Philips S1301, S1103 - Manual de la afeitadora eléctrica

Descripción general

1. Unidad de afeitado
2. Botón de liberación de la unidad de afeitado
3. Luz de carga
4. Botón de encendido/apagado
5. Conector para enchufe pequeño
6. Enchufe pequeño
7. Unidad de alimentación 8 Cepillo de limpieza

Introducción

¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome.

Información importante sobre seguridad

Lea atentamente esta información importante antes de utilizar el aparato y guárdela para futuras consultas.

Mantenga la unidad de alimentación seca.

• Para cargar la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación desmontable (HQ8505) suministrada con el aparato.
• La unidad de alimentación contiene un transformador. No corte la unidad de alimentación para sustituirla por otro enchufe, ya que esto provoca una situación peligrosa.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo bajo el grifo.
• Compruebe siempre el aparato antes de utilizarlo. No utilice el aparato si está dañado, ya que podría causar lesiones. Sustituya siempre una pieza dañada por una del tipo original.
• Este aparato contiene baterías que no son reemplazables.
• No abra el aparato para sustituir la batería recargable.

• Nunca utilice agua a más de 60 °C para enjuagar el aparato.
• Utilice este aparato únicamente para el fin previsto, tal como se indica en el manual del usuario.
• Por razones de higiene, el aparato solo debe ser utilizado por una persona.
• Nunca utilice aire comprimido, estropajos, agentes de limpieza abrasivos o líquidos agresivos como gasolina o acetona para limpiar el aparato.
• Puede gotear agua del conector situado en la parte inferior del aparato al enjuagarlo. Esto es normal y no es peligroso porque todos los componentes electrónicos están encerrados en una unidad de alimentación sellada dentro del aparato.
• No utilice la unidad de alimentación en o cerca de tomas de corriente que contengan un ambientador eléctrico para evitar daños irreparables en la unidad de alimentación.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato Philips cumple con todas las normas y reglamentos aplicables relativos a la exposición a campos electromagnéticos.

General

• Este aparato es resistente al agua. Es adecuado para su uso en el baño o la ducha y para la limpieza bajo el grifo. Por razones de seguridad, el aparato solo puede utilizarse sin cable.
• La unidad de alimentación es adecuada para tensiones de red que oscilan entre 100 y 240 voltios.
• La unidad de alimentación transforma de 100 a 240 voltios a una tensión baja segura de menos de 24 voltios.

Carga

Cargue el aparato durante al menos 3 horas antes del primer uso para obtener el mejor rendimiento de la batería.
Cuando cargue el aparato por primera vez o después de un largo período de desuso, deje que se cargue por completo.
La carga tarda aproximadamente 1 hora. Cuando el aparato está completamente cargado, tiene un tiempo de funcionamiento sin cable de hasta 40 minutos.

Carga con la unidad de alimentación

1. Coloque el enchufe pequeño en el aparato (Fig. 2).
   
2. Coloque la unidad de alimentación en la toma de corriente.
3. Después de la carga, retire la unidad de alimentación de la toma de corriente y extraiga el enchufe pequeño del aparato.

Carga rápida

Cuando empiece a cargar la batería vacía, la luz de carga parpadea rápidamente. Después de aprox. 5 minutos, la luz de carga parpadea lentamente. La afeitadora ahora contiene suficiente energía para un afeitado.

Luz de carga

Batería completamente cargada

Cuando la batería está completamente cargada, la luz de carga se ilumina de forma continua (Fig. 3).

Nota: Después de aprox. 30 minutos, la luz de carga se apaga para ahorrar energía.

Batería baja

• Cuando la batería está casi vacía (cuando solo quedan unos pocos minutos de afeitado), la luz de carga parpadea (Fig. 4).
  
• Cuando apaga el aparato, la luz de carga continúa parpadeando durante unos segundos.

Carga

La luz de carga parpadea para indicar que el aparato se está cargando (Fig. 4).

Uso del aparato

Consejos y trucos para el afeitado

• Realice movimientos circulares durante el uso. Los movimientos circulares proporcionan mejores resultados de afeitado que los movimientos rectos.
• Es posible que su piel necesite 2 o 3 semanas para acostumbrarse al sistema de afeitado Philips.

Encendido y apagado del aparato

Para encender o apagar el aparato, pulse el botón de encendido/apagado una vez (Fig.5).

Afeitado

Afeitado en seco

1. Encienda el aparato.
2. Mueva los cabezales de afeitado sobre la piel con movimientos circulares (Fig. 6)
   
   para atrapar todos los pelos que crecen en diferentes direcciones (Fig. 7).
   
3. Estire la piel con la mano libre para que las cuchillas puedan levantar y cortar el pelo. Presione suavemente la afeitadora sobre la piel para que los cabezales flotantes puedan seguir los contornos de la cara.
   Nota: No presione demasiado, ya que demasiada presión puede hacer que los cabezales de afeitado pellizquen la piel.
4. Apague y limpie el aparato después de cada uso.

Afeitado en húmedo

Para un afeitado más cómodo, también puede utilizar este aparato sobre la cara húmeda con espuma o gel de afeitar.

1. Aplique un poco de agua sobre la piel (Fig. 8).
   
2. Aplique espuma o gel de afeitar sobre la piel (Fig. 9).
   
3. Enjuague la unidad de afeitado bajo el grifo para asegurarse de que se desliza suavemente sobre la piel (Fig. 10).
   
4. Encienda el aparato.
5. Mueva los cabezales de afeitado sobre la piel con movimientos circulares para atrapar todos los pelos que crecen en diferentes direcciones (Fig. 11).
   
   Asegúrese de que cada cabezal de afeitado esté completamente en contacto con la piel. Ejerza una presión suave para un afeitado apurado y cómodo.

Nota: No presione demasiado, ya que esto puede causar irritación de la piel.
Nota: Enjuague la unidad de afeitado regularmente para asegurarse de que continúa deslizándose suavemente sobre la piel.

6. Apague y limpie el aparato después de cada uso.
7. Séquese la cara.

Nota: Asegúrese de enjuagar toda la espuma o gel de afeitar del aparato con agua tibia.

Limpieza y mantenimiento

Limpieza de la afeitadora

• Limpie la afeitadora después de cada uso para un rendimiento óptimo (consulte "Limpieza y mantenimiento").

Mientras enjuaga los cabezales de afeitado, puede gotear agua de la base de la afeitadora. Esto es normal. Las piezas eléctricas internas están en un compartimento impermeable, por lo que la afeitadora estará protegida contra los daños causados por el agua.

1. Apague el aparato y asegúrese de que está desconectado de la toma de corriente.
2. Pulse el botón de liberación para abrir la unidad de afeitado (Fig. 12).
   
3. Enjuague la unidad de afeitado y la cámara de pelo con agua tibia.
4. Enjuague el exterior de la unidad de afeitado con agua tibia (Fig. 13).
   
   
   Nunca seque la unidad de afeitado con una toalla o un pañuelo, ya que esto puede dañar los cabezales de afeitado (Fig. 14).
   
5. Agite cuidadosamente el exceso de agua y deje que se seque completamente al aire.
6. Cierre la unidad de afeitado.

Limpieza a fondo

Limpie los cabezales de afeitado a fondo una vez al mes para un rendimiento óptimo.

1. Apague el aparato y asegúrese de que está desconectado de la toma de corriente.
2. Pulse el botón de liberación para abrir la unidad de afeitado (Fig. 12). Retire la unidad de afeitado del aparato (Fig. 15).
   
3. Gire el cierre en sentido contrario a las agujas del reloj (1) y retire el marco de retención (Fig. 16) (2).
   
4. Retire y limpie un cabezal de afeitado a la vez. Cada cabezal de afeitado consta de una cuchilla y un protector (Fig. 17).
   
   Nota: No limpie más de una cuchilla y un protector a la vez, ya que todos son juegos coincidentes. Si mezcla accidentalmente las cuchillas y los protectores, pueden pasar varias semanas antes de que se restablezca el rendimiento óptimo del afeitado.
5. Retire la cuchilla del protector de afeitado y limpie ambas piezas bajo el grifo (Fig. 18).
   
6. Vuelva a colocar la cuchilla en el protector (Fig. 19).
   
7. Vuelva a colocar los cabezales de afeitado en la unidad de afeitado (Fig. 20).
   
8. Vuelva a colocar el marco de retención en la unidad de afeitado (1) y gire el cierre en el sentido de las agujas del reloj (Fig. 21) (2).
   
9. Inserte la lengüeta de la unidad de afeitado en la ranura de la parte superior del aparato. A continuación, cierre la unidad de afeitado (Fig. 23) ("clic").
   

Nota: Si la unidad de afeitado no se cierra suavemente, compruebe si ha insertado los cabezales de afeitado correctamente y si el marco de retención está bloqueado.

Sustitución

Sustitución de los cabezales de afeitado

Para un máximo rendimiento de afeitado, le aconsejamos que sustituya los cabezales de afeitado cada dos años (Fig. 22).


Sustituya inmediatamente los cabezales de afeitado dañados. Sustituya siempre los cabezales de afeitado por cabezales de afeitado originales de Philips (consulte "Solicitud de accesorios").

1. Apague el aparato y asegúrese de que está desconectado de la toma de corriente.
2. Pulse el botón de liberación de la unidad de afeitado para abrir la unidad de afeitado. Retire la unidad de afeitado del aparato (Fig. 15).
3. Gire el cierre en sentido contrario a las agujas del reloj (1) y retire el marco de retención (Fig. 16) (2). Colóquelo a un lado en un lugar seguro.
4. Retire los cabezales de afeitado de la unidad de afeitado.
   Deseche inmediatamente los cabezales de afeitado usados para evitar mezclarlos con los nuevos cabezales de afeitado (Fig. 24).
   
5. Coloque los nuevos cabezales de afeitado en la unidad de afeitado.
   Nota: Asegúrese de que los cabezales de afeitado con las proyecciones encajen exactamente en los ganchos del soporte del cabezal de afeitado al colocarlos. Los cabezales de afeitado suministrados con la afeitadora tienen muescas o proyecciones. Ambos sistemas de afeitado son iguales.
6. Vuelva a colocar el marco de retención en la unidad de afeitado (1) y gire el cierre en el sentido de las agujas del reloj (Fig. 21) (2).
7. Inserte la bisagra de la unidad de afeitado en la ranura de la parte superior de la afeitadora. A continuación, cierre la unidad de afeitado (Fig. 23).

Nota: Si la unidad de afeitado no se cierra suavemente, compruebe si ha insertado los cabezales de afeitado correctamente y si el marco de retención está bloqueado.

Solicitud de accesorios

Para comprar accesorios o repuestos, visite www.philips.com/parts-andaccessories o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Philips de su país (consulte el folleto de la garantía internacional para obtener los datos de contacto).

Reciclaje

• No tire el producto a la basura doméstica normal al final de su vida útil, sino que debe entregarlo en un punto de recogida oficial para su reciclaje. De este modo, ayudará a preservar el medio ambiente.
• Este producto contiene una batería recargable incorporada que no debe desecharse con la basura doméstica normal. Lleve su producto a un punto de recogida oficial o a un centro de servicio de Philips para que un profesional retire la batería recargable.
• Siga las normas de su país para la recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos y baterías recargables. La correcta eliminación ayuda a prevenir consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Extracción de la batería recargable

Extraiga la batería recargable solo cuando deseche la afeitadora. Antes de extraer la batería, asegúrese de que la afeitadora está desconectada de la toma de corriente y de que la batería está completamente vacía.
Tome las precauciones de seguridad necesarias cuando manipule herramientas para abrir la afeitadora y cuando deseche la batería recargable.

1. Compruebe si hay tornillos en la parte posterior de la afeitadora o en la cámara de pelo. Si es así, retírelos.
2. Retire los paneles exteriores de la afeitadora con un destornillador u otra herramienta. Si es necesario, retire también los tornillos y/o piezas adicionales hasta que vea la placa de circuito impreso con la batería recargable.
3. Retire la batería recargable.

Garantía y soporte

Si necesita información o soporte, visite www.philips.com/support o lea el folleto de la garantía internacional.

Restricciones de la garantía
Los cabezales de afeitado (cuchillas y protectores) no están cubiertos por los términos de la garantía internacional porque están sujetos a desgaste.

Referencias

• Philips - United States | Philips
• Product registration | Philips
• Philips Customer Service Support - Home | Philips

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Philips S1301, S1103 - Manual de la afeitadora eléctrica

Idiomas disponibles