Bushnell Tour X - Panduan Pengukur Jarak Laser

PENDAHULUAN

Tour® X Jolt® adalah instrumen optik Pengukur Jarak Laser presisi yang dirancang untuk memberikan kenikmatan selama bertahun-tahun. Buku kecil ini akan membantu Anda mencapai kinerja optimal dengan menjelaskan penyesuaian dan fiturnya serta cara merawat instrumen optik pengukur jarak laser yang presisi ini. Untuk memastikan kinerja dan umur panjang yang optimal, harap baca petunjuk ini sebelum menggunakan Tour® X Jolt® Anda.
Bushnell® Tour® X Jolt® Anda adalah pengukur jarak laser premium canggih yang terdiri dari Teknologi Digital dan prosesor turbo yang memungkinkan pembacaan jarak dari 5–1300 yard / 5–1189 meter, dan menggabungkan yang terbaik dari monokuler ringkas premium dengan Teknologi Tampilan Ganda™ yang baru. Berukuran 1,5 x 4 x 3 inci, Tour® X Jolt® seberat 8 ons dengan E.S.P.™ Generasi ke-2 (Extreme. Speed. Precision.) memberikan akuisisi yang sangat cepat dan akurasi ½ Yard yang luar biasa dan presisi 1/10 dari 5–125 yard dan Akurasi +/- 1 yard dari 126–1300 yard. Tour® X Jolt® dilengkapi teknologi PinSeeker™ dengan JOLT, yang memungkinkan pemain golf untuk dengan mudah dan cepat "menargetkan" bendera tanpa memperoleh target latar belakang, dan Kualitas Optik yang Luar Biasa.

E.S.P.2 ™ Extreme. Speed. Precision.

• Prosesor Turbo Gen 2 Memberikan Akuisisi Lebih Cepat
• Memberikan Akurasi 1/2 Yard; Presisi 1/10 dari 5–125 Yard

CARA KERJA TEKNOLOGI DIGITAL KAMI

Tour® X Jolt® memancarkan pulsa energi inframerah yang tidak terlihat dan aman bagi mata. Mikroprosesor Digital Canggih dan chip ASIC (Application-Specific Integrated Circuit) Tour® X Jolt® menghasilkan pembacaan instan dan akurat setiap saat. Teknologi digital canggih secara instan menghitung jarak dengan mengukur waktu yang dibutuhkan setiap pulsa untuk melakukan perjalanan dari pengukur jarak, ke target, dan kembali.

AKURASI PENGUKURAN JARAK

Akurasi pengukuran jarak Tour® X Jolt® adalah plus atau minus satu yard / meter dalam sebagian besar keadaan. Jarak maksimum instrumen tergantung pada reflektifitas target. Jarak maksimum untuk sebagian besar objek adalah 1000 yard / 914 meter sedangkan untuk objek yang sangat reflektif maksimumnya adalah 1300 yard / 1189 meter.
Catatan: Anda akan mendapatkan jarak maksimum yang lebih panjang dan lebih pendek tergantung pada sifat reflektif target tertentu dan kondisi lingkungan pada saat jarak suatu objek diukur. Warna, lapisan permukaan, ukuran, dan bentuk target semuanya memengaruhi reflektifitas dan jangkauan. Semakin cerah warnanya, semakin panjang jangkauannya. Merah sangat reflektif, misalnya, dan memungkinkan jangkauan yang lebih panjang daripada warna hitam, yang merupakan warna yang paling tidak reflektif. Lapisan mengkilap memberikan jangkauan yang lebih besar daripada lapisan yang kusam. Target kecil lebih sulit dijangkau daripada target yang lebih besar. Sudut ke target juga berpengaruh. Menembak target pada sudut 90 derajat (di mana permukaan target tegak lurus terhadap jalur penerbangan pulsa energi yang dipancarkan) memberikan jangkauan yang baik sementara sudut yang curam di sisi lain, memberikan jangkauan yang terbatas. Selain itu, kondisi pencahayaan (misalnya, jumlah sinar matahari) akan memengaruhi kemampuan jangkauan unit. Semakin sedikit cahaya (misalnya, langit mendung) semakin jauh jangkauan maksimum unit. Sebaliknya, hari yang sangat cerah akan mengurangi jangkauan maksimum unit.
E.S.P.2™ (Extreme. Speed. Precision. Generasi ke-2), teknologi pengukuran jarak generasi kedua kami yang canggih, memberikan pengukuran jarak tercepat dan paling akurat berdasarkan kondisi target. Laser menganalisis beberapa pengukuran individual ke target dan menghitung serta menampilkan hasil terbaik. Variasi target seperti reflektansi, bentuk, dan warna dapat memengaruhi akurasi pengukuran laser, tetapi E.S.P.2™ secara otomatis menilai kondisi dan meningkatkan pengukuran hingga Akurasi 1/2 Yard jika memungkinkan dari 5–125 yard. Ketika ini terjadi, presisi pembacaan tampilan akan disempurnakan menjadi 1/10 yard.

MEMULAI

RINGKASAN OPERASIONAL
Sambil melihat melalui Tour® X Jolt®, tekan tombol daya sekali untuk mengaktifkan tampilan. Tempatkan lingkaran bidik (terletak di tengah bidang pandang) pada target setidaknya 5 yard jauhnya, tekan dan tahan tombol daya hingga pembacaan jarak ditampilkan di dekat bagian bawah tampilan dalam tampilan. Garis bidik yang mengelilingi lingkaran bidik menunjukkan bahwa laser sedang dipancarkan. Setelah jarak diperoleh, Anda dapat melepaskan tombol daya. Garis bidik yang mengelilingi lingkaran bidik akan hilang setelah tombol daya dilepaskan (yaitu laser tidak lagi dipancarkan).
Catatan: Setelah diaktifkan, tampilan akan tetap aktif dan menampilkan pengukuran jarak terakhir selama 7 detik. Anda dapat menekan tombol daya lagi kapan saja untuk jarak ke target baru. Seperti halnya perangkat laser apa pun, tidak disarankan untuk melihat langsung emisi untuk waktu yang lama dengan lensa yang diperbesar. Waktu maksimum laser dipancarkan (ditembakkan) adalah 7 detik. Untuk menembak ulang, tekan tombol lagi.

MENYESUAIKAN LENSA MATA
Tour® X Jolt® dilengkapi dengan lensa mata yang dapat disesuaikan (Penyesuaian +/- 2 Diopter) yang memungkinkan Anda untuk memfokuskan tampilan relatif terhadap gambar. Cukup putar lensa mata hingga tampilan fokus.

TAMPILAN GANDA (MEMILIH TAMPILAN MERAH ATAU HITAM)
Tour® X Jolt® dilengkapi Teknologi Tampilan Ganda, yang memungkinkan Anda dengan mudah beralih antara tampilan merah cerah yang menampilkan VDT atau tampilan hitam yang jernih, berdasarkan kondisi pencahayaan atau preferensi Anda. Untuk memilih tampilan merah, posisikan sakelar di bawah lensa mata sehingga indikator merah terlihat. Untuk memilih tampilan hitam, posisikan sakelar sehingga indikator hitam terlihat.

TEKNOLOGI PERTUKARAN
Hanya tersedia di Tour X, Teknologi Pertukaran memungkinkan pemain golf menggunakan Teknologi Kemiringan yang dipatenkan Bushnell saat pelat muka merah terpasang, dan menyediakan perangkat yang sesuai dengan USGA saat pelat muka hitam terpasang. Untuk detail lebih lanjut, lihat bagian "Pinseeker dengan Kemiringan +/-".

INDIKATOR TAMPILAN
Tampilan Tour® X Jolt® Anda menggabungkan indikator iluminasi berikut:

1. Indikator PinSeeker™
2. Retikel Bidik
3. Indikator Masa Pakai Baterai
4. Laser Aktif
5. Jarak Ditampilkan dalam Yard/Meter

INDIKATOR MASA PAKAI BATERAI
Indikator Baterai:
Pengisian penuh
Sisa masa pakai baterai 2/3
Sisa Masa Pakai Baterai 1/3
Indikator Baterai Berkedip - Baterai perlu diganti dan unit tidak akan beroperasi.

MEMASUKKAN BATERAI
Lepaskan pintu baterai Posi-Thread™ dengan mengangkat tab pintu baterai lalu memutar berlawanan arah jarum jam. Masukkan baterai lithium 3 volt CR2 ke dalam kompartemen ujung negatif terlebih dahulu, lalu ganti pintu baterai Posi-Thread™.
Catatan: Disarankan agar baterai diganti setidaknya sekali setiap 6 bulan.

LASER AKTIF
Garis bidik yang mengelilingi lingkaran bidik menunjukkan bahwa laser sedang dipancarkan. Setelah jarak diperoleh, Anda dapat melepaskan tombol daya. Garis bidik yang mengelilingi lingkaran akan hilang setelah tombol daya dilepaskan (yaitu laser tidak lagi dipancarkan).

PINSEEKER^™ DENGAN JOLT ^®
Pernahkah Anda kesulitan mendapatkan jarak ke bendera? Mode canggih ini memungkinkan akuisisi bendera yang mudah tanpa secara tidak sengaja mendapatkan jarak ke target latar belakang (yaitu pohon) yang memiliki kekuatan sinyal lebih kuat.
Untuk kemudahan penggunaan, perangkat akan selalu berada dalam Mode PinSeeker^™.
Untuk menggunakan, sejajarkan retikel lingkaran bidik pada bendera yang ingin Anda ketahui jaraknya. Selanjutnya, tekan dan tahan tombol POWER (daya) dan gerakkan laser perlahan di atas bendera atau objek yang diinginkan hingga lingkaran mengelilingi indikator bendera. Jika sinar laser mengenali lebih dari satu objek (yaitu bendera dan pohon latar belakang), jarak bendera akan ditampilkan dan lingkaran akan mengelilingi indikator PinSeeker™ yang memberi tahu pengguna bahwa jarak ke bendera (yaitu objek yang lebih dekat) sedang ditampilkan. Teknologi Jolt memberikan dua semburan getaran singkat untuk memastikan bahwa jarak yang ditampilkan adalah ke bendera. Mungkin ada saat-saat ketika hanya sinar laser yang hanya melihat satu objek di jalurnya. Dalam hal ini, jarak akan ditampilkan, tetapi karena lebih dari satu objek tidak diperoleh, lingkaran tidak akan mengelilingi indikator bendera.
Tip: Sambil menekan tombol POWER (daya), Anda dapat menggerakkan perangkat perlahan dari objek ke objek dan dengan sengaja memaksa laser untuk mengenai beberapa objek untuk memastikan bahwa Anda hanya menampilkan objek terdekat yang dikenali oleh laser. Setelah perangkat mati, unit akan selalu kembali ke mode terakhir yang digunakan.

PINSEEKER^™ DENGAN KEMIRINGAN +/-^™
Saat pelat muka merah terpasang, Teknologi Kemiringan yang dipatenkan Bushnell ditampilkan. Mode Kemiringan +/-™ akan secara otomatis menghitung rentang kompensasi sudut berdasarkan jarak dan sudut kemiringan yang ditentukan oleh pengukur jarak laser dan inklinometer bawaan. Data ini kemudian dikombinasikan dengan formula algoritmik internal yang berkaitan dengan penggunaan klub rata-rata dan lintasan bola. Rentang kompensasi sudut memberikan arahan tentang cara memainkan pukulan (yaitu tambahkan jarak jika tanjakan, kurangi jarak jika penurunan). Beralih ke pelat muka hitam, dan Tour® X Jolt® Anda sesuai dengan Aturan USGA 14-3, dengan fitur pengukuran jarak kompensasi sudut Kemiringan dihapus.

CARA MENGGUNAKAN KEMIRINGAN +/-^™
Setelah dalam mode ini, Anda akan melihat " - - - " di bidang pandang yang memberi tahu Anda bahwa Anda berada dalam Mode Kemiringan +/-. Tekan tombol POWER (daya) untuk mendapatkan jarak ke bendera atau objek lain. Setelah rentang ditampilkan, terus tahan tombol POWER (daya) selama sekitar 2 detik sambil menahan lingkaran bidik pada bendera dan menjaga unit setenang mungkin sehingga inklinometer memiliki cukup waktu untuk mengukur kemiringan. Kemudian lepaskan tombol POWER (daya). Setelah Anda melepaskan tombol daya, derajat sudut dan rentang yang dikompensasi akan ditampilkan di bawah jarak standar.
Dalam contoh di halaman berikutnya, jarak sebenarnya adalah 162 yard, kemiringan +4 derajat, dan rentang yang dikompensasi ("mainkan-sebagai") adalah 173 yard.

KEUNTUNGAN KEMIRINGAN +/-^™
Jarak ke bendera A dalam gambar di bawah ini adalah 162 yard. Jaraknya juga 162 yard ke bendera B meskipun berada di lereng. Namun, jika Anda memainkan lubang ini sebagai 162 yard, bola (X) akan jatuh di bawah lubang/bendera karena Anda tidak memperhitungkan kemiringan.

PENGATURAN MENU

KECERAHAN TAMPILAN
Tampilan LED merah cerah secara dramatis meningkatkan kontras, kejernihan, dan transmisi cahaya sambil meningkatkan kecerahan pembacaan digital, membuat pembacaan jarak dapat dibaca di lingkungan dengan cahaya redup. Ada empat pengaturan intensitas untuk dipilih dan ini adalah pengaturan pertama dalam menu SETUP (pengaturan). Tekan tombol MODE (mode) selama 3 detik untuk masuk ke menu SETUP (pengaturan). Pengaturan kecerahan yang ada akan berkedip (yaitu BRT1, BRT2, BRT3, atau BRT4), menekan tombol MODE (mode) akan beralih di antara empat pengaturan kecerahan. "BRT1" adalah intensitas terendah sedangkan "BRT4" adalah yang paling terang. Cukup tekan tombol MODE (mode) hingga pengaturan kecerahan yang diinginkan ditampilkan dan pilih dengan menekan dan melepaskan tombol POWER (daya).

OPSI SATUAN UKUR
Tour® X Jolt® dapat digunakan untuk mengukur jarak dalam yard atau meter. Indikator satuan ukuran terletak di bagian kanan bawah tampilan. Ada dua pengaturan pengukuran untuk dipilih dan ini adalah pengaturan kedua dalam menu SETUP (pengaturan). Lihat melalui lensa mata, tekan tombol "MODE" (mode) ("Tombol B di sisi perangkat) dan tahan selama sekitar 3 detik untuk masuk ke menu SETUP (pengaturan). Menekan tombol MODE (mode) akan beralih melalui pengaturan kecerahan jika tampilan LED merah cerah dipilih. Jika Anda mengubah dari yard ke meter, perubahan satuan ukuran akan ditunjukkan oleh iluminasi M untuk indikator meter sementara Y untuk indikator Yard dimatikan. Jika Anda mengubah dari meter ke yard, yang sebaliknya akan terjadi. Tour® X Jolt® akan kembali ke pengaturan satuan ukuran terakhir yang digunakan setiap kali unit dihidupkan.

PERAWATAN PRODUK

PEMBERSIHAN
Tiup perlahan debu atau kotoran pada lensa (atau gunakan sikat lensa yang lembut). Untuk menghilangkan kotoran atau sidik jari, bersihkan dengan kain katun lembut, gosok dengan gerakan melingkar. Penggunaan kain kasar atau gosokan yang tidak perlu dapat menggores permukaan lensa dan akhirnya menyebabkan kerusakan permanen. Untuk pembersihan yang lebih menyeluruh, tisu lensa fotografi dan cairan pembersih lensa tipe fotografi atau alkohol isopropil dapat digunakan. Selalu oleskan cairan ke kain pembersih – jangan pernah langsung pada lensa.

TABEL PEMECAHAN MASALAH

Jika unit tidak menyala / tampilan tidak menyala:

Catatan: Pembacaan rentang terakhir tidak perlu dihapus sebelum mengukur rentang target lain. Cukup arahkan ke target baru menggunakan retikel, tekan tombol daya dan tahan hingga pembacaan rentang baru ditampilkan. Spesifikasi, instruksi, dan pengoperasian produk ini dapat berubah tanpa pemberitahuan.
Nomor Paten: 6,445,444 | 5,612,779 | 6,057,910 | 6,226,077 | 5,652,651 | 7,920,080 | 7,619,548 | 7,239,377 (hanya 201441) | 7,859,650 (hanya 201441) | 7,535,553 (hanya 201441)