Panduan Pengukur Jarak Bushnell TOUR V3

Isi

1 BAGAIMANA TEKNOLOGI DIGITAL KAMI BEKERJA
2 AKURASI PENGUKURAN JARAK
3 MEMULAI
4 SPESIFIKASI
5 PEMBERSIHAN
6 GARANSI TERBATAS DUA TAHUN
7 PEMECAHAN MASALAH
8 CATATAN FCC
9 KEAMANAN FDA
10 Unduh manual
11 Dalam Bahasa Lain

TOUR V3

BAGAIMANA TEKNOLOGI DIGITAL KAMI BEKERJA

TOUR V3 DENGAN PINSEEKER memancarkan pulsa energi inframerah yang tidak terlihat dan aman bagi mata. Mikroprosesor Digital Canggih dan chip ASIC (Application-Specific Integrated Circuit) pada TOUR V3 menghasilkan pembacaan instan dan akurat setiap saat. Teknologi digital canggih secara instan menghitung jarak dengan mengukur waktu yang dibutuhkan setiap pulsa untuk melakukan perjalanan dari pengukur jarak, ke target, dan kembali.

AKURASI PENGUKURAN JARAK

Akurasi pengukuran jarak TOUR V3 adalah plus atau minus satu yard/meter dalam sebagian besar keadaan. Jarak maksimum instrumen tergantung pada reflektifitas target. Jarak maksimum untuk sebagian besar objek adalah 700 yard/640 meter sedangkan untuk objek yang sangat reflektif maksimum adalah 1000 yard/914 meter.
Catatan: Anda akan mendapatkan jarak maksimum yang lebih panjang dan lebih pendek tergantung pada sifat reflektif target tertentu dan kondisi lingkungan pada saat jarak suatu objek diukur.

Warna, lapisan permukaan, ukuran dan bentuk target semuanya memengaruhi reflektifitas dan jangkauan. Semakin cerah warnanya, semakin panjang jangkauannya. Merah sangat reflektif, misalnya, dan memungkinkan jangkauan yang lebih panjang daripada warna hitam, yang merupakan warna yang paling tidak reflektif. Lapisan mengkilap memberikan jangkauan lebih banyak daripada lapisan kusam. Target kecil lebih sulit diukur jaraknya daripada target yang lebih besar. Sudut ke target juga berpengaruh. Menembak target pada sudut 90 derajat (di mana permukaan target tegak lurus terhadap jalur penerbangan pulsa energi yang dipancarkan) memberikan jangkauan yang baik sementara sudut yang curam di sisi lain, memberikan jangkauan yang terbatas. Selain itu, kondisi pencahayaan (misalnya jumlah sinar matahari) akan memengaruhi kemampuan jangkauan unit. Semakin sedikit cahaya (misalnya langit mendung) semakin jauh jangkauan maksimum unit. Sebaliknya, hari yang sangat cerah akan mengurangi jangkauan maksimum unit.

MEMULAI

MEMASUKKAN BATERAI

Lepaskan tutup baterai dengan mengangkat tab tutup baterai lalu putar berlawanan arah jarum jam. Masukkan baterai lithium 3-volt CR-2 ke dalam kompartemen dengan ujung positif terlebih dahulu, lalu pasang kembali tutup baterai.

CATATAN: Disarankan agar baterai diganti setidaknya sekali setiap 12 bulan.

Indikator Baterai Lemah: Jika " " ditampilkan di dalam tampilan dalam tampilan, ini berarti "baterai lemah" atau daya baterai semakin rendah dan baterai lithium 3-volt harus diganti.

MENYESUAIKAN LENSA MATA

TOUR V3 Anda dibuat dengan lensa mata yang dapat disesuaikan (Penyesuaian +/- 2 Diopter) yang memungkinkan seseorang untuk memfokuskan tampilan LCD relatif terhadap gambar. Cukup putar lensa mata hingga reticle dan objek yang berjarak keduanya fokus ke mata Anda.

RINGKASAN OPERASIONAL

Sambil melihat melalui lensa mata 5x, tekan tombol POWER/FIRE sekali untuk mengaktifkan Tampilan Kristal Cair (Liquid Crystal Display/LCD) dalam tampilan. Tempatkan lingkaran bidik (terletak di tengah bidang pandang) pada target yang berjarak setidaknya 5 yard, tekan dan tahan tombol POWER/FIRE hingga pembacaan jarak ditampilkan di dekat bagian bawah tampilan dalam tampilan. Garis bidik yang mengelilingi lingkaran bidik menunjukkan bahwa laser sedang dipancarkan. Setelah jarak diperoleh, Anda dapat melepaskan tombol POWER/FIRE. Garis bidik yang mengelilingi lingkaran bidik akan menghilang setelah tombol POWER/FIRE dilepaskan (yaitu laser tidak lagi dipancarkan).

Catatan: Setelah diaktifkan, LCD akan tetap aktif dan menampilkan pengukuran jarak terakhir selama 30 detik. Anda dapat menekan tombol daya lagi kapan saja untuk mengukur jarak ke target baru. Seperti halnya perangkat laser lainnya, tidak disarankan untuk melihat langsung emisi untuk waktu yang lama dengan lensa yang diperbesar. Waktu maksimum laser dipancarkan (ditembakkan) adalah 10 detik. Untuk menembak ulang, tekan tombol POWER/FIRE lagi.

INDIKATOR TAMPILAN KRISTAL CAIR (LIQUID CRYSTAL DISPLAY/LCD)

LCD TOUR V3 Anda menggabungkan ikon atau simbol yang menyala yang menunjukkan unit ukuran yang dipilih, saat laser aktif menembak, saat target telah diperoleh, dan mode penargetan. Ringkasan fitur-fitur ini adalah sebagai berikut:

MODE dan OPSI UNIT UKUR

TOUR V3 dapat digunakan untuk mengukur jarak dalam yard atau meter. Indikator unit ukuran terletak di bagian kanan bawah LCD. Untuk memilih antara yard dan meter, tekan dan tahan tombol POWER/FIRE. Layar akan mulai berputar melalui opsi pengaturan: Yard dengan JOLT, Yard, Meter dengan JOLT, Meter (untuk detail tentang fitur JOLT, lihat "Tentang JOLT"). Saat unit dan mode JOLT yang ingin Anda gunakan ditampilkan, lepaskan tombol POWER/FIRE untuk memilihnya. Jika Anda berubah dari yard ke meter, perubahan unit ukuran akan ditunjukkan oleh iluminasi M untuk indikator meter sementara Y untuk indikator Yard dimatikan. Jika Anda berubah dari meter ke yard, hal sebaliknya akan terjadi. TOUR V3 akan kembali ke pengaturan unit ukuran terakhir yang digunakan setiap kali unit dihidupkan.

LASER AKTIF

Garis bidik yang mengelilingi lingkaran bidik menunjukkan bahwa laser sedang dipancarkan. Setelah jarak diperoleh, Anda dapat melepaskan tombol POWER/FIRE. Garis bidik yang mengelilingi lingkaran akan menghilang setelah tombol POWER/FIRE dilepaskan (yaitu laser tidak lagi dipancarkan).

PinSeeker (Indikator LCD - ) Pernahkah Anda kesulitan mendapatkan jarak ke bendera? Mode lanjutan ini memungkinkan perolehan bendera yang mudah tanpa secara tidak sengaja mendapatkan jarak ke target latar belakang (yaitu pohon) yang memiliki kekuatan sinyal yang lebih kuat.

Tekan tombol POWER/FIRE untuk menghidupkan unit. Selanjutnya, sejajarkan reticle lingkaran bidik ke bendera yang ingin Anda ukur jaraknya. Kemudian, tekan dan tahan tombol POWER/FIRE dan gerakkan laser perlahan di atas bendera atau objek yang diinginkan hingga lingkaran mengelilingi indikator bendera. Jika sinar laser mengenali lebih dari satu objek (yaitu bendera dan pohon latar belakang), jarak bendera akan ditampilkan dan lingkaran akan mengelilingi indikator PinSeeker yang memberi tahu pengguna bahwa jarak ke bendera (yaitu objek yang lebih dekat) sedang ditampilkan di LCD (seperti yang terlihat di bawah). Mungkin ada saat-saat ketika hanya sinar laser yang hanya melihat satu objek di jalurnya. Dalam hal ini, jarak akan ditampilkan, tetapi karena lebih dari satu objek tidak diperoleh, lingkaran tidak akan mengelilingi indikator bendera.

TIP: Sambil menekan tombol POWER/FIRE, Anda dapat menggerakkan perangkat perlahan dari objek ke objek dan dengan sengaja memaksa laser untuk mengenai beberapa objek untuk memastikan bahwa Anda hanya menampilkan objek terdekat yang dikenali oleh laser.

Setelah perangkat dimatikan, unit akan selalu kembali ke mode terakhir yang digunakan.

Tentang JOLT
Fitur JOLT baru memungkinkan Anda untuk mengaktifkan (sesuai pilihan Anda-lihat "Opsi Unit Ukur") sinyal getaran (mirip dengan mengatur ponsel ke "getar") yang akan terasa ketika teknologi Pinseeker menunjukkan bendera telah terdeteksi dan jarak ke bendera ditampilkan di LCD.

Tour V3 - Edisi Kemiringan (Indikator LCD - ° ) Teknologi canggih dan dipatenkan ini yang ditemukan pada model EDISI KEMIRINGAN menampilkan inklinometer berbasis akselerometer bawaan yang secara digital menampilkan sudut kemiringan yang tepat dari -20 hingga +20 derajat elevasi dan akurat +/- 1,0 derajat. Model Edisi Kemiringan +/-^™ akan secara otomatis menghitung rentang kompensasi sudut berdasarkan jarak dan sudut kemiringan yang ditentukan oleh pengukur jarak laser dan inklinometer bawaan. Data ini kemudian dikombinasikan dengan formula algoritmik internal yang berhubungan dengan penggunaan klub rata-rata dan lintasan bola. Rentang kompensasi sudut memberikan arahan tentang cara memainkan pukulan (yaitu tambahkan jarak jika tanjakan, kurangi jarak jika penurunan).

Cara Kerja Kemiringan™

Tekan tombol POWER/FIRE untuk mendapatkan jarak ke bendera atau objek lain. Setelah jarak diperoleh, lepaskan tombol POWER/FIRE. Setelah Anda melepaskan tombol daya, derajat sudut dan rentang kompensasi akan ditampilkan di bawah jarak standar seperti yang terlihat di bawah ini.

Dalam contoh di sebelah kanan, jarak sebenarnya adalah 162 yard, kemiringan +4 derajat, dan rentang kompensasi adalah 173 yard. Simbol "" berarti "Mainkan-Sebagai", jadi alih-alih bermain sebagai 162 yard, "mainkan-sebagai" 173 yard.

Keuntungan dari Edisi Kemiringan
Jarak ke bendera A pada gambar di bawah ini adalah 162 yard. Jaraknya juga 162 yard ke bendera B meskipun berada di lereng. Namun, jika Anda memainkan lubang ini sebagai 162 yard, bola (X) akan jatuh sebelum lubang/bendera karena Anda tidak memperhitungkan kemiringan.

DESAIN OPTIK

Pembesaran dan Lapisan
TOUR V3 memiliki pembesaran 5x dan optik Multi-Coated. Tampilan kristal cair (Liquid Crystal Display/LCD) dipasang di dalam sistem optik dan ketika diaktifkan, menampilkan reticle untuk penargetan, yard/meter, dan indikator Mode. Melekat dalam proses pembuatan adalah bintik-bintik hitam kecil yang muncul di sistem optik. Ini adalah karakteristik alami dari LCD dan tidak dapat sepenuhnya dihilangkan dalam proses pembuatan. Mereka tidak memengaruhi kinerja pengukuran jarak unit.

DUDUKAN TRIPOD

Dicetak ke bagian bawah TOUR V3 Anda adalah dudukan tripod berulir yang memungkinkan Anda untuk memasang ke Aksesori Golf Bushnell berikut:
Dudukan Kereta Golf: Menempelkan pengukur jarak ke kereta golf Anda untuk akses mudah. Penjepit pelepas cepat menempel pada kereta golf dan dapat dengan mudah dilepas sesudahnya.
Monopod Kereta Dorong/Tarik: Stabilkan tangan Anda dengan monopod teleskopik ini. Cukup pasang pengukur jarak ke monopod dan masukkan ke dalam dudukan payung kereta.

SPESIFIKASI

Dimensi: Mengukur 4,3 x 2,8 x 1,6 inci
Berat: 6,6 oz.
Akurasi Pengukuran Jarak: +/- 1 yard
Jarak: 5-1000 Yard / 5-914 Meter
Pembesaran: 5x
Diameter Objektif: 24 mm
Lapisan Optik: Multi-Coated
Tampilan: LCD
Sumber Daya: lithium 3-volt (termasuk)
Bidang Pandang: 367 kaki @ 1000 yard
Relief Mata Ekstra Panjang: 21mm
Pupil Keluar: 4,8 mm
Dudukan Tripod Bawaan
Termasuk baterai & tas pembawa

Paten #: 6,445,444 | 5,612,779 | 6,057,910 | 6,226,077
(Edisi Kemiringan) | 7,239,377 | 7,859,650 | 7,535,553

PEMBERSIHAN

Tiup perlahan debu atau kotoran pada lensa (atau gunakan sikat lensa yang lembut). Untuk menghilangkan kotoran atau sidik jari, bersihkan dengan kain katun atau mikrofiber yang lembut, gosok dengan gerakan melingkar. Penggunaan kain kasar atau gosokan yang tidak perlu dapat menggores permukaan lensa dan akhirnya menyebabkan kerusakan permanen. Untuk pembersihan yang lebih menyeluruh, tisu lensa fotografi dan cairan pembersih lensa tipe fotografi atau alkohol isopropil dapat digunakan. Selalu oleskan cairan ke kain pembersih – jangan pernah langsung pada lensa.

GARANSI TERBATAS DUA TAHUN

Produk Bushnell Anda dijamin bebas dari cacat bahan dan pengerjaan selama dua tahun setelah tanggal pembelian. Jika terjadi cacat dalam garansi ini, kami akan, atas pilihan kami, memperbaiki atau mengganti produk, asalkan Anda mengembalikan produk dengan ongkos kirim prabayar. Garansi ini tidak mencakup kerusakan yang disebabkan oleh penyalahgunaan, penanganan yang tidak tepat, pemasangan, atau pemeliharaan yang disediakan oleh seseorang selain Departemen layanan Resmi Bushnell.

Setiap pengembalian yang dilakukan di bawah garansi ini harus disertai dengan item-item yang tercantum di bawah ini:

Cek/money order sebesar $10,00 untuk menutupi biaya ongkos kirim dan penanganan
Nama dan alamat untuk pengembalian produk
Penjelasan tentang cacat
Bukti Tanggal Pembelian
Produk harus dikemas dengan baik dalam karton pengiriman luar yang kokoh, untuk mencegah kerusakan dalam perjalanan, dengan ongkos kirim pengembalian prabayar ke alamat yang tercantum di bawah ini:

DI A.S.A. Kirim Ke:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
9200 Cody
Overland Park, Kansas 66214

DI KANADA Kirim Ke:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
25A East Pearce street, Unit 1
Richmond Hill, Ontario l4B 2M9

Untuk produk yang dibeli di luar Amerika Serikat atau Kanada, silakan hubungi dealer lokal Anda untuk informasi garansi yang berlaku.
Di Eropa Anda juga dapat menghubungi Bushnell di:
Bushnell Germany GmbH
European service Centre
Mathias-Brüggen-str. 80
D-50827 Köln
GERMANY
Tel: +49 221 995568-0
Fax: +49 221 995568-20

Garansi ini memberi Anda hak hukum khusus.
Anda mungkin memiliki hak lain yang berbeda dari satu negara ke negara lain.
©2013 Bushnell Outdoor Products

PEMECAHAN MASALAH

Jika unit tidak menyala - LCD tidak menyala:

Tekan tombol POWER/FIRE.
Periksa dan jika perlu, ganti baterai.

Jika unit tidak merespons penekanan tombol, ganti baterai dengan baterai lithium 3 volt berkualitas baik.

Jika unit mati (layar menjadi kosong saat mencoba menyalakan laser):

Baterai lemah atau berkualitas rendah. Ganti baterai dengan baterai lithium 3 volt berkualitas baik.

Jika rentang target tidak dapat diperoleh:

Pastikan LCD menyala.
Pastikan tombol POWER/FIRE sedang ditekan.
Pastikan tidak ada apa pun, seperti tangan atau jari Anda, yang menghalangi lensa objektif (lensa terdekat dengan target) yang memancarkan dan menerima pulsa laser.
Pastikan unit dipegang dengan stabil saat menekan tombol POWER/FIRE.

CATATAN: Pembacaan rentang terakhir tidak perlu dihapus sebelum mengukur rentang target lain. Cukup arahkan ke target baru menggunakan reticle LCD, tekan tombol POWER/FIRE dan tahan hingga pembacaan rentang baru ditampilkan.

Spesifikasi, instruksi, dan pengoperasian produk ini dapat berubah tanpa pemberitahuan.

CATATAN FCC

Peralatan ini telah diuji dan dinyatakan memenuhi batasan untuk perangkat digital Kelas B, sesuai dengan Bagian 15 dari Aturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap interferensi berbahaya dalam instalasi perumahan. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi dalam instalasi tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan interferensi berbahaya pada penerimaan radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaiki interferensi dengan satu atau beberapa tindakan berikut:

Ubah arah atau pindahkan antena penerima.
Tingkatkan jarak antara peralatan dan penerima.
Hubungkan peralatan ke stopkontak pada sirkuit yang berbeda dari yang terhubung ke penerima.
Konsultasikan dengan dealer atau teknisi radio/TV berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Kabel antarmuka terlindung harus digunakan dengan peralatan untuk mematuhi batasan untuk perangkat digital sesuai dengan Subbagian B dari Bagian 15 dari Aturan FCC.

Spesifikasi dan desain dapat berubah tanpa pemberitahuan atau kewajiban apa pun dari pihak produsen.

KEAMANAN FDA

Produk laser Kelas 1 sesuai dengan IEC 60825-1:2007.
Mematuhi 21 CFR 1040.10 dan 1040.11 untuk produk laser kecuali untuk penyimpangan sesuai dengan Pemberitahuan Laser No. 50, tanggal 24 Juni 2007.
Perhatian: Tidak ada kontrol, penyesuaian, atau prosedur pengguna. Kinerja prosedur selain yang ditentukan di sini dapat mengakibatkan akses ke cahaya laser yang tidak terlihat.