Bushnell Tour X - lazerinio nuotolio matuoklio vadovas

ĮVADAS

Tour® X Jolt® yra tikslus lazerinis nuotolio matuoklis, skirtas teikti malonumą daugelį metų. Šis bukletas padės jums pasiekti optimalų veikimą paaiškinant jo reguliavimus ir funkcijas, taip pat kaip prižiūrėti šį tikslų lazerinį nuotolio matuoklį. Norėdami užtikrinti optimalų veikimą ir ilgaamžiškumą, prieš naudodami Tour® X Jolt® perskaitykite šias instrukcijas.
Jūsų Bushnell® Tour® X Jolt® yra pažangus aukščiausios kokybės lazerinis nuotolio matuoklis, sudarytas iš skaitmeninės technologijos ir turbo procesorių, leidžiančių matuoti atstumą nuo 5 iki 1300 jardų / 5–1189 metrų, ir sujungia geriausią aukščiausios kokybės kompaktiško monoklio su nauja Dual Display Technology™ (dvigubo ekrano technologija). 1,5 x 4 x 3 colių dydžio, 8 uncijų Tour® X Jolt® su 2-os kartos E.S.P.™ (Extreme. Speed. Precision. (Ekstremalus. Greitis. Tikslumas.)) užtikrina itin greitą aptikimą ir neįtikėtiną ½ jardo tikslumą ir 1/10 tikslumą nuo 5 iki 125 jardų ir +/- 1 jardo tikslumą nuo 126 iki 1300 jardų. Tour® X Jolt® turi PinSeeker™ technologiją su JOLT, leidžiančią golfo žaidėjui lengvai ir greitai "nusitaikyti" į vėliavą neaptinkant fono taikinių, ir puikią optinę kokybę.

E.S.P.2 ™ Extreme. Speed. Precision. (Ekstremalus. Greitis. Tikslumas.)

• 2-os kartos turbo procesorius užtikrina greitesnį aptikimą
• Užtikrina 1/2 jardo tikslumą; 1/10 tikslumą nuo 5 iki 125 jardų

KAIP VEIKIA MŪSŲ SKAITMENINĖ TECHNOLOGIJA

Tour® X Jolt® skleidžia nematomus, akims saugius, infraraudonųjų spindulių energijos impulsus. Tour® X Jolt® pažangus skaitmeninis mikroprocesorius ir ASIC lustas (Application-Specific Integrated Circuit (specialios paskirties integrinis grandynas)) kiekvieną kartą užtikrina momentinius ir tikslius rodmenis. Sudėtinga skaitmeninė technologija akimirksniu apskaičiuoja atstumus matuodama laiką, per kurį kiekvienas impulsas nukeliauja nuo nuotolio matuoklio iki taikinio ir atgal.

NUOTOLIO MATAVIMO TIKSLUMAS

Tour® X Jolt® nuotolio matavimo tikslumas daugeliu atvejų yra plius arba minus vienas jardas / metras. Didžiausias prietaiso nuotolis priklauso nuo taikinio atspindžio. Didžiausias atstumas daugumai objektų yra 1000 jardų / 914 metrų, o labai atspindintiems objektams - 1300 jardų / 1189 metrų.
Pastaba: gausite ir ilgesnius, ir trumpesnius maksimalius atstumus, priklausomai nuo konkretaus taikinio atspindžio savybių ir aplinkos sąlygų tuo metu, kai matuojamas objekto atstumas. Spalva, paviršiaus apdaila, dydis ir forma turi įtakos atspindžiui ir nuotoliui. Kuo spalva ryškesnė, tuo didesnis nuotolis. Pavyzdžiui, raudona spalva labai atspindi ir leidžia pasiekti didesnius nuotolius nei juoda spalva, kuri yra mažiausiai atspindinti spalva. Blizgus paviršius suteikia didesnį nuotolį nei matinis. Į mažą taikinį sunkiau nusitaikyti nei į didesnį. Kampas į taikinį taip pat turi įtakos. Šaudymas į taikinį 90 laipsnių kampu (kai taikinio paviršius yra statmenas išspinduliuotų energijos impulsų skrydžio trajektorijai) užtikrina gerą nuotolį, o status kampas, kita vertus, užtikrina ribotą nuotolio matavimą. Be to, apšvietimo sąlygos (pvz., saulės šviesos kiekis) turės įtakos įrenginio nuotolio matavimo galimybėms. Kuo mažiau šviesos (pvz., apsiniaukęs dangus), tuo didesnis bus maksimalus įrenginio nuotolis. Ir atvirkščiai, labai saulėtos dienos sumažins maksimalų įrenginio nuotolį.
E.S.P.2™ (Extreme. Speed. Precision. (Ekstremalus. Greitis. Tikslumas.) 2-oji karta), mūsų pažangi antros kartos nuotolio matavimo technologija, užtikrina greičiausią ir tiksliausią nuotolio matavimą, atsižvelgiant į taikinio sąlygas. Lazeris analizuoja kelis atskirus matavimus iki taikinio ir apskaičiuoja bei parodo geriausią įmanomą rezultatą. Taikinio skirtumai, tokie kaip atspindys, forma ir spalva, gali turėti įtakos lazerio matavimo tikslumui, tačiau E.S.P.2™ automatiškai įvertina sąlygas ir pagerina matavimą iki 1/2 jardo tikslumo, kai tik įmanoma, nuo 5 iki 125 jardų. Kai tai įvyksta, ekrano rodmens tikslumas bus patikslintas iki 1/10 jardo.

DARBO PRADŽIA

VEIKSMŲ APŽVALGA
Žiūrėdami pro Tour® X Jolt®, vieną kartą paspauskite maitinimo mygtuką, kad suaktyvintumėte ekraną. Padėkite taikymo apskritimą (esančią matymo lauko centre) ant taikinio, esančio bent 5 jardų atstumu, paspauskite ir laikykite nuspaudę maitinimo mygtuką, kol atstumo rodmuo bus rodomas netoli ekrano apačios. Kryžminiai taikikliai, supantys taikymo apskritimą, rodo, kad lazeris yra perduodamas. Kai atstumas bus nustatytas, galite atleisti maitinimo mygtuką. Kryžminiai taikikliai, supantys taikymo apskritimą, išnyks, kai tik bus atleistas maitinimo mygtukas (t. y. lazeris nebebus perduodamas).
Pastaba: suaktyvinus ekranas liks aktyvus ir rodys paskutinį atstumo matavimą 7 sekundes. Galite bet kada vėl paspausti maitinimo mygtuką, kad nustatytumėte atstumą iki naujo taikinio. Kaip ir naudojant bet kurį lazerinį įrenginį, nerekomenduojama ilgą laiką tiesiogiai žiūrėti į spinduliuotę su padidinamaisiais lęšiais. Didžiausias lazerio perdavimo (paleidimo) laikas yra 7 sekundės. Norėdami vėl paleisti, vėl paspauskite mygtuką.

OKULIARO REGULIAVIMAS
Tour® X Jolt® yra su reguliuojamu okuliaru (+/- 2 dioptrijų reguliavimas), kuris leidžia sufokusuoti ekraną atsižvelgiant į vaizdą. Tiesiog pasukite okuliarą, kol ekranas bus sufokusuotas.

DVIGUBAS EKRANAS (RAUDONO AR JUODO EKRANO PASIRINKIMAS)
Tour® X Jolt® turi Dual Display Technology (dvigubo ekrano technologiją), kuri leidžia lengvai perjungti ryškų raudoną ekraną su VDT arba aiškų juodą ekraną, atsižvelgiant į apšvietimo sąlygas arba jūsų pageidavimus. Norėdami pasirinkti raudoną ekraną, pastatykite jungiklį po okuliaru taip, kad būtų matomas raudonas indikatorius. Norėdami pasirinkti juodą ekraną, pastatykite jungiklį taip, kad būtų matomas juodas indikatorius.

EXCHANGE TECHNOLOGY (KEITIMO TECHNOLOGIJA)
Tik Tour X modelyje prieinama Exchange Technology (keitimo technologija) leidžia golfo žaidėjui naudoti Bushnell patentuotą Slope Technology (nuolydžio technologiją), kai pritvirtinta raudona priekinė plokštelė, ir suteikia USGA atitinkantį įrenginį, kai pritvirtinta juoda priekinė plokštelė. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. skyrių "Pinseeker with Slope +/- (taikiklis su nuolydžiu +/-)".

EKRANO INDIKATORIAI
Jūsų Tour® X Jolt® ekrane yra šie apšviesti indikatoriai:

1. PinSeeker™ indikatorius
2. Taikymo tinklelis
3. Baterijos įkrovos indikatorius
4. Aktyvus lazeris
5. Atstumas rodomas jardais/metrais

BATERIJOS ĮKROVOS INDIKATORIUS
Baterijos indikatorius:
Pilnas įkrovimas
Liko 2/3 baterijos įkrovos
Liko 1/3 baterijos įkrovos
Baterijos indikatorius mirksi - reikia pakeisti bateriją ir įrenginys neveiks.

BATERIJOS ĮDĖJIMAS
Nuimkite Posi-Thread™ baterijos dangtelį pakeldami baterijos dangtelio skirtuką ir pasukdami prieš laikrodžio rodyklę. Įdėkite CR2 3 voltų ličio bateriją į skyrių neigiamu galu pirmiausia, tada uždėkite Posi-Thread™ baterijos dangtelį.
Pastaba: rekomenduojama bateriją keisti bent kartą per 6 mėnesius.

AKTYVUS LAZERIS
Kryžminiai taikikliai, supantys taikymo apskritimą, rodo, kad lazeris yra perduodamas. Kai atstumas bus nustatytas, galite atleisti maitinimo mygtuką. Kryžminiai taikikliai, supantys apskritimą, išnyks, kai tik bus atleistas maitinimo mygtukas (t. y. lazeris nebebus perduodamas).

PINSEEKER^™ SU JOLT ^®
Ar kada nors turėjote problemų nustatant atstumą iki vėliavos? Šis pažangus režimas leidžia lengvai aptikti vėliavą netyčia nenustatant atstumų iki fono taikinių (t. y. medžių), kurie turi stipresnį signalo stiprumą.
Kad būtų lengviau naudoti, įrenginys visada bus PinSeeker^™ režime.
Norėdami naudoti, sulygiuokite taikymo apskritimo tinklelius ant vėliavos, iki kurios norite nustatyti atstumą. Tada paspauskite ir laikykite nuspaudę POWER (maitinimo) mygtuką ir lėtai perkelkite lazerį virš vėliavos arba norimo objekto, kol apskritimas apsups vėliavos indikatorių. Jei lazerio spindulys atpažino daugiau nei vieną objektą (t. y. vėliavą ir fono medžius), bus rodomas vėliavos atstumas ir apskritimas apsups PinSeeker™ indikatorių, informuodamas vartotoją, kad rodomas atstumas iki vėliavos (t. y. artimesnio objekto). Jolt Technology (šoko technologija) suteikia du trumpus vibracijos impulsus, patvirtinančius, kad rodomas atstumas yra iki vėliavos. Gali būti atvejų, kai lazerio spindulys mato tik vieną objektą savo kelyje. Tokiu atveju atstumas bus rodomas, bet kadangi nebuvo aptiktas daugiau nei vienas objektas, apskritimas neapsups vėliavos indikatoriaus.
Patarimas: laikydami nuspaudę POWER (maitinimo) mygtuką, galite lėtai perkelti įrenginį nuo objekto prie objekto ir tyčia priversti lazerį pataikyti į kelis objektus, kad įsitikintumėte, jog rodote tik artimiausią iš lazerio atpažintų objektų. Kai įrenginys išsijungia, įrenginys visada grįš į paskutinį naudotą režimą.

PINSEEKER^™ SU SLOPE +/-^™
Kai pritvirtinta raudona priekinė plokštelė, rodoma Bushnell patentuota Slope Technology (nuolydžio technologija). Slope +/-™ režimas automatiškai apskaičiuos kampu kompensuotą nuotolį, pagrįstą atstumu ir nuolydžio kampu, nustatytu lazeriniu nuotolio matuokliu ir įmontuotu inklinometru. Tada šie duomenys derinami su vidinėmis algoritminėmis formulėmis, susijusiomis su vidutiniu klubo naudojimu ir kamuolio trajektorijomis. Kampu kompensuotas nuotolis suteikia kryptį, kaip žaisti smūgį (t. y. pridėkite atstumą, jei yra nuolydis, atimkite atstumą, jei yra nuosmukis). Perjunkite į juodą priekinę plokštelę ir jūsų Tour® X Jolt® atitinka USGA taisyklę 14-3, pašalinus nuolydžio kampu kompensuoto nuotolio matavimo funkciją.

KAIP NAUDOTI SLOPE +/-^™
Kai esate šiame režime, matymo lauke pamatysite " - - - ", informuojantį, kad esate Slope +/- (nuolydžio +/-) režime. Paspauskite POWER (maitinimo) mygtuką, kad gautumėte atstumą iki vėliavos ar kitų objektų. Kai atstumas bus rodomas, toliau laikykite nuspaudę POWER (maitinimo) mygtuką maždaug 2 sekundes, laikydami taikymo apskritimą ant vėliavos ir laikydami įrenginį kuo stabiliau, kad inklinometras turėtų pakankamai laiko išmatuoti nuolydį. Tada atleiskite POWER (maitinimo) mygtuką. Kai atleisite maitinimo mygtuką, po standartiniu atstumu bus rodomas kampo laipsnis ir kompensuotas nuotolis.
Pavyzdyje kitame puslapyje tikrasis atstumas yra 162 jardai, nuolydis yra +4 laipsniai, o kompensuotas ("žaisti kaip") nuotolis yra 173 jardai.

SLOPE +/-^™ PRIVALUMAS
Atstumas iki vėliavos A žemiau esančiame paveikslėlyje yra 162 jardai. Taip pat yra 162 jardai iki vėliavos B, nors ji yra ant nuolydžio. Tačiau, jei žaistumėte šią duobutę kaip 162 jardus, kamuolys (X) nukristų nepakankamai toli nuo duobutės/vėliavos, nes neatsižvelgėte į nuolydį.

MENIU NUSTATYMAS

EKRANO RYŠKUMAS
Ryškus raudonas LED ekranas žymiai pagerina kontrastą, aiškumą ir šviesos pralaidumą, tuo pačiu padidindamas skaitmeninio rodmens ryškumą, todėl atstumo rodmenys yra įskaitomi esant silpnam apšvietimui. Galima pasirinkti iš keturių intensyvumo nustatymų, ir tai yra pirmasis nustatymas SETUP (nustatymų) meniu. Paspauskite MODE (režimo) mygtuką 3 sekundes, kad patektumėte į SETUP (nustatymų) meniu. Esamas ryškumo nustatymas mirksės (t. y. BRT1, BRT2, BRT3 arba BRT4), paspaudus MODE (režimo) mygtuką bus perjungiami keturi ryškumo nustatymai. "BRT1" yra mažiausias intensyvumas, o "BRT4" yra ryškiausias. Tiesiog spauskite MODE (režimo) mygtuką, kol bus rodomas norimas ryškumo nustatymas, ir pasirinkite paspausdami ir atleisdami POWER (maitinimo) mygtuką.

MATAVIMO VIENETO PARINKTYS
Tour® X Jolt® gali būti naudojamas atstumams matuoti jardais arba metrais. Matavimo vieneto indikatoriai yra apatinėje dešinėje ekrano dalyje. Galima pasirinkti iš dviejų matavimo nustatymų, ir tai yra antrasis nustatymas SETUP (nustatymų) meniu. Pažiūrėkite pro okuliarą, paspauskite "MODE" (režimo) mygtuką ("B" mygtukas įrenginio šone) ir laikykite jį nuspaudę maždaug 3 sekundes, kad patektumėte į SETUP (nustatymų) meniu. Paspaudus MODE (režimo) mygtuką bus perjungiami ryškumo nustatymai, jei pasirinktas ryškus raudonas LED ekranas. Jei keičiate iš jardų į metrus, matavimo vieneto pakeitimas bus rodomas apšviečiant M metro indikatorių, o Y jardo indikatorius bus išjungtas. Jei keičiate iš metrų į jardus, įvyks priešingai. Tour® X Jolt® kiekvieną kartą įjungus įrenginį grįš į paskutinį naudotą matavimo vieneto nustatymą.

PRODUKTO PRIEŽIŪRA

VALYMAS
Švelniai nupūskite dulkes ar nešvarumus nuo lęšių (arba naudokite minkštą lęšių šepetėlį). Norėdami pašalinti nešvarumus ar pirštų atspaudus, valykite minkštu medvilniniu audiniu, trinant sukamaisiais judesiais. Naudojant šiurkštų audinį arba nereikalingą trynimą, galima subraižyti lęšio paviršių ir galiausiai padaryti nuolatinę žalą. Norėdami kruopščiau išvalyti, galite naudoti fotografinį lęšio popierių ir fotografinio tipo lęšių valymo skystį arba izopropilo alkoholį. Visada tepkite skystį ant valymo audinio - niekada tiesiai ant lęšio.

GEDIMŲ ŠALINIMO LENTELĖ

Jei įrenginys neįsijungia / ekranas neapšviečiamas:

Pastaba: paskutinio nuotolio rodmens nereikia išvalyti prieš nustatant kito taikinio nuotolį. Tiesiog nusitaikykite į naują taikinį naudodami tinklelius, paspauskite maitinimo mygtuką ir laikykite, kol bus rodomas naujas nuotolio rodmuo. Specifikacijos, instrukcijos ir šių gaminių veikimas gali būti keičiami be įspėjimo.
Patentų Nr.: 6,445,444 | 5,612,779 | 6,057,910 | 6,226,077 | 5,652,651 | 7,920,080 | 7,619,548 | 7,239,377 (tik 201441) | 7,859,650 (tik 201441) | 7,535,553 (tik 201441)