-o chitanță, că ziua în care se solicită serviciul se încadrează în perioada de garanție. Piesele care sunt supuse uzurii (cum ar fi unitățile de tăiere și capetele de bărbierit) nu sunt acoperite de termenii garanției internaționale.
• Garanția nu este valabilă dacă un defect se datorează deteriorării cauzate de utilizarea incorectă, întreținerea necorespunzătoare (de exemplu, piese blocate de calcar) sau dacă modificările sau reparațiile au fost efectuate de persoane neautorizate de Philips North America LLC (SUA) și/sau Philips Electronics Ltd (Canada).
• Pentru ca aparatul să fie utilizat corect, utilizatorul trebuie să respecte cu strictețe toate instrucțiunile incluse în manualul de utilizare și trebuie să se abțină de la orice acțiuni sau utilizări care sunt descrise ca fiind nedorite sau care sunt avertizate în manualul de utilizare.
• Aceste restricții de garanție nu vă afectează drepturile legale.

Referințe

• Înregistrarea produsului | Philips
• Reutilizarea și reciclarea electronice | Philips
• Asistență pentru clienți Philips - Acasă | Philips

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Philips NT3650 - Manual de utilizare pentru aparatul de tuns părul

Limbi disponibile