Bushnell GOLF Phantom 2 - GPS қашықтық өлшегіштің нұсқаулығы

Күтім және техникалық қызмет көрсету

Сенімді жұмысты қамтамасыз ету үшін келесі күтім және техникалық қызмет көрсету ұсынылады:

• Құрылғыны ұзақ уақыт бойы экстремалды экологиялық жағдайларға ұшыратпаңыз. Құрылғы IPX7 стандартына сәйкес келеді; ол суға төзімді, бірақ су өткізбейді. Құрылғы кез келген сұйықтыққа батырылмауы керек.
• Құрылғыға қатты соққылардан аулақ болыңыз.
• Құрылғыны мезгіл-мезгіл жұмсақ, дымқыл шүберекпен тазалауға болады.
• Құрылғыны бензин және спирт сияқты күшті химиялық заттарға ұшыратпаңыз, себебі олар құрылғыны зақымдайды.
• Құрылғыны пайдаланбаған кезде құрғақ жерде сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Phantom 2-ні ашуға тырыспаңыз.
Құрылғыда литий-ионды батарея бар.

• Ішкі батареяны ашуға, бөлшектеуге немесе қызмет көрсетуге тырыспаңыз. Батареяны ауыстыруға келмейді.
• Батареяның сыртқы контактілерін жаншып, тесіп немесе қысқа тұйықтамаңыз.
• 140^oF (60^oC) жоғары температураға ұшыратпаңыз. Температура 113^oF (45^oC) жоғары болғанда батареяны зарядтамаңыз. Құрылғыны 113^oF (45o жоғары немесе 32^oF (0^oC) төмен температурада сақтамаңыз.
• Батареяны дұрыс кәдеге жаратыңыз немесе жойыңыз. Отқа немесе суға тастамаңыз.

Заңды жауапкершіліктен бас тарту

Осы өнімді пайдалана отырып, сіз Bushnell Outdoor Products компаниясы осы өнімді пайдалану кезінде пайдаланушының дұрыс жұмыс жасамауы және/немесе нашар шешім қабылдауы салдарынан сізге немесе кез келген адамға немесе мүлікке келтірілген кез келген жарақат немесе залал үшін заңды түрде жауапты болмайтынына келісесіз.
Ескертпе: Біздің жауапкершілігіміздің басқа да шектеулері үшін Шектеулі кепілдікті қараңыз.

Қосымша ақпарат

Жерді айналып жүретін 32 спутниктен тұратын желі болып табылатын жаһандық позициялау жүйесін (GPS) АҚШ үкіметі басқарады және қолдайды. Бұл GPS құрылғысы сіздің орныңызды дәл анықтау үшін кемінде 3 спутникті алуды талап етеді. Үкімет жүйеге енгізген кез келген өзгеріс осы өнімнің дәлдігі мен өнімділігіне әсер етуі мүмкін.

Bushnell Golf веб-сайты
www.bushnellgolf.com өнімді қолдау, ЖҚС және т.б. қоса алғанда, барлық Bushnell Golf өнім иелері үшін ең жақсы онлайн ресурс болып табылады.

БАТАРЕЯНЫ ЗАРЯДТАУ

Phantom 2-нің қайта зарядталатын батареясы ұзаққа созылады және зарядтау кезінде 18+ сағатқа дейін (әдетте 3+ гольф раунды) қамтамасыз етеді. Дегенмен, батареяның қызмет ету мерзімі әртүрлі факторларға байланысты қысқаруы мүмкін (сыртқы температура және т.б.). Барлық қайта зарядталатын батареялар уақыт өте келе тиімді зарядтау ұзақтығын жоғалтады.

Қалған батарея зарядын тексеру үшін SETTINGS (ПАРАМЕТРЛЕР) мәзірінен "Battery" ("Батарея") тармағын таңдаңыз. Батареяны қайта зарядтау үшін қосылған USB-C кабеліндегі кішірек штепсельді құрылғының төменгі жағындағы портқа жалғаңыз және үлкен (стандартты) USB штепсельін (жинаққа кірмейді) компьютеріңізге қосыңыз.
Phantom 2 және USB-C кабелі барлық USB порттарымен, соның ішінде iPhone/басқа смартфон USB зарядтағыштарымен үйлесімді. Қосқаннан кейін POWER (ҚУАТ) түймесін басыңыз - дисплейде батарея белгішесінің зарядталып жатқаны көрсетіледі. Phantom 2 толық зарядталған кезде (толық разрядталған күйден шамамен 3,5 сағат, жартылай заряд қалса, аз) және батарея белгішесінің айналасында толық шеңбер көрсетілген кезде пайдалануға дайын (егер көрсетілмесе, заряд күйін тексеру үшін POWER түймесін басыңыз).

Түймелер мен функциялар

1. POWER Button (ҚУАТ түймесі): Қосу үшін басыңыз. ҚОСУ күйінде МӘЗІР үшін басыңыз.
   PLAY GOLF (ГОЛЬФ ОЙНАУ) режимінде ҚОСУ күйінде SCORE (ЕСЕП) енгізу үшін басыңыз. Гольф мәзірі үшін ұстап тұрыңыз.
2. UP (ЖОҒАРЫ) ( ) Button (Түйме): Мәзірде жоғары қарай жылжытады.
3. SELECT (ТАҢДАУ) ( ) Button (Түйме): Ерекшеленген мәзір элементін таңдайды.
4. DOWN (ТӨМЕН) ( ) Button (Түйме): Мәзірде төмен қарай жылжытады.

ҚОСУ/БАСТЫ ЭКРАН

1. Қоспас бұрын батареяның толық зарядталғанына көз жеткізіңіз.
2. Құрылғының оң жағындағы қызғылт сары POWER (ҚУАТ) түймесін Басты экран қосылғанша басып тұрыңыз. Өшіру үшін POWER (ҚУАТ) түймесін қайтадан басып тұрып өшіріңіз.
3. Дисплейде төрт жұмыс режимін таңдауға болатын Басты экран көрсетіледі: MENU (МӘЗІР), SCORING (ЕСЕПТЕУ), PLAY GOLF (ГОЛЬФ ОЙНАУ) және BLUETOOTH.

БАСТЫ ЭКРАН ДИСПЛЕЙІ

1. Мәзір түймесі
2. Есеп картасы тізімінің түймесі
   1. Есеп картасының индикаторы. Сан соңғы ойналған раундты көрсетеді. Ешқандай раунд ойналмаған кезде әдепкі есеп "00" болады.
3. Гольф ойнау түймесі
4. Bluetooth қосылымының түймесі
5. Уақыт
6. Bluetooth күйі
7. Батарея белгішесі

ПАРАМЕТРЛЕР МӘЗІРІ

1. Басты экраннан (1) SETTINGS (ПАРАМЕТРЛЕР) түймесін басыңыз (егер сіз PLAY GOLF (ГОЛЬФ ОЙНАУ) режимінде болсаңыз, MENU (МӘЗІР) түймесін басыңыз және EXIT ROUND (РАУНДТАН ШЫҒУ) тармағын таңдаңыз, сонда басты мәзірге өтесіз) және SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз.
2. UP/DOWN (ЖОҒАРЫ/ТӨМЕН) түймелерін пайдаланып, мәзірден элементті таңдап, оны ерекшелеңіз, содан кейін SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз.
   
3. Параметр үшін бірнеше опция қолжетімді болса, таңдауыңызды ерекшелеу үшін UP/DOWN (ЖОҒАРЫ/ТӨМЕН) түймелерін пайдаланыңыз, содан кейін SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз.
4. Алдыңғы мәзір экранына оралу үшін MENU (МӘЗІР) түймесін басыңыз.

ПАРАМЕТРЛЕР МӘЗІРІНІҢ ЭЛЕМЕНТТЕРІ

• SCORECARD LIST (ЕСЕП КАРТАСЫНЫҢ ТІЗІМІ): Есеп картасының тізімін ашу үшін SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз. Ойналған соңғы он есеп картасының тізімі болады. Есеп картасына Басты экран арқылы және қызыл Select (Таңдау) түймесін басу арқылы да кіруге болады.
  
  
• BATTERY (БАТАРЕЯ)*: Батарея күйін (заряд %) тексеру үшін SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз. (*сонымен қатар PLAY GOLF (ГОЛЬФ ОЙНАУ) мәзірінде де берілген)
• TIME (УАҚЫТ): SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз, содан кейін келесі уақыт/күніне қатысты параметрлерден ерекшелеп, таңдаңыз:

1. FORMAT (ФОРМАТ): SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз және уақыт көрсету пішініне қатысты қалауыңызды ерекшелеңіз:

• 12 HOUR (12 САҒАТ)
• 24 HOUR (24 САҒАТ)

2. TIME ZONE (УАҚЫТ БЕЛДЕУІ): SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз, уақыт белдеуінің қалауын және уақыт көрсету пішінін таңдаңыз:

• US Eastern Time Zone = UTC -5 (АҚШ Шығыс уақыт белдеуі = UTC -5)
• US Central Time Zone = UTC - 6 (АҚШ Орталық уақыт белдеуі = UTC - 6)
• US Mountain Time Zone = UTC -7 (АҚШ Таулы уақыт белдеуі = UTC -7)
• US Pacific Time Zone = UTC - 8 (АҚШ Тынық мұхит уақыт белдеуі = UTC - 8)

3. DAYLIGHT SAVING (ЖАЗҒЫ УАҚЫТҚА КӨШУ): SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз және орналасқан жеріңіз үшін ағымдағы жазғы уақытқа көшу күйін ерекшелеңіз:

• DST ON +1 (ЖАЗҒЫ УАҚЫТҚА КӨШУ ҚОСУЛЫ +1)
• DST OFF -1 (ЖАЗҒЫ УАҚЫТҚА КӨШУ ӨШІРУЛІ -1)

3. SET TIME MANUAL (УАҚЫТТЫ ҚОЛМЕН ОРНАТУ):

• Дұрыс ағымдағы уақыт пен күнді өзіңіз енгізу үшін UP/DOWN (ЖОҒАРЫ/ТӨМЕН) түймелерін пайдаланыңыз.
  12 немесе 24 пішімін таңдаңыз. Егер сағат 12 сағаттық пішімде болса, AM/PM таңдау қажет болады.

4. SET TIME GPS (УАҚЫТТЫ GPS АРҚЫЛЫ ОРНАТУ):

• Ағымдағы GPS орналасқан жеріңізге негізделе отырып, уақытты автоматты түрде орнату үшін SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз.
  

• SET UNITS (БІРЛІКТЕРДІ ОРНАТУ)*: SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз. Қатты (толтырылған) құсбелгі ағымдағы параметрді көрсетеді (әдепкі=YARDS (ЯРДТАР)). Қашықтықтардың қалай көрсетілетінін өзгерту үшін YARDS (ЯРДТАР) немесе METERS (МЕТРЛЕР) тармағын ерекшелеп, SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз. (*сонымен қатар PLAY GOLF (ГОЛЬФ ОЙНАУ) мәзірінде де берілген)
  
• BACKGROUND (ФОН): SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз, содан кейін ақ мәтінді қарамен (әдепкі) немесе қара мәтінді ақпен көрсету үшін UP/DOWN (ЖОҒАРЫ/ТӨМЕН) түймесін пайдаланыңыз.
  
• LANGUAGE (ТІЛ): Phantom 2 12 мәзір тілінің параметрлерін ұсынады (АҒЫЛШЫН, ИСПАН, ФРАНЦУЗ, НЕМІС, ИТАЛЬЯН, ПОРТУГАЛ, ШВЕД, ДАТ, ИНДОНЕЗИЯ, ҚЫТАЙ, КОРЕЙ ЖӘНЕ ЖАПОН.). Әдепкі бойынша, пайдаланушы интерфейсі ағылшын тілінде. SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз, Language (Тіл) мәзіріндегі опциялар арасында жылжу үшін UP/DOWN (ЖОҒАРЫ/ТӨМЕН) түймесін пайдаланыңыз, содан кейін барлық мәзірлерді таңдалған (ерекшеленген) тіліңізге растау және орнату үшін SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз.
  
• ABOUT (ТУРАЛЫ): Құрылғының микробағдарламалық жасақтама нұсқасын, FCC ID және IC# көрсету үшін SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз.
  
• RESET DEVICE (ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ): Құрылғыны барлық бастапқы зауыттық параметрлеріне қалпына келтіру үшін SELECT (ТАҢДАУ) түймесін басыңыз, содан кейін DEFAULT SETTINGS (ӘДЕПКІ ПАРАМЕТРЛЕР) тармағын таңдаңыз және мұны істегіңіз келетінін растаңыз. Бұл тек параметрлерді қалпына келтіреді, құрылғыда сақталған микробағдарламалық жасақтаманы немесе курс деректерін емес.
  

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҰЯЛЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ЖӘНЕ BUSHNELL GOLF ҚОСЫМШАСЫНА ҚОСУ

Phantom 2-ні телефоныңызға және Bushnell Golf Mobile қолданбасына қосу үшін:

• Bushnell Golf мобильді қолданбасын app.bushnellgolf.com/install сайтынан жүктеп алыңыз немесе төмендегі QR кодын сканерлеңіз.
• Егер сіз қолданбаға жаңадан қосылсаңыз, тіркеуден кейін құрылғыны орнату сұралады, Phantom 2 тармағын таңдаңыз.
  • Егер сіз қолданбаға қайта оралып жатқан пайдаланушы болсаңыз, "My Devices Section" ("Менің құрылғыларым" бөлімінен) "See All" ("Барлығын көру") тармағын таңдаңыз, "Add Device" ("Құрылғы қосу") түймесін басыңыз және Phantom 2 тармағын таңдаңыз.
• Phantom 2-ді жұптастыру және қосу үшін қолданбадағы экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
  
  

Ескертпе: Жұптастырылғаннан кейін, қосылғаннан кейін Bluetooth қосулы/өшірулі күйі соңғы орнатылған күй болады.

Bushnell Golf қолданбасын жүктеп алу және Phantom 2 Golf GPS құрылғысын тіркеу үшін кодты сканерлеңіз.

app.bushnellgolf.com/install

PLAY GOLF РЕЖИМІН ҚОЛДАНУ

1. Ашық аспан астында екеніңізге көз жеткізіңіз. PLAY GOLF (ГОЛЬФ ОЙНАТУ) бөлімін белгілеп, SELECT (ТАҢДАУ) батырмасын басыңыз. Phantom 2 бірнеше қолжетімді GPS спутниктік сигналдарын іздеп, оларға қосылған кезде дисплейде "SEARCHING" ("ІЗДЕУ") көрсетіледі. Бұл Phantom 2-ні алғаш рет пайдаланғанда бірнеше минутты алуы мүмкін, бірақ болашақта сол аймақта пайдаланғанда жылдамырақ болады.
   
2. Белсенді ойынды жалғастырғыңыз келетіні сұралады. Өз таңдауыңызды жасаңыз. Егер сіз ойынды жалғастырсаңыз, сіз Front Center Back (FCB) (Алдыңғы Орталық Артқы) экранына жіберілесіз. Егер сіз жоқ деп таңдасаңыз, құрылғы GPS-ке қосылады және жақын маңдағы алаңдардың тізімі пайда болады.
   
   Жалауша пайда болғанда, ол жасылдың орталығына емес, қадаға дейінгі қашықтықты көрсетеді.
3. Жақын маңдағы алаңдар тізімінен ойнағыңыз келетін алаңды таңдау (белгілеу) үшін ЖОҒАРЫ/ТӨМЕН батырмаларын пайдаланыңыз (тізімнің жоғарғы жағындағы ең жақын алаң), содан кейін SELECT (ТАҢДАУ) батырмасын басыңыз.
4. Содан кейін дисплей Алдыңғы/Орталық/Артқы Қашықтық Экранын көрсетеді: ағымдағы шұңқыр нөмірі (1-сурет), шұңқыр үшін пар (2-сурет), ойын ұпайы (3-сурет), орталыққа/қадаға дейінгі қашықтық (4-сурет), жасылдың алдыңғы жағына дейінгі қашықтық (5-сурет) және жасылдың артқы жағына дейінгі қашықтық (6-сурет).

Режим/мәзір экрандары арқылы ауысу үшін (Алдыңғы/Орталық/Артқы > GreenView > Қауіптер және Layup нүктелері > Уақыт), Select (Таңдау) батырмасын басыңыз.

Алдыңғы/Орталық/Артқы Экран

Алдыңғы/Орталық/Артқы Қашықтық экраны, төмендегі диаграмманы қараңыз.

GreenView

Phantom 2-нің GreenView экрандары сізге дәлірек ойын үшін қаданы жасыл түсте жылжытуға мүмкіндік береді. GreenView режимінде болғанда, алдыңғы, орталық және артқы қашықтықтарды дәл алу үшін тесікті жасыл түстегі ағымдағы орнына жылжытыңыз. Мұны тесіктің орнын жылжыту үшін құрылғының сол жағындағы ЖОҒАРЫ/ТӨМЕН батырмаларын басу арқылы жасаңыз. Тесікті жылжыту кезінде Ең жақын және Ең алыс қашықтықтардың реттелетінін байқайсыз. Аяқтағаннан кейін сақтау және келесі функцияға өту үшін SELECT (ТАҢДАУ) батырмасын басыңыз.
GreenView ішінде 60 секунд ішінде ешқандай ақпарат енгізілмесе, экран Қашықтық Экранына қайта оралады.

Қауіп және Layup Нүктелері

Ағымдағы алаңдағы белгілі бір шұңқырдың жанында орналасқан ең маңызды қауіптерге байланысты шұңқырға қатысты қауіпті шақыруларды көру үшін SELECT (ТАҢДАУ) батырмасын басыңыз. Қауіп экраны бір минуттан кейін өшіп, FCB экранына оралады. (жоғарыда қараңыз) Егер ешқандай қауіп болмаса, экранда "No Obstacle Data" ("Кедергілер туралы деректер жоқ") болады. Әртүрлі қауіптерді белгілеу үшін пайдаланылатын барлық қысқартулардың тізімі үшін "Қауіптер Глоссарийін" қараңыз.

Уақыт Экраны

Шұңқыр мәні сіздің "Play Golf" ("Гольф ойнау") режимінде екеніңізді көрсетеді.

Ұпай Енгізу

Ұпайыңызды енгізу үшін SCORE (ҰПАЙ) батырмасын басыңыз (құрылғының оң жағындағы батырма). Соққылар енгізілгеннен кейін NEXT (КЕЛЕСІ) батырмасын басыңыз (құрылғының сол жағындағы ортасындағы батырма). Келесі экрандағы путттардың санын енгізіңіз және Fairway Hit экранына өту үшін NEXT (КЕЛЕСІ) батырмасын қайтадан басыңыз. Батырмаларды солға, соғуға немесе оңға таңдау үшін жылжытыңыз. Ұпайыңызды сақтау және келесі шұңқырға өту үшін NEXT (КЕЛЕСІ) батырмасын басыңыз. *Ескертпе: Путттар мен Fairway Hit-ті енгізу үшін құрылғы Advanced Score режимінде болуы керек.

GOLF МӘЗІРІ

Егер сіз Play Golf режимінде болсаңыз және Golf мәзіріне өткіңіз келсе, экранда мәзір пайда болғанша SELECT (ТАҢДАУ) батырмасын (оң жақта) басып тұрыңыз. Ойын барысыңыз сақталады.

Scorecard View (Есеп картасын көру): Есеп картасы экранына өту үшін таңдаңыз

Exit Round (Раундтан шығу): раундты аяқтау және Раундтың қысқаша мазмұнына өту үшін таңдаңыз

Shot Distance (Соққы қашықтығы): Соққы қашықтығын өлшейді.
Units (Өлшем бірліктері): Ярд немесе Метрді таңдаңыз
Score (Ұпай): OFF (ӨШІРУ), BASIC (НЕГІЗГІ) немесе ADVANCED (КЕҢЕЙТІЛГЕН) таңдаңыз
Score Format (Ұпай пішімі): Strokes (Соққылар), Stableford немесе Modified Standard (Модификацияланған стандартты) пішімін таңдаңыз
Battery (Батарея): Phantom 2-дегі ағымдағы батарея зарядын көрсетеді
Bluetooth: Bluetooth режиміне өту және Bushnell Golf App-пен ойнау үшін портативті құрылғыңызға қосылуды таңдаңыз. (Bluetooth-қа қосылуды қараңыз)

Қауіптер Глоссарийі

BITE ТЕХНОЛОГИЯСЫ БАР МАГНИТТІК АКСЕССУАР

Phantom 2 корпусының артқы ортасына қуатты BITE магниті кіріктірілген, ол құрылғыны гольф арбасының жолағына немесе қосылған сөмке/белдік қыстырғышына надёжно бекітуге мүмкіндік береді. BITE сөмке/белдік қыстырғышын пайдалану үшін оны гольф сөмкеңізге немесе белдігіңізге жай ғана сырғытыңыз (дөңгелек ойыс бөлігі сыртқа қаратылған), содан кейін Phantom 2-нің артқы жағындағы дөңес BITE магнитін BITE қыстырғышындағы дөңгелек ойыс аймақтың жанына қойыңыз (төменде).

Phantom 2-ні белдікке немесе гольф сөмкесіне бекітуге арналған карабині бар белдік қыстырғышы.

Құрылғымен бірге жеткізілетін бекіту керек-жарақтарында Неодим магниті бар. Магниттер жүрек ырғағын реттегіштер мен имплантацияланған жүрек дефибрилляторларының жұмысына әсер етуі мүмкін. Егер сіз осы құрылғыларды пайдалансаңыз, магниттен жеткілікті қашықтықты сақтаңыз. Осы құрылғыларды киетін басқа адамдарды магниттерге тым жақындамау туралы ескертіңіз.

• Қауіпсіз өңдемеу магниттің астында саусақтардың немесе терінің қысылуына әкелуі мүмкін.
• Магнит 175^o F (80^o C) жоғары температураға ұшыраса, жабысқақ күшінің бір бөлігін біржолата жоғалтуы мүмкін.
• Магниттер кең ауқымды, күшті магнит өрісін шығарады. Олар теледидарлар мен ноутбуктерге, компьютердің қатты дискілеріне, несиелік және банкомат карталарына, деректерді сақтау құралдарына, механикалық сағаттарға, есту аппараттарына және динамиктерге зақым келтіруі мүмкін. Құрылғыны күшті магнит өрістерінен зақымдануы мүмкін құрылғылар мен заттардан аулақ ұстаңыз.

ГОЛЬФ АЛАҢЫНЫҢ ЖАҢАРТЫЛҒАН ДЕРЕКТЕРІНЕ ҚОЛ ЖЕТКІЗУ

Сіздің Phantom 2 бүкіл әлем бойынша орналасқан 38 000-нан астам алаңның деректерімен алдын ала жүктелген. Ол бағдарламалық құралды жүктеп алудың немесе кез келген мүшелік жарнасын төлеудің қажеті жоқ, қораптан шыға салысымен пайдалануға дайын.

Бір алаң файлын жаңарту үшін. Құрылғыны Bluetooth арқылы Bushnell Golf Mobile App-ке қосыңыз. Құрылғылар тізімінен Phantom 2-ні таңдаңыз. Course Update (Алаңды жаңарту) тармағын таңдаңыз. Алаңыңызды іздеу және құрылғыңызды жаңарту үшін Bushnell Golf Mobile App-тегі нұсқауларды орындаңыз.

Бірнеше алаңды жаңарту үшін. Google Chrome-да https://appsupport.bushnellgolf.com мекенжайындағы Bushnell Golf Update Manager-ге кіріп, нұсқауларды орындаңыз.

БІР ЖЫЛДЫҚ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК

Сіздің Bushnell^® Phantom 2 сатып алынған күннен бастап бір жыл ішінде материалдар мен өңдеудегі ақаулардың болмауына кепілдік беріледі. Осы кепілдік бойынша ақау пайда болған жағдайда, біз сіздің таңдауыңыз бойынша өнімді жөндейміз немесе ауыстырамыз, егер сіз өнімді пошта арқылы алдын ала төлеген болсаңыз. Бұл кепілдік Bushnell уәкілетті қызмет көрсету бөлімінен басқа біреудің дұрыс пайдаланбауы, дұрыс өңдемеуі, орнатуы немесе қызмет көрсетуі салдарынан болған зақымдарды қамтымайды.

Кез келген сұрақтар немесе кепілдік туралы ақпарат алу үшін https://www.bushnellgolf.com/contact сайтына өтіп, байланыс формасын толтырыңыз.

Бұл кепілдік сізге нақты заңды құқықтар береді. Сізде елден елге өзгеретін басқа да құқықтарыңыз болуы мүмкін.

©2021 Bushnell Outdoor Products

Электрлік және электрондық жабдықтарды кәдеге жарату

(ЕО-да және бөлек жинау жүйелері бар басқа еуропалық елдерде қолданылады)

Бұл жабдықта электрлік және/немесе электрондық бөлшектер бар, сондықтан оны кәдімгі тұрмыстық қалдық ретінде тастауға болмайды. Оның орнына оны қоғамдастықтар ұсынатын қайта өңдеуге арналған тиісті жинау пункттерінде кәдеге жарату керек. Сіз үшін бұл тегін.

Егер жабдықта ауыстырылатын (қайта зарядталатын) батареялар болса, оларды да алдын ала алып тастау керек және қажет болған жағдайда тиісті ережелерге сәйкес кәдеге жарату керек (сонымен қатар осы құрылғының нұсқауларындағы тиісті ескертпелерді қараңыз).

Бұл тақырып бойынша қосымша ақпаратты сіздің қоғамдық әкімшілігіңізден, жергілікті қалдықтарды жинау компаниясынан немесе осы жабдықты сатып алған дүкеннен алуға болады.

Тұтынушыларға қызмет көрсету: (800) 423-3537 www.bushnellgolf.com

©2021 Bushnell Outdoor Products

Сілтемелер

• Bushnell Golf | Гольф керек-жарақтары - GPS - Лазерлік қашықтық өлшегіштер
• Bushnell Update
• App Store - Apple
• Google Play
• Bushnell Update
• Бізбен байланысыңыз | Bushnell Golf

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Bushnell GOLF Phantom 2 - GPS қашықтық өлшегіштің нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер