Capresso 595 - Kerámia őrlőbetétes kávédaráló használati útmutató
- 1 FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
- 2 KÜLÖNLEGES KÁBELKÉSZLET UTASÍTÁSOK
- 3 Áttekintés
- 4 ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
- 5 DARÁLÁS
- 6 Útmutató a finomságválasztó beállításaihoz
- 7 TISZTÍTÁS
- 8 A FELSŐ SORJATÁRCSA TISZTÍTÁSA/ELTÁVOLÍTÁSA
- 9 HIBAELHÁRÍTÁS
- 10 KORLÁTOZOTT EGY ÉVES GARANCIA
- 11 Hivatkozások
- 12 Kézikönyv letöltése
- 13 Más nyelveken

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat, beleértve a következőket:
- Olvasson el minden utasítást.
- A tűz, az áramütés és a személyi sérülések elkerülése érdekében ne merítse a vezetéket, a dugókat vagy a gép testét vízbe vagy más folyadékba.
- Szoros felügyelet szükséges, ha bármilyen készüléket gyermekek használnak, vagy gyermekek közelében használják.
- Húzza ki a konnektorból, ha nem használja, tisztítás előtt, valamint alkatrészek felhelyezése vagy eltávolítása előtt. Hagyja lehűlni, mielőtt alkatrészeket helyez fel vagy távolít el, és mielőtt megtisztítaná a készüléket.
- Ne működtessen olyan készüléket, amelynek sérült a vezetéke vagy a dugója, vagy ha a készülék meghibásodott, leesett vagy bármilyen módon megsérült. Vigye vissza a készüléket a legközelebbi hivatalos szervizbe vizsgálatra, javításra vagy beállításra.
- A Capresso által nem ajánlott tartozékok használata tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
- Ne használja a szabadban.
- Ne hagyja, hogy a vezeték az asztal vagy a pult szélén lógjon, és ne érintse meg a forró felületeket.
- Ne helyezze forró gáz- vagy elektromos tűzhelyre vagy annak közelébe, vagy fűtött sütőbe.
- Ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra.
- Ezt a készüléket csak pörkölt egész kávébab őrlésére használja. Más anyagok, például diófélék, fűszerek vagy pörköletlen babok őrlése eltompíthatja a pengét, és gyenge őrlést vagy sérülést okozhat.
- Használat előtt ellenőrizze a babtartályt (B), hogy nincs-e benne idegen tárgy.
- Kerülje a mozgó alkatrészekkel való érintkezést.
KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA!
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!
KÜLÖNLEGES KÁBELKÉSZLET UTASÍTÁSOK
A kábelkészletével kapcsolatban:
- Rövid tápkábelt biztosítunk, hogy csökkentsük a hosszabb kábelbe való belegabalyodásból vagy abban való megbotlásból eredő kockázatokat.
- Hosszabbítókábelek állnak rendelkezésre, és használhatók, ha körültekintően használják őket.
- Ha hosszabbítókábelt használ, (1) a hosszabbítókábelen feltüntetett elektromos névleges értéknek legalább akkorának kell lennie, mint a készülék elektromos névleges értéke, (2) ha a készülék földelt típusú, a hosszabbítókábelnek földelt típusú 3 vezetékes kábelnek kell lennie, és (3) a hosszabb kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne lógjon a pultra vagy az asztalra, ahol a gyerekek meghúzhatják vagy megbotolhatnak benne.
- Ez a készülék polarizált dugóval rendelkezik (az egyik penge szélesebb, mint a másik). Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ez a dugó csak egyféleképpen illeszkedik a polarizált aljzatba. Ha a dugó nem illeszkedik teljesen az aljzatba, fordítsa meg a dugót. Ha még mindig nem illeszkedik, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Semmilyen módon ne módosítsa a dugót.
Áttekintés

- Kávébab tartály fedele
- Kávébab tartály (eltávolítható)
- Finomság választó
- Alap
- Kábel
- Őrölt kávé tartály (eltávolítható)
- Őrölt kávé tartály fedele (eltávolítható)
- Őrlő csúszda
- Csésze mennyiség jelző
- Be/Ki gomb ("On/Off Button")
- Felső őrlőbetét (lásd a 2. ábrát)
![]()
- Alsó őrlőbetét (lásd az 5. ábrát)
![]()
- Tisztító kefe (a gép hátuljában tárolva)
Az őrlőt a szerelés során babokkal tesztelték. A tisztítás ellenére új gépben őrölt kávé nyomai lehetnek.
ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
A kávédaráló automatikusan leáll, ha nincs több bab a babtartályban, vagy ha az alkatrészek nincsenek megfelelően beállítva a gépen.
- Csomagolja ki a darálót, és távolítson el minden csomagolóanyagot.
- Tisztítsa meg az összes laza alkatrészt száraz ruhával. SOHA ne tisztítsa a daráló egyetlen alkatrészét sem mosogatógépben.
- A csomagolás során a kivehető alkatrészeken felgyülemlett por eltávolításához mossa le az őrölt kávé tartályt (F), a fedelét (G), a babtartályt (B) és a babtartály fedelét (A) meleg vízzel és enyhe folyékony szappanos oldattal. Öblítse le és szárítsa meg.
Ne használjon durva vagy súroló hatású szereket ezen alkatrészek tisztításához. - Használat előtt hagyja az alkatrészeket teljesen megszáradni.
A nedves alkatrészek visszahelyezése a darálóra károsíthatja a gépet.
Ne merítse a darálót vagy a kivehető őrlőbetétet (K) vízbe.
Ne tegye az őrölt kávé tartályt (F), a fedelét (G), a babtartályt (B) vagy a babtartály fedelét (A) mosogatógépbe. - Használat előtt ellenőrizze a babtartályt (B), hogy nincs-e benne idegen tárgy.
- Győződjön meg arról, hogy a babtartály teljesen tiszta és száraz használat előtt.
- Győződjön meg arról, hogy a felső őrlőbetét (K) a helyére van rögzítve úgy, hogy balra, a zár ikon felé forgatja. (3. ábra)
![]()
- Győződjön meg arról, hogy a kávébab tartály (B) a helyére van rögzítve úgy, hogy teljesen balra forgatja (4. ábra)
![]()
- A darálót mindig az őrölt kávé tartállyal (F) és a fedelével (G) együtt működtesse.
- Ne tegye a kezét az őrlőbetétekbe vagy azok közelébe.
- A tisztításon és a felhasználói karbantartáson kívüli bármilyen szervizelést egy hivatalos Jura Capresso szervizképviselőnek kell elvégeznie.
A kávédaráló nem működik, ha a felső őrlőbetét (K) nincs rögzítve, vagy ha a kávébab tartály (B), az őrölt kávé tartály (F) és a fedél (G) nincsenek megfelelően a helyükön.
DARÁLÁS
- Helyezze a Ceramic Burr Grinder-t (kerámia sorjás darálót) egy lapos, vízszintes felületre.
- Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész a helyére van rögzítve a HASZNÁLAT ELŐTT leírtak szerint.
- Dugja be a darálót egy konnektorba.
- Állítsa be az őrlési finomság választóját (C) a kívánt beállításra (lásd az "Útmutató a finomságválasztó beállításaihoz" című részt).
MEGJEGYZÉS: Mindig állítsa be a finomságválasztót, mielőtt babot adna a babtartályba, különben a gép megsérülhet.
Soha ne változtassa meg a finomságválasztó beállítását darálás közben! - Vegye le a babtartály fedelét (A), és adjon hozzá egész kávébabot a babtartályba (B). Kövesse a csésze jelölést a babtartály belsejében (I), hogy megtudja, mennyi egész kávébabot kell a tartályba tenni ahhoz, hogy a lefőzendő csészék számát megkapja. Helyezze vissza a fedelet.
MEGJEGYZÉS: A csészejelző csak tájékoztató jellegű. Az őrölt kávé mennyisége nagymértékben változik attól függően, hogy milyen durvára vagy finomra őröl, és hogy világos, száraz vagy sötét, olajos babot használ-e. Néhány őrlés után megtalálja a megfelelő őrlési mennyiség pozíciót a leőrlendő kávé mennyiségéhez.
Csak kávébabot szabad a babtartályba tölteni. Soha ne töltsön a babtartályba a következők egyikét sem: cukrozott kávébab, szirup vagy más bevonat, és instant kávé.
Soha ne töltsön vizet vagy más folyadékot a kávébabtartályba. - Nyomja meg és tartsa lenyomva az On/Off (Be/Ki) gombot (J) 2 másodpercig a Capresso daráló elindításához.
A daráló elkezdi a kávét közvetlenül az őrölt kávé tartályába őrölni.
Automatikusan leáll, amikor az összes bab kiürült a babtartályból.
FIGYELEM: A babok megtapadhatnak a babtartály falán, megakadályozva, hogy a sorjók közé essenek. Ilyenkor magas hangú zajt fog hallani a motortól. Óvatosan rázza meg a darálót, hogy a babok lecsússzanak a sorjók közé.
MEGJEGYZÉS: Ha a darálási ciklus befejezése előtt ki kell kapcsolnia a darálót, nyomja meg az On/Off (Be/Ki) gombot (J) a gép kikapcsolásához. - Minden használat után feltétlenül húzza ki a készüléket a konnektorból. A zsinór (E) tárolható a készülék aljára tekerve.
MEGJEGYZÉS: Javasoljuk, hogy ne tároljon kávébabot a babtartályban, mert a levegő hatására elveszítik ízüket és aromájukat. A kávébabot mindig légmentesen záródó edényben, közvetlen napfénytől védve tárolja.
Útmutató a finomságválasztó beállításaihoz
| Beállítás | A következő háztartási kávéfőző berendezésekkel való használatra: |
| DURVA | French Press (francia sajtó) kávéfőzők, Pour-Over (átszűrős) kávéfőzők és Perkolátorok |
| KÖZEPES | A legtöbb Espresso (nem pumpás) gőz/bojler gép |
| Minden Capresso csepegtetős kávéfőző és a legtöbb más csepegtetős kávéfőző, ha GoldTone szűrőket használ | |
| Minden Capresso csepegtetős kávéfőző és a legtöbb más csepegtetős kávéfőző, ha papírszűrőt használ | |
| FINOM | Capresso pumpás eszpresszógépek és a legtöbb más pumpás eszpresszógép, ha sötét, olajos babot használ |
| Capresso pumpás eszpresszógépek és a legtöbb más pumpás eszpresszógép, ha közepesen barna, nem olajos babot használ |
MEGJEGYZÉS: A finomság beállítások hozzávetőleges irányelvek. Sötét, olajos bab használata esetén durvább őrlést használjon; világos, száraz bab esetén finomabb őrlést használjon.
FIGYELEM: Eszpresszó pumpás gépekhez: ha az eszpresszó túl gyorsan fő, próbáljon ki egy alacsonyabb finomság beállítást. Ha az eszpresszó túl lassan fő, próbáljon ki egy magasabb finomság beállítást, mint a fentiekben ajánlottak.
MEGJEGYZÉS: Minél finomabb az őrlési beállítás, annál tovább tart egy bizonyos mennyiségű kávé őrlése.
Őrlési tippek
- Soha ne őröljön előre, csak annyi kávét őröljön, amennyit fel fog használni. Az őrölt kávé gyorsan elveszíti aromáját és ízét, és más szagokat vonz.
- Ne őröljön egy percnél tovább egyhuzamban. Hagyja a gépet 5 percig hűlni, mielőtt újra őrölne.
- Ürítse ki az őrölt kávé tartályát, mielőtt teljesen megtelne. Ellenkező esetben az őrölt kávé visszajuthat az őrlőcsúszdába (H), és elzárhatja az őrlőmechanizmust.
- Az őrölt kávé tartályának eltávolítása előtt néhányszor ütögesse meg a gépet. Ez enyhíti az őrlés során fellépő statikus feltöltődést.
TISZTÍTÁS
Tisztítás előtt mindig húzza ki a kávédarálót a konnektorból. Javasoljuk, hogy a maximális hatékonyság megőrzése érdekében hetente egy-két alkalommal tisztítsa meg a darálót.
- Ürítse ki a babtartályt az összes egész babtól.
- Vegye ki az őrölt kávé tartályát (F), az őrölt kávé tartályának fedelét (G), a kávébab tartályát (B) és a babtartály fedelét (A), és tisztítsa meg őket meleg vízben és enyhe folyékony szappanoldatban. Ne tegye ezeket az elemeket mosogatógépbe.
- Távolítsa el az őrölt kávét a darálócsúszdából (H) a gép hátulján tárolt mellékelt kefével (M) vagy egy kis műanyag eszközzel.
- A daráló alját (D) nedves ruhával tisztára lehet törölni.
Soha ne merítse a darálót vízbe vagy más folyadékba. Ne használjon durva vagy súroló hatású anyagokat a kávédaráló tisztításához.
A tisztításon és a felhasználói karbantartáson kívüli bármilyen szervizelést egy hivatalos Capresso szervizképviselőnek kell elvégeznie.
A FELSŐ SORJATÁRCSA TISZTÍTÁSA/ELTÁVOLÍTÁSA
- Távolítsa el a kávébab tartályát (B) úgy, hogy jobbra csavarja (4. ábra), majd egyenesen felfelé húzza.
- Fordítsa a felső sorját (K) jobbra a feloldás szimbólum felé a feloldáshoz. (3. ábra)
- Emelje ki a felső sorját a darálóból. Tisztítsa meg a felső sorját (K/2. ábra) és az alsó sorját (L/5. ábra) a mellékelt kefével (M).
Ne csavarja ki a felső vagy az alsó sorját a házából! - Helyezze vissza a felső sorját (K) a darálóba, és fordítsa balra a zár ikon felé. (3. ábra)
HIBAELHÁRÍTÁS
A daráló röviddel a bekapcsolás után kikapcsol
- Ellenőrizze, hogy a felső sorjatárcsa (K) a helyére van-e rögzítve úgy, hogy balra fordítja a zár ikon felé. (3. ábra)
- Ellenőrizze, hogy a kávébab tartály (B) rögzítve van-e úgy, hogy balra fordítja (4. ábra)
- Ellenőrizze, hogy az őrölt kávé tartálya (F) és az őrölt kávé tartályának fedele (G) a helyén van-e.
Nem kerül őrölt kávé az őrölt kávé tartályába
- Húzza ki a készüléket a konnektorból, és ellenőrizze, hogy a darálócsúszda (H) nem tömődött-e el.
Gyakran tisztítsa meg a darálócsúszdát. - Ellenőrizze, hogy a felső sorjatárcsa (K) a helyén van-e és rögzítve van-e. (3. ábra)
A daráló könnyen eltömődik
- Húzza ki a készüléket a konnektorból, és győződjön meg arról, hogy a darálócsúszda (H) nem tömődött-e el. Gyakran tisztítsa meg a darálócsúszdát.
- Próbáljon ki egy új típusú kávébabot. Ne használjon bevont babot.
- Ha olajos babot használ, próbáljon ki egy durvább őrlési beállítást.
KORLÁTOZOTT EGY ÉVES GARANCIA
Ez a garancia a CAPRESSO gépre, az 595-ös modellű kerámia sorjás darálóra vonatkozik. A modell száma a gép alján található. Ez a garancia az első fogyasztói vásárlás dátumától számított egy évig érvényes. Ez a garancia minden anyag- vagy gyártási hibára (alkatrészek és munkadíj) vonatkozik.
Ez a garancia nem terjed ki a következőkre:
- Bármely olyan gépre, amelyet nem hivatalos Capresso kereskedőtől vásároltak.
- A gép kereskedelmi használatára.
- Baleset, visszaélés, gondatlanság, helytelen használat, nem megfelelő működés vagy a jelen kézikönyvben található utasítások be nem tartása által okozott károkra.
- Bármilyen szervizre vagy átalakításra, amelyet nem engedélyezett személy, cég vagy társaság végzett.
Egyéb korlátozások és kizárások:
Bármely vélelmezett garancia, beleértve a használhatóságra és a forgalmazhatóságra vonatkozó garanciát is, időtartamában a fent meghatározott kifejezett garancia időtartamára korlátozódik, és senki sem jogosult arra, hogy a JURA számára bármilyen más felelősséget vállaljon a gép értékesítésével kapcsolatban. A JURA kifejezetten elhárít minden felelősséget a gép által okozott véletlen és következményes károkért. A "véletlen károk" kifejezés az eredeti vásárló idejének elvesztésére, a gép használatának elvesztésére vagy a gép gondozásával és őrzésével kapcsolatos egyéb költségekre vonatkozik. A "következményes károk" kifejezés más olyan vagyontárgyak javításának vagy cseréjének költségére vonatkozik, amelyek akkor sérülnek meg, amikor ez a gép nem működik megfelelően. A jelen garancia által biztosított jogorvoslatok kizárólagosak és minden más helyett érvényesek. Ez a garancia meghatározott törvényes jogokat biztosít Önnek, és más jogai is lehetnek, amelyek államonként eltérőek.
CAPRESSO ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Capresso kerámia sorjás daráló, 595-ös modell termékregisztráció
Kérjük, látogasson el weboldalunkra (www.capresso.com) a termék regisztrálásához.
Az Ön információi segítenek abban, hogy jobban kiszolgálhassuk Önt.
1-800-767-3554
Hétfőtől csütörtökig 8:00 – 21:00 • Pénteken 8:00 – 20:00 • Szombaton 9:00 – 17:00
Keleti időzóna
email: contact@capresso.com
JURA Inc.
81 Ruckman Road, Closter, NJ 07624
201-767-3999 • Fax: 201-767-9684
Website: www.capresso.com

Hivatkozások
Kézikönyv letöltése
Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.
Capresso 595 - Kerámia őrlőbetétes kávédaráló használati útmutató letöltése



