Philips S1301, S1103 - Elektromos borotva használati útmutató

Általános leírás

1. Borotvaegység
2. Borotvaegység kioldó gomb
3. Töltésjelző lámpa
4. Be/ki kapcsoló gomb
5. Aljzat a kis dugasznak
6. Kis dugasz
7. Tápellátó egység 8 Tisztítókefe

Bevezetés

Gratulálunk a vásárláshoz, és üdvözöljük a Philipsnél! A Philips által nyújtott támogatás teljes kihasználásához regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Fontos biztonsági információk

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket a fontos információkat, és őrizze meg őket későbbi felhasználás céljából.

Tartsa a tápegységet szárazon.

• Az akkumulátor töltéséhez csak a készülékhez mellékelt leválasztható tápegységet (HQ8505) használja.
• A tápegység transzformátort tartalmaz. Ne vágja le a tápegységet, hogy egy másik dugóval helyettesítse, mert ez veszélyes helyzetet okoz.
• Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan oktatásban részesültek, és megértik a kapcsolódó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.
• Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, mielőtt a csap alatt tisztítaná.
• Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket. Ne használja a készüléket, ha sérült, mert ez sérülést okozhat. A sérült alkatrészt mindig az eredeti típusú alkatrészre cserélje ki.
• Ez a készülék nem cserélhető akkumulátorokat tartalmaz.
• Ne nyissa fel a készüléket az újratölthető akkumulátor cseréjéhez.

• Soha ne használjon 60 °C-nál melegebb vizet a készülék öblítéséhez.
• A készüléket csak a felhasználói kézikönyvben leírt rendeltetésszerű célra használja.
• Higiéniai okokból a készüléket csak egy személy használhatja.
• Soha ne használjon sűrített levegőt, súrolópárnát, súroló hatású tisztítószereket vagy agresszív folyadékokat, például benzint vagy acetont a készülék tisztításához.
• A készülék alján lévő aljzatból víz csöpöghet, amikor öblíti. Ez normális, és nem veszélyes, mert minden elektronika egy zárt tápegységben van elhelyezve a készülék belsejében.
• Ne használja a tápegységet olyan fali aljzatokban vagy azok közelében, amelyek elektromos légfrissítőt tartalmaznak, hogy elkerülje a tápegység helyrehozhatatlan károsodását.

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkkel kapcsolatos összes vonatkozó szabványnak és előírásnak.

Általános

• Ez a készülék vízálló. Alkalmas fürdőben vagy zuhany alatt való használatra, valamint a csap alatt történő tisztításra. Biztonsági okokból a készülék ezért csak vezeték nélkül használható.
• A tápegység 100 és 240 volt közötti hálózati feszültséghez alkalmas.
• A tápegység a 100-240 voltot biztonságos, 24 volt alatti kisfeszültségre alakítja át.

Töltés

Az akkumulátor legjobb teljesítményének elérése érdekében az első használat előtt töltse a készüléket legalább 3 órán keresztül.
Amikor először tölti a készüléket, vagy hosszabb ideig nem használta, hagyja, hogy teljesen feltöltődjön.
A töltés kb. 1 órát vesz igénybe. Ha a készülék teljesen fel van töltve, vezeték nélküli üzemideje akár 40 perc is lehet.

Töltés a tápegységgel

1. Dugja a kis dugaszt a készülékbe (2. ábra).
   
2. Dugja a tápegységet a fali aljzatba.
3. A töltés után húzza ki a tápegységet a fali aljzatból, és húzza ki a kis dugaszt a készülékből.

Gyors töltés

Amikor elkezdi tölteni az üres akkumulátort, a töltésjelző lámpa gyorsan villog. Kb. 5 perc elteltével a töltésjelző lámpa lassan villog. A borotva most elegendő energiát tartalmaz egy borotválkozáshoz.

Töltésjelző lámpa

Az akkumulátor teljesen feltöltve

Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve, a töltésjelző lámpa folyamatosan világít (3. ábra).

Megjegyzés: Kb. 30 perc elteltével a töltésjelző lámpa kialszik az energiatakarékosság érdekében.

Alacsony töltöttségi szint

• Amikor az akkumulátor majdnem lemerült (amikor már csak néhány perc borotválkozás maradt), a töltésjelző lámpa villog (4. ábra).
  
• Amikor kikapcsolja a készüléket, a töltésjelző lámpa még néhány másodpercig villog.

Töltés

A töltésjelző lámpa villogva jelzi, hogy a készülék töltődik (4. ábra).

A készülék használata

Borotválkozási tippek és trükkök

• Használat közben végezzen körkörös mozdulatokat. A körkörös mozdulatok jobb borotválkozási eredményeket biztosítanak, mint az egyenes mozdulatok.
• A bőrnek 2-3 hétre lehet szüksége, hogy megszokja a Philips borotválkozási rendszert.

A készülék be- és kikapcsolása

A készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg egyszer a be/ki kapcsoló gombot (5. ábra).

Borotválkozás

Száraz borotválkozás

1. Kapcsolja be a készüléket.
2. Mozgassa a borotvafejeket körkörös mozdulatokkal a bőrén (6. ábra)
   
   a különböző irányokba növő szőrszálak befogásához (7. ábra).
   
3. Húzza ki a bőrét a szabad kezével, hogy a pengék felemelhessék és levághassák a szőrszálakat. Finoman nyomja a borotvát a bőrére, hogy a lebegő fejek kövessék az arc kontúrjait.
   Megjegyzés: Ne nyomja túl erősen, mert a túl nagy nyomás miatt a borotvafejek becsíphetik a bőrt.
4. Kapcsolja ki és tisztítsa meg a készüléket minden használat után.

Nedves borotválkozás

A kényelmesebb borotválkozás érdekében ezt a készüléket nedves arcon is használhatja borotvahabbal vagy borotvagéllel.

1. Vigyen fel egy kis vizet a bőrére (8. ábra).
   
2. Vigyen fel borotvahabot vagy -gélt a bőrére (9. ábra).
   
3. Öblítse le a borotvaegységet a csap alatt, hogy biztosítsa a sima siklást a bőrön (10. ábra).
   
4. Kapcsolja be a készüléket.
5. Mozgassa a borotvafejeket körkörös mozdulatokkal a bőrén, hogy a különböző irányokba növő szőrszálakat befogja (11. ábra).
   
   Győződjön meg arról, hogy minden borotvafej teljesen érintkezik a bőrrel. Gyakoroljon enyhe nyomást a szoros, kényelmes borotválkozás érdekében.

Megjegyzés: Ne nyomja túl erősen, mert ez bőrirritációt okozhat.
Megjegyzés: Rendszeresen öblítse le a borotvaegységet, hogy biztosítsa a sima siklást a bőrön.

6. Kapcsolja ki és tisztítsa meg a készüléket minden használat után.
7. Szárítsa meg az arcát.

Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy az összes habot vagy borotvagélt leöblítette a készülékről meleg vízzel.

Tisztítás és karbantartás

A borotva tisztítása

• A borotvát minden használat után tisztítsa meg az optimális teljesítmény érdekében (lásd a "Tisztítás és karbantartás" részt).

A borotvafejek öblítése közben víz csöpöghet a borotva aljából. Ez normális jelenség. A belső elektromos alkatrészek vízálló rekeszben vannak, így a borotva védve van a vízkárosodástól.

1. Kapcsolja ki a készüléket, és győződjön meg arról, hogy le van választva a fali aljzatról.
2. Nyomja meg a kioldó gombot a borotvaegység kinyitásához (12. ábra).
   
3. Öblítse le a borotvaegységet és a szőrtárolót langyos vízzel.
4. Öblítse le a borotvaegység külső részét langyos vízzel (13. ábra).
   
   
   Soha ne szárítsa meg a borotvaegységet törülközővel vagy papír zsebkendővel, mert ez károsíthatja a borotvafejeket (14. ábra).
   
5. Óvatosan rázza le a felesleges vizet, és hagyja teljesen megszáradni a levegőn.
6. Zárja be a borotvaegységet.

Alapos tisztítás

Az optimális teljesítmény érdekében havonta egyszer alaposan tisztítsa meg a borotvafejeket.

1. Kapcsolja ki a készüléket, és győződjön meg arról, hogy le van választva a fali aljzatról.
2. Nyomja meg a kioldó gombot a borotvaegység kinyitásához (12. ábra). Húzza le a borotvaegységet a készülékről (15. ábra).
   
3. Fordítsa el a zárat az óramutató járásával ellentétes irányba (1), és távolítsa el a rögzítőkeretet (16. ábra) (2).
   
4. Vegye ki és tisztítsa meg egyszerre egy borotvafejet. Minden borotvafej egy vágóból és egy védőből áll (17. ábra).
   
   Megjegyzés: Ne tisztítsen egyszerre egynél több vágót és védőt, mert ezek mind illeszkedő készletek. Ha véletlenül összekeveri a vágókat és a védőket, eltarthat néhány hétig, amíg az optimális borotválkozási teljesítmény helyreáll.
5. Vegye ki a vágót a borotvavédőből, és tisztítsa meg mindkét részt a csap alatt (18. ábra).
   
6. Tegye vissza a vágót a védőbe (19. ábra).
   
7. Tegye vissza a borotvafejeket a borotvaegységbe (20. ábra).
   
8. Tegye vissza a rögzítőkeretet a borotvaegységbe (1), és fordítsa el a zárat az óramutató járásával megegyező irányba (21. ábra) (2).
   
9. Illessze a borotvaegység fülét a készülék tetején lévő nyílásba. Ezután zárja be a borotvaegységet (23. ábra) ("katt").
   

Megjegyzés: Ha a borotvaegység nem záródik simán, ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte-e be a borotvafejeket, és hogy a rögzítőkeret rögzítve van-e.

Csere

A borotvafejek cseréje

A maximális borotválkozási teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy kétévente cserélje ki a borotvafejeket (22. ábra).


A sérült borotvafejeket azonnal cserélje ki. A borotvafejeket mindig eredeti Philips borotvafejekre cserélje ki (lásd a "Tartozékok rendelése" részt).

1. Kapcsolja ki a készüléket, és győződjön meg arról, hogy le van választva a fali aljzatról.
2. Nyomja meg a borotvaegység kioldó gombját a borotvaegység kinyitásához. Húzza le a borotvaegységet a készülékről (15. ábra).
3. Fordítsa el a zárat az óramutató járásával ellentétes irányba (1), és távolítsa el a rögzítőkeretet (16. ábra) (2). Tegye félre biztonságos helyre.
4. Vegye ki a borotvafejeket a borotvaegységből.
   A használt borotvafejeket azonnal dobja ki, hogy elkerülje az új borotvafejekkel való összekeverést (24. ábra).
   
5. Helyezze az új borotvafejeket a borotvaegységbe.
   Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a kiemelkedésekkel ellátott borotvafejek pontosan illeszkednek a borotvafej tartójának kampóira a behelyezéskor. A borotvához mellékelt borotvafejek vagy bevágásokkal, vagy kiemelkedésekkel rendelkeznek. Mindkét borotválkozási rendszer ugyanaz.
6. Tegye vissza a rögzítőkeretet a borotvaegységbe (1), és fordítsa el a zárat az óramutató járásával megegyező irányba (21. ábra) (2).
7. Illessze a borotvaegység zsanérját a borotva tetején lévő nyílásba. Ezután zárja be a borotvaegységet (23. ábra).

Megjegyzés: Ha a borotvaegység nem záródik simán, ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte-e be a borotvafejeket, és hogy a rögzítőkeret rögzítve van-e.

Tartozékok rendelése

Tartozékok vagy alkatrészek vásárlásához látogasson el a www.philips.com/parts-andaccessories oldalra, vagy forduljon a Philips márkakereskedőjéhez. Felveheti a kapcsolatot az Ön országában található Philips Ügyfélszolgálati Központtal is (a kapcsolattartási adatokat lásd a nemzetközi garancialevélben).

Újrahasznosítás

• Élettartama végén ne dobja ki a terméket a normál háztartási hulladékkal együtt, hanem adja le egy hivatalos gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából. Ezzel Ön hozzájárul a környezet megóvásához.
• Ez a termék beépített újratölthető akkumulátort tartalmaz, amelyet nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni. Kérjük, vigye el termékét egy hivatalos gyűjtőhelyre vagy egy Philips szervizközpontba, hogy egy szakember eltávolíthassa az újratölthető akkumulátort.
• Kövesse országa szabályait az elektromos és elektronikus termékek, valamint az újratölthető akkumulátorok szelektív gyűjtésére vonatkozóan. A helyes ártalmatlanítás segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket.

Az újratölthető akkumulátor eltávolítása

Az újratölthető akkumulátort csak akkor távolítsa el, amikor kidobja a borotvát. Az akkumulátor eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a borotva le van választva a fali aljzatról, és hogy az akkumulátor teljesen lemerült
Tegyen meg minden szükséges biztonsági óvintézkedést, amikor szerszámokat használ a borotva kinyitásához, és amikor ártalmatlanítja az újratölthető akkumulátort.

1. Ellenőrizze, hogy vannak-e csavarok a borotva hátulján vagy a szőrtárolóban. Ha igen, távolítsa el őket.
2. Távolítsa el a borotva külső paneljeit csavarhúzóval vagy más szerszámmal. Ha szükséges, távolítson el további csavarokat és/vagy alkatrészeket is, amíg meg nem látja az áramköri lapot az újratölthető akkumulátorral.
3. Távolítsa el az újratölthető akkumulátort.

Garancia és támogatás

Ha információra vagy támogatásra van szüksége, látogasson el a www.philips.com/support oldalra, vagy olvassa el a nemzetközi garancialevelet.

Garanciális korlátozások
A borotvafejekre (vágók és védők) nem vonatkoznak a nemzetközi garancia feltételei, mert kopásnak vannak kitéve.

Hivatkozások

• Philips - United States | Philips
• Product registration | Philips
• Philips Customer Service Support - Home | Philips

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Philips S1301, S1103 - Elektromos borotva használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek