Bushnell Tour X - Лазерлік қашықтық өлшеуіштің нұсқаулығы

КІРІСПЕ

Tour® X Jolt® - бұл көп жылдық ләззат алуға арналған дәл лазерлік қашықтық өлшеуіш оптикалық құралы. Бұл кітапша оның реттеулері мен мүмкіндіктерін, сондай-ақ осы дәл лазерлік қашықтық өлшеуіш оптикалық құралына қалай күтім жасау керектігін түсіндіру арқылы оңтайлы өнімділікке қол жеткізуге көмектеседі. Оңтайлы өнімділік пен ұзақ мерзімділік үшін Tour® X Jolt® құрылғысын пайдаланбас бұрын осы нұсқауларды оқып шығыңыз.
Сіздің Bushnell® Tour® X Jolt® - бұл сандық технологиядан және турбо процессорлардан тұратын жетілдірілген премиум лазерлік қашықтық өлшеуіш, ол 5-1300 ярд / 5-1189 метр қашықтықтағы көрсеткіштерді алуға мүмкіндік береді және жаңа Dual Display Technology™ технологиясымен премиум ықшам монокулярдың ең жақсысын біріктіреді. Өлшемі 1,5 x 4 x 3 дюйм болатын 8 унциялық Tour® X Jolt® 2-ші буын E.S.P.™ (Extreme. Speed. Precision.) технологиясымен өте жылдам алуды және керемет ½ Ярд дәлдігін және 5-125 ярдтан 1/10 дәлдікті және 126-1300 ярдтан +/- 1 ярд дәлдікті қамтамасыз етеді. Tour® X Jolt® JOLT технологиясымен PinSeeker™ технологиясын ұсынады, бұл гольф ойыншысына фондық нысаналарды алмай-ақ жалаушаны оңай және жылдам "нөлге келтіруге" мүмкіндік береді және керемет оптикалық сапаны қамтамасыз етеді.

E.S.P.2 ™ Extreme. Speed. Precision. (Экстремалды. Жылдамдық. Дәлдік.)

• Gen 2 Turbo Processor жылдамырақ алуды қамтамасыз етеді
• 1/2 Ярд дәлдігін қамтамасыз етеді; 5-125 Ярдтан 1/10 дәлдік

БІЗДІҢ САНДЫҚ ТЕХНОЛОГИЯМЫЗ ҚАЛАЙ ЖҰМЫС ІСТЕЙДІ

Tour® X Jolt® көрінбейтін, көз үшін қауіпсіз, инфрақызыл энергия импульстарын шығарады. Tour® X Jolt® жетілдірілген сандық микропроцессоры және ASIC чипі (Application-Specific Integrated Circuit) әр жолы лездік және дәл көрсеткіштерге әкеледі. Күрделі сандық технология әр импульстің қашықтық өлшеуіштен нысанаға дейін және кері қайтуына кететін уақытты өлшеу арқылы қашықтықтарды лезде есептейді.

ҚАШЫҚТЫҚТЫ ӨЛШЕУ ДӘЛДІГІ

Tour® X Jolt® қашықтықты өлшеу дәлдігі көп жағдайда бір ярд / метрге плюс немесе минус болады. Құралдың максималды қашықтығы нысананың шағылысуына байланысты. Көптеген нысандар үшін максималды қашықтық 1000 ярд / 914 метр, ал жоғары шағылысатын нысандар үшін максимум 1300 ярд / 1189 метр.
Ескертпе: Нақты нысананың шағылыстыру қасиеттеріне және нысанның қашықтығы өлшенетін кездегі қоршаған орта жағдайларына байланысты сіз ұзағырақ және қысқарақ максималды қашықтықтарды аласыз. Нысананың түсі, беткі қабатының өңделуі, өлшемі мен пішіні шағылысу мен қашықтыққа әсер етеді. Түс неғұрлым ашық болса, қашықтық соғұрлым ұзақ болады. Мысалы, қызыл түс өте жақсы шағылысады және ең аз шағылысатын қара түске қарағанда ұзағырақ қашықтықтарға мүмкіндік береді. Жылтыр өңдеу күңгірт өңдеуге қарағанда көбірек қашықтықты қамтамасыз етеді. Шағын нысананы үлкен нысанаға қарағанда өлшеу қиынырақ. Нысанаға бұрыш та әсер етеді. Нысанаға 90 градус бұрышпен ату (нысана беті шығарылған энергия импульстарының ұшу жолына перпендикуляр болғанда) жақсы қашықтықты қамтамасыз етеді, ал екінші жағынан тік бұрыш шектеулі қашықтықты қамтамасыз етеді. Сонымен қатар, жарықтандыру жағдайлары (мысалы, күн сәулесінің мөлшері) құрылғының қашықтықты өлшеу мүмкіндіктеріне әсер етеді. Жарық аз болған сайын (мысалы, бұлтты аспан) құрылғының максималды қашықтығы соғұрлым алыс болады. Керісінше, өте күнді күндер құрылғының максималды қашықтығын азайтады.
E.S.P.2™ (Extreme. Speed. Precision. 2nd generation), біздің жетілдірілген екінші буын қашықтықты өлшеу технологиясы нысана жағдайларына негізделген ең жылдам, ең дәл қашықтықты өлшеуді қамтамасыз етеді. Лазер нысанаға бірнеше жеке өлшемдерді талдайды және ең жақсы нәтижені есептеп, көрсетеді. Шағылысу, пішін және түс сияқты нысананың ауытқулары лазерлік өлшеудің дәлдігіне әсер етуі мүмкін, бірақ E.S.P.2™ жағдайларды автоматты түрде бағалайды және мүмкіндігінше 5-125 ярдтан 1/2 Ярд дәлдігіне дейін өлшеуді жақсартады. Бұл орын алған кезде дисплейдің оқу дәлдігі 1/10 ярдқа дейін жетілдіріледі.

ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ

ЖҰМЫС ҚОРЫТЫНДЫСЫ
Tour® X Jolt® арқылы қарап тұрып, дисплейді іске қосу үшін қуат түймесін бір рет басыңыз. Көздеу шеңберін (көру өрісінің ортасында орналасқан) кемінде 5 ярд қашықтықтағы нысанаға қойыңыз, қуат түймесін басып, көру ішіндегі дисплейдің төменгі жағында қашықтық көрсеткіші пайда болғанша ұстап тұрыңыз. Көздеу шеңберін қоршап тұрған шағын сызықтар лазердің беріліп жатқанын көрсетеді. Қашықтық алынғаннан кейін қуат түймесін босатуға болады. Көздеу шеңберін қоршап тұрған шағын сызықтар қуат түймесі босатылғаннан кейін жоғалады (яғни лазер енді берілмейді).
Ескертпе: Іске қосылғаннан кейін дисплей белсенді болып қалады және соңғы қашықтықты өлшеуді 7 секунд бойы көрсетеді. Жаңа нысанаға қашықтықты өлшеу үшін кез келген уақытта қуат түймесін қайтадан басуға болады. Кез келген лазерлік құрылғы сияқты, үлкейтілген линзалармен ұзақ уақыт бойы шығарындыларды тікелей қарау ұсынылмайды. Лазердің берілуінің (атылуының) максималды уақыты 7 секунд. Қайта ату үшін түймені қайтадан басыңыз.

ОКУЛЯРДЫ РЕТТЕУ
Tour® X Jolt® дисплейді кескінге қатысты фокустауға мүмкіндік беретін реттелетін окулярмен (+/- 2 диоптриялық реттеу) жабдықталған. Дисплей фокуста болғанша окулярды жай ғана бұраңыз.

ҚОС ДИСПЛЕЙ (ҚЫЗЫЛ НЕМЕСЕ ҚАРА ДИСПЛЕЙДІ ТАҢДАУ)
Tour® X Jolt® жарықтандыру жағдайларына немесе қалауыңызға байланысты VDT бар ашық қызыл дисплей мен анық қара дисплей арасында оңай ауысуға мүмкіндік беретін Dual Display Technology технологиясын ұсынады. Қызыл дисплейді таңдау үшін окулярдың астындағы қосқышты қызыл индикатор көрінетіндей етіп орналастырыңыз. Қара дисплейді таңдау үшін қосқышты қара индикатор көрінетіндей етіп орналастырыңыз.

АЛМАСУ ТЕХНОЛОГИЯСЫ
Тек Tour X-те ғана қол жетімді Exchange Technology гольф ойыншысына қызыл беткі тақта бекітілген кезде Bushnell патенттелген Slope Technology технологиясын пайдалануға мүмкіндік береді және қара беткі тақта бекітілген кезде USGA сәйкес құрылғысын қамтамасыз етеді. Қосымша мәліметтерді "Pinseeker with Slope +/-" бөлімінен қараңыз.

ДИСПЛЕЙ ИНДИКАТОРЛАРЫ
Сіздің Tour® X Jolt® дисплейі келесі жарықтандырылған индикаторларды қамтиды:

1. PinSeeker™ индикаторы
2. Көздеу торы
3. Батарея зарядының индикаторы
4. Белсенді лазер
5. Ярд/Метрмен көрсетілген қашықтық

БАТАРЕЯ ЗАРЯДЫНЫҢ ИНДИКАТОРЫ
Батарея индикаторы:
Толық заряд
Батарея зарядының 2/3 бөлігі қалды
Батарея зарядының 1/3 бөлігі қалды
Батарея индикаторы жыпылықтайды - Батареяны ауыстыру керек және құрылғы жұмыс істемейді.

БАТАРЕЯНЫ САЛУ
Батарея есігінің қойындысын көтеріп, сағат тіліне қарсы бұрау арқылы Posi-Thread™ батарея есігін алыңыз. CR2 3 вольтты литий батареясын бөлікке теріс ұшын бірінші етіп салыңыз, содан кейін Posi-Thread™ батарея есігін ауыстырыңыз.
Ескертпе: Батареяны кемінде 6 айда бір рет ауыстыру ұсынылады.

БЕЛСЕНДІ ЛАЗЕР
Көздеу шеңберін қоршап тұрған шағын сызықтар лазердің беріліп жатқанын көрсетеді. Қашықтық алынғаннан кейін қуат түймесін босатуға болады. Шеңберді қоршап тұрған шағын сызықтар қуат түймесі босатылғаннан кейін жоғалады (яғни лазер енді берілмейді).

JOLT ^® БАР PINSEEKER^™
Жалаушаға дейінгі қашықтықты алуда қиындықтар болды ма? Бұл жетілдірілген режим сигнал күші күштірек фондық нысаналарға (яғни ағаштарға) қашықтықтарды кездейсоқ алмай-ақ жалаушаны оңай алуға мүмкіндік береді.
Пайдаланудың қарапайымдылығы үшін құрылғы әрқашан PinSeeker^™ режимінде болады.
Пайдалану үшін көздеу шеңберінің торын қашықтықты алғыңыз келетін жалаушаға туралаңыз. Содан кейін POWER (ҚУАТ) түймесін басып тұрыңыз және лазерді жалаушаның үстінен немесе жалауша индикаторын шеңбер қоршағанша баяу жылжытыңыз. Егер лазер сәулесі бірнеше нысанды таныса (яғни жалауша мен фондық ағаштар), жалаушаның қашықтығы көрсетіледі және PinSeeker™ индикаторын шеңбер қоршайды, бұл пайдаланушыға жалаушаға дейінгі қашықтық (яғни жақынырақ нысан) көрсетіліп жатқанын хабарлайды. Jolt Technology көрсетілген қашықтықтың жалаушаға дейін екенін растау үшін дірілдің екі қысқа импульсін қамтамасыз етеді. Лазер сәулесі өз жолында бір ғана нысанды көретін кездер болуы мүмкін. Бұл жағдайда қашықтық көрсетіледі, бірақ бірнеше нысан алынбағандықтан, жалауша индикаторын шеңбер қоршамайды.
Кеңес: POWER (ҚУАТ) түймесін басып тұрып, құрылғыны нысаннан нысанға баяу жылжытуға және лазерді бірнеше нысанға соғуға мәжбүрлеуге болады, бұл лазер таныған нысандардың ең жақынын ғана көрсетуді қамтамасыз етеді. Құрылғы өшірілгеннен кейін құрылғы әрқашан соңғы пайдаланылған режимге қайта оралады.

SLOPE +/-^™ БАР PINSEEKER^™
Қызыл беткі тақта бекітілген кезде Bushnell патенттелген Slope Technology технологиясы көрсетіледі. Slope +/-™ режимі лазерлік қашықтық өлшеуіш пен кіріктірілген инклинометр арқылы анықталған қашықтық пен еңіс бұрышына негізделген бұрышпен өтелген қашықтықты автоматты түрде есептейді. Содан кейін бұл деректер клубты орташа пайдалану және доп траекторияларымен айналысатын ішкі алгоритмдік формулалармен біріктіріледі. Бұрышпен өтелген қашықтық соққыны қалай ойнау керектігі туралы нұсқау береді (яғни еңіс болса, қашықтықты қосыңыз, еңіс болса, қашықтықты азайтыңыз). Қара беткі тақтаға ауысыңыз және сіздің Tour® X Jolt® USGA 14-3 ережесіне сәйкес келеді, Slope бұрышымен өтелген қашықтықты өлшеу мүмкіндігі алынып тасталды.

SLOPE +/-^™ ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК
Бұл режимде болғаннан кейін көру өрісінде " - - - " белгісін көресіз, бұл сіздің Slope +/- режимінде екеніңізді хабарлайды. Жалаушаға немесе басқа нысандарға дейінгі қашықтықты алу үшін POWER (ҚУАТ) түймесін басыңыз. Қашықтық көрсетілгеннен кейін жалаушада көздеу шеңберін ұстап тұрып және инклинометрге еңісті өлшеуге жеткілікті уақыт беру үшін құрылғыны мүмкіндігінше тұрақты ұстап тұрып, POWER (ҚУАТ) түймесін шамамен 2 секунд ұстап тұрыңыз. Содан кейін POWER (ҚУАТ) түймесін босатыңыз. Қуат түймесін босатқаннан кейін бұрыш дәрежесі және өтелген қашықтық стандартты қашықтықтың астында көрсетіледі.
Келесі беттегі мысалда нақты қашықтық 162 ярд, еңіс +4 градус және өтелген ("ойнау") қашықтық 173 ярд.

SLOPE +/-^™ АРТЫҚШЫЛЫҒЫ
Төмендегі суреттегі A жалаушасына дейінгі қашықтық 162 ярд. Ол еңісте болса да, B жалаушасына дейін де 162 ярд. Алайда, егер сіз бұл тесікті 162 ярд ретінде ойнасаңыз, доп (X) еңісті ескермегендіктен тесіктен/жалаушадан қысқа түседі.

МӘЗІРДІ ОРНАТУ

ДИСПЛЕЙ ЖАРЫҚТЫҒЫ
Ашық қызыл LED дисплейі сандық оқудың жарықтығын арттыра отырып, контрастты, айқындылықты және жарық өткізгіштігін айтарлықтай жақсартады, бұл қашықтықты оқуды төмен жарық жағдайында оқуға мүмкіндік береді. Таңдауға болатын төрт қарқындылық параметрі бар және бұл SETUP (ОРНАТУ) мәзіріндегі бірінші параметр. SETUP (ОРНАТУ) мәзіріне кіру үшін MODE (РЕЖИМ) түймесін 3 секунд басыңыз. Бар жарықтық параметрі жыпылықтайды (яғни BRT1, BRT2, BRT3 немесе BRT4), MODE (РЕЖИМ) түймесін басу төрт жарықтық параметрі арасында ауысады. "BRT1" - ең төменгі қарқындылық, ал "BRT4" - ең жарық. Қажетті жарықтық параметрі көрсетілгенше MODE (РЕЖИМ) түймесін жай ғана басыңыз және POWER (ҚУАТ) түймесін басып, босату арқылы таңдаңыз.

ӨЛШЕУ БІРЛІГІНІҢ ПАРАМЕТРЛЕРІ
Tour® X Jolt® қашықтықтарды ярдпен немесе метрмен өлшеу үшін пайдаланылуы мүмкін. Өлшеу бірлігінің индикаторлары дисплейдің төменгі оң жағында орналасқан. Таңдауға болатын екі өлшеу параметрі бар және бұл SETUP (ОРНАТУ) мәзіріндегі екінші параметр. Окуляр арқылы қараңыз, SETUP (ОРНАТУ) мәзіріне кіру үшін "MODE" (РЕЖИМ) түймесін (құрылғының бүйіріндегі "B" түймесі) басыңыз және шамамен 3 секунд ұстап тұрыңыз. Егер ашық қызыл LED дисплейі таңдалса, MODE (РЕЖИМ) түймесін басу жарықтық параметрлері арқылы ауысады. Егер сіз ярдтан метрге ауысып жатсаңыз, өлшеу бірлігінің өзгеруі метр индикаторы үшін M жарығымен көрсетіледі, ал ярд индикаторы үшін Y өшіріледі. Егер сіз метрден ярдқа ауысып жатсаңыз, қарама-қарсы жағдай орын алады. Tour® X Jolt® құрылғы қосылған сайын соңғы пайдаланылған өлшеу бірлігінің параметріне қайта оралады.

ӨНІМГЕ КҮТІМ ЖАСАУ

ТАЗАЛАУ
Линзалардағы шаңды немесе қоқыстарды ақырын үрлеп тастаңыз (немесе жұмсақ линза щеткасын пайдаланыңыз). Кірді немесе саусақ іздерін кетіру үшін жұмсақ мақта матамен айналмалы қозғалыспен сүртіңіз. Дөрекі матаны пайдалану немесе қажетсіз сүрту линза бетін сызып, ақыр соңында тұрақты зақымдануға әкелуі мүмкін. Толығырақ тазалау үшін фотографиялық линза тіні мен фотографиялық типтегі линзаны тазалау сұйықтығын немесе изопропил спиртін пайдалануға болады. Сұйықтықты әрқашан тазалау матасына жағыңыз - ешқашан тікелей линзаға жағуға болмайды.

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУ КЕСТЕСІ

Егер құрылғы қосылмаса / дисплей жанбаса:

Ескертпе: Басқа нысананы өлшеу үшін соңғы қашықтықты оқуды тазалаудың қажеті жоқ. Торды пайдаланып жаңа нысанаға жай ғана көздеңіз, қуат түймесін басыңыз және жаңа қашықтық көрсеткіші пайда болғанша ұстап тұрыңыз (Power button). Осы өнімдердің техникалық сипаттамалары, нұсқаулары және жұмысы ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Патент нөмірлері: 6,445,444 | 5,612,779 | 6,057,910 | 6,226,077 | 5,652,651 | 7,920,080 | 7,619,548 | 7,239,377 (тек 201441) | 7,859,650 (тек 201441) | 7,535,553 (тек 201441)