Capresso 595 - Руководство по керамической жерновой кофемолке

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

1. Прочтите все инструкции.
2. Во избежание возгорания, поражения электрическим током и травм не погружайте шнур, вилки или корпус машины в воду или другую жидкость.
3. Необходим тщательный надзор, когда какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
4. Отключайте прибор от розетки, когда он не используется, перед чисткой, а также перед установкой или снятием деталей. Дайте остыть перед установкой или снятием деталей и перед чисткой прибора.
5. Не используйте какой-либо прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор неисправен, упал или был поврежден каким-либо образом. Верните прибор в ближайший авторизованный сервисный центр для осмотра, ремонта или регулировки.
6. Использование дополнительных приспособлений, не рекомендованных компанией Capresso, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
7. Не используйте на открытом воздухе.
8. Не допускайте свисания шнура с края стола или прилавка, а также касания горячих поверхностей.
9. Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
10. Не используйте этот прибор не по назначению.
11. Используйте этот прибор только для помола обжаренных цельных кофейных зерен. Помол других веществ, таких как орехи, специи или необжаренные зерна, может затупить лезвие и привести к плохому помолу или травме.
12. Перед использованием проверьте контейнер для зерен (B) на наличие посторонних предметов.
13. Избегайте контакта с движущимися частями.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ШНУРУ ПИТАНИЯ

Относительно вашего шнура питания:

1. Предусмотрен короткий шнур питания для снижения риска запутывания или спотыкания о более длинный шнур.
2. Имеются удлинители, которые можно использовать при соблюдении осторожности.
3. При использовании удлинителя (1) указанная электрическая мощность удлинителя должна быть не меньше электрической мощности прибора, (2) если прибор относится к заземленному типу, удлинитель должен быть заземляющим 3-проводным шнуром, и (3) более длинный шнур должен быть расположен так, чтобы он не свисал с столешницы или стола, где его могут потянуть дети или о него можно споткнуться.
4. Этот прибор имеет поляризованную вилку (один штырь шире другого). Чтобы снизить риск поражения электрическим током, эта вилка входит в поляризованную розетку только одним способом. Если вилка не входит полностью в розетку, переверните вилку. Если она по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. Ни в коем случае не модифицируйте вилку.

Обзор

1. Крышка контейнера для кофейных зерен
2. Контейнер для кофейных зерен (съемный)
3. Регулятор степени помола
4. Основание
5. Шнур
6. Контейнер для молотого кофе (съемный)
7. Крышка контейнера для молотого кофе (съемная)

Кофемолка была протестирована с зернами во время сборки. Несмотря на чистку, в новой машине могут быть обнаружены следы молотого кофе.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Кофемолка автоматически остановится, когда в контейнере для зерен не останется зерен или если детали неправильно выровнены на машине.

1. Распакуйте кофемолку и удалите все упаковочные материалы.
2. Очистите все незакрепленные детали сухой тканью. НИКОГДА не мойте детали кофемолки в посудомоечной машине.
3. Чтобы удалить пыль, которая могла скопиться на съемных деталях во время упаковки, промойте контейнер для молотого кофе (F), его крышку (G), контейнер для зерен (B) и крышку контейнера для зерен (A) теплой водой с мягким раствором жидкого мыла. Промойте и высушите.
   
   Не используйте агрессивные или абразивные вещества для очистки этих деталей.
4. Дайте деталям полностью высохнуть перед использованием.
   
   Установка влажных деталей обратно на кофемолку может повредить машину.
   
   Не погружайте кофемолку или съемный шлифовальный диск (K) в воду.
   
   Не помещайте контейнер для молотого кофе (F), его крышку (G), контейнер для зерен (B) или крышку контейнера для зерен (A) в посудомоечную машину.
5. Перед использованием проверьте контейнер для зерен (B) на наличие посторонних предметов.
6. Перед использованием убедитесь, что контейнер для зерен полностью чистый и сухой.
7. Убедитесь, что верхний жернов (K) зафиксирован на месте, повернув его влево к значку замка. (Рис. 3.)
   
8. Убедитесь, что контейнер для кофейных зерен (B) зафиксирован на месте, повернув его до упора влево (рис. 4.)
   
9. Всегда используйте кофемолку с установленным контейнером для молотого кофе (F) и крышкой (G).
10. Не помещайте руку в жернова или рядом с ними.
11. Любое обслуживание, кроме чистки и обслуживания пользователем, должно выполняться авторизованным представителем сервисной службы Jura Capresso.
    
    Кофемолка не будет работать, если верхний жернов (K) не зафиксирован или если контейнер для кофейных зерен (B), контейнер для молотого кофе (F) и крышка (G) установлены неправильно.

ПОМОЛ

1. Поместите вашу Ceramic Burr Grinder (керамическую жерновую кофемолку) на плоскую, ровную поверхность.
2. Убедитесь, что все части зафиксированы на месте, как описано в разделе ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
3. Подключите кофемолку к розетке.
4. Отрегулируйте селектор степени помола (C) на желаемую настройку (см. раздел "Рекомендации по настройке селектора степени помола").
   ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда регулируйте селектор степени помола перед добавлением зерен в контейнер для зерен, иначе машина может быть повреждена.
   
   Никогда не меняйте настройку селектора степени помола во время помола!
5. Снимите крышку контейнера для зерен (A) и добавьте цельные кофейные зерна в контейнер для зерен (B). Следуйте отметке чашки на внутренней стороне контейнера для зерен (I), чтобы узнать, какое количество цельных кофейных зерен добавить в контейнер, чтобы получить количество чашек, которые вы будете варить. Установите крышку на место.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор чашки следует использовать только в качестве ориентира. Количество молотого кофе сильно варьируется в зависимости от того, насколько грубый или мелкий помол вы используете, и используете ли вы светлые, сухие зерна или темные, маслянистые зерна. После нескольких помолов вы найдете правильное положение количества помола для количества кофе, которое вы хотите смолоть.
   
   В контейнер для зерен следует насыпать только кофейные зерна. Никогда не насыпайте в контейнер для зерен ничего из следующего: кофейные зерна в сахарной глазури, сиропы или другие покрытия, а также растворимый кофе.
   Никогда не наливайте воду или любую другую жидкость в контейнер для кофейных зерен.
6. Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения (On/Off button) (J) в течение 2 секунд, чтобы запустить кофемолку Capresso.
   Кофемолка начнет молоть кофе непосредственно в контейнер для молотого кофе.
   Она автоматически остановится, когда все зерна будут извлечены из контейнера для зерен.
   ВНИМАНИЕ: Зерна могут прилипнуть к стенке контейнера для зерен, не позволяя им упасть в жернова. Когда это произойдет, вы услышите высокий шум от мотора. Аккуратно встряхните кофемолку, чтобы зерна соскользнули в жернова.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам нужно выключить кофемолку до завершения цикла помола, нажмите кнопку включения/выключения (On/Off button) (J), чтобы выключить машину.
7. Обязательно отключайте прибор от сети после каждого использования. Шнур (E) можно хранить, обернув его вокруг нижней части устройства.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Мы рекомендуем не хранить кофейные зерна внутри контейнера для зерен, так как они потеряют свой вкус и аромат при воздействии воздуха. Всегда храните кофейные зерна в герметичном контейнере вдали от прямых солнечных лучей.

Рекомендации по настройке селектора степени помола

ПРИМЕЧАНИЕ: Настройки степени помола являются приблизительными рекомендациями. При использовании темных, маслянистых зерен используйте более грубый помол; при использовании светлых, сухих зерен используйте более мелкий помол.
ВНИМАНИЕ: Для помповых эспрессо-машин: если ваш эспрессо заваривается слишком быстро, попробуйте установить более низкую степень помола. Если ваш эспрессо заваривается слишком медленно, попробуйте установить более высокую степень помола, чем рекомендованные выше.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чем мельче настройка помола, тем больше времени требуется для помола определенного количества кофе.

Советы по помолу

• Никогда не мелите кофе заранее, мелите только то количество кофе, которое вы будете использовать. Молотый кофе быстро теряет аромат и вкус и притягивает другие запахи.
• Не мелите кофе более одной минуты за раз. Дайте машине остыть в течение 5 минут, прежде чем снова молоть.
• Опорожняйте контейнер для молотого кофе до того, как он полностью заполнится. В противном случае молотый кофе может попасть обратно в канал помола (H) и заблокировать механизм помола.
• Перед тем, как вынуть контейнер для молотого кофе, несколько раз постучите по машине. Это уменьшит статическое электричество, которое возникает во время помола.

ЧИСТКА

Всегда отключайте кофемолку от сети перед чисткой. Мы рекомендуем чистить кофемолку один-два раза в неделю для поддержания максимальной эффективности.

• Опорожните контейнер для зерен от цельных зерен.
• Снимите контейнер для молотого кофе (F), крышку контейнера для молотого кофе (G), контейнер для кофейных зерен (B) и крышку контейнера для зерен (A) и очистите их в теплой воде с мягким жидким мылом. Не помещайте эти предметы в посудомоечную машину.
• Удалите молотый кофе из канала кофемолки (H) с помощью прилагаемой щетки (M), хранящейся на задней панели машины, или небольшого пластикового инструмента.
• Основание (D) кофемолки можно протереть влажной тканью.

Никогда не погружайте кофемолку в воду или любую другую жидкость. Не используйте агрессивные или абразивные материалы для чистки кофемолки.

Любое обслуживание, кроме чистки и обслуживания пользователем, должно выполняться авторизованным сервисным представителем Capresso.

ЧИСТКА/СНЯТИЕ ВЕРХНЕГО ЖЕРНОВА

1. Снимите контейнер для кофейных зерен (B), повернув его вправо (рис. 4), а затем потянув прямо вверх.
2. Поверните верхний жернов (K) вправо к символу разблокировки, чтобы разблокировать. (Рис. 3)
3. Выньте верхний жернов из кофемолки. Очистите верхний жернов (K/Рис. 2) и нижний жернов (L/Рис. 5) с помощью прилагаемой щетки (M).
   
   Не откручивайте верхний или нижний жернов от корпуса!
4. Установите верхний жернов (K) обратно в кофемолку и поверните его влево к значку блокировки. (Рис. 3)

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Кофемолка выключается вскоре после включения

• Убедитесь, что верхний жернов (K) зафиксирован на месте, повернув его влево к значку блокировки. (Рис. 3)
• Убедитесь, что контейнер для кофейных зерен (B) заблокирован, повернув его влево (рис. 4)
• Убедитесь, что контейнер для молотого кофе (F) и крышка контейнера для молотого кофе (G) находятся на месте.

Молотый кофе не попадает в контейнер для молотого кофе

• Отключите устройство от сети и проверьте канал кофемолки (H) на наличие засоров.
  Часто очищайте канал кофемолки.
• Убедитесь, что верхний жернов (K) находится на месте и заблокирован. (Рис. 3)

Кофемолка легко засоряется

• Отключите устройство от сети и убедитесь, что канал кофемолки (H) свободен от каких-либо засоров. Часто очищайте канал кофемолки.
• Попробуйте новый тип кофейных зерен. Не используйте зерна с покрытием.
• Если вы используете маслянистые зерна, попробуйте установить более грубую степень помола.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ НА ОДИН ГОД

Эта гарантия распространяется на вашу кофемолку CAPRESSO, модель #595 Ceramic Burr Grinder. Номер модели можно найти на нижней части устройства. Эта гарантия действует в течение одного года с даты первой покупки потребителем. Эта гарантия распространяется на все дефекты материалов или изготовления (детали и работа).
Эта гарантия не распространяется на:

• Любые устройства, приобретенные не у авторизованного дилера Capresso.
• Коммерческое использование устройства.
• Повреждения, вызванные несчастным случаем, злоупотреблением, небрежностью, неправильным использованием, неправильной эксплуатацией или несоблюдением инструкций, содержащихся в данном руководстве.
• Любое обслуживание или изменение, выполненное неуполномоченным лицом, компанией или ассоциацией.

Другие ограничения и исключения:
Любые подразумеваемые гарантии, включая пригодность для использования и товарную пригодность, ограничены по продолжительности периодом действия выраженной гарантии, указанным выше, и ни одно лицо не уполномочено брать на себя от имени JURA какую-либо иную ответственность в связи с продажей устройства. JURA прямо отказывается от ответственности за случайные и косвенные убытки, вызванные устройством. Термин "случайные убытки" относится к потере времени первоначального покупателя, потере возможности использования устройства или другим расходам, связанным с уходом и хранением устройства. Термин "косвенные убытки" относится к стоимости ремонта или замены другого имущества, которое было повреждено, когда это устройство не работает должным образом. Средства правовой защиты, предусмотренные данной гарантией, являются исключительными и заменяют все другие. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.

ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ CAPRESSO
Capresso Ceramic Burr Grinder, Модель #595 Регистрация продукта
Пожалуйста, посетите наш веб-сайт www.capresso.com, чтобы зарегистрировать свой продукт.
Ваша информация поможет нам лучше обслуживать вас.
1-800-767-3554
Пн-Чт 8:00 – 21:00 • Пт 8:00 – 20:00 • Сб 9:00 – 17:00
Восточный часовой пояс
email: contact@capresso.com

JURA Inc.
81 Ruckman Road, Closter, NJ 07624
201-767-3999 • Факс: 201-767-9684
Веб-сайт: www.capresso.com