Philips S1301, S1103 - Manual da Máquina de Barbear Elétrica

Descrição geral

1. Unidade de corte
2. Botão de libertação da unidade de corte
3. Luz de carregamento
4. Botão ligar/desligar
5. Tomada para ficha pequena
6. Ficha pequena
7. Unidade de alimentação 8 Escova de limpeza

Introdução

Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar totalmente do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

Informações importantes sobre segurança

Leia atentamente estas informações importantes antes de utilizar o aparelho e guarde-as para consulta futura.

Mantenha a unidade de alimentação seca.

• Para carregar a bateria, utilize apenas a unidade de alimentação destacável (HQ8505) fornecida com o aparelho.
• A unidade de alimentação contém um transformador. Não corte a unidade de alimentação para a substituir por outra ficha, pois isso causa uma situação perigosa.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Desligue sempre o aparelho da tomada antes de o limpar debaixo da torneira.
• Verifique sempre o aparelho antes de o utilizar. Não utilize o aparelho se estiver danificado, pois isso pode causar ferimentos. Substitua sempre uma peça danificada por uma do tipo original.
• Este aparelho contém baterias não substituíveis.
• Não abra o aparelho para substituir a bateria recarregável.

• Nunca utilize água com uma temperatura superior a 60 °C para enxaguar o aparelho.
• Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina, conforme indicado no manual do utilizador.
• Por motivos de higiene, o aparelho só deve ser utilizado por uma pessoa.
• Nunca utilize ar comprimido, esfregões abrasivos, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, como gasolina ou acetona, para limpar o aparelho.
• Pode pingar água da tomada na parte inferior do aparelho quando o enxagua. Isto é normal e não é perigoso, porque todos os componentes eletrónicos estão fechados numa unidade de alimentação selada no interior do aparelho.
• Não utilize a unidade de alimentação em tomadas de parede ou perto destas que contenham um ambientador elétrico para evitar danos irreparáveis na unidade de alimentação.

Campos eletromagnéticos (CEM)

Este aparelho Philips está em conformidade com todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos eletromagnéticos.

Geral

• Este aparelho é à prova de água. É adequado para utilização no banho ou no duche e para limpeza debaixo da torneira. Por motivos de segurança, o aparelho só pode ser utilizado sem fio.
• A unidade de alimentação é adequada para tensões de rede entre 100 e 240 volts.
• A unidade de alimentação transforma 100–240 volts numa tensão baixa segura de menos de 24 volts.

Carregamento

Carregue o aparelho durante, pelo menos, 3 horas antes da primeira utilização para obter o melhor desempenho da bateria.
Quando carregar o aparelho pela primeira vez ou após um longo período de desuso, deixe-o carregar totalmente.
O carregamento demora aprox. 1 hora. Quando o aparelho está totalmente carregado, tem um tempo de funcionamento sem fio de até 40 minutos.

Carregamento com a unidade de alimentação

1. Coloque a ficha pequena no aparelho (Fig. 2).
   
2. Coloque a unidade de alimentação na tomada de parede.
3. Após o carregamento, retire a unidade de alimentação da tomada de parede e puxe a ficha pequena para fora do aparelho.

Carregamento rápido

Quando inicia o carregamento da bateria vazia, a luz de carregamento pisca rapidamente. Após aprox. 5 minutos, a luz de carregamento pisca lentamente. A máquina de barbear contém agora energia suficiente para um barbear.

Luz de carregamento

Bateria totalmente carregada

Quando a bateria está totalmente carregada, a luz de carregamento acende-se continuamente (Fig. 3).

Nota: Após aprox. 30 minutos, a luz de carregamento apaga-se para poupar energia.

Bateria fraca

• Quando a bateria está quase vazia (quando restam apenas alguns minutos de barbear), a luz de carregamento pisca (Fig. 4).
  
• Quando desliga o aparelho, a luz de carregamento continua a piscar durante alguns segundos.

Carregamento

A luz de carregamento pisca para indicar que o aparelho está a carregar (Fig. 4).

Utilização do aparelho

Dicas e truques de barbear

• Faça movimentos circulares durante a utilização. Os movimentos circulares proporcionam melhores resultados de barbear do que os movimentos retos.
• A sua pele pode precisar de 2 ou 3 semanas para se habituar ao sistema de barbear Philips.

Ligar e desligar o aparelho

Para ligar ou desligar o aparelho, prima o botão ligar/desligar uma vez (Fig.5).

Barbear

Barbear a seco

1. Ligue o aparelho.
2. Mova as cabeças de corte sobre a pele em movimentos circulares (Fig. 6)
   
   para apanhar todos os pelos que crescem em diferentes direções (Fig. 7).
   
3. Estique a pele com a mão livre para que as lâminas possam levantar e cortar o pelo. Pressione suavemente a máquina de barbear contra a pele para que as cabeças flutuantes possam seguir os contornos do seu rosto.
   Nota: Não pressione com demasiada força, pois demasiada pressão pode fazer com que as cabeças de corte belisquem a pele.
4. Desligue e limpe o aparelho após cada utilização.

Barbear a húmido

Para um barbear mais confortável, também pode utilizar este aparelho num rosto molhado com espuma de barbear ou gel de barbear.

1. Aplique um pouco de água na pele (Fig. 8).
   
2. Aplique espuma ou gel de barbear na pele (Fig. 9).
   
3. Enxague a unidade de corte debaixo da torneira para garantir que desliza suavemente sobre a pele (Fig. 10).
   
4. Ligue o aparelho.
5. Mova as cabeças de corte sobre a pele em movimentos circulares para apanhar todos os pelos que crescem em diferentes direções (Fig. 11).
   
   Certifique-se de que cada cabeça de corte está totalmente em contacto com a pele. Exerça uma pressão suave para um barbear rente e confortável.

Nota: Não pressione com demasiada força, pois isso pode causar irritação na pele.
Nota: Enxague a unidade de corte regularmente para garantir que continua a deslizar suavemente sobre a pele.

6. Desligue e limpe o aparelho após cada utilização.
7. Seque o rosto.

Nota: Certifique-se de que enxagua toda a espuma ou gel de barbear do aparelho com água morna.

Limpeza e manutenção

Limpeza da máquina de barbear

• Limpe a máquina de barbear após cada utilização para um desempenho ideal (consulte "Limpeza e manutenção").

Ao enxaguar as cabeças de corte, pode pingar água da base da máquina de barbear. Isto é normal. As peças elétricas internas estão num compartimento à prova de água, pelo que a máquina de barbear estará protegida contra danos causados pela água.

1. Desligue o aparelho e certifique-se de que está desligado da tomada de parede.
2. Prima o botão de libertação para abrir a unidade de corte (Fig. 12).
   
3. Enxague a unidade de corte e a câmara de pelos com água morna.
4. Enxague o exterior da unidade de corte com água morna (Fig. 13).
   
   
   Nunca seque a unidade de corte com uma toalha ou lenço de papel, pois isso pode danificar as cabeças de corte (Fig. 14).
   
5. Agite cuidadosamente o excesso de água e deixe secar completamente ao ar.
6. Feche a unidade de corte.

Limpeza completa

Limpe as cabeças de corte completamente uma vez por mês para um desempenho ideal.

1. Desligue o aparelho e certifique-se de que está desligado da tomada de parede.
2. Prima o botão de libertação para abrir a unidade de corte (Fig. 12). Retire a unidade de corte do aparelho (Fig. 15).
   
3. Rode a fechadura no sentido anti-horário (1) e retire a estrutura de retenção (Fig. 16) (2).
   
4. Retire e limpe uma cabeça de corte de cada vez. Cada cabeça de corte consiste numa lâmina e numa proteção (Fig. 17).
   
   Nota: Não limpe mais do que uma lâmina e proteção de cada vez, uma vez que são todos conjuntos correspondentes. Se misturar acidentalmente as lâminas e as proteções, pode demorar várias semanas até que o desempenho de barbear ideal seja restaurado.
5. Retire a lâmina da proteção de corte e limpe ambas as peças debaixo da torneira (Fig. 18).
   
6. Coloque a lâmina de volta na proteção (Fig. 19).
   
7. Coloque as cabeças de corte de volta na unidade de corte (Fig. 20).
   
8. Coloque a estrutura de retenção de volta na unidade de corte (1) e rode a fechadura no sentido horário (Fig. 21) (2).
   
9. Insira a saliência da unidade de corte na ranhura na parte superior do aparelho. Em seguida, feche a unidade de corte (Fig. 23) ("clique").
   

Nota: Se a unidade de corte não fechar suavemente, verifique se inseriu as cabeças de corte corretamente e se a estrutura de retenção está bloqueada.

Substituição

Substituição das cabeças de corte

Para um desempenho de barbear máximo, aconselhamos que substitua as cabeças de corte a cada dois anos (Fig. 22).


Substitua as cabeças de corte danificadas imediatamente. Substitua sempre as cabeças de corte por cabeças de corte Philips originais (consulte "Encomenda de acessórios").

1. Desligue o aparelho e certifique-se de que está desligado da tomada de parede.
2. Prima o botão de libertação da unidade de corte para abrir a unidade de corte. Retire a unidade de corte do aparelho (Fig. 15).
3. Rode a fechadura no sentido anti-horário (1) e retire a estrutura de retenção (Fig. 16) (2). Coloque-a de lado num local seguro.
4. Retire as cabeças de corte da unidade de corte.
   Descarte as cabeças de corte usadas imediatamente para evitar misturá-las com as novas cabeças de corte (Fig. 24).
   
5. Coloque as novas cabeças de corte na unidade de corte.
   Nota: Certifique-se de que as cabeças de corte com as projeções se encaixam exatamente nos ganchos do suporte da cabeça de corte ao colocá-las. As cabeças de corte fornecidas com a máquina de barbear têm entalhes ou projeções. Ambos os sistemas de corte são iguais.
6. Coloque a estrutura de retenção de volta na unidade de corte (1) e rode a fechadura no sentido horário (Fig. 21) (2).
7. Insira a dobradiça da unidade de corte na ranhura na parte superior da máquina de barbear. Em seguida, feche a unidade de corte (Fig. 23).

Nota: Se a unidade de corte não fechar suavemente, verifique se inseriu as cabeças de corte corretamente e se a estrutura de retenção está bloqueada.

Encomenda de acessórios

Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, visite www.philips.com/parts-andaccessories ou dirija-se ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o Centro de Atendimento ao Consumidor Philips no seu país (consulte o folheto de garantia internacional para obter detalhes de contacto).

Reciclagem

• Não deite fora o produto juntamente com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil, mas entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o ambiente.
• Este produto contém uma bateria recarregável incorporada que não deve ser eliminada juntamente com o lixo doméstico normal. Leve o seu produto a um ponto de recolha oficial ou a um centro de assistência Philips para que um profissional remova a bateria recarregável.
• Siga as regras do seu país para a recolha seletiva de produtos elétricos e eletrónicos e baterias recarregáveis. A eliminação correta ajuda a evitar consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.

Remoção da bateria recarregável

Remova apenas a bateria recarregável quando descartar a máquina de barbear. Antes de remover a bateria, certifique-se de que a máquina de barbear está desligada da tomada de parede e de que a bateria está completamente vazia
Tome as precauções de segurança necessárias ao manusear ferramentas para abrir a máquina de barbear e ao descartar a bateria recarregável.

1. Verifique se existem parafusos na parte de trás da máquina de barbear ou na câmara de pelos. Se existirem, retire-os.
2. Remova os painéis exteriores da máquina de barbear com uma chave de fendas ou outra ferramenta. Se necessário, remova também parafusos e/ou peças adicionais até ver a placa de circuito impresso com a bateria recarregável.
3. Remova a bateria recarregável.

Garantia e suporte

Se precisar de informações ou suporte, visite www.philips.com/support ou leia o folheto de garantia internacional.

Restrições de garantia
As cabeças de corte (lâminas e proteções) não são cobertas pelos termos da garantia internacional porque estão sujeitas a desgaste.

Referências

• Philips - United States | Philips
• Registo de produto | Philips
• Philips Customer Service Support - Home | Philips

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Philips S1301, S1103 - Manual da Máquina de Barbear Elétrica

Idiomas disponíveis