Philips S1301, S1103 - Manual de utilizare al aparatului de ras electric

Descriere generală

1. Unitate de ras
2. Buton de eliberare a unității de ras
3. Indicator luminos de încărcare
4. Buton de pornire/oprire
5. Soclu pentru ștecher mic
6. Ștecher mic
7. Unitate de alimentare 8 Perie de curățare

Introducere

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Informații importante privind siguranța

Citiți cu atenție aceste informații importante înainte de a utiliza aparatul și păstrați-le pentru consultare ulterioară.

Păstrați unitatea de alimentare uscată.

• Pentru a încărca bateria, utilizați numai unitatea de alimentare detașabilă (HQ8505) furnizată împreună cu aparatul.
• Unitatea de alimentare conține un transformator. Nu tăiați unitatea de alimentare pentru a o înlocui cu un alt ștecher, deoarece acest lucru creează o situație periculoasă.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
• Deconectați întotdeauna aparatul înainte de a-l curăța sub robinet.
• Verificați întotdeauna aparatul înainte de a-l utiliza. Nu utilizați aparatul dacă este deteriorat, deoarece acest lucru poate provoca vătămări. Înlocuiți întotdeauna o piesă deteriorată cu una de tip original.
• Acest aparat conține baterii care nu pot fi înlocuite.
• Nu deschideți aparatul pentru a înlocui bateria reîncărcabilă.

• Nu utilizați niciodată apă mai fierbinte de 60°C pentru a clăti aparatul.
• Utilizați acest aparat numai pentru scopul său prevăzut, așa cum se arată în manualul de utilizare.
• Din motive de igienă, aparatul trebuie utilizat numai de o singură persoană.
• Nu utilizați niciodată aer comprimat, bureți de curățat, agenți de curățare abrazivi sau lichide agresive, cum ar fi benzină sau acetonă, pentru a curăța aparatul.
• Apa poate picura din soclul din partea de jos a aparatului atunci când îl clătiți. Acest lucru este normal și nu este periculos, deoarece toate componentele electronice sunt închise într-o unitate de alimentare sigilată în interiorul aparatului.
• Nu utilizați unitatea de alimentare în sau lângă prizele de perete care conțin un odorizant electric pentru a preveni deteriorarea ireparabilă a unității de alimentare.

Câmpuri electromagnetice (CEM)

Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.

Generalități

• Acest aparat este impermeabil. Este potrivit pentru utilizare în baie sau duș și pentru curățare sub robinet. Din motive de siguranță, aparatul poate fi utilizat numai fără fir.
• Unitatea de alimentare este potrivită pentru tensiuni de rețea cuprinse între 100 și 240 de volți.
• Unitatea de alimentare transformă 100240 de volți într-o tensiune joasă sigură de mai puțin de 24 de volți.

Încărcare

Încărcați aparatul timp de cel puțin 3 ore înainte de prima utilizare pentru a obține cea mai bună performanță a bateriei.
Când încărcați aparatul pentru prima dată sau după o perioadă lungă de neutilizare, lăsați-l să se încarce complet.
Încărcarea durează aproximativ 1 oră. Când aparatul este complet încărcat, are o durată de funcționare fără fir de până la 40 de minute.

Încărcare cu unitatea de alimentare

1. Introduceți ștecherul mic în aparat (Fig. 2).
   
2. Introduceți unitatea de alimentare în priza de perete.
3. După încărcare, scoateți unitatea de alimentare din priza de perete și scoateți ștecherul mic din aparat.

Încărcare rapidă

Când începeți să încărcați bateria descărcată, indicatorul luminos de încărcare clipește rapid. După aproximativ 5 minute, indicatorul luminos de încărcare clipește lent. Aparatul de ras conține acum suficientă energie pentru un bărbierit.

Indicator luminos de încărcare

Baterie complet încărcată

Când bateria este complet încărcată, indicatorul luminos de încărcare se aprinde continuu (Fig. 3).

Notă: După aproximativ 30 de minute, indicatorul luminos de încărcare se stinge pentru a economisi energie.

Baterie descărcată

• Când bateria este aproape descărcată (când mai rămân doar câteva minute de bărbierit), indicatorul luminos de încărcare clipește (Fig. 4).
  
• Când opriți aparatul, indicatorul luminos de încărcare continuă să clipească timp de câteva secunde.

Încărcare

Indicatorul luminos de încărcare clipește pentru a indica faptul că aparatul se încarcă (Fig. 4).

Utilizarea aparatului

Sfaturi și trucuri pentru bărbierit

• Faceți mișcări circulare în timpul utilizării. Mișcările circulare oferă rezultate mai bune de bărbierit decât mișcările drepte.
• Pielea dvs. poate avea nevoie de 2 sau 3 săptămâni pentru a se obișnui cu sistemul de bărbierit Philips.

Pornirea și oprirea aparatului

Pentru a porni sau opri aparatul, apăsați o dată butonul de pornire/oprire (Fig.5).

Bărbierit

Bărbierit uscat

1. Porniți aparatul.
2. Mutați capetele de ras peste piele cu mișcări circulare (Fig. 6)
   
   pentru a prinde toate firele de păr care cresc în direcții diferite (Fig. 7).
   
3. Întindeți pielea cu mâna liberă, astfel încât lamele să poată ridica și tăia părul. Apăsați ușor aparatul de ras pe piele, astfel încât capetele plutitoare să poată urmări contururile feței.
   Notă: Nu apăsați prea tare, deoarece prea multă presiune poate face ca capetele de ras să ciupească pielea.
4. Opriți și curățați aparatul după fiecare utilizare.

Bărbierit umed

Pentru un bărbierit mai confortabil, puteți utiliza, de asemenea, acest aparat pe o față umedă cu spumă de ras sau gel de ras.

1. Aplicați puțină apă pe piele (Fig. 8).
   
2. Aplicați spumă de ras sau gel de ras pe piele (Fig. 9).
   
3. Clătiți unitatea de ras sub robinet pentru a vă asigura că alunecă ușor peste piele (Fig. 10).
   
4. Porniți aparatul.
5. Mutați capetele de ras peste piele cu mișcări circulare pentru a prinde toate firele de păr care cresc în direcții diferite (Fig. 11).
   
   Asigurați-vă că fiecare cap de ras este complet în contact cu pielea. Exercitați o presiune ușoară pentru un bărbierit confortabil și de aproape.

Notă: Nu apăsați prea tare, deoarece acest lucru poate provoca iritații ale pielii.
Notă: Clătiți regulat unitatea de ras pentru a vă asigura că continuă să alunece ușor peste piele.

6. Opriți și curățați aparatul după fiecare utilizare.
7. Uscați-vă fața.

Notă: Asigurați-vă că clătiți toată spuma sau gelul de ras de pe aparat cu apă caldă.

Curățare și întreținere

Curățarea aparatului de ras

• Curățați aparatul de ras după fiecare utilizare pentru o performanță optimă (consultați „Curățare și întreținere”).

În timp ce clătiți capetele de ras, apa poate picura din baza aparatului de ras. Aceasta este o întâmplare normală. Părțile electrice interne se află într-un compartiment impermeabil, astfel încât aparatul de ras va fi protejat împotriva deteriorării apei.

1. Opriți aparatul și asigurați-vă că este deconectat de la priza de perete.
2. Apăsați butonul de eliberare pentru a deschide unitatea de ras (Fig. 12).
   
3. Clătiți unitatea de ras și camera de păr cu apă călduță.
4. Clătiți exteriorul unității de ras cu apă călduță (Fig. 13).
   
   
   Nu uscați niciodată unitatea de ras cu un prosop sau un șervețel, deoarece acest lucru poate deteriora capetele de ras (Fig. 14).
   
5. Scuturați cu grijă excesul de apă și lăsați-l să se usuce complet la aer.
6. Închideți unitatea de ras.

Curățare temeinică

Curățați temeinic capetele de ras o dată pe lună pentru o performanță optimă.

1. Opriți aparatul și asigurați-vă că este deconectat de la priza de perete.
2. Apăsați butonul de eliberare pentru a deschide unitatea de ras (Fig. 12). Scoateți unitatea de ras de pe aparat (Fig. 15).
   
3. Rotiți încuietoarea în sens invers acelor de ceasornic (1) și scoateți cadrul de reținere (Fig. 16) (2).
   
4. Scoateți și curățați un cap de ras pe rând. Fiecare cap de ras este format dintr-un tăietor și o protecție (Fig. 17).
   
   Notă: Nu curățați mai mult de un tăietor și o protecție simultan, deoarece toate sunt seturi potrivite. Dacă amestecați accidental tăietorii și protecțiile, poate dura câteva săptămâni până când performanța optimă de bărbierit este restabilită.
5. Scoateți tăietorul din protecția de ras și curățați ambele părți sub robinet (Fig. 18).
   
6. Puneți tăietorul înapoi în protecție (Fig. 19).
   
7. Puneți capetele de ras înapoi în unitatea de ras (Fig. 20).
   
8. Puneți cadrul de reținere înapoi în unitatea de ras (1) și rotiți încuietoarea în sensul acelor de ceasornic (Fig. 21) (2).
   
9. Introduceți urechea unității de ras în fanta din partea de sus a aparatului. Apoi închideți unitatea de ras (Fig. 23) („clic”).
   

Notă: Dacă unitatea de ras nu se închide ușor, verificați dacă ați introdus corect capetele de ras și dacă cadrul de reținere este blocat.

Înlocuire

Înlocuirea capetelor de ras

Pentru o performanță maximă de bărbierit, vă sfătuim să înlocuiți capetele de ras la fiecare doi ani (Fig. 22).


Înlocuiți imediat capetele de ras deteriorate. Înlocuiți întotdeauna capetele de ras cu capete de ras originale Philips (consultați „Comandarea accesoriilor”).

1. Opriți aparatul și asigurați-vă că este deconectat de la priza de perete.
2. Apăsați butonul de eliberare a unității de ras pentru a deschide unitatea de ras. Scoateți unitatea de ras de pe aparat (Fig. 15).
3. Rotiți încuietoarea în sens invers acelor de ceasornic (1) și scoateți cadrul de reținere (Fig. 16) (2). Puneți-l deoparte într-un loc sigur.
4. Scoateți capetele de ras din unitatea de ras.
   Aruncați imediat capetele de ras utilizate pentru a evita amestecarea lor cu noile capete de ras (Fig. 24).
   
5. Puneți capete de ras noi în unitatea de ras.
   Notă: Asigurați-vă că capetele de ras cu proiecțiile se potrivesc exact pe cârligele suportului capului de ras atunci când le așezați. Capetele de ras furnizate împreună cu aparatul de ras au fie crestături, fie proiecții. Ambele sisteme de ras sunt la fel.
6. Puneți cadrul de reținere înapoi în unitatea de ras (1) și rotiți încuietoarea în sensul acelor de ceasornic (Fig. 21) (2).
7. Introduceți balamaua unității de ras în fanta din partea de sus a aparatului de ras. Apoi închideți unitatea de ras (Fig. 23).

Notă: Dacă unitatea de ras nu se închide ușor, verificați dacă ați introdus corect capetele de ras și dacă cadrul de reținere este blocat.

Comandarea accesoriilor

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitați www.philips.com/parts-andaccessories sau mergeți la dealerul dvs. Philips. Puteți contacta, de asemenea, Centrul de asistență pentru consumatori Philips din țara dvs. (consultați prospectul de garanție internațională pentru detalii de contact).

Reciclare

• Nu aruncați produsul împreună cu deșeurile menajere normale la sfârșitul duratei sale de viață, ci predați-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Procedând astfel, contribuiți la protejarea mediului.
• Acest produs conține o baterie reîncărcabilă încorporată care nu trebuie aruncată împreună cu deșeurile menajere normale. Vă rugăm să duceți produsul la un punct oficial de colectare sau la un centru de service Philips pentru ca un profesionist să scoată bateria reîncărcabilă.
• Urmați regulile țării dvs. pentru colectarea separată a produselor electrice și electronice și a bateriilor reîncărcabile. Eliminarea corectă ajută la prevenirea consecințelor negative asupra mediului și a sănătății umane.

Scoaterea bateriei reîncărcabile

Scoateți bateria reîncărcabilă numai când aruncați aparatul de ras. Înainte de a scoate bateria, asigurați-vă că aparatul de ras este deconectat de la priza de perete și că bateria este complet descărcată
Luați toate măsurile de siguranță necesare atunci când manipulați unelte pentru a deschide aparatul de ras și când aruncați bateria reîncărcabilă.

1. Verificați dacă există șuruburi în partea din spate a aparatului de ras sau în camera de păr. Dacă da, scoateți-le.
2. Scoateți panourile exterioare ale aparatului de ras cu o șurubelniță sau alt instrument. Dacă este necesar, scoateți și șuruburi și/sau piese suplimentare până când vedeți placa de circuit imprimat cu bateria reîncărcabilă.
3. Scoateți bateria reîncărcabilă.

Garanție și asistență

Dacă aveți nevoie de informații sau asistență, vă rugăm să vizitați www.philips.com/support sau să citiți prospectul de garanție internațională.

Restricții de garanție
Capetele de ras (tăietorii și protecțiile) nu sunt acoperite de termenii garanției internaționale, deoarece sunt supuse uzurii.

Referințe

• Philips - United States | Philips
• Înregistrarea produsului | Philips
• Asistență pentru clienți Philips - Acasă | Philips

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Philips S1301, S1103 - Manual de utilizare al aparatului de ras electric

Limbi disponibile