Nivona CafeRomatica 626 - Kávé / Eszpresszó Gép Használati Útmutató

A készülék áttekintése

Kijelző Aroma/mennyiség választó Gőz/forró víz szabályozó Kávé gomb Gőz/öblítés gomb Víztartály fedele Víztartály Kávébab tartály fedele

Be/ki kapcsoló Csészetartó Gőz/forró víz fúvóka Szerviz ajtó Őrölt kávé betöltő nyílás fedele Csepptálca Használt kávé tartály (belül) Vízszintjelző a csepptálcához Csepprács Típus címke (belül, távolítsa el a csepptálcát) Tápkábel rekesz

Kijelző szimbólumok

	S1	Víztartály		S7	Vízkőtelenítés
	S2	Csepptálca		S8	Automatikus kikapcsolás
	S3	Aroma		S9	Hőmérséklet
	S4	Őrölt kávé betöltő nyílás fedele		S10	Öblítés
	S5	Két csésze		S11	Tisztítás
	S6	Szűrő		S12	Gőzszelep
				S13	Bar

Biztonsági információk

• Ezt a készüléket csak a rendeltetésszerű célra szabad használni (kizárólag háztartási használatra). Nem kereskedelmi használatra tervezték (lásd a garanciát). A garanciális igények érvényüket vesztik, ha a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra használják.
• Feltétlenül szükséges, hogy a készülék feszültsége azonos legyen. Kérjük, ellenőrizze a készüléken található típustáblát/matricát (lásd az 1/S. ábrát).
• Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a ház sérült. A tápkábel soha nem érintkezhet forró felületekkel.
• A készülék fali aljzatból való kihúzásakor mindig a dugót húzza, ne a tápkábelt.
• Kérjük, mindig tartsa be a tisztítási és vízkőtelenítési utasításokat! A be nem tartás a garanciális igények érvénytelenségét vonja maga után.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, és a hálózati csatlakozó ki van húzva a karbantartás és tisztítás előtt.
• Helyezze a készüléket sík és stabil felületre, és csak beltérben használja. Soha ne helyezze a készüléket forró felületekre vagy nyílt tűz közelébe.
• Ezt a készüléket gyermekek nyolc éves kortól, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, feltéve, hogy felügyelet alatt állnak, vagy a készülék használatára vonatkozóan utasításokat kaptak, és így megértik a lehetséges veszélyeket.
  Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.
  A készüléket és annak hálózati csatlakozásait nyolc év alatti gyermekektől távol kell tartani.
• Húzza ki a hálózatból, ha néhány napra elutazik.
• Ne hagyja a készüléket feleslegesen bekapcsolva. Soha ne merítse a készüléket vízbe.
• Ne tegye a készüléket vagy annak bármely alkatrészét mosogatógépbe. A be nem tartás a garanciális igények érvénytelenségét vonja maga után.
• Ha a készülék bármilyen hibát mutat, azonnal húzza ki a dugót (soha ne rángassa a hálózati kábelt vagy magát a készüléket).
• A helytelen, nem megfelelő használatból vagy szakképzetlen javítási munkákból eredő esetleges károkért nem vállalunk felelősséget. Ezekben az esetekben a garanciális igények érvényüket vesztik.
• Kérjük, a beépített kávédarálót csak pörkölt és kezeletlen babhoz használja, soha ne más élelmiszerekhez! Kérjük, győződjön meg arról, hogy a kávébab között nincsenek idegen anyagok - ennek elmulasztása a garanciális igények érvénytelenségét vonja maga után.
• Ha javításra van szükség (beleértve a tápkábel cseréjét is), kérjük, először vegye fel a kapcsolatot a központi telefonos vagy e-mailes (info@nivona.com) támogatással vagy a kereskedővel, ahol a készüléket vásárolta - a konzultációt követően és a kézikönyv 8. pontjának megfelelően küldje el a készüléket a következő címre: NIVONA Zentralkundendienst, Süd westpark 90, D-90449 Nürnberg
• Ha a készülék tápkábele megsérül, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, annak ügyfélszolgálatának vagy egy hasonlóan képzett személynek ki kell cserélnie.

Elektromos készülékek javítását csak szakember végezheti! A szakszerűtlen javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a felhasználóra! Ha a készüléket helytelenül vagy nem megfelelően használják vagy karbantartják, a garancia érvényét veszti!

A be/ki kapcsoló ( g.1/J) használata a főzési folyamat során károsíthatja a készüléket! A készüléket csak akkor kapcsolja ki, ha befejezte a munkát.

Égési sérülés veszélye! Gőz vagy forró víz vételekor forró víz fröccsenhet a gőz/forró víz fúvókából vagy a Spumatore-ból ( g. 1/L); hagyja lehűlni a kávé kifolyót, a gőz/forró víz fúvókát és a Spumatore-t, mielőtt megérintené.

CE – Ez a készülék megfelel a vonatkozó EK előírásoknak.

Kezdeti üzembe helyezés

(Kérjük, olvassa el ezt, és kövesse az utasításokat, mielőtt lefőzi az első kávéját!)

Első lépések

• Óvatosan csomagolja ki a készüléket és az összes hozzá tartozó elemet.

A csomag tartalma a következő:

• Felhasználói kézikönyv
• Garanciakártya
• Mérőkanál szűrőbetét szerelési útmutatóval
• Két tisztítótabletta
• Egy tesztcsík a víz keménységének mérésére

Tipp:
Ügyfélszolgálat igénybevétele esetén a készüléket az eredeti csomagolásában kell visszaküldeni.
Kérjük, őrizze meg ezt biztonságosan, beleértve a polisztirol részeket is.

• Helyezze a készüléket egy sík, száraz és megfelelő felületre.
• Dugja be a tápkábelt egy szakszerűen telepített hálózati aljzatba.
• A készülék rendelkezik egy tápkábel-rekesszel – ha a kábel túl hosszú, helyezze a felesleges hosszt a hátoldalon található tápkábel-rekeszbe (1/T. ábra)

A legfontosabb kezelőszervek

Mielőtt beállítaná az alapbeállításokat és lefőzné az első kávéját, kérjük, ismerkedjen meg a készülék fő kezelőszerveivel.

• Be-/kikapcsoló gomb (1/J. ábra): Egyszeri megnyomásával bekapcsolja a készüléket, kétszeri megnyomásával kikapcsolja.
• Aroma/térfogat választó (1/B. ábra): A bab szimbólum ismételt megnyomásával az aroma enyhétől (egy bab a kijelzőn) normálra (két bab) erősre (három bab) változik; újraindul enyhe fokozattal.
  Az óramutató járásával megegyező irányba forgatva a csészénkénti térfogat növekszik, az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva csökken.
• Gőz/forróvíz szabályozó (1/C. ábra): Helyezzen egy csészét a gőz/forróvíz fúvóka/Spumatore (1/L. ábra) alá.
  A gombot teljesen az óramutató járásával megegyező irányba forgatva kinyitja a szelepet a gőz vagy a forró víz számára. Az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva elzárja a szelepet.
• Kávé gomb (1/D. ábra): (1/D. ábra): A gomb megnyomása előtt helyezzen egy vagy két csészét az állítható magasságú kifolyó alá (7. és 8. ábra).
  Egyszeri megnyomásával egy csészét kap, kétszeri gyors egymásutáni megnyomásával két csészét.
  
• Gőz/öblítés gomb (1/E. ábra): Amikor az S10 szimbólum világít, nyomja meg a gombot az öblítési folyamat elindításához. Ha az S10 szimbólum nem jelenik meg, nyomja meg a gombot a gőzhőmérsékletre való felfűtési folyamat elindításához.
  A gombot 3 másodpercnél tovább nyomva tartva belép az alapbeállítások menüjébe. A gombot ismételten 3 másodpercnél tovább nyomva tartva elhagyja a menüt.
• Állítható magasságú kifolyó: Felfelé vagy lefelé tolva beállíthatja a lefolyót a csészék vagy poharak magasságához.

Vízzel és babbal való feltöltés

• Nyissa ki a fedelet a bal oldalon (1/F. ábra), és vegye ki a víztartályt (4. ábra). Tisztítsa meg tiszta, hideg csapvízzel.
  
• Töltse fel a víztartályt maximumig, és helyezze vissza a készülékbe. Győződjön meg arról, hogy a tartály biztonságosan a helyére van rögzítve.

Csak tiszta, hideg vizet használjon a víztartályhoz! Soha ne használjon szénsavas vizet vagy más folyadékot! A be nem tartás a garanciális igények érvénytelenségét vonja maga után.

• Nyissa ki a babtartály fedelét a jobb oldalon (1/H. ábra). Csak kezeletlen, pörkölt kávébabot töltsön bele (5. ábra), majd zárja vissza.
  

Soha ne használjon olyan babot, amelyet a pörkölés során vagy után olyan kiegészítőkkel kezeltek, mint a cukor vagy hasonló. Ez károsíthatja a darálót. Az ebből eredő javításokra a garancia nem terjed ki.

A készülék bekapcsolása és a rendszer feltöltése

Tipp:
Gyártási okokból a belső csövek üresek lehetnek, amikor a készüléket először üzembe helyezik. A készülék ezt a következőképpen jelzi: az S12 szimbólum akkor jelenik meg, amikor a hálózati csatlakozó be van dugva, és a BE/KI kapcsolót (1/J. ábra) megnyomták.

• Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót egy szakszerűen telepített aljzatba.
• Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló gombbal (1/J. ábra).

Rövid idő elteltével az S12 szimbólum jelenik meg a kijelzőn.

• Helyezzen egy kellően nagy tálat (minimum 0,5 l tartalommal) a gőz/forróvíz fúvóka/Spumatore (1/L. ábra) alá, és forgassa el a gőz/forróvíz szabályozót (1/C. ábra) teljesen az óramutató járásával megegyező irányba.

A rendszer most vízzel töltődik fel, és a gőz/forróvíz kifolyón/Spumatorén keresztül tisztul.
Ez a folyamat automatikusan befejeződik.

• Ezután forgassa el a gőz/forróvíz gombot (1/C. ábra) teljesen az óramutató járásával ellentétes irányba a lezáráshoz.

Az S10 szimbólum most megjelenik.

• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra).

A készülék most használatra kész.

A készülék használata szűrővel

Ön dönti el, hogy szűrővel vagy anélkül szeretné használni a készüléket.

• Ürítse ki a víztartályt (4. ábra), és óvatosan csavarja be a szűrőt a megfelelő nyílásba a víztartályban, a mérőkanál végén található integrált szerszám segítségével (6. ábra).
  
  
  Ne húzza túl vagy törje el.
• Töltse fel a tartályt friss vízzel, és helyezze vissza a készülékbe.
• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) 3 másodpercnél tovább a főmenübe lépéshez.

Az S7 szimbólum és legfeljebb 4 sáv világít a kijelző alján.

• Nyomja meg a kávé gombot (1/D. ábra), amíg az S6 szimbólum meg nem jelenik, hogy a készülék felismerje, hogy a szűrő be van szerelve.
• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) a választás megerősítéséhez.

Az S6 szimbólum villog a kijelzőn, és az S12 szimbólum világít.

• Helyezzen egy kellően nagy tálat (minimum 0,5 l tartalommal) a gőz/forróvíz fúvóka/Spumatore (1/L. ábra) alá, és forgassa el a gőz/forróvíz szabályozót (1/C. ábra) teljesen az óramutató járásával megegyező irányba.

A rendszer most átöblítődik. Az S6 szimbólum villog a kijelzőn.

• Várjon, amíg a gőz/forróvíz fúvókából/Spumatoréból nem távozik több víz.

A kijelzőn az S12 szimbólum látható.

• Forgassa vissza a gőz/forróvíz szabályozót (1/C. ábra) teljesen az óramutató járásával ellentétes irányba.

Az előbeállításoktól függően egy, két vagy három bab látható a kijelzőn. A készülék most használatra kész.

Tipp:
Ha szűrőt használ, a belső vízlágyítás automatikusan az 1-es víz keménységi szintre van állítva!
A készüléket ritkábban kell vízkőmentesíteni – de mindig vízkőmentesítse, amikor erre felszólítják, és mindig a SZŰRŐ ELTÁVOLÍTÁSA után.

A szűrő kb. 50 liter víz elhasználása után lapos lesz.

Még akkor is, ha a kijelző nem jelzi a "Szűrőcsere" üzenetet a szimbólum kiemelésével , a szűrőt legfeljebb két hónap elteltével ki kell cserélni, ha a készüléket nem használják rendszeresen.

A készülék használata szűrő nélkül, állítsa be a víz keménységét

A területén lévő víz keménységétől függően a készüléket időről időre vízkőmentesíteni kell. Ahhoz, hogy a rendszer jelezni tudja, hogy ez szükséges, a helyes víz keménységét az első használat előtt be kell állítania.

A készülék szűrővel és a megfelelő beállításokkal (lásd fent) történő használata esetén a víz keménysége automatikusan az 1-es szintre van állítva.

Először tesztelje a víz minőségét a mellékelt tesztcsíkkal.

• Mártsa a tesztcsíkot a vízbe, és enyhén rázza meg.
• Körülbelül egy perc elteltével leolvashatja az eredményt a tesztcsíkon lévő piros pontok megszámolásával.
• A különböző szintek a következők szerint vannak felsorolva, és beállíthatók:
  Tesztcsík / Keménységi fok = Kijelző
  1 piros pont / 1–7° = 1. SZINT = 1 piros sáv
  2 piros pont / 8–14° = 2. SZINT = 2 piros sáv
  3 piros pont / 15–21° = 3. SZINT = 3 piros sáv
  4 piros pont / >21° = 4. SZINT = 4 piros sáv

Tipp:
Ha a tesztcsík nem mutat piros pontot, állítsa be az 1-es szintet.

Ha a készüléket szűrő nélkül szeretné használni, a víz keménységét be kell állítani. Ez azért fontos, mert a víz keménységétől függően a készüléket gyakrabban kell vízkőmentesíteni (a gyárból a készülék a "szűrő nélküli használat; 3. szintű víz keménysége" beállítással érkezik!).

• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) 3 másodpercnél tovább a főmenübe lépéshez.

Az S7 szimbólum és legfeljebb 3 sáv világít a kijelző alján.

• A kávé gomb (1/D. ábra) ismételt megnyomásával a kijelző alján lévő sávok száma egyszerre egy sávval növekszik. Állítsa be a víz keménységének megfelelő szintet a sávok számának megfelelően.
• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) a választás megerősítéséhez. Az S13 szimbólum villog a kijelzőn, és az S7 szimbólum világít.
• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) 3 másodpercnél tovább a főmenü elhagyásához.

Az előbeállításoktól függően egy, két vagy három bab látható a kijelzőn. A készülék most használatra kész.

Az automatikus kikapcsolási idő beállítása

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy meghatározza az automatikus kikapcsolási időt az utolsó használat után. A gyári beállítás "5 perc után".

• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) 3 másodpercnél tovább a főmenübe lépéshez. Engedje el a gombot.
• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) ismételten, amíg az S8 szimbólum meg nem jelenik.
• A kikapcsolási idő megváltoztatásához nyomja meg a kávé gombot (1/D. ábra) ismételten.

Ezzel egyszerre egy sávval növeli a kijelző alján lévő sávok számát az Ön személyes preferenciái szerint:

1 sáv = automatikus kikapcsolási idő 5 perc után
2 sáv = automatikus kikapcsolási idő 30 perc után
3 sáv = automatikus kikapcsolási idő 70 perc után

• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) a választás megerősítéséhez. A sávok röviden világítanak.
• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) 3 másodpercnél tovább a főmenü elhagyásához.

Az előbeállításoktól függően egy, két vagy három bab látható a kijelzőn. A készülék most használatra kész.

A hőmérséklet beállítása

A hőmérsékletet szükség szerint "normál", "magas" vagy "maximum" értékre állíthatja. A gyári beállítás "magas".

• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) 3 másodpercnél tovább a főmenübe lépéshez. Engedje el a gombot.
• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) ismételten, amíg az S9 szimbólum meg nem jelenik.
• A hőmérséklet megváltoztatásához nyomja meg a kávé gombot (1/D. ábra) ismételten.

Ezzel egyszerre egy sávval növeli a kijelző alján lévő sávok számát. Állítsa be a kívánt hőmérsékletnek megfelelő szintet a piros sávok számának megfelelően. A sávok a következők szerint értelmezhetők:

1 sáv = "normál" hőmérséklet
2 sáv = "magas" hőmérséklet
3 sáv = "maximum" hőmérséklet

3 sáv után a kijelző újraindul egy sávval.

• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) a választás megerősítéséhez. A sávok röviden világítanak.
• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) 3 másodpercnél tovább a főmenü elhagyásához.

Az előbeállításoktól függően egy, két vagy három bab látható a kijelzőn. A készülék most használatra kész.

Az automatikus kikapcsolási öblítési folyamat beállítása

Opcionálisan aktiválhatja az automatikus kikapcsolási öblítési folyamatot a további higiénia érdekében a készülék kikapcsolása után.

A gyári beállítás "ki".

• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) 3 másodpercnél tovább a főmenübe lépéshez.
• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) ismételten, amíg az S10 szimbólum meg nem jelenik.
• A beállítás megváltoztatásához nyomja meg a kávé gombot (1/D. ábra) ismételten.

Ezzel egyszerre egy sávval növeli a kijelző alján lévő sávok számát. Állítsa be a kívánt hőmérsékletnek megfelelő szintet a piros sávok számának megfelelően:

1 sáv = automatikus kikapcsolási öblítés „ki"
2 sáv = automatikus kikapcsolási öblítés „be"

2 sáv után a kijelző újraindul egy sávval.

• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) a választás megerősítéséhez. A sávok röviden világítanak.
• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) 3 másodpercnél tovább a főmenü elhagyásához.

Az előbeállításoktól függően egy, két vagy három bab látható a kijelzőn. A készülék most használatra kész.

A darálás durvaságának beállítása

A darálás durvaságát csak akkor állítsa be, amikor a daráló működik.

A darálót a bab adott keverékének megfelelően állíthatja be. Javasoljuk, hogy a darálót közepes beállításon tartsa.

A darálás durvaságának megváltoztatásához kövesse az alábbi lépéseket:

• Nyissa ki a szervizajtót a ház jobb oldalán (1/M. ábra).

A darálás durvaságának szabályozója a jobb felső sarokban található (11. ábra).

• Helyezzen egy csészét a kávékifolyó alá.
• Nyomja meg a kávé gombot (1/D. ábra).
• Amíg a daráló darál, változtassa meg a darálás durvaságát a szabályozó (11. ábra) mozgatásával.

Minél kisebb a pont, annál finomabb a kávépor. Kérjük, vegye figyelembe:

• A világos pörkölési szint finomabb darálási beállítást igényel (a szabályozót tovább balra).
• A sötét pörkölési szint durvább darálási beállítást igényel (a szabályozót tovább jobbra).

Nézze meg maga, hogy mi a legjobb beállítás az Ön személyes ízlése szerint.

• Óvatosan zárja be a szervizajtót, és ehhez óvatosan helyezze a szervizajtó hátulján lévő csapokat a bevágásokba. Győződjön meg arról, hogy az ajtó teljesen a helyére pattan.

Visszaállítás a gyári beállításokra

A gyári beállítások visszaállításához járjon el a következőképpen:

• Kapcsolja be a készüléket.
• Nyomja meg egyszerre a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra) és a kávé gombot (1/D. ábra) 3 másodpercnél tovább.
• Minden piros sáv röviden világít.

A gyári beállítás visszaállt.

Kávéfőzés

Tipp:
A készülék gyárilag úgy van beállítva, hogy azonnal lefőzhesse az első kávéját. Javasoljuk azonban, hogy végezze el a szükséges beállításokat a saját preferenciái szerint. Ezért először nézze meg a "Kezdeti lépések" részt, és kövesse az ottani utasításokat!

Tipp:
Amikor először használja a készüléket, vagy ha hosszabb ideig nem használta, az első csésze nem lesz teljes aromájú, ezért nem szabad elfogyasztani.

A készülék bekapcsolása

Miután elvégezte az utasításokat, a készülék bekapcsolásának menete mindig hasonló:

• Kapcsolja be a be/ki kapcsolóval (1/J. ábra).

A kijelzőn 5 villogó piros sáv látható. Amikor a rendszer elérte az üzemi hőmérsékletet, a kijelzőn az S10 szimbólum jelenik meg.

• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra).

A rendszer most öblít. A készülék most használatra kész. Az előbeállításoktól függően egy, kettő vagy három bab látható a kijelzőn.

Tipp:
ha hosszabb ideig nem használja a készüléket (pl. szabadság), kapcsolja ki a be/ki kapcsolóval (1/J. ábra), és húzza ki a hálózati csatlakozót.

A kávé erősségének kiválasztása

A kávé erőssége ízlés szerint három fokozatban állítható be, amelyet a kijelzőn láthat:

• GYENGE, a kijelzőn egy bab látható, kb. 7 gramm őrölt kávé, pl. latte vagy cappuccino készítéséhez;
• NORMÁL, a kijelzőn két bab látható, kb. 9 gramm őrölt kávé, pl. kávé készítéséhez;
• ERŐS, a kijelzőn három bab látható, kb. 11 gramm őrölt kávé, pl. eszpresszó vagy erős kávé készítéséhez.

Amint a készülék üzemkész, a kijelzőn az utolsó előbeállítás vagy a gyári beállítás jelenik meg.

• A beállítást az aroma/mennyiség választó (1/B. ábra) többszöri megnyomásával módosíthatja. Így az aroma gyengéről (egy bab a kijelzőn) normálra (két bab a kijelzőn) erősre (három bab a kijelzőn) és vissza gyengére változik.

Vízmennyiség kiválasztása

• Az aroma/mennyiség választó (1/B. ábra) elforgatásával fokozatmentesen beállíthatja a víz mennyiségét (a csésze szimbólum bal alsó sarkában kevés víz, a teli csésze szimbólum jobb alsó sarkában sok víz).

Egy csésze kávé készítése

Miután kiválasztotta a kávé erősségét és a víz mennyiségét,

• helyezzen egy csészét középre a kifolyócső alá (7. ábra).

A kifolyócső magassága a csésze méretéhez igazítható.

• Röviden nyomja meg a kávé gombot (1/D. ábra).

A készülék most elkezdi az őrlést, az előfőzést és a főzést.

A folyamat bármikor megszakítható a kávé gomb újbóli megnyomásával.

Az első kávé készítésekor az őrlődoboz még üres. Ezért előfordulhat, hogy az S3 szimbólum az első őrlés után villogni kezd, és a készülék nem készít kávét.

• Ebben az esetben egyszerűen nyomja meg újra a kávé gombot (1/D. ábra).

Tipp:
A vízmennyiség a kávéfőzés közben is beállítható. Próbálja ki, melyik a legjobb beállítás az Ön ízlése és a csésze mérete szerint.

Tipp:
A személyes ízlésének megfelelő ideális beállítás megjegyzéséhez járjon el a következőképpen:

• Forgassa az aroma/mennyiség választót (1/B. ábra) a következő pozíciókba:
  • egy kis eszpresszó csészéhez a közepére,
  • egy nagy csészéhez a jobb szélére.
• Nyomja meg a kávé gombot (1/D. ábra).

A készülék most elkezdi a kávéfőzést.

• Röviddel azelőtt, hogy a beállított kávémennyiség elkészülne, forgassa az aroma/mennyiség választót (1/B. ábra) lassan balra, amíg a készülék le nem áll.

Jegyezze fel az aroma/mennyiség választó pozícióját a kávéscsésze méretéhez.

Két csésze kávé készítése

Miután kiválasztotta a kávé erősségét és a víz mennyiségét,

• helyezzen két csészét a kifolyócső alá (8. ábra).

A kifolyócső magassága a csészék méretéhez igazítható.

• Nyomja meg kétszer egymás után a kávé gombot (1/D. ábra).

A kijelzőn az S5 szimbólum jelenik meg.

A készülék most elkezdi az őrlést, az előfőzést és a főzést.

A folyamat bármikor megszakítható a kávé gomb (1/D. ábra) újbóli megnyomásával.

Két csésze készítésekor az őrlő automatikusan két kört végez.

Az első kávé készítésekor az őrlődoboz még üres. Ezért előfordulhat, hogy az S3 szimbólum az első őrlés után villogni kezd, és a készülék nem készít kávét.

• Ebben az esetben egyszerűen nyomja meg újra a kávé gombot (1/D. ábra).

Tipp:
Ha nincs elég víz, vagy a babtartály kiürül a két őrlési ciklus alatt, vagy a tálcákat ki kell üríteni, a megfelelő szimbólumok megjelennek a kijelzőn. Ebben az esetben a második csésze nem fog lefőni. Kövesse a kijelzőt, és nyomja meg újra a kávé gombot (1/D. ábra) a második csészéhez.

Őrölt kávé készítése

• Forgassa az aroma/mennyiség választót (1/B. ábra) a kívánt vízmennyiségre egy csészéhez.
• Nyissa ki az őrölt kávé betöltőnyílás fedelét (1/N. ábra). Az S4 szimbólum villog.
• Öntsön be egy púpozatlan mérőkanál őrölt kávét, és zárja le a fedelet.

Az S4 szimbólum villog.

• Helyezzen egy vagy két csészét a kávé kifolyócsöve alá (7. vagy 8. ábra), és nyomja meg a kávé gombot (1/D. ábra) egyszer vagy kétszer.

A készülék most elkezdi az előfőzést és a főzést – őrlés nélkül.

Tipp:
Ha véletlenül kinyitotta az őrölt kávé betöltőnyílás fedelét, vagy nem nyomta meg a kávé gombot az őrölt kávé betöltése után, a készülék automatikusan elindít egy perces öblítést a fedél lezárása után. A készülék ezután újra üzemkész lesz.

Az őrölt kávé betöltőnyílása nem tárolóedény. Ezért soha ne töltsön be egynél több adag kávét, és csak friss vagy vákuumcsomagolt, kávébabból őrölt kávét használjon. Ne használjon vízben oldódó instant kávét!

Forró víz készítése (pl. teához)

• Tartson egy csészét a gőz/forróvíz fúvóka /Spumatore (1/L. ábra) alá.
• Forgassa el a gőz/forróvíz szabályozót (1/C. ábra) az óramutató járásával megegyező irányba.
• Töltse meg a csészét a kívánt vízzel, és forgassa vissza a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba a 0 pozícióba.

Égési sérülés veszélye! A távozó víz fröccsenhet! A gőz/forróvíz fúvóka /a Spumatore használat közben nagyon felforrósodik. Hagyja a gőz/forróvíz fúvókát /a Spumatore-t néhány percig hűlni, mielőtt megérintené. Csak a gumi részeket érintse meg.

Tipp:
Körülbelül 2 percig vehet ki forró vizet, ezután a készülék automatikusan kikapcsol.
A gőz/forróvíz szabályozó (1/C. ábra) előre-hátra forgatásával újraindíthatja a folyamatot.

A gőzfunkció használata, pl. folyadékok melegítéséhez vagy habosításához

• Nyomja meg a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra).

A felmelegedés közben 5 piros sáv villog a kijelző alján. Amint az S12 szimbólum megjelenik, a gőz kész.

• Merítse a gőz/forróvíz fúvókát (1/L. ábra) a folyadékkal (pl. tej) teli csészébe/edénybe.
• Forgassa el a gőz/forróvíz szabályozót (1/C. ábra) az óramutató járásával megegyező irányba.

Kezdetben kis mennyiségű víz fog megelőzni a gőzt.

• Az S12 szimbólum villog a gőzölés során.
• A gomb (1/C. ábra) az óramutató járásával ellentétes irányba a 0 pozícióba forgatásával befejezi a folyamatot.
• Nyomja meg újra a gőz/öblítés gombot (1/E. ábra).

A készülék most visszatért kávé üzemmódba.

Tipp:
Körülbelül 2 percig vehet ki gőzt, ezután a készülék automatikusan kikapcsol. A gőz/forróvíz gomb (1/C. ábra) előre-hátra forgatásával újraindíthatja a folyamatot.

A gőz/forróvíz fúvókán lévő megszáradt tejmaradványokat nehéz eltávolítani. Tisztítsa meg azonnal, miután lehűlt!

Időről időre (ideális esetben minden alkalommal, amikor a készüléket egy ideig nem használják, de mindenképpen rendszeres időközönként!) a gőz/forróvíz fúvókát teljesen szét kell szerelni, és folyó víz alatt alaposan meg kell tisztítani.

Tisztítás és karbantartás

Ha a készülék tisztításra vagy karbantartásra szorul, a kijelzőn megjelenik a megfelelő szimbólum. Kérjük, mindig kövesse ezeket az utasításokat, különben a garancia érvényét veszti. Ha a készüléket anélkül szeretné karbantartani vagy tisztítani, hogy erre kérik.

A szűrő cseréje

A szűrő körülbelül 50 liter víz elhasználása után lapos lesz. A kijelzőn az S6 szimbólum látható .
Továbbra is készíthet kávét, de javasoljuk, hogy mindig azonnal cserélje ki a szűrőt.

A szűrőt legfeljebb két hónap elteltével ki kell cserélni, ha a készüléket nem használják rendszeresen. A kijelzőn nem jelenik meg állapotjelzés. A szűrő tetején található tárcsával (hónap szerint) válassza ki a csere dátumát.

• Kapcsolja be a készüléket.
• Nyomja meg az aroma/mennyiség választót (1/B ábra) több mint 3 másodpercig a karbantartási menübe lépéshez.

Az S6 szimbólum , S7 vagy S11 jelenik meg.

• Forgassa az aroma/mennyiség választót (1/B ábra) az óramutató járásával megegyező és ellentétes irányba, amíg az S6 szimbólum meg nem jelenik a kijelzőn.
• Ürítse ki a víztartályt (4. ábra), és csavarja ki a szűrőt a mérőkanál végén található beépített szerszámmal. Dobja ki a szűrőt.
• Állítsa be az új szűrő tetején található tárcsát (hónap szerint) a szűrő beszerelésének dátumára, vagy arra a dátumra, amikor a szűrőt ki kell cserélni.
• Csavarja be a szűrőt a víztartályban lévő megfelelő nyílásba a mérőkanál végén található beépített szerszámmal (6. ábra).
• Töltse fel a tartályt friss vízzel, és helyezze vissza a készülékbe.
• Helyezzen egy kellően nagy tálat (legalább 0,5 l űrtartalmú) a gőz/forróvíz fúvóka/Spumatore alá (1/L ábra).
• Nyomja meg az aroma/mennyiség választót (1/B ábra).

Az S6 szimbólum villog a kijelzőn, és az S12 szimbólum világít.

• Forgassa el a gőz/forróvíz gombot (1/C ábra) az óramutató járásával megegyező irányba teljesen.

A rendszer most átöblítés alatt áll.

• Várjon, amíg már nem folyik víz a fúvókából, és forgassa vissza a vezérlőt (1/C ábra) az óramutató járásával ellentétes irányba a bezáráshoz.

A készülék röviden felmelegszik, és újra használatra kész.

Rendszertisztítás

Ha a készülék tisztításra szorul, a kijelzőn az S11 szimbólum látható .

Tipp:
Folytathatja a kávéfőzést, vagy forró vizet és gőzt vehet ki, de javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb indítsa el a tisztítási programot. Ellenkező esetben a funkció károsodhat, és a garancia érvényét veszítheti.

Ne szakítsa meg a tisztítási folyamatot. Pontosan kövesse az utasításokat a megadott sorrendben. Csak akkor helyezze be a tisztítólapot, ha a készülék kéri.

Tipp:
A tisztítási folyamat során a kijelző alján található piros sávok mutatják a folyamatot. Minél több sáv látható, annál tovább jutott a program.

• Kapcsolja be a készüléket
• Nyomja meg az aroma/mennyiség választót (1/B ábra) több mint 3 másodpercig a karbantartási menübe lépéshez.

Az S6 szimbólum , S7 vagy S11 világít.

• Forgassa az aroma/mennyiség választót (1/B ábra) az óramutató járásával megegyező és ellentétes irányba, amíg az S11 szimbólum meg nem jelenik a kijelzőn.
• Indítsa el a tisztítási folyamatot az aroma/mennyiség választó (1/B ábra) rövid megnyomásával.

Az S11 szimbólum villog a kijelzőn, az S1 szimbólum és az S2 szimbólum világít.

• Vegye ki a víztartályt (4. ábra), és töltse fel a maximumig. Helyezze vissza a víztartályt.
• Vegye ki a csepptálcát a használt kávézacc tartállyal (1/O és P ábra), és ürítse ki mindkettőt.
• Helyezze vissza a csepptálcát és a használt kávézacc tartályt.

A készülék elkezdi a tisztítást. Ha végzett, az S4 szimbólum is megjelenik.

• Helyezzen egy kellően nagy tálat (kb. 0,5 l) a kávé kifolyó alá.
• Nyissa ki az őrölt kávé betöltőnyílásának fedelét (1/N ábra).

Az S4 szimbólum villog, jelezve, hogy be kell helyezni a tisztítólapot.

• Helyezzen egy tisztítólapot az őrölt kávé betöltőnyílásába, és zárja le a fedelet,

A tisztítási folyamat elindul. Az S11 szimbólum villog. A tisztítási folyamat automatikus, és körülbelül 10 percig tart. A folyamat befejezése után az S2 szimbólum világít, és az S11 szimbólum villog.

• Vegye ki a csepptálcát a használt kávézacc tartállyal (1/O és P ábra), és ürítse ki mindkettőt.
• Helyezze vissza a csepptálcát és a használt kávézacc tartályt.

A készülék röviden felmelegszik. Akkor áll készen az újbóli használatra, amikor a kijelzőn a kávébab szimbólumok világítanak.

Kézi tisztítás
Szükség esetén a tisztítási program az S11 szimbólum kérése nélkül is elindítható és futtatható.

Vízkőmentesítés

Ha a készüléket vízkőmentesíteni kell, az S7 szimbólum jelenik meg a kijelzőn.

Tipp:
Folytathatja a kávéfőzést, vagy forró vizet és gőzt vehet ki, de javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb indítsa el a vízkőmentesítési programot. Ellenkező esetben a funkció károsodhat, és a garancia érvényét veszítheti.

Ne szakítsa meg a vízkőmentesítési programot. Pontosan kövesse az utasításokat a megadott sorrendben. Soha ne használjon ecetet vagy ecet alapú szereket, csak automatikus kávéfőzőkhöz kifejezetten ajánlott standard folyékony termékeket.

A vízkőmentesítési program elindítása előtt távolítsa el a szűrőt a víztartályból.

Tipp:
A vízkőmentesítési program során a folyamat a kijelző alján található piros sávokon keresztül jelenik meg. Minél több sáv látható, annál tovább tart a folyamat.

• Kapcsolja be a készüléket.
• Nyomja meg az aroma/mennyiség választót (1/B ábra) több mint 3 másodpercig a karbantartási menübe lépéshez.

Az S6 szimbólum , S7 vagy S11 világít.

• Forgassa az aroma/mennyiség választót (1/B ábra) az óramutató járásával megegyező és ellentétes irányba, amíg az S7 szimbólum világít.
• Indítsa el a vízkőmentesítési programot az aroma/mennyiség választó (1/B ábra) rövid megnyomásával.

Az S7 szimbólum villog, az S2 szimbólum világít.

• Vegye ki a csepptálcát a használt kávézacc tartállyal (1/O és P ábra), és ürítse ki mindkettőt. £ Helyezze vissza a csepptálcát és a használt kávézacc tartályt.

Az S1 szimbólum világít, miközben az S7 szimbólum továbbra is villog.

• Vegye ki a víztartályt (4. ábra).
• Távolítsa el a szűrőt, ha van (4. ábra).
• Töltse fel a víztartályt 0,5 literes jelzésig friss vízzel.
• Helyezze vissza a víztartályt.

Az S12 szimbólum világít.

• Csak ezután adja hozzá a vízkőoldó szert (soha ne fordítva! Kérjük, kövesse a gyártók használati utasításait a vízkőoldó használatához!).
• Helyezzen egy kellően nagy tálat (kb. 0,5 l) a gőz/forróvíz fúvóka/Spumatore alá.
• Forgassa el a gőz/forróvíz vezérlőt (1/C ábra) az óramutató járásával megegyező irányba.

A vízkőmentesítési program elindul. Az S7 szimbólum villog. A vízkőmentesítési folyamat automatikus, és körülbelül 10 percig tart. Amint a program első része befejeződött, az S12 szimbólum világít, és az S7 szimbólum villog.

• Forgassa el a gőz/forróvíz választót (1/C ábra) az óramutató járásával ellentétes irányba.

A vízkőmentesítési program újra elindul, a vízkőoldó a csepptálcába folyik. Az S7 szimbólum villog. A vízkőmentesítési folyamat automatikus, és ismét körülbelül 10 percig tart. A folyamat befejezése után az S2 szimbólum világít, és az S7 szimbólum villog.

• Vegye ki a csepptálcát a használt kávézacc tartállyal (1/O és P ábra). Ürítse ki és tisztítsa meg mindkettőt.
• Helyezze vissza a csepptálcát és a használt kávézacc tartályt.

Az S1 szimbólum világít.

• Vegye ki a víztartályt, és öblítse ki friss vízzel.
• Szükség esetén helyezze vissza a szűrőt.
• Töltse fel a víztartályt friss vízzel.
• Helyezze vissza a víztartályt.

Az S12 szimbólum világít.

• Helyezzen ismét egy kellően nagy tálat (kb. 0,5 l) a gőz/forróvíz fúvóka/Spumatore alá.
• Forgassa el a gőz/forróvíz vezérlőt (1/C ábra) az óramutató járásával megegyező irányba.

A gőz/forróvíz fúvókán/Spumatorén keresztüli öblítési folyamat elindul.

• A folyamat befejezése után az S7 szimbólum villog, és az S12 szimbólum világít.
• Forgassa el a gőz/forróvíz vezérlőt (1/C ábra) az óramutató járásával ellentétes irányba.

A belső öblítési program elindul, és körülbelül egy percig tart, majd a kávé kifolyó rövid öblítése következik. Az S7 szimbólum villog, és az S2 szimbólum világít.

• Vegye ki a csepptálcát a használt kávézacc tartállyal (1/O és P ábra), és ürítse ki mindkettőt.
• Helyezze vissza a csepptálcát és a használt kávézacc tartályt.

A készülék röviden felmelegszik. Akkor áll készen az újbóli használatra, amikor a kijelzőn a kávébab szimbólumok világítanak.

Kérjük, azonnal távolítsa el a vízkőoldó maradványokat a házról egy nedves ruhával.

Kézi vízkőmentesítés
Szükség esetén a vízkőmentesítési program a fentiek szerint is elindítható és futtatható az S7 szimbólum kérése nélkül.

Rendszeres kézi tisztítás

Tipp:
Kérjük, kövesse ezeket a tisztítási utasításokat, mivel az élelmiszerekkel való munka a legmagasabb fokú tisztaságot követeli meg.

Soha ne merítse a készüléket vízbe! Ne használjon súroló hatású tisztítószereket.

• Rendszeresen ürítse ki a csepptálcát és a használt kávézacc tartályt (1/O és P ábra). A csepptálca hátulján található piros úszó jelző (1/Q ábra) mutatja a tálca töltöttségi szintjét.
• A ház külső és belső tisztításához csak puha, nedves ruhát használjon.
• Ürítse ki a csepptálcát és a használt kávézacc tartályt (1/O és P ábra) legkésőbb akkor, amikor ezt a kijelzőn jelzi (csak akkor, ha a készülék be van kapcsolva!).

Alkalmanként használjon egy kis szappanos vizet a tisztításhoz.

• A víztartályt naponta öblítse ki tiszta vízzel, majd naponta töltse fel friss, hideg vízzel.

TIPP:
A megszáradt tejmaradványokat nehéz eltávolítani.

• Ezért rendszeresen tisztítsa meg a gőz/forróvíz fúvókát/Spumatorét, a szívótömlőt.

Időről időre (ideális esetben minden alkalommal, amikor a készüléket egy ideig nem használják, de rendszeres időközönként mindenképpen!) a gőz/forróvíz fúvókát teljesen szét kell szerelni, és folyó víz alatt alaposan meg kell tisztítani (3. ábra). Javasoljuk a NICC 705 speciális tisztítószerünket a tejmaradványokhoz.

A főzőegység tisztítása

A főzőegységet csak akkor távolítsa el, ha a készülék ki van kapcsolva.

Szükség esetén a főzőegység eltávolítható és hideg, folyó víz alatt megtisztítható. Soha ne használjon tisztítószert, csak tiszta, hideg vizet! Higiéniai okokból javasoljuk az egység eltávolítását és alapos tisztítását a tisztítási program minden futtatása után.

• Nyissa ki és távolítsa el a szervizajtót a ház jobb oldalán (1/M ábra).
• Távolítsa el a főzőegységet a piros kapcsoló megnyomásával és a fogantyú teljes balra forgatásával, amíg a helyére nem pattan (12. ábra).
  
• Óvatosan távolítsa el a főzőegységet a fogantyú segítségével.
• Tisztítsa meg a főzőegységet folyó hideg víz alatt, és hagyja megszáradni.
• Óvatosan helyezze vissza a főzőegységet, és rögzítse a piros kapcsoló lenyomásával és a fogantyú teljes jobbra forgatásával, amíg a helyére nem pattan.
• Zárja be a szervizajtót, és ehhez óvatosan helyezze az ajtó hátulján található csapokat a bevágásokba. Győződjön meg arról, hogy az ajtó (1/M ábra) teljesen a helyére pattan.

Rendszerjelentések

Report (Jelentés)	Cause (Ok)	Solution (Megoldás)
S3 villog	Nincs babkávé	Töltsön babkávét, indítsa újra a kávéfőzést
S12	Töltse fel újra a vízvezeték rendszert Lehetséges, hogy a szűrő hibás	Fordítsa el a gőz/forróvíz szabályozót az óramutató járásával megegyező irányba Távolítsa el vagy cserélje ki a szűrőt
S1 világít	A víztartály üres A víztartály hiányzik vagy helytelenül van behelyezve	Töltse fel a víztartályt Helyezze vissza a víztartályt
S2 világít	A csepptálca és/vagy a használt kávé tartálya tele van	Ürítse ki a csepptálcát és/vagy a használt kávé tartályát
S2 villog	A csepptálca a használt kávé tartályával hiányzik vagy helytelenül van behelyezve	Helyezze vissza a csepptálcát a használt kávé tartályával
S11 világít	A rendszer tisztítása szükséges	Tisztítsa meg a rendszert
S7 világít	A rendszer vízkőtelenítése szükséges	Vízkőtelenítse a rendszert
S6 világít	A szűrő elhasználódott	Cserélje ki a szűrőt
S13 bar 1 és bar 5 felváltva villog	A főzőegység helytelenül van behelyezve	Helyezze be megfelelően a főzőegységet, és pattintsa a helyére

Hibaelhárítás

Fault (Hiba)	Cause (Ok)	Solution (Megoldás)
Nincs forró víz vagy gőz	Eltömődött gőz/forróvíz fúvóka/ Spumatore (fig.1/L)	Szerelje szét és alaposan tisztítsa meg a gőz/forróvíz fúvókát/ Spumatorét (fig.3)
	A rendszer elvízkövesedhetett	Kérjük, futtasson le egy magas dózisú vízkőoldót
Nincs elég tejhab vagy folyékony hab	Nem megfelelő tej	Használjon hideg tejet
	Eltömődött gőz/forróvíz fúvóka / Spumatore	Szerelje szét és alaposan tisztítsa meg a gőz/forróvíz fúvókát/ Spumatorét (fig.3)
A kávé csak csöpög	A rendszer elvízkövesedhetett	Kérjük, futtasson le egy magas dózisú vízkőoldót
	A kávé túl finomra van őrölve	Állítsa a darálót durvább fokozatra
	A kávépor túl finom	Váltson durvább kávéporra
Nincs "crema" a kávén	Nem megfelelő kávébab	Cseréljen kávébabot
	A bab lehet, hogy túl régi	Váltson friss babra
	Az őrlés durvasága nincs a babhoz igazítva	Optimalizálja az őrlés durvaságát
Erős zaj a kávédarálóból	Idegen anyag a darálóban, pl. apró kövek	Hívja a szerviz vonalat, őrölt kávé még készíthető

Hiba vagy rendszerjelentés esetén, amelyet nem tud saját maga kijavítani, kérjük, vegye fel a kapcsolatot e-mailben (info@nivona.com) vagy a szerviz vonalon: 0049 911-25266390

Ha a rendszer hibát észlel, a kijelzőn hibaüzenet jelenik meg

• villogó sávok vagy
• világító sávok.

Kérjük, jegyezze fel a villogó vagy világító sávokat. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót. Ezután hívja a 0049-911-25266390-es szerviz vonalat, vagy írjon e-mailt (info@nivona.com) a név típusával, sorozatszámával (lásd a típustáblát, fig.1/S) és a hibaszámmal. Szerviz csapatunk gondoskodik a következő lépésekről.

Cserealkatrészek/Tartozékok

Friss vízszűrő NIRF 700:
Új friss vízszűrők jól felszerelt helyi kereskedőknél kaphatók.

Tisztító tabletták NIRT 701:
Új tisztító tabletták jól felszerelt helyi kereskedőknél kaphatók.

Vízkőoldó szer NIRK 703:
Új vízkőoldó szerek jól felszerelt helyi kereskedőknél kaphatók.

Speciális tejmaradék tisztító NICC 705:
Speciális tejmaradék tisztító jól felszerelt helyi kereskedőknél kapható.

MilkCooler NICT 500:
Ez a kiváló minőségű rozsdamentes acél tejhűtő hosszú ideig "hűtőszekrény hidegen" tartja a tejet, és a legjobb habosítási eredményeket biztosítja.

MilkContainer NIMC 900:
A MilkContainer átlátszó szintetikus anyagból készült, hogy egy pillantással látható legyen a töltöttségi szint.

Ügyfélszolgálat, garancia, környezetvédelem

Ügyfélszolgálat
A Nivona termékek a legmagasabb minőségi követelmények szerint készülnek. Ha bármilyen kérdése merülne fel a készülékével kapcsolatban, kérjük, ne habozzon írni nekünk. Csak az Ön aktív támogatásával tudjuk javítani termékeinket és továbbfejleszteni azokat, hogy teljes mértékben megfeleljenek az Ön igényeinek. Abban az esetben, ha hibás készülékét közvetlenül hozzánk kell szállítania, kérjük, győződjön meg arról, hogy a rendszerben nem maradt víz:

• Kapcsolja ki a készüléket.
• Nyomja meg a be/ki kapcsolót (fig. 1/J) és a gőz/öblítés gombot (fig. 1/E) egyszerre legalább 3 másodpercig.
• Távolítsa el a víztartályt (fig. 4).
• Helyezzen egy kellően nagy tálat (minimum 0,5 l tartalom) a gőz/forróvíz fúvóka / Spumatore alá.
• Fordítsa el a gőz/forróvíz szabályozót (fig. 1/C) az óramutató járásával megegyező irányba teljesen.

A készülék most gőzt bocsát ki. A kijelzőn mind az 5 piros sáv villog.

• Amikor az S12 szimbólum megjelenik, fordítsa el a gőz/forróvíz szabályozót (fig.1/C) az óramutató járásával ellentétes irányba.

A készülék ekkor kikapcsol.

• Távolítsa el a csepptálcát a használt kávé tartályával (fig. 1/O és 1/P), és ürítse ki mindkettőt.
• Helyezze vissza a csepptálcát és a használt kávé tartályát.

A készüléke most készen áll a szállításra.

Tipp:
Kérjük, győződjön meg arról, hogy a készüléket nagyon gondosan csomagolja be szállítás előtt, ideális esetben az eredeti csomagolásba. A gyártó nem vállal felelősséget a szállítás során keletkezett károkért.

Garancia és ügyfélszolgálati feltételek
A garanciával és az ügyfélszolgálati feltételekkel kapcsolatos részletes információkat a mellékelt dokumentumban találja.

Kérjük, a szűrőket a háztartási hulladékkal együtt helyezze el.

Régi készülékének és csomagolásának ártalmatlanítása
Kérjük, őrizze meg az eredeti csomagolást. Ez védelmet nyújt, ha a készüléket ügyfélszolgálati probléma esetén szállítani kell.

Az elektromos és elektronikus készülékek gyakran értékes, de néha környezetre káros anyagokat is tartalmaznak, ezért nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Károsíthatják az emberi egészséget és a környezetet, ha helytelenül kezelik vagy a maradék hulladék közé kerülnek. Ezért kérjük, adja le régi vagy helyrehozhatatlanul sérült készülékét a helyi közösségi hulladékgyűjtő/újrahasznosító központban.

További információk a készülék forgalmazójától, a városházától vagy a hulladékgyűjtőtől szerezhetők be.

Műszaki adatok

Feszültség 220 - 240V AC, 50/60 Hz
Energiafogyasztás 1455 W

NIVONA Apparate GmbH
Südwestpark 90
D-90449 Nürnberg
Germany
www.nivona.com
© 2013 by NIVONA

Hivatkozások

• http://www.nivona.com

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Nivona CafeRomatica 626 - Kávé / Eszpresszó Gép Használati Útmutató letöltése

Elérhető nyelvek