Cuisinart DCC-1120 Series - 12-Cup Classic Kávéfőző Használati Útmutató

Tartalom

1 FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
2 FONTOS KICSOMAGOLÁSI UTASÍTÁSOK
3 A TÖKÉLETES CSÉSZE KÁVÉ KERESÉSE
4 JELLEMZŐK ÉS ELŐNYÖK
5 KEZELŐPANEL
6 A KÁVÉFŐZŐ PROGRAMOZÁSA
7 SZÉN SZŰRŐ
8 KÁVÉFŐZÉS
9 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
10 Referenciák
11 Kézikönyv letöltése
12 Más nyelveken

FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Az Ön biztonsága és a termék folyamatos élvezete érdekében használat előtt mindig figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
Elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat a tűz, áramütés és/vagy személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében, beleértve a következőket:

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST.
Ne érintse meg a forró felületeket. Használjon fogantyúkat és gombokat.
Az áramütés elleni védelem érdekében ne helyezze a vezetéket, a dugót vagy az alapot vízbe vagy más folyadékba.
Szoros felügyelet szükséges, ha bármilyen készüléket gyermekek használnak, vagy gyermekek közelében használják.
Használaton kívül és tisztítás előtt mindig húzza ki a konnektorból. Hagyja lehűlni, mielőtt alkatrészeket helyez fel vagy távolít el, és mielőtt megtisztítja a készüléket.
Ne működtessen olyan készüléket, amelynek sérült a vezetéke vagy a dugója, vagy ha a készülék meghibásodott, leesett vagy bármilyen módon megsérült. Vigye vissza a készüléket a legközelebbi Cuisinart szervizközpontba vizsgálatra, javításra vagy elektromos vagy mechanikai beállításra.
A Cuisinart által nem ajánlott tartozékok használata sérüléseket okozhat.
Ne használja a szabadban.
Ne hagyja, hogy a vezeték az asztal vagy a pult szélén lógjon, és ne érintsen forró felületet.
Ne helyezze forró gáz- vagy elektromos tűzhelyre vagy annak közelébe, vagy fűtött sütőbe.
Mindig először töltse fel a víztartályt, majd dugja be a vezetéket a fali aljzatba. A leválasztáshoz állítsa a vezérlőket OFF (KI) állásba, majd húzza ki a dugót a fali aljzatból.
Ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra.
Bármilyen ital felszolgálása előtt pattintsa rá a fedelet a kancsóra.
Forrázás léphet fel, ha a fedelet a főzési ciklus alatt eltávolítják.
Az üvegkancsót kizárólag a készülék aljával való használatra tervezték. Soha nem szabad a tűzhelyen használni.
Ne helyezzen forró kancsót nedves vagy hideg felületre.
Ne használjon repedt kancsót vagy olyan kancsót, amelynek laza vagy gyenge a fogantyúja.
Ne tisztítsa a kancsót vagy a melegítő lapot tisztítószerekkel, acélgyapot párnákkal vagy más súroló hatású anyagokkal.
A TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL AZ ALAPLAPOT. BELÜL NINCS FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ. A JAVÍTÁST CSAK SZAKKÉPZETT SZEMÉLYZET VÉGEZHETI.
Kerülje a mozgó alkatrészekkel való érintkezést.
Ne működtesse a készüléket készülékgarázsban vagy fali szekrény alatt. Ha készülékgarázsban tárolja, mindig húzza ki a készüléket a konnektorból. Ennek elmulasztása tűzveszélyt okozhat, különösen, ha a készülék hozzáér a garázs falához, vagy az ajtó hozzáér a készülékhez, amikor becsukódik.

TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
A nyílhegy szimbólummal ellátott villám egyenlő oldalú háromszögben arra hivatott, hogy figyelmeztesse a felhasználót a termék burkolatán belüli szigetelés nélküli veszélyes feszültség jelenlétére, amely elegendő nagyságú lehet ahhoz, hogy tűz vagy áramütés kockázatát jelentse a személyek számára.
caution A felkiáltójel egyenlő oldalú háromszögben arra hivatott, hogy figyelmeztesse a felhasználót a készülékhez mellékelt irodalomban található fontos kezelési és karbantartási (szervizelési) utasítások jelenlétére.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

KÜLÖNLEGES KÁBELKÉSZLETRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
Rövid tápkábelt biztosítunk, hogy csökkentsük a hosszabb kábelbe való belegabalyodásból vagy abban való megbotlásból eredő kockázatokat.
Hosszabbító kábelek használhatók, ha körültekintően használják őket.
Ha hosszabbító kábelt használ, a hosszabbító kábel megjelölt elektromos névleges értékének legalább akkorának kell lennie, mint a készülék elektromos névleges értéke, és a hosszabb kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne lógjon a pultra vagy az asztalra, ahol a gyermekek meghúzhatják vagy megbotolhatnak benne.

ÉRTESÍTÉS
Ez a készülék polarizált dugóval rendelkezik (az egyik penge szélesebb, mint a másik). Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ez a dugó csak egyféleképpen illeszkedik a polarizált aljzatba. Ha a dugó nem illeszkedik teljesen az aljzatba, fordítsa meg a dugót. Ha továbbra sem illeszkedik, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Semmilyen módon ne módosítsa a dugót.

MŰKÖDÉSI ÉRTESÍTÉS
A szűrőkosárban a víz és/vagy a kávé eltömődése és visszaduzzadása a következő feltételek bármelyike vagy azok kombinációja esetén fordulhat elő: Túl finomra őrölt kávé használata, két vagy több papírszűrő használata, az aranytónusú szűrő papírszűrővel együtt történő használata, vagy a kávézacc nem megfelelő tisztítása az aranytónusú szűrőből, vagy a kávézacc szűrőn való kiömlésének engedélyezése.

Soha ne nyissa ki a víztartály fedelét a főzési ciklus alatt, még akkor sem, ha nem folyik víz a szűrőkosárból, mivel rendkívül forró víz/kávé ömölhet ki a kosárból, és sérülést okozhat. Ha a főzési ciklus alatt nem folyik víz/kávé a szűrőkosárból, húzza ki a készüléket, és várjon 10 percet, mielőtt kinyitná a víztartály fedelét és ellenőrizné a kosarat.

A TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDELET (VAGY A HÁTLAPOT) BELÜL NINCS FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ A JAVÍTÁST CSAK SZAKKÉPZETT SZERVIZSZEMÉLYZET VÉGEZHETI

FONTOS KICSOMAGOLÁSI UTASÍTÁSOK

Helyezze a dobozt egy nagy, erős, sík felületre.
Vegye ki a használati útmutatót és minden egyéb irodalmat.
Fordítsa el a dobozt úgy, hogy a kávéfőző hátoldala lefelé legyen, és csúsztassa ki a kávéfőzőt a dobozból.
Miután eltávolította a kávéfőzőt, tegye el a dobozt, és távolítsa el a felső és alsó két polifoam betétet.
Fogja meg a kancsót a fogantyújánál, vegye ki a fűtőlemezről, és távolítsa el a polietilén zacskót.
Vegye le a kávéfőzőt borító polietilén zacskót, és emelje le a kávéfőzőt a maradék két betétről.

Javasoljuk, hogy őrizze meg az összes csomagolóanyagot arra az esetre, ha a jövőben a gépet szállítani kell. Tartsa távol az összes műanyag zacskót a gyermekektől.

A TÖKÉLETES CSÉSZE KÁVÉ KERESÉSE

1. ELEM: VÍZ
A kávé 98%-ban víz. A víz minősége ugyanolyan fontos, mint a kávé minősége. Ha a víz nem ízlik a csapból, akkor a kávéban sem fog ízleni. A Cuisinart tartalmaz egy szénszűrőt, amely eltávolítja a klórt, a rossz ízeket és szagokat, a legtisztább kávé íz érdekében, minden alkalommal, amikor főz.

2. ELEM: KÁVÉ
Míg a kávé 98%-ban víz, az összes íz a babból származik. Ahhoz, hogy ugyanazt a nagyszerű ízt érje el, amelyet egy kávézóban élvez, ugyanolyan minőségű kávét kell használnia. Ha úgy dönt, hogy maga őrli a babot, vásárolja meg frissen és egészben. Egyszerre csak körülbelül kéthetes készletet vásároljon, mert amint a bab eltörik, az íze gyorsan romlik.

3. ELEM: ŐRLÉS
Az őrlés kritikus fontosságú a megfelelő ízkivonáshoz. Ha az őrlés túl finom, túlzott kivonás és keserűség lesz az eredmény. A túl finom őrlés eltömítheti a szűrőt is. Ha az őrlés túl durva, a víz túl gyorsan halad át, és a maximális íz nem kerül kivonásra. Ha maga őrli a babot, közepesen finom őrlést javasolunk.

4. ELEM: ARÁNY
A túl erős vagy túl gyenge kávé mindig csalódást okoz. Kövesse az őrölt kávé ajánlott adagjait a Kávéfőzés alatti utasításokban, majd később állítsa be a mennyiséget az ízlésének megfelelően.
MEGJEGYZÉS: Az őrölt kávé maximális kapacitása 15 kanál (15 evőkanál) ehhez a 60 oz. (tizenkét 5 oz. csésze) kávéfőzőhöz.
Ennek a mennyiségnek a túllépése túlcsordulást okozhat.

JELLEMZŐK ÉS ELŐNYÖK

Víztartály fedele
Visszahajtható a könnyű feltöltés érdekében.
Víztartály
Vízszintjelző ablakkal.
Zuhanyfej (nem látható)
Egyenletesen osztja el a vizet a kávén, csökkentve a hőveszteséget, miközben a víz áthalad a zaccokon.
Szűrőkosár
Egy #4-es papírszűrőt VAGY egy állandó szűrőt tart.
Állandó aranytónusú
Kereskedelmi stílusú szűrő
Megszünteti a papírszűrők szükségességét.
MEGJEGYZÉS: Néhány finom zacc áthaladhat a szűrőn, és üledékként jelenhet meg a kancsóban.
Szénvízszűrő tartó
Szilárdan a helyén tartja a szűrőt.
Szénvízszűrő
A szénvízszűrő eltávolítja a klórt, a rossz ízeket és szagokat a csapvízből.
Vezérlőpult
Brew Pause^™ (Főzés szünet)
Leállítja a kávé áramlását a kosárból, amikor a kancsót eltávolítják (maximum 20 másodpercig) a fűtőlemezről, így egy csésze kitölthető a főzés közepén.
12 csésze üvegkancsó
A könnyen önthető, csepegésmentes, 12 csészés kancsó ergonomikus fogantyúval és főzött kávé jelölésekkel rendelkezik két-tizenkét csészéhez.
Fűtőlemez
Karcálló, fekete, tapadásmentes bevonattal.
Mérőkanál (nem látható)
Ready Tone (Kész hangjelzés) (nem látható)
Öt sípolással jelzi a főzési ciklus végét.
Áramkimaradás biztonsági rendszer (nem látható)
Egyperces védelem, ha egy megszakító kiold, a készüléket kihúzzák, vagy áramszünet van. Megőrzi az összes programozott információt, beleértve a napszakot, az automatikus bekapcsolási időt és az automatikus kikapcsolási időt.

KEZELŐPANEL

Clock Display (Órakijelző)
Megjeleníti a napszakot, az Auto On (Automatikus bekapcsolás) és az Auto Off (Automatikus kikapcsolás) időpontokat.
Clean Button (Tisztítás gomb)
Piros jelzőfény jelenik meg, amikor ideje vízkőmentesíteni a kávéfőzőt.
1–4 Cup Button (1-4 csésze gomb)
Beállítja a főzési folyamatot, hogy maximalizálja a kávé ízét, ha kevesebb, mint 5 csészével főz. Fehér jelzőfény jelenik meg, ha a funkció ki van választva.
Function Knob (Funkciógomb)
1. Program Set (Program beállítás)
  Válassza ki a főzés kezdési időpontját az óra és perc gombokkal – az LCD kijelzőn PM látható a délutáni és éjszakai főzés kezdéséhez.
  A kiválasztott időpontot tárolja, amíg meg nem változtatja.
2. Auto On (Automatikus bekapcsolás)
  Az Auto On (Automatikus bekapcsolás) beállítás beprogramozza a kávéfőzőt, hogy a kiválasztott időpontban bekapcsoljon, akár 24 órával előre.
  A beállítási útmutatót lásd a Kávéfőző programozása részben.
3. Brew (Főzés)
  A Brew (Főzés) funkcióval közvetlenül elindítható a főzési ciklus.
4. Auto Off (Automatikus kikapcsolás)
  Az Auto Off (Automatikus kikapcsolás) funkcióval a kávéfőző egy előre beállított időpontban kapcsol ki, a főzés után 0-4 órával.
5. Clock Set (Óra beállítás)
  A napszak beprogramozására szolgál.
Power Button (Bekapcsoló gomb)
A kávéfőző be- és kikapcsolására szolgál; a Function (Funkció) gombbal együtt is működik.
Hour and Minute Buttons (Óra és perc gombok)
A napszak és az automatikus bekapcsolás időpontjának beállításához használható.
Audible Tone (not shown) (Hangjelzés (nem látható))
A Cuisinart^® 12-Cup Classic Coffeemaker (12 csészés klasszikus kávéfőző) hangjelzéssel van ellátva, amely 5-ször megszólal, amikor a kávé főzése befejeződött (a kávé a hangjelzés után még néhány másodpercig folyik a szűrőből).

A KÁVÉFŐZŐ PROGRAMOZÁSA

AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA
Amikor a kávéfőző be van dugva, a 12:00 villog.
FORDÍTSA A FUNCTION (FUNKCIÓ) GOMBOT A CLOCK (ÓRA) ÁLLÁSBA
Nyomja meg az Hour (Óra) és Minute (Perc) gombokat a kívánt időpont kiválasztásához. Tartsa lenyomva a gombokat a számjegyek közötti görgetéshez, vagy nyomja meg és engedje fel a gombot egyszerre egy számjegy léptetéséhez. Gördítéskor a számok lassan haladnak előre, majd felgyorsulnak. Amikor a megjelenített szám megközelíti a kívánt időpontot, nyomja meg és engedje fel a gombot egyszerre egy számjegy léptetéséhez. Győződjön meg arról, hogy a PM jelző be van kapcsolva, ha PM időpontot szeretne beállítani. Az óra beállításának befejezéséhez fordítsa a Function (Funkció) gombot bármely más beállításra, vagy egyszerűen várja meg, amíg a számok abbahagyják a villogást.

AZ AUTO-ON (AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁS) IDŐPONTJÁNAK BEÁLLÍTÁSA
Amikor a Function (Funkció) gombot PROG állásba fordítja, a korábban kiválasztott Auto On (Automatikus bekapcsolás) időpont, vagy az alapértelmezett időpont (12:00) villog.

Fordítsa a Function (Funkció) gombot PROG állásba. Kövesse az AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA részben található utasításokat a főzés kezdési időpontjának beprogramozásához.
Fordítsa a Function (Funkció) gombot AUTO ON (AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁS) állásba. Az LCD kijelzőn az aktuális időpont jelenik meg.
Nyomja meg és engedje fel az On/Off (Be/Ki) gombot az aktiváláshoz.

A fehér AUTO ON (AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁS) jelzőfény világít, jelezve, hogy a kávéfőző Auto On (Automatikus bekapcsolás) módban van. Az On/Off (Be/Ki) fehér jelzőfény világít, amikor a főzési ciklus a kiválasztott időpontban elkezdődik. Mindkét lámpa kialszik, amikor a Keep Warm (Melegen tartás) ciklus véget ér.
MEGJEGYZÉS: Ha a következő napon ugyanabban az időben szeretné elindítani a főzést, egyszerűen győződjön meg arról, hogy a Function (Funkció) gomb Auto On (Automatikus bekapcsolás) állásban van, és nyomja meg és engedje fel még egyszer az On/Off (Be/Ki) gombot. A fehér Auto On (Automatikus bekapcsolás) jelzőfény kigyullad..

SZÉN SZŰRŐ

A kávéfőzőhöz tartozik egy szén víztisztító szűrő, amely eltávolítja a klórt, a rossz ízeket és a szagokat a csapvízből.
A vízszűrő behelyezése

Vegye ki a szűrőt a polietilén zacskóból, és áztassa teljesen elmerítve hideg csapvízben 15 percig.
Emelje ki a vízszűrő tartóját a víztartályból (lásd az ábrát).
Nyomja le a szűrőrekeszt, és húzza maga felé a nyitáshoz.
Helyezze a szűrőt a tartóba, és pattintsa be. Legyen óvatos – a helytelen elhelyezés elszakíthatja a szűrő bőrét.
Öblítse át a szűrőt hideg csapvízzel a rekesz alján lévő lyukakon keresztül 10 másodpercig.
Hagyja, hogy a szűrő teljesen lecsöpögjön.
Csúsztassa vissza a vízszűrő tartóját a víztartályban lévő csatornába, lefelé nyomva az egység aljára.

MEGJEGYZÉS: Javasoljuk, hogy a vízszűrőt 60 naponta vagy 60 használat után cserélje ki, és gyakrabban, ha kemény a víz.
A csere szűrők megvásárolhatók az üzletekben, a Cuisinart ügyfélszolgálat felhívásával vagy a www.cuisinart.com oldalon.

KÁVÉFŐZÉS

AZ ELSŐ KÁVÉFŐZÉS ELŐTT
A kávéfőző átöblítése: A gyártási folyamat során por kerülhet az egységbe. Javasoljuk, hogy az első kávé lefőzése előtt öblítse át a rendszert. Egyszerűen töltse fel a tartályt, és kapcsolja be az egységet (lásd a KÁVÉFŐZÉS utasítások 2., 4. és 6. lépését, alább). NE TEGYEN HOZZÁ KÁVÉT!

AZ AUTO OFF (AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS) IDŐPONTJÁNAK BEÁLLÍTÁSA

Fordítsa a Function (Funkció) gombot Auto Off (Automatikus kikapcsolás) állásba. Az órakijelző villogni kezd.
Programozza be a kávéfőzőt, hogy a főzési ciklus befejezése után nullától négy óráig kapcsoljon ki az Hour (Óra) és Minute (Perc) gombokkal (lásd az Óra beállítása részt)

KÁVÉFŐZÉS
Kövesse a fentiekben az ELSŐ KÁVÉFŐZÉS ELŐTT részben található utasításokat.

Helyezze be a szén víztisztító szűrőt
Kövesse a szűrő előkészítésére és behelyezésére vonatkozó utasításokat.
Töltse fel a víztartályt
Nyissa ki a kávéfőző víztartályának fedelét felfelé emelve. Öntse bele a kívánt mennyiségű vizet a kávéfőző oldalán található vízszintjelző segítségével.
Adja hozzá az őrölt kávét
Helyezzen be egy #4 papírszűrőt VAGY az aranytónusú szűrőt. Győződjön meg arról, hogy a papírszűrő teljesen nyitva van, és teljesen be van helyezve a kosárba. Segíthet, ha előzőleg összehajtja és ellapítja a papírszűrő varratait. Adjon hozzá csészénként 1 púpozott kanál őrölt kávét. Állítsa be a mennyiséget ízlés szerint.
MEGJEGYZÉS : Az őrölt kávé maximális kapacitása 15 evőkanál ehhez a kávéfőzőhöz. Ennek a mennyiségnek a túllépése túlcsordulást okozhat, ha a kávé túl finomra van őrölve.
Helyezze el a kancsót, és dugja be az egységet
Helyezze a kancsót a melegítő lapra, és győződjön meg arról, hogy a kávéfőző fedele zárva van. Dugja be a kávéfőzőt egy elektromos aljzatba.
Csésze preferencia
Nyomja meg az 1–4 cup (1-4 csésze) gombot, ha kevesebb, mint 5 csészével főz.
Indítsa el a főzést
Fordítsa a Function (Funkció) gombot Brew (Főzés) állásba, nyomja meg az On/Off (Be/Ki) gombot, és a fehér jelzőfény kigyullad.
Főzés után
Amikor a főzési ciklus befejeződött, öt sípolás hallható. A kávé még néhány másodpercig folyik a szűrőből.
MEGJEGYZÉS: A tartály fedele forró lehet a főzés alatt és közvetlenül utána. Várjon legalább 10 percet a kinyitás előtt.

BREW PAUSE^™ FEATURE (FŐZÉS SZÜNET^™ FUNKCIÓ)
Ez a funkció megszakítja a kávé áramlását a kosárból, hogy a főzés közben kitölthesse az első csészét. Mivel a ciklus elején főzött kávé ízprofilja eltér a végén főzöttől, vegye figyelembe, hogy a funkció használata gyengíti a kész kávé ízét.
MEGJEGYZÉS: Ha a kancsót 20 másodpercnél tovább távolítja el, a szűrőkosár túlcsordulhat.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a kávéfőzőt, és húzza ki a csatlakozót a konnektorból.
Emelje fel a víztartály fedelét. Távolítsa el és dobja ki a papírszűrőt és az őrölt kávét. A szűrőkosár meleg, szappanos vízzel elmosható és alaposan leöblíthető, vagy a mosogatógép felső rácsában tisztítható. Használat után szárítsa meg az összes alkatrészt. Ne tegyen vizet a készülékbe, miután eltávolította a szűrőkosarat. Törölje le a szűrőkosár alatti területet egy nedves ruhával.
Vegye ki a kancsót a melegítő lapról. Öntse ki a maradék kávét. A kancsó és a fedő meleg, szappanos vízzel elmosható és alaposan leöblíthető, vagy mosogatógépbe helyezhető. A kancsót és a kancsó fedelét csak a felső rácsra szabad helyezni.
Hasznos tipp: A kávé olajokat tartalmaz, amelyek lerakódhatnak a kancsóján. A legjobb teljesítmény érdekében minden használat után mossa el a kancsót, és törölje tisztára a kiöntőcsövet.
Ne használjon súrolószert vagy erős tisztítószert a kávéfőző egyetlen részén sem.
Soha ne merítse a talpegységet vízbe vagy más folyadékba. A talp tisztításához egyszerűen törölje le egy tiszta, nedves ruhával, és tárolás előtt szárítsa meg. Az üvegházon lévő ujjlenyomatok és egyéb foltok szappannal és vízzel vagy nem karcoló tisztítószerrel lemoshatók. Törölje le a pihentető lemezt egy tiszta, nedves ruhával. Soha ne használjon durva, súroló hatású anyagokat vagy tisztítószereket a pihentető lemez tisztításához. Ne szárítsa meg a víztartály belsejét ruhával, mert szösz maradhat benne.

VÍZKŐTELENÍTÉS
A vízkőtelenítés a kávéfőző fém alkatrészein idővel képződő kalciumlerakódások eltávolítását jelenti. A csapvíz ásványianyag-tartalma és a használat gyakorisága befolyásolja a kalcium felhalmozódásának sebességét, ami befolyásolhatja a kávéfőző működését és a kávé ízét.
A kávéfőző legjobb teljesítménye érdekében javasoljuk, hogy tisztítsa meg, amikor a CLEAN LED (TISZTA LED) jelzőfény világít.
MEGJEGYZÉS: A készülék vízkőtelenítése előtt távolítsa el a faszenes vízszűrőt a víztartályból.
A tisztításhoz:

Töltse fel a víztartályt a kapacitásig 1/3 fehér ecet és 2/3 víz keverékével.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a CLEAN (TISZTÍTÁS) gombot. Amikor a CLEAN LED (TISZTÍTÁS LED) jelzőfény villog, a kávéfőző tisztítási módban van. Engedje el a gombot.
Amikor a ciklus befejeződött, 5 sípolás hallható, és a kávéfőző kikapcsol.
Ha a CLEAN (TISZTÍTÁS) jelzőfény ismét világít, ismételje meg a tisztítási eljárást friss ecet- és vízolattal.
MEGJEGYZÉS: Általában egy tisztítási ciklus elegendő.
Ha a CLEAN (TISZTÍTÁS) jelzőfény továbbra is kikapcsolva marad, futtasson le egy ciklust egy teljes tartály friss, hideg vízzel a készülék öblítéséhez.
Tegye vissza a faszenes vízszűrőt a víztartály belsejében lévő tartóba, és a kávéfőző készen áll a főzésre!

KARBANTARTÁS
Minden egyéb szervizelést hivatalos szervizképviseletnek kell elvégeznie.