Manualul Philips 9000 Series, S9987/59, S9982/54, S9986/50

Descriere generală

1. Aparat de tuns pop-up
2. Glisiera de eliberare a aparatului de tuns
3. Unitate de bărbierit
4. Butonul de eliberare a unității de bărbierit
5. Butonul de pornire/oprire
6. Butonul de meniu
7. Priza pentru ștecher mic
8. Suport de încărcare
9. Unitate de alimentare
10. Ștecher mic
11. Husă
12. Cartuș Philips Quick Clean Pod
13. Quick Clean Pod
14. Perie de curățare
15. Setări de lungime
16. Accesoriu atașabil de stilizare a bărbii
17. Pieptene pentru accesoriul de stilizare a bărbii

Notă: Accesoriile furnizate pot varia pentru diferite produse. Cutia prezintă accesoriile care au fost furnizate împreună cu aparatul dvs.

Ce înseamnă pictogramele de pe afișaj

Ce îmi spune unitatea mea

Când aparatul dvs. este pornit

În timpul bărbieritului, primiți feedback despre câtă presiune aplicați prin intermediul inelului luminos din partea superioară a mânerului aparatului de bărbierit.
Inelul luminos de pe mâner se aprinde în diferite culori în timpul bărbieritului pentru a vă oferi feedback despre câtă presiune exercitați. Acestea sunt setările implicite:

• Când nu aplicați suficientă presiune, inelul luminos se aprinde în albastru.
• Când aplicați cantitatea corectă de presiune, inelul luminos se aprinde în verde.
• Când aplicați prea multă presiune, inelul luminos se aprinde în portocaliu.

Când aparatul de bărbierit este pornit, puteți personaliza tipul de feedback de presiune pe care îl primiți.

1. Porniți aparatul de bărbierit.
   
2. Apăsați butonul de meniu pentru a comuta între opțiunile de feedback de presiune. Tabelul de mai jos arată ce feedback de presiune primiți cu fiecare opțiune.
   

	Se aplică prea puțină presiune	Se aplică cantitatea potrivită de presiune	Se aplică prea multă presiune
Feedback complet de presiune	Inelul luminos se aprinde în albastru	Inelul luminos se aprinde în verde	Inelul luminos se aprinde în portocaliu
Feedback parțial de presiune	Niciun feedback	Niciun feedback	Inelul luminos se aprinde în portocaliu
Niciun feedback de presiune	Niciun feedback	Niciun feedback	Niciun feedback

Notă: Feedbackul de presiune este disponibil numai când capul de bărbierit este atașat la mâner.

Când aparatul dvs. este oprit

Meniul principal

În timp ce aparatul de bărbierit este oprit, puteți comuta și prin cele patru funcții ale meniului apăsând butonul de meniu.

• Încărcarea rămasă a bateriei
  Această opțiune de meniu arată încărcarea rămasă a bateriei.
  
• Senzor de control al mișcării
  Această opțiune de meniu arată feedbackul de mișcare de la ultimul dvs. bărbierit.
  
• Blocare de transport
  Din această opțiune de meniu, puteți bloca și debloca aparatul de bărbierit apăsând și menținând apăsat butonul de meniu timp de 3 secunde. Când sunteți pe cale să călătoriți, puteți bloca aparatul de bărbierit pentru a-l împiedica să se pornească accidental. Când blocarea de transport este activată, Bluetooth va fi oprit automat și aparatul dvs. de bărbierit va fi în modul de economisire a energiei.
  
• Bluetooth
  Din această opțiune de meniu, puteți anula asocierea aparatului de bărbierit și a smartphone-ului.
  Pentru informații despre beneficiile asocierii aparatului de bărbierit și a smartphone-ului, consultați „Beneficiile conectării unității la aplicație”.
  Notă: Asigurați-vă că smartphone-ul dvs. este echipat cu Bluetooth 4.2 sau o versiune superioară.
  Acest aparat de bărbierit este echipat cu Bluetooth superioară pentru a se conecta la aplicație. Când aveți 4.2 și ați asociat aparatul de bărbierit și smartphone-ul, Bluetooth de pe aparatul de bărbierit este pornit automat, chiar și când aparatul de bărbierit este oprit. Acest lucru permite ca datele dvs. de bărbierit să fie sincronizate mai târziu, astfel încât să nu fie nevoie să luați smartphone-ul cu dvs. când vă bărbieriți.
  Notă: Puteți opri Bluetooth de pe aparatul de bărbierit activând blocarea de transport.
  

Feedback post-bărbierit

(această caracteristică poate fi activată prin intermediul aplicației)
Odată ce această caracteristică este activată prin intermediul aplicației, puteți vedea feedbackul post-bărbierit privind presiunea și mișcarea de la bărbieritul dvs. direct pe mâner după ce terminați de bărbierit și opriți aparatul de bărbierit.

Feedback senzor Pressure Guard
Când presiunea de bărbierit poate fi îmbunătățită, pictograma senzorului Pressure Guard se afișează cu un semn de exclamare.

• Presiunea pe care ați aplicat-o în timpul bărbieritului a fost prea mare.
  
• Presiunea pe care ați aplicat-o în timpul bărbieritului a fost prea mică.
  

Feedback senzor Motion Control

• Când mișcarea dvs. de bărbierit poate fi îmbunătățită, pictograma senzorului Motion Control se afișează cu un semn de exclamare.
  

Feedback Rutină perfectă

• Când atât presiunea, cât și mișcarea aplicate în timpul bărbieritului sunt perfecte, pictograma Rutină perfectă se afișează cu o bifă.
  

Cum îmi încarc aparatul

Notă: Acest aparat este impermeabil. Este potrivit pentru utilizare în cadă sau duș și pentru curățare sub robinet. Din motive de siguranță, aparatul poate fi utilizat numai fără fir.

• Încărcați aparatul înainte de a-l utiliza pentru prima dată și când încărcarea rămasă a bateriei indică faptul că bateria este aproape goală.
• Încărcarea durează aprox. 1 oră.
• Încărcare rapidă: După aprox. 5 minute de încărcare, bateria conține suficientă energie pentru un bărbierit complet. Când bateria este încărcată la 10%, puteți finaliza un bărbierit complet.
• Când aparatul este complet încărcat, are un timp de funcționare fără fir de până la 60 de minute.

Notă: Nu puteți utiliza aparatul în timp ce se încarcă.

Încărcarea cu unitatea de alimentare

1. Asigurați-vă că aparatul este oprit.
2. Introduceți ștecherul mic în aparat și puneți unitatea de alimentare în priză.
   
   • În timp ce aparatul se încarcă, pe afișaj apare o animație care arată progresul.
   • Când aparatul este complet încărcat, procentul bateriei indică 100%, iar pictograma bateriei arată că bateria este plină.
3. După încărcare, scoateți unitatea de alimentare din priză și scoateți ștecherul mic din aparat.

Simbolul de deconectare pentru utilizare

Simbolul „deconectare pentru utilizare” se afișează pentru a vă reaminti să deconectați aparatul de la priză și să scoateți ștecherul mic din aparat înainte de a-l porni.

Încărcarea în suportul de încărcare

1. Asigurați-vă că aparatul este oprit.
2. Puneți ștecherul mic în suportul de încărcare și puneți unitatea de alimentare în priză.
3. Așezați aparatul în suportul de încărcare.

Cum se utilizează aparatul și accesoriile

Verifică întotdeauna aparatul și toate accesoriile înainte de utilizare. Nu utiliza aparatul sau vreun accesoriu dacă este deteriorat, deoarece acest lucru poate cauza răniri. Înlocuiește întotdeauna o piesă deteriorată cu una de tip original.

Bărbierit

Poți utiliza acest aparat umed sau uscat sau chiar și sub duș. Pentru un bărbierit umed, aplică puțină apă și spumă sau gel de ras pe piele și clătește capetele de bărbierit sub robinet cu apă caldă înainte de a urma pașii de mai jos.

1. Pornește aparatul.
2. Mișcă capetele de bărbierit pe piele cu mișcări circulare (consultă „Meniul principal”) pentru a prinde toate firele de păr care cresc în direcții diferite. Asigură-te că fiecare cap de bărbierit este în contact deplin cu pielea. Aplică o presiune ușoară pentru un bărbierit precis și confortabil.
   Notă: Nu apăsa prea tare, deoarece acest lucru poate provoca iritații ale pielii. Când aplici prea multă presiune, inelul luminos portocaliu se aprinde (consultă „Ce îmi spune unitatea mea”).
   

Notă: Dacă te bărbierești cu gel sau spumă, clătește unitatea de bărbierit în mod regulat în timpul bărbieritului pentru a te asigura că aceasta continuă să alunece lin pe piele.

Notă: Asigură-te că îndepărtezi toată spuma sau gelul de ras de pe aparat

3. Utilizează părțile înguste ale unității de bărbierit pentru a te bărbieri în zone greu accesibile, cum ar fi de-a lungul maxilarului și sub nas.
   
4. Oprește și curăță aparatul după fiecare utilizare.
   Notă: Asigură-te că îndepărtezi toată spuma sau gelul de ras de pe aparat.

Când termini de bărbierit și oprești aparatul de ras, poți primi, de asemenea, feedback despre bărbieritul tău general pe mâner. Poți activa această funcție prin intermediul aplicației (consultă „Cum îmi conectez unitatea și smartphone-ul?”).

În meniul de pe aparatul de ras, poți vizualiza feedback-ul de mișcare de la ultimul bărbierit (consultă „Senzor de control al mișcării”). Poți personaliza setările de feedback, poți vedea feedback mai detaliat și poți primi sfaturi personalizate prin intermediul aplicației.

Perioada de adaptare a pielii

Primele tale bărbieriri pot să nu-ți aducă rezultatul așteptat, iar pielea ta poate deveni chiar ușor iritată. Acest lucru este normal. Pielea ta are nevoie de timp pentru a se adapta la orice sistem nou de bărbierit.
Urmează sfaturile oferite de aplicație și bărbierește-te în mod regulat (de cel puțin 3 ori pe săptămână) cu acest aparat de ras pentru o perioadă de 3-4 săptămâni pentru a permite pielii tale să se adapteze la noul aparat de ras.

Memento de curățare

Când oprești aparatul, se afișează mementoul de curățare pentru a-ți reaminti să cureți aparatul (consultă „Cum îmi curăț aparatul și accesoriile”).

• Curăță aparatul și accesoriile după fiecare utilizare pentru a preveni înfundarea și deteriorarea (consultă „Cum îmi curăț aparatul și accesoriile”).
• Curăță bine capetele de bărbierit o dată pe lună sau când aparatul nu mai bărbierește la fel de bine ca înainte.

Tundere

Poți utiliza trimmerul pentru a-ți aranja favoriții și mustața.

1. Împinge glisorul de eliberare a trimmerului în jos pentru a deschide trimmerul.
   
2. Pornește aparatul.
3. Ține trimmerul perpendicular pe piele și mișcă aparatul în jos în timp ce aplici o presiune ușoară.
   
4. Poți utiliza, de asemenea, trimmerul sub nas.
   
5. Oprește aparatul și curăță trimmerul după fiecare utilizare pentru a preveni înfundarea și deteriorarea (consultă „Cum îmi curăț aparatul și accesoriile?”).
6. Închide trimmerul.

Utilizarea accesoriilor cu fixare prin clic

Notă: Accesoriile furnizate pot varia pentru diferite produse. Cutia arată accesoriile care au fost furnizate împreună cu produsul tău.

Notă: Când aparatul de stilizat barba este atașat la mâner, feedback-ul de mișcare și presiune este oprit automat.

Utilizarea accesoriului de stilizare a bărbii cu pieptene

Poți utiliza accesoriul de stilizare a bărbii cu pieptenele atașat pentru a-ți stiliza barba la o setare fixă sau la diferite setări de lungime. De asemenea, îl poți utiliza pentru a tăia în prealabil orice fire de păr lungi înainte de bărbierit, pentru un bărbierit mai confortabil.

Setările de lungime a părului de pe accesoriul de stilizare a bărbii corespund lungimii părului rămas după tăiere și variază de la 1 la 5 mm.

1. Rotește capul de bărbierit sau alt accesoriu pentru a-l scoate de pe mâner și apasă accesoriul de stilizare a bărbii pe mâner.
   
2. Glisează pieptenele drept în canelurile de ghidare de pe ambele părți ale accesoriului de stilizare a bărbii.
   
3. Apasă selectorul de lungime și apoi împinge-l spre stânga sau spre dreapta pentru a selecta setarea de lungime a părului dorită.
   
4. Pornește aparatul.
5. Mișcă aparatul în sus în timp ce aplici o presiune ușoară. Asigură-te că partea din față a pieptenelui este în contact deplin cu pielea.
   
6. Oprește aparatul și curăță accesoriul după utilizare.

Utilizarea accesoriului de stilizare a bărbii fără pieptene

Poți utiliza accesoriul de stilizare a bărbii fără pieptene pentru a contura barba, mustața, favoriții sau linia gâtului la o lungime de 0,5 mm.

1. Trage pieptenele de pe accesoriul de stilizare a bărbii.
   Notă: Apucă pieptenele din centru pentru a-l trage de pe accesoriul de stilizare a bărbii. Nu trage de părțile laterale ale pieptenelui
   
2. Pornește aparatul.
3. Ține accesoriul de stilizare a bărbii perpendicular pe piele și mișcă aparatul în jos în timp ce aplici o presiune ușoară.
   
4. Oprește aparatul și curăță accesoriul după utilizare.

Depozitare

Notă: Te sfătuim să lași aparatul și accesoriile sale să se usuce înainte de a le depozita pentru următoarea utilizare.

• Depozitează aparatul în husă (dacă este furnizată).
• Pune capacul de protecție (dacă este furnizat) pe aparatul de ras pentru a-l proteja de acumularea de murdărie.
• Alternativ, depozitează aparatul pe suportul de încărcare (dacă este furnizat) sau în Philips Quick Clean Pod (dacă este furnizat).

Cum curăț aparatul și accesoriile

Cum utilizez Quick Clean Pod

Ce semnifică pictograma de pe Quick Clean Pod

Icon	Behavior	Meaning
	Devine vizibil pe Quick Clean Pod	Cartușul Quick Clean Pod trebuie înlocuit (consultați „Cum utilizez Quick Clean Pod”).

Pregătirea Quick Clean Pod pentru utilizare

1. Răsuciți și scoateți partea superioară a Quick Clean Pod.
   
2. Răsuciți capacul de pe cartușul Quick Clean Pod.
   
3. Ridicați clapeta de pe sigiliu și trageți-o de colț pentru a scoate sigiliul de pe cartușul Quick Clean Pod.
   
4. Apăsați piesa circulară mică de pe mânerul cartușului Quick Clean Pod pentru a rupe cârligul de prindere de pe mâner.
   
5. Așezați cartușul Quick Clean Pod în Quick Clean Pod.
   
6. Puneți la loc partea superioară a Quick Clean Pod pe bază și rotiți-o în sensul acelor de ceasornic până când auziți un clic.
   

Nu înclinați Quick Clean Pod pentru a preveni scurgerile.

Utilizarea Quick Clean Pod

Notă: Dacă utilizați aparatul de ras cu spumă de ras, gel de ras sau produse de pre-ras, clătiți bine capetele de ras înainte de a utiliza Quick Clean Pod (consultați „Cum curăț aparatul și accesoriile”).

Întotdeauna scuturați aparatul de ras de excesul de apă înainte de a-l pune în Quick Clean Pod.

1. Puneți aparatul de ras cu capul în jos în Quick Clean Pod. În timp ce este pornit, aparatul de ras detectează automat că se află în Quick Clean Pod.
   
2. Porniți aparatul de ras pentru a începe programul de curățare.
   Fiecare program de curățare durează aproximativ un minut. În timpul programului de curățare, timpul rămas este afișat ca un ceas cu numărătoare inversă pe mâner.
3. Lăsați aparatul de ras să se usuce complet la aer în Quick Clean Pod înainte de a-l depozita.

Înlocuirea cartușului Quick Clean Pod

Înlocuiți imediat cartușul Quick Clean Pod atunci când pictograma de înlocuire a cartușului de pe Quick Clean Pod devine vizibilă sau urmați tabelul de mai jos.

Frecvența utilizării	Cicluri	Când să înlocuiți cartușul Quick Clean Pod
În fiecare zi	Aproximativ 30	În fiecare lună
De câteva ori pe săptămână	Aproximativ 20	La fiecare 2 luni
În fiecare săptămână	Aproximativ 13	La fiecare 3 luni
În fiecare lună	Aproximativ 3	La fiecare 3 luni

1. Răsuciți și scoateți partea superioară a Quick Clean Pod.
   
2. Scoateți cartușul Quick Clean Pod din Quick Clean Pod de mâner.
   
3. Turnați orice lichid rămas într-o scurgere și reciclați cartușul gol în conformitate cu reglementările locale privind deșeurile.
   
4. Puneți un cartuș Quick Clean Pod nou în Quick Clean Pod.
   Scanați codul QR din stânga sau vizitați www.philips.com/cleaning-cartridge pentru a comanda cartușe de schimb Quick Clean Pod.

Curățați aparatul și accesoriile după fiecare utilizare pentru performanțe optime.

Curățarea aparatului de ras sub jetul de apă

Curățați aparatul de ras după fiecare utilizare pentru a preveni înfundarea și deteriorarea.

Nu uscați niciodată unitatea de ras cu un prosop sau un șervețel, deoarece aceasta poate deteriora capetele de ras.
În timp ce clătiți unitatea de ras, este posibil să picure apă din baza aparatului de ras. Acesta este un fenomen normal.

1. Porniți aparatul de ras.
2. Clătiți unitatea de ras sub un jet de apă caldă.
   
3. Opriți aparatul de ras. Apăsați butonul de eliberare pentru a deschide unitatea de ras.
   
4. Clătiți camera de colectare a părului sub un jet de apă caldă.
   
5. Clătiți suportul capului de ras sub un jet de apă caldă.
   
6. Scuturați cu grijă excesul de apă și lăsați suportul capului de ras să se usuce complet la aer.
7. Închideți unitatea de ras.
   

Curățare temeinică

Vă sfătuim să curățați bine capetele de ras o dată pe lună sau atunci când aparatul de ras nu mai rade la fel de bine ca înainte.

1. Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat de la priza de perete.
2. Apăsați butonul de eliberare de pe unitatea de ras și trageți suportul capului de ras de pe unitatea de ras.
   
3. Clătiți camera de colectare a părului și suportul capului de ras sub jetul de apă.
   
4. Scoateți capetele de ras. Pentru instrucțiuni detaliate, consultați „Cum înlocuiesc capetele de ras”.
   Notă: Nu curățați mai mult de o lamă și o protecție simultan, deoarece toate sunt seturi potrivite. Dacă puneți accidental o lamă în protecția de ras greșită, poate dura câteva săptămâni până când performanța optimă de ras este restabilită.
5. Curățați lama și protecția sub jetul de apă.
   
6. Scuturați excesul de apă.
7. Puneți capetele de ras înapoi în unitatea de ras. Pentru instrucțiuni detaliate, consultați „Cum înlocuiesc capetele de ras”.
8. Introduceți balamaua suportului capului de ras în fanta din partea superioară a unității de ras și închideți unitatea de ras.
   

Curățarea aparatului de tuns pop-up

Curățați aparatul de tuns după fiecare utilizare pentru a preveni înfundarea și deteriorarea.

Nu uscați niciodată dinții aparatului de tuns cu un prosop sau un șervețel, deoarece aceasta poate deteriora dinții aparatului de tuns.

1. Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat de la priza de perete.
2. Împingeți în jos glisorul de eliberare a aparatului de tuns pentru a deschide aparatul de tuns pop-up.
   
3. Porniți aparatul și clătiți aparatul de tuns pop-up cu apă caldă.
   
4. După curățare, opriți aparatul.
5. Scuturați cu grijă excesul de apă și lăsați aparatul de tuns pop-up să se usuce la aer.
6. Închideți aparatul de tuns.

Curățarea accesoriilor cu fixare click-on

Nu uscați niciodată accesoriile aparatului de tuns sau de modelat barba cu un prosop sau un șervețel, deoarece aceasta poate deteriora dinții de tuns.
Accesoriile furnizate pot varia pentru diferite produse. Cutia arată accesoriile care au fost furnizate cu produsul dvs.

Curățarea accesoriului pentru modelat barba
Curățați accesoriul pentru modelat barba după fiecare utilizare.

1. Trageți pieptenele de pe accesoriul pentru modelat barba.
   Notă: Apucați pieptenele de centru pentru a-l trage de pe accesoriul pentru modelat barba. Nu trageți de părțile laterale ale pieptenelui
   
2. Clătiți firele de păr tăiate de pe unitatea de tăiere cu apă călduță.
   
3. Clătiți firele de păr tăiate de pe pieptene.
4. Scoateți unitatea de tăiere de pe accesoriul pentru modelat barba. Împingând unitatea de tăiere de pe accesoriul pentru modelat barba, puteți îndepărta orice fire de păr care s-au acumulat în interiorul aparatului de modelat barba. Puteți clăti și partea din spate a unității de tăiere.
   
5. Clătiți firele de păr tăiate din accesoriul pentru modelat barba.
   
6. Scuturați cu grijă excesul de apă și lăsați pieptenele, unitatea de tăiere și accesoriul pentru modelat barba să se usuce la aer înainte de următoarea utilizare.
   Nu uscați niciodată unitatea de tăiere cu un prosop sau un șervețel, deoarece aceasta poate deteriora dinții de tuns.
7. Când unitatea de tăiere este uscată, atașați-o la accesoriul pentru modelat barba.
   
8. Când pieptenele este uscat, reatașați-l la aparatul de modelat barba.
   

Cum îmi conectez unitatea și smartphone-ul

Avantajele conectării dispozitivului la aplicație

Puteți utiliza aplicația pentru o varietate de opțiuni de personalizare și coaching, cum ar fi:

• Feedback și îndrumare în timp real privind mișcarea și presiunea
• Sincronizarea datelor despre ras și urmărirea istoricului de ras
• Îmbunătățirea rutinei de ras și reducerea problemelor cutanate legate de ras
• Recomandări privind stilul
• Personalizarea feedbackului post-ras
• Sfaturi personalizate

Asocierea unității și smartphone-ului

Aplicația este compatibilă cu o gamă largă de smartphone-uri iPhone și Android.

Mai multe informații sunt disponibile la
www.philips.com/MyShaver9000-app

1. Descărcați aplicația.
2. Asigurați-vă că funcția Bluetooth de pe smartphone este activată.
   
3. Porniți aparatul de ras pentru a activa Bluetooth.
   
4. Deschideți aplicația și urmați instrucțiunile pentru a începe procesul de asociere.
5. Odată asociate, aparatul de ras și aplicația se conectează automat atunci când aplicația este deschisă și funcția Bluetooth de pe telefon este activată.
   

Sincronizarea rasurilor

Acest aparat de ras stochează datele despre ras, astfel încât nu trebuie să luați smartphone-ul cu dvs. atunci când vă radeți sau doriți să verificați datele despre ras ulterior.

Când spațiul de stocare a datelor este aproape plin, veți primi o notificare care vă reamintește să sincronizați rasurile. Pentru a preveni pierderea datelor, sincronizați aparatul de ras cu aplicația (consultați „Cum îmi conectez unitatea și smartphone-ul”).

1. Asigurați-vă că telefonul este aproape de aparatul de ras și deschideți aplicația.
2. Aplicația se conectează automat și sincronizează ultimele rasuri.

Despărerea dispozitivului și a smartphone-ului

Puteți asocia aparatul de ras cu un singur smartphone simultan. Pentru a despărți aparatul de ras de smartphone (de exemplu, când obțineți un smartphone nou), urmați acești pași:

Despărerea aparatului de ras

1. Comutați prin elementele de meniu apăsând butonul de meniu până când ajungeți la meniul Bluetooth (al patrulea meniu).
   
2. Apăsați și mențineți apăsat butonul de meniu până când vi se prezintă o selecție de cruce și bifă.
   
3. Selectați bifa apăsând din nou butonul de meniu pentru a despărți aparatul de ras.
   Notă: Când aparatul de ras este despărțit cu succes, veți vedea pictograma Bluetooth pe mânerul aparatului de ras, așa cum se arată în stânga.
   

Despărerea smartphone-ului

1. Accesați setările de pe smartphone și selectați Bluetooth.
2. Atingeți numele aparatului de ras.
3. Atingeți „uită” sau „despărere”.
   Notă: Procedura de despărere poate varia în funcție de smartphone. Vă rugăm să consultați manualul smartphone-ului pentru mai multe informații.

Cum înlocuiesc capetele de radere

Pentru o performanță maximă de radere, vă sfătuim să înlocuiți capetele de radere la fiecare doi ani.
Înlocuiți imediat capetele de radere deteriorate.
Înlocuiți întotdeauna capetele de radere cu capete de radere originale Philips.

Înlocuirea capetelor de radere

1. Opriți aparatul de ras.
2. Apăsați butonul de eliberare de pe unitatea de radere și trageți suportul capului de radere de pe unitatea de radere.
   
3. Rotiți inelele de fixare în sens antiorar și scoateți-le. Puneți-le deoparte într-un loc sigur.
   
4. Scoateți capetele de radere din suportul capului de radere.
   Aruncați imediat capetele de radere folosite pentru a evita amestecarea lor cu capetele de radere noi.
   
5. Puneți capetele de radere noi în suport.
   
6. Puneți inelele de fixare înapoi pe capetele de radere și rotiți-le în sens orar pentru a reatașa inelele de fixare.
   
   • Fiecare inel de fixare are două adâncituri care se potrivesc exact în proeminențele suportului capului de radere. Rotiți inelul în sens orar până când auziți un clic, pentru a indica faptul că inelul este fixat.
     
7. Introduceți balamaua suportului capului de radere în fanta din partea superioară a unității de radere și închideți unitatea de radere.
   

Comandarea de accesorii

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitați www.philips.com/parts-and-accessories sau mergeți la distribuitorul dvs. Philips. Puteți, de asemenea, să contactați Centrul de asistență pentru clienți Philips din țara dvs.

Sunt disponibile următoarele accesorii și piese de schimb:

• Capete de radere SH91 Philips
• Cartuș de curățare CC12, pachet de 2 bucăți
• Cartuș de curățare CC13, pachet de 3 bucăți
• Cartuș de curățare CC16, pachet de 6 bucăți

Notă: disponibilitatea accesoriilor poate diferi în funcție de țară.

Depanare

Acest capitol prezintă pe scurt cele mai frecvente probleme care pot apărea cu aparatul. Dacă nu puteți rezolva problema cu informațiile de mai jos, vizitați www.philips.com/support pentru o listă de întrebări frecvente sau contactați Centrul de asistență pentru clienți din țara dvs.

Aparat de ras
Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Nu pot conecta unitatea	Nu ați descărcat aplicația.	Descărcați aplicația.
	Aparatul de ras și smartphone-ul dvs. nu sunt încă asociate.	Asociați aparatul de ras și smartphone-ul urmând instrucțiunile din aplicație.
	Prima încercare de asociere a eșuat.	Despărțiți aparatul de ras și smartphone-ul și încercați din nou să le asociați.
	Smartphone-ul dvs. nu vă poate găsi aparatul de ras.	Asigurați-vă că smartphone-ul dvs. este echipat cu Bluetooth 4.2 sau o versiune ulterioară.
		Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe smartphone-ul dvs. și că funcția de blocare pentru transport este dezactivată pe aparatul de ras.
		Asigurați-vă că smartphone-ul dvs. se află la un metru de aparatul de ras pentru a permite o conexiune Bluetooth.
		Asigurați-vă că aparatul de ras este încărcat.
Vreau să utilizez dispozitivul fără aplicație		Nu trebuie să vă conectați aparatul de ras la smartphone înainte de fiecare bărbierit. Aparatul de ras funcționează bine fără aplicație, deși nu veți beneficia de aceleași avantaje. Pentru a obține sfaturi personalizate de bărbierit, asigurați-vă că îl conectați cel puțin o dată la fiecare 20 de bărbierituri pentru a vă sincroniza datele de bărbierit (consultați „Sincronizarea bărbieriturilor”).
Aparatul nu funcționează când apăs butonul de pornire/oprire	Aparatul este încă conectat la priza de perete. Din motive de siguranță, aparatul poate fi utilizat numai fără fir.	Deconectați aparatul și apăsați butonul de pornire/oprire pentru a porni aparatul.
	Bateria reîncărcabilă este descărcată.	Reîncărcați bateria.
	Funcția de blocare pentru transport este activată.	Apăsați butonul de meniu timp de 3 secunde pentru a dezactiva funcția de blocare pentru transport.
	Unitatea de radere este murdară sau deteriorată într-o asemenea măsură încât motorul nu poate funcționa.	Curățați bine capetele de radere sau înlocuiți-le.
Aparatul nu rade la fel de bine ca înainte	Capetele de radere sunt deteriorate sau uzate.	Înlocuiți capetele de radere.
	Părul sau murdăria obstrucționează capetele de radere.	Curățați bine capetele de radere.
Apa se scurge din partea inferioară a aparatului	În timpul curățării, apa se poate acumula între corpul interior și carcasa exterioară a aparatului.	Acest lucru este normal și nu este periculos, deoarece toate componentele electronice sunt închise într-o unitate de alimentare etanșă în interiorul aparatului.
Philips Quick Clean Pod
Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Aparatul meu de ras nu este curat după utilizarea Philips Quick Clean Pod	Ați scos aparatul de ras înainte de terminarea programului de curățare.	Lăsați aparatul de ras în Philips Quick Clean Pod pentru întregul program de curățare. Fiecare program de curățare durează aproximativ 1 minut. Pictograma de curățare se stinge când programul de curățare este terminat.
	Cartușul Philips Quick Clean Pod trebuie înlocuit.	Înlocuiți cartușul Philips Quick Clean Pod.
	Philips Quick Clean Pod este înclinat.	Așezați Philips Quick Clean Pod pe o suprafață plană.
Philips Quick Clean Pod nu pornește	Philips Quick Clean Pod este alimentat de motorul aparatului de ras.	Puneți aparatul de ras în Philips Quick Clean Pod. Porniți aparatul de ras.
	Aparatul de ras este conectat la priza de perete.	Deconectați aparatul de ras de la unitatea de alimentare.
	Bateria aparatului de ras este descărcată.	Încărcați aparatul de ras înainte de a utiliza Philips Quick Clean Pod.
Philips Quick Clean Pod se revarsă	Utilizați regulat Philips Quick Clean Pod după ce clătiți aparatul de ras, dar nu scuturați excesul de apă.	Scuturați excesul de apă după ce clătiți capetele de radere de fiecare dată înainte de a pune aparatul de ras în Philips Quick Clean Pod.
	V-ați ras cu gel sau spumă de ras și nu ați clătit aparatul de ras înainte de a utiliza Philips Quick Clean Pod.	Clătiți bine capetele de radere înainte de a utiliza Philips Quick Clean Pod.

Ghid suplimentar

Pentru mai multe indicații și videoclipuri despre aparatul dvs. de ras S9000, scanați codul QR de mai jos sau vizitați
www.philips.com/myS9000shaver

Scoaterea bateriei reîncărcabile încorporate

Bateria reîncărcabilă încorporată trebuie scoasă numai de către un profesionist calificat atunci când aparatul este aruncat. Înainte de a scoate bateria, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priza de perete și că bateria este complet goală.

Luați toate măsurile de siguranță necesare atunci când manipulați unelte pentru a deschide aparatul și când aruncați bateria reîncărcabilă.
Când manipulați baterii, asigurați-vă că mâinile, produsul și bateriile sunt uscate.
Pentru a evita scurtcircuitarea accidentală a bateriilor după scoatere, nu lăsați bornele bateriei să intre în contact cu obiecte metalice (de exemplu, monede, agrafe de păr, inele). Nu înfășurați bateriile în folie de aluminiu. Bandați bornele bateriei sau puneți bateriile într-o pungă de plastic înainte de a le arunca.

1. Răsuciți capul de radere pentru a-l scoate de pe mâner.
   
2. Scoateți șurubul din partea inferioară a mânerului aparatului de ras cu o șurubelniță cu cap plat sau torx 6.
   
3. Introduceți o șurubelniță cu cap plat între panoul frontal și trimmer și înclinați până când panoul frontal este eliberat. Îndoiți panoul frontal înainte.
   
4. Introduceți o șurubelniță cu cap plat între unitatea de alimentare și carcasa din spate pentru a elibera conexiunile de fixare.
   
5. Glisați unitatea de alimentare afară din corp.
   
6. Îndoiți deoparte cele 8 cârlige de fixare.
   
7. Scoateți afișajul unității de alimentare cu o șurubelniță cu cap plat.
   

Informații importante de siguranță

Utilizați produsul numai în scopul pentru care a fost conceput. Citiți cu atenție aceste informații importante înainte de a utiliza produsul și bateriile și accesoriile sale și păstrați-le pentru consultare ulterioară. Utilizarea incorectă poate duce la pericole sau vătămări grave. Accesoriile furnizate pot varia pentru diferite produse.

• Păstrați uscate unitatea de alimentare și suportul de încărcare.
  
• Acest aparat de ras este impermeabil. Este adecvat pentru utilizare în cadă sau duș și pentru curățare sub jet de apă. Din motive de siguranță, aparatul de ras poate fi utilizat numai fără fir.
  
• Nu modificați unitatea de alimentare.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de către copii fără supraveghere.
• Deconectați aparatul înainte de a-l curăța cu apă.
• Nu utilizați un aparat deteriorat. Înlocuiți piesele deteriorate cu piese noi Philips.
• Utilizați numai apă rece sau călduță pentru a curăța aparatul.
• Din motive de igienă, o singură persoană trebuie să utilizeze aparatul.
• Nu utilizați niciodată aer comprimat, bureți abrazivi, agenți de curățare abrazivi sau lichide agresive pentru a curăța aparatul.
• Așezați întotdeauna sistemul de curățare pe o suprafață stabilă, plană și orizontală pentru a preveni scurgerile.
• Asigurați-vă întotdeauna că compartimentul cartușului este închis înainte de a utiliza sistemul de curățare.
• Când sistemul de curățare este gata de utilizare, nu îl mutați pentru a preveni scurgerea lichidului de curățare.
• Apa poate picura din soclul din partea inferioară a aparatului de ras atunci când îl clătiți. Acest lucru este normal și nu este periculos, deoarece toate componentele electronice sunt închise într-o unitate de alimentare etanșă în interiorul aparatului de ras.
• Nu utilizați unitatea de alimentare în prizele de perete care conțin un odorizant electric pentru a preveni deteriorarea ireparabilă a unității de alimentare.
• Scoateți piercing-urile, bijuteriile, ochelarii etc. înainte de a utiliza aparatul.
• Aveți grijă când manipulați smartphone-ul lângă apă și în medii umede.
• Unda radio pot afecta funcționarea stimulatoarelor cardiace și a altor dispozitive medicale. Consultați-vă medicul pentru sfaturi și păstrați aparatul la o distanță de cel puțin 20 cm.
• Utilizați numai accesorii sau consumabile originale Philips. Utilizați numai unitatea de alimentare detașabilă HQ8505.
• Încărcați, utilizați și depozitați produsul la o temperatură cuprinsă între 5 °C și 35 °C.
• Păstrați produsul și bateriile departe de foc și nu le expuneți la lumina directă a soarelui sau la temperaturi ridicate.
• Dacă produsul devine anormal de fierbinte sau urât mirositor, își schimbă culoarea sau dacă încărcarea durează mai mult decât de obicei, opriți utilizarea și încărcarea produsului și contactați Philips.
• Nu puneți produsele și bateriile lor în cuptoare cu microunde sau pe plite cu inducție.
• Nu deschideți, modificați, perforați, deteriorați sau dezasamblați produsul sau bateria pentru a preveni încălzirea bateriilor sau eliberarea de substanțe toxice sau periculoase. Nu scurtcircuitați, nu supraîncărcați și nu inversați încărcarea bateriilor.
• Dacă bateriile sunt deteriorate sau prezintă scurgeri, evitați contactul cu pielea sau ochii. Dacă se întâmplă acest lucru, clătiți imediat bine cu apă și solicitați asistență medicală.

Lichid cartuș Philips Quick Clean Pod

• Nu lăsați la îndemâna copiilor.
• Nu înghițiți.
• În caz de contact cu ochii, clătiți cu multă apă.

Câmpuri electromagnetice (CEM)
Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.

Directiva privind echipamentele radio

• Aparatele din seria S9000 sunt echipate cu Bluetooth clasa 2.
• Banda de frecvență în care funcționează Bluetooth pe aparatele din seria S9000 este de 2,4 GHz.
• Puterea maximă a frecvenței radio radiată în banda de frecvență în care funcționează aparatele din seria S9000 este mai mică de 20 dBm.
• Acest echipament a fost construit astfel încât produsul să respecte cerințele articolului 10 alineatul (2), deoarece poate fi utilizat în cel puțin un stat membru al UE, așa cum a fost examinat, iar produsul este conform cu articolul 10 alineatul (10), deoarece nu are restricții privind punerea în funcțiune în toate statele membre ale UE.

Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la www.philips.com/welcome sau prin intermediul aplicației.

Referințe

• Compare Philips Norelco Shaver Replacement Blades
• Philips GroomTribe App - Improve your Shaving routine with the new GroomTribe App | Phillips
• Parts & accessories | Philips
• Philips Customer Service Support - Home | Philips
• Register your Shaver S9000 | Philips
• Product registration | Philips

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul Philips 9000 Series, S9987/59, S9982/54, S9986/50

Limbi disponibile