Bushnell GOLF Phantom 2 – GPS távolságmérő használati útmutató

Kezelés és karbantartás

A megbízható működés érdekében az alábbi kezelési és karbantartási irányelvek javasoltak:

• Kerülje a készülék tartós kitételét szélsőséges környezeti feltételeknek. A készülék IPX7-es besorolású; vízálló, de nem vízhatlan. A készüléket nem szabad folyadékba meríteni.
• Kerülje a készülékre gyakorolt erős ütéseket.
• A készüléket időnként megtisztíthatja puha, nedves ruhával.
• NE tegye ki a készüléket erős vegyi anyagoknak, például benzinnek és alkoholnak, mert azok károsítják a készüléket.
• Tárolja a készüléket száraz helyen, amikor nem használja.

FIGYELMEZTETÉS

Ne kísérelje meg felnyitni a Phantom 2-t.
A készülék lítium-ion akkumulátort tartalmaz.

• Ne kísérelje meg kinyitni, szétszerelni vagy szervizelni a belső akkumulátort. Az akkumulátor nem cserélhető.
• Ne törje össze, ne szúrja ki és ne zárja rövidre az akkumulátor külső érintkezőit.
• Ne tegye ki 140^oF (60^oC) feletti hőmérsékletnek. Ne töltse az akkumulátort, ha a hőmérséklet 113^oF (45^oC) felett van. Ne tárolja a készüléket 113^oF (45o feletti vagy 32^oF (0^oC) alatti hőmérsékleten.
• Az akkumulátort megfelelően hasznosítsa újra vagy ártalmatlanítsa. Ne dobja tűzbe vagy vízbe.

Jogi nyilatkozat

A termék használatával Ön elfogadja, hogy a Bushnell Outdoor Products nem vonható jogi felelősségre Önt vagy bármely személyt vagy vagyontárgyat ért sérülésért vagy kárért, amelyet a felhasználó helytelen használata és/vagy rossz ítélőképessége okozott a termék használata során.
Megjegyzés: A felelősségünk egyéb korlátozásait lásd a Korlátozott jótállásban.

További információk

A Global Positioning System (GPS), a Föld körül keringő 32 műholdból álló hálózatot az amerikai kormány üzemelteti és tartja karban. Ennek a GPS-eszköznek legalább 3 műholdat kell befognia ahhoz, hogy pontosan meghatározza az Ön helyzetét. A kormány által a rendszeren végrehajtott bármilyen változtatás befolyásolhatja a termék pontosságát és teljesítményét.

Bushnell Golf weboldal
www.bushnellgolf.com a legjobb online forrás minden Bushnell Golf terméktulajdonos számára, beleértve a terméktámogatást, a GYIK-et stb.

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

A Phantom 2 újratölthető akkumulátora hosszú élettartamú, és egy töltéssel akár 18+ órát (általában 3+ golfkört) is biztosít. Az akkumulátor élettartamát azonban számos tényező (külső hőmérséklet stb.) csökkentheti. Minden újratölthető akkumulátor idővel elveszíti hatékony töltési hosszát.

A hátralévő akkumulátor-élettartam ellenőrzéséhez válassza az "Battery" (Akkumulátor) lehetőséget a SETTINGS (BEÁLLÍTÁSOK) menüből. Az akkumulátor újratöltéséhez csatlakoztassa a mellékelt USB‑C kábel kisebbik csatlakozóját a készülék alján található porthoz, a nagyobbik (szabványos) USB‑csatlakozót (nem tartozék) pedig a számítógépéhez.
A Phantom 2 és az USB‑C kábel minden USB‑porttal kompatibilis, beleértve az iPhone-/más okostelefonok USB‑töltőit is. A csatlakoztatás után nyomja meg a POWER (BEKAPCSOLÁS) gombot – a kijelzőn megjelenik az akkumulátor ikon, amely töltést jelez. Amikor a Phantom 2 teljesen feltöltődött (teljesen lemerült állapotból körülbelül 3,5 óra, részleges töltés esetén kevesebb), és használatra kész, egy teljes kör jelenik meg az akkumulátor ikon körül (nyomja meg a POWER (BEKAPCSOLÁS) gombot a töltési állapot ellenőrzéséhez, ha az nem jelenik meg).

Gombok és funkciók

1. POWER (BEKAPCSOLÁS) gomb: Nyomja meg a bekapcsoláshoz. BEKAPCSOLT állapotban nyomja meg a MENU (MENÜ) megjelenítéséhez.
   BEKAPCSOLT állapotban, GOLF JÁTÉK módban nyomja meg a PONTSZÁM beviteléhez. Tartsa lenyomva a Golf menühöz.
2. UP (FEL) ( ) gomb: Felgörget a menüben.
3. SELECT (KIJELÖLÉS) ( ) gomb: Kijelöli a kiemelt menüpontot.
4. DOWN (LE) ( ) gomb: Legörget a menüben.

BEKAPCSOLÁS/KEZDŐKÉPERNYŐ

1. A bekapcsolás előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a narancssárga POWER (BEKAPCSOLÁS) gombot a készülék jobb oldalán, amíg a Kezdőképernyő be nem kapcsol. A kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva ismét a POWER (BEKAPCSOLÁS) gombot a leállításhoz.
3. A kijelzőn megjelenik a Főképernyő, amely négy üzemmód közül kínál választást: MENU (MENÜ), SCORING (PONTSZÁMÍTÁS), PLAY GOLF (GOLF JÁTÉK) és BLUETOOTH.

KEZDŐKÉPERNYŐ KIJELZÉSE

1. Menu (Menü) gomb
2. Scorecard list (Eredménykártya lista) gomb
   1. Scorecard (Eredménykártya) jelzés. A szám a legutóbbi lejátszott kört mutatja. Ha még nem játszott köröket, az alapértelmezett pontszám "00" lesz.
3. Play Golf (Golf játék) gomb
4. Bluetooth connection (Bluetooth kapcsolat) gomb
5. Idő
6. Bluetooth status (Bluetooth állapot)
7. Battery (Akkumulátor) ikon

A BEÁLLÍTÁSOK MENÜ

1. A Kezdőképernyőn nyomja meg az (1) SETTINGS (BEÁLLÍTÁSOK) lehetőséget (ha PLAY GOLF (GOLF JÁTÉK) módban van, nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, és válassza az EXIT ROUND (KÖR KILÉPÉSE) lehetőséget a főmenübe való visszatéréshez), majd nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot.
2. Válasszon ki egy elemet a menüből a UP/DOWN (FEL/LE) gombokkal a kiemeléshez, majd nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot.
   
3. Ha több lehetőség is rendelkezésre áll egy beállításhoz, használja az UP/DOWN (FEL/LE) gombokat a választás kiemeléséhez, majd nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot.
4. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot az előző menüképernyőre való visszatéréshez.

A BEÁLLÍTÁSOK MENÜ PONTJAI

• SCORECARD LIST (EREDMÉNYKÁRTYA LISTA): nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot az Eredménykártya lista megnyitásához. Megjelenik a tíz legutóbbi lejátszott eredménykártya listája. Az Eredménykártya a Kezdőképernyőről is elérhető a piros Select (Kijelölés) gomb megnyomásával.
  
  
• BATTERY* (AKKUMULÁTOR*): nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot az akkumulátor állapotának ellenőrzéséhez (töltöttség %-ban). (*a PLAY GOLF (GOLF JÁTÉK) menüben is elérhető)
• TIME (IDŐ): nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot, majd jelölje ki és válassza ki az alábbi idővel/dátummal kapcsolatos beállítások közül:

1. FORMAT (FORMÁTUM): nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot, és jelölje ki az időmegjelenítési formátumra vonatkozó beállítását:

• 12 HOUR (12 ÓRÁS)
• 24 HOUR (24 ÓRÁS)

2. TIME ZONE (IDŐZÓNA): nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot az időzóna beállításához és az időmegjelenítési formátumhoz:

• US Eastern Time Zone = UTC -5
• US Central Time Zone = UTC - 6
• US Mountain Time Zone = UTC -7
• US Pacific Time Zone = UTC - 8

3. DAYLIGHT SAVING (NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS): nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot, és jelölje ki a helyének megfelelő aktuális nyári időszámítási állapotot:

• DST ON +1
• DST OFF -1

3. SET TIME MANUAL (IDŐ BEÁLLÍTÁSA KÉZZEL):

• Használja az UP/DOWN (FEL/LE) gombokat a helyes aktuális idő és dátum megadásához.
  Válassza a 12 vagy 24 órás formátumot. Ha az óra 12 órás formátumban van, az AM/PM (délelőtt/délután) lehetőséget is ki kell választani.

4. SET TIME GPS:

• Nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot az idő automatikus beállításához az aktuális GPS helyzete alapján.
  

• SET UNITS* (MÉRTÉKEGYSÉGEK BEÁLLÍTÁSA*): nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot. A teli (kitöltött) jelölőnégyzet az aktuális beállítást jelzi (alapértelmezett = YARDS (JÁRDA)). A távolságok megjelenítésének módosításához jelölje ki a YARDS (JÁRDA) vagy a METERS (MÉTER) lehetőséget, majd nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot. (*a PLAY GOLF (GOLF JÁTÉK) menüben is elérhető)
  
• BACKGROUND (HÁTTÉR): nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot, majd a UP/DOWN (FEL/LE) gombokkal válassza ki a fehér kijelzőt fekete szöveggel (alapértelmezett) vagy a fekete kijelzőt fehér szöveggel.
  
• LANGUAGE (NYELV): A Phantom 2 12 menünyelvi beállítással rendelkezik (ANGOL, SPANYOL, FRANCIA, NÉMET, OLASZ, PORTUGÁL, SVÉD, DÁN, INDONÉZ, KÍNAI, KOREAI ÉS JAPÁN.). Alapértelmezés szerint a felhasználói felület angol nyelvű. Nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot, használja az UP/DOWN (FEL/LE) gombokat a nyelvi menüben lévő opciók közötti görgetéshez, majd nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot a megerősítéshez, és állítsa be az összes menüt a kívánt (kiemelt) nyelvre.
  
• ABOUT (NÉVJEGY): nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot a készülék firmware-verziójának, FCC azonosítójának és IC#-ának megjelenítéséhez.
  
• RESET DEVICE (ESZKÖZ VISSZAÁLLÍTÁSA): a készülék összes eredeti gyári beállításának visszaállításához nyomja meg a SELECT (KIJELÖLÉS) gombot, majd válassza a DEFAULT SETTINGS (ALAPÉRTELMEZETT BEÁLLÍTÁSOK) lehetőséget, és erősítse meg, hogy ezt szeretné-e tenni. Ez csak a beállításokat állítja vissza, a firmware-t vagy az eszközön tárolt pályadatait nem.
  

AZ ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA A MOBIL ESZKÖZHEZ ÉS A BUSHNELL GOLF ALKALMAZÁSHOZ

A Phantom 2 csatlakoztatása a telefonhoz és a Bushnell Golf Mobile alkalmazáshoz:

• Töltse le a Bushnell Golf mobilalkalmazást az app.bushnellgolf.com/install címről, vagy olvassa be az alábbi QR-kódot.
• Ha Ön új felhasználó az alkalmazásban, a regisztráció után felkérést kap egy eszköz beállítására, válassza a Phantom 2 lehetőséget.
  • ha Ön visszatérő felhasználó az alkalmazásban, válassza a "See All" (Összes megtekintése) lehetőséget a "My Devices Section" (Saját eszközök szakasz) menüpontban, kattintson az "Add Device" (Eszköz hozzáadása) gombra, és válassza a Phantom 2 lehetőséget.
• A Phantom 2 párosításához és csatlakoztatásához kövesse az alkalmazásban megjelenő képernyőn látható utasításokat.
  
  

Megjegyzés: A párosítás után a bekapcsoláskor a Bluetooth be-/kikapcsolt állapota az utolsó beállított állapot lesz.

Olvassa be a kódot a Bushnell Golf alkalmazás letöltéséhez és a Phantom 2 Golf GPS regisztrálásához.

app.bushnellgolf.com/install

A JÁTÉK GOLF MÓD HASZNÁLATA

1. Győződjön meg arról, hogy a szabadban tartózkodik, akadálytalan kilátással az égre. Jelölje ki a PLAY GOLF lehetőséget, és nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot. A kijelzőn a "SEARCHING" (KERESÉS) felirat jelenik meg, miközben a Phantom 2 több rendelkezésre álló GPS műholdjelet keres, és rögzül rájuk. Ez a Phantom 2 első használatakor több percet is igénybe vehet, de a jövőben gyorsabb lesz, ha ugyanazon a területen használja.
   
2. A rendszer megkérdezi, hogy folytatni kíván-e egy aktív játékot. Válasszon. Ha folytat egy játékot, akkor az Front Center Back (FCB) képernyőre kerül. Ha a nemet választja, a készülék csatlakozik a GPS-hez, és megjelenik a legközelebbi pályák listája.
   
   Amikor megjelenik a zászló, a lyukhoz való távolságot jelzi, nem a green közepéhez.
3. A UP/DOWN (FEL/LE) gombokkal válassza ki (jelölje ki) a listából a lejátszani kívánt pályát (a legközelebbi pálya a lista elején), majd nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot.
4. A kijelző ekkor a Front/Center/Back Distance Screen (elülső/középső/hátsó távolság képernyő): az aktuális lyuk száma (1. ábra), a lyuk par értéke (2. ábra), a játék pontszáma (3. ábra), a középső/lyukhoz való távolság (4. ábra), a green elejéhez való távolság (5. ábra) és a green hátuljához való távolság (6. ábra).

A mód/menüképernyők közötti váltáshoz (elülső/középső/hátsó > GreenView > Veszélyek és Felállási pontok > Idő), nyomja meg a Select (Kiválasztás) gombot.

Elülső/Középső/Hátsó képernyő

Az elülső/középső/hátsó távolság képernyő, lásd az alábbi diagramot.

GreenView

A Phantom 2 GreenView képernyői lehetővé teszik, hogy pontosabb játék érdekében mozgassa a lyukat a greenen. GreenView módban mozgassa a lyukat a greenen lévő aktuális pozíciójába, hogy pontos elülső, középső és hátsó távolságokat kapjon. Ehhez nyomja meg a UP/DOWN (FEL/LE) gombokat a készülék bal oldalán a lyuk pozíciójának mozgatásához. Észre fogja venni, hogy a lyuk mozgatásával a legközelebbi és a legtávolabbi távolságok is változnak. Ha elkészült, nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a mentéshez és a következő funkcióra lépéshez.
Ha a GreenView-ban 60 másodpercen belül nem ad meg semmilyen információt, a képernyő visszavált a távolság képernyőre.

Veszély és felállási pontok

Nyomja meg a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot a lyukankénti veszélyjelzések megtekintéséhez, amelyek a jelenlegi pálya egy adott lyuk közelében található legjelentősebb veszélyektől függően változnak. A Hazard (Veszély) képernyő egy perc után időtúllépést jelez, és visszatér az FCB képernyőre. (lásd fent) Ha nincsenek veszélyek, a "No Obstacle Data" (Nincs akadály adat) felirat jelenik meg a képernyőn. A különböző veszélyek megjelölésére használt összes rövidítés listáját lásd a "Veszélyek szójegyzéke" részben.

Idő képernyő

A lyukérték azt jelzi, hogy "Play Golf" (Játék Golf) módban van.

Pontszám megadása

A pontszám megadásához nyomja meg a SCORE (PONTSZÁM) gombot (a készülék jobb oldalán lévő gomb). A ütések megadása után nyomja meg a NEXT (KÖVETKEZŐ) gombot (a készülék bal oldalán, középen lévő gomb). A következő képernyőn adja meg a gurítások számát, és nyomja meg ismét a NEXT (KÖVETKEZŐ) gombot a Fairway Hit (Fairway ütés) képernyő megadásához. A gombokkal görgessen a Left (Bal), Hit (Ütés) vagy Right (Jobb) választási lehetőséghez. Nyomja meg a NEXT (KÖVETKEZŐ) gombot a pontszám mentéséhez és a következő lyukra lépéshez. *Megjegyzés: A Gurítások és a Fairway ütés megadásához a készüléknek Haladó pontszám módban kell lennie.

GOLF MENU (GOLF MENÜ)

Ha Játék Golf módban van, és a Golf Menu (Golf menübe) szeretne lépni, tartsa lenyomva a SELECT (KIVÁLASZTÁS) gombot (a jobb oldalon), amíg a menü meg nem jelenik a képernyőn. A játék előrehaladása mentésre kerül.

Scorecard View (Eredménykártya nézet): válassza ki az eredménykártya képernyőre lépéshez

Exit Round (Kilépés a körből): válassza ki a kör befejezéséhez és a Kör összefoglalóhoz való lépéshez

Shot Distance (Ütéstávolság): Méri az ütéstávolságot.
Units (Mértékegységek): Válassza a Yards (Yard) vagy Meters (Méter) lehetőséget
Score (Pontszám): Válassza az OFF (KI), BASIC (ALAP) vagy ADVANCED (HALADÓ) lehetőséget
Score Format (Pontszám formátum): Válassza a Strokes (Ütések), Stableford vagy Modified Standard (Módosított szabvány) formátumot
Battery (Akkumulátor): Megmutatja a Phantom 2 aktuális akkumulátor töltöttségét
Bluetooth: Válassza a Bluetooth módba lépést és a párosítást a hordozható eszközével, hogy a Bushnell Golf App alkalmazással játszhasson. (lásd a Bluetooth-hoz való csatlakozást)

Veszélyek szójegyzéke

MÁGNESES TARTOZÉK BITE TECHNOLÓGIÁVAL

A Phantom 2 egy erős BITE mágnessel rendelkezik, amely a ház hátsó közepébe van beépítve, és amely lehetővé teszi, hogy a készüléket biztonságosan rögzítse egy golfkocsi rúdra, vagy a mellékelt táska/övtartóra. A BITE táska/övtartó használatához egyszerűen csúsztassa a golfzsákjára vagy az övére (a kerek homorú rész kifelé néz), majd helyezze a domború BITE mágnest a Phantom 2 hátuljára a BITE tartó kerek homorú területéhez közel (lásd alább).

Övtartó karabinerrel a Phantom 2 övre vagy golfzsákra rögzítéséhez.

A készülékhez mellékelt rögzítőtartozék Neodímium mágnest tartalmaz. A mágnesek befolyásolhatják a pacemakerek és a beültetett szívdefibrillátorok működését. Ha ilyen eszközöket használ, tartson megfelelő távolságot a mágnestől. Figyelmeztesse azokat, akik ilyen eszközöket viselnek, hogy ne kerüljenek túl közel a mágnesekhez.

• A nem biztonságos kezelés az ujjak vagy a bőr beszorulását okozhatja a mágnes alatt.
• A mágnes tartósan elveszítheti adhéziós erejének egy részét, ha 175 ^oF (80 ^oC) feletti hőmérsékletnek van kitéve.
• A mágnesek messze ható, erős mágneses teret hoznak létre. Károsíthatják a TV-ket és a laptopokat, a számítógép merevlemezeit, a hitel- és ATM-kártyákat, az adattároló adathordozókat, a mechanikus órákat, a hallókészülékeket és a hangszórókat. Tartsa távol az egységet azoktól az eszközöktől és tárgyaktól, amelyeket az erős mágneses mezők károsíthatnak.

FRISSÍTETT GOLF PÁLYA ADATOK ELÉRÉSE

A Phantom 2 előre betöltve tartalmazza több mint 38 000 világszerte található pálya adatait. A készülék azonnal használatra kész, nincs szükség szoftver letöltésére vagy tagsági díjak fizetésére.

Egyetlen pálya fájl frissítéséhez. Csatlakoztassa az eszközt a Bushnell Golf Mobile App alkalmazáshoz Bluetooth-on keresztül. Válassza ki a Phantom 2-t az eszközök listájából. Válassza a Course Update (Pályafrissítés) lehetőséget. Kövesse a Bushnell Golf Mobile App alkalmazásban található utasításokat a pálya kereséséhez és az eszköz frissítéséhez.

Több pálya frissítéséhez. Kérjük, látogasson el a Bushnell Golf Update Manager oldalára a https://appsupport.bushnellgolf.com címen a Google Chrome-ban, és kövesse az utasításokat.

EGYÉV KORLÁTOZOTT GARANCIA

A Bushnell^® Phantom 2 termékre a vásárlás dátumától számított egy évig garantáltan nincsenek anyag- és gyártási hibák. Ha a garancia időtartama alatt hiba lép fel, saját döntésünk szerint megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket, feltéve, hogy a terméket előre kifizetett postaköltséggel visszaküldi. Ez a garancia nem terjed ki a helytelen használatból, nem megfelelő kezelésből, telepítésből vagy karbantartásból eredő károkra, ha azt nem a Bushnell hivatalos szerviz részlege végezte.

Lépjen a https://www.bushnellgolf.com/contact oldalra, és töltse ki az űrlapot bármilyen kérdéssel vagy garanciális információval kapcsolatban.

Ez a garancia meghatározott törvényes jogokat biztosít Önnek. Lehetnek más jogai is, amelyek országonként eltérőek lehetnek.

©2021 Bushnell Outdoor Products

Elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanítása

(Az EU-ban és más európai országokban, ahol külön gyűjtési rendszerek vannak, alkalmazható)

Ez a berendezés elektromos és/vagy elektronikus alkatrészeket tartalmaz, ezért nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ehelyett a közösségek által biztosított, újrahasznosításra szolgáló gyűjtőhelyeken kell leadni. Az Ön számára ez ingyenes.

Ha a berendezés cserélhető (újratölthető) akkumulátorokat tartalmaz, ezeket is el kell távolítani előtte, és szükség esetén a vonatkozó előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani (lásd még az egység használati útmutatójában található megjegyzéseket).

További információk a témában a közösségi közigazgatásban, a helyi hulladékgyűjtő vállalatnál vagy abban az üzletben szerezhetők be, ahol ezt a berendezést vásárolta.

Ügyfélszolgálat: (800) 423-3537 www.bushnellgolf.com

©2021 Bushnell Outdoor Products

Hivatkozások

• Bushnell Golf | Golf kiegészítők - GPS - Lézeres távolságmérők
• Bushnell frissítés
• App Store - Apple
• Google Play
• Bushnell frissítés
• Kapcsolatfelvétel | Bushnell Golf

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Bushnell GOLF Phantom 2 – GPS távolságmérő használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek