Bushnell PRIME LP1700SBL, LP1300SBL Лазерлік қашықтық өлшеуіштің нұсқаулығы

Кез келген лазерлік құрылғы сияқты, үлкейтілген линзалармен ұзақ уақыт бойы сәулеленуді тікелей көру ұсынылмайды.

КІРІСПЕ

Сіздің Bushnell® Prime™ - бұл соңғы сандық технологиясы бар ультра ықшам, премиум лазерлік қашықтық өлшеуіш, ол 5-1700 ярд/5-1554 метр (LP1700SBL моделі үшін) аралығында дәл қашықтықты көрсетеді. LP1300SBL моделі үшін максималды қашықтық 1300 ярд/1189 м құрайды).
Өлшемі 1,3 x 4,3 x 2,9 дюйм болатын 6 унциялық Prime™ +/- 1 ярд дәлдігімен максималды қашықтықта өте жылдам нысананы анықтауды қамтамасыз етеді. Prime лазерлік қашықтық өлшеуішінде Bushnell патенттелген ARC™ (Ballistics Intelligence бағдарламасымен бұрыштық қашықтықты компенсациялау), жылдамырақ, тұрақты жауап пен көрсеткіштерге арналған жаңа Ranging Engine, жоғары жарық өткізгіштігі бар Vivid LCD дисплейі және оптикадағы EXO™ Barrier Coating-пен бірге суға төзімді (IPX4) конструкциясы бар.

ЕСКЕРТПЕ: Нақты нысанның шағылыстыру қасиеттеріне және нысанның қашықтығы өлшенетін кездегі қоршаған орта жағдайларына байланысты сіз ұзағырақ және қысқарақ максималды қашықтықтарды аласыз. Нысанның түсі, беткі қабаты, өлшемі мен пішіні шағылысуға және қашықтыққа әсер етеді. Түс неғұрлым ашық болса, қашықтық соғұрлым ұзақ болады. Мысалы, ақ түс өте жақсы шағылысады және ең аз шағылысатын қара түске қарағанда ұзағырақ қашықтықтарға мүмкіндік береді. Жылтыр беткей күңгірт беткейге қарағанда көбірек қашықтықты қамтамасыз етеді. Кішігірім нысанды үлкен нысанға қарағанда анықтау қиынырақ. Нысанға қатысты бұрыш та әсер етеді. Нысанға 90 градус бұрышпен ату (мұнда нысанның беті шығарылған энергия импульстерінің ұшу жолына перпендикуляр болады) жақсы қашықтықты қамтамасыз етеді, ал тік бұрыш, керісінше, қашықтықты шектейді. Сонымен қатар, жарықтандыру жағдайлары (мысалы, күн сәулесінің мөлшері) құрылғының қашықтықты анықтау мүмкіндіктеріне әсер етеді. Жарық аз болған сайын (мысалы, бұлтты аспан) құрылғының максималды қашықтығы соғұрлым ұзақ болады. Керісінше, өте күн шуақты күндер құрылғының максималды қашықтығын азайтады.

БІЗДІҢ САНДЫҚ ТЕХНОЛОГИЯМЫЗ ҚАЛАЙ ЖҰМЫС ІСТЕЙДІ

Prime лазерлік қашықтық өлшеуіші көрінбейтін, көз үшін қауіпсіз, инфрақызыл энергия импульстерін шығарады. Prime қашықтық өлшеуішінің микропроцессоры әр жолы лездік және дәл көрсеткіштерді береді. Күрделі сандық технология әр импульстің қашықтық өлшеуіштен нысанға дейін және кері қайтуына кететін уақытты өлшеу арқылы қашықтықтарды лезде есептейді.

БӨЛШЕКТЕР ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

БАТАРЕЯНЫ ІСКЕ ҚОСУ / БАТАРЕЯ ҚЫЗМЕТ МЕРЗІМІНІҢ КӨРСЕТКІШІ

Бірінші рет қолданар алдында: Батарея қақпағының тілін көтеріп, содан кейін қақпақты сағат тіліне қарсы бұрау арқылы батарея бөлімінің қақпағын алыңыз. Батареяның оң терминалын жабатын қызыл пластик дискіні алып тастаңыз және тастаңыз, содан кейін батарея қақпағын орнына салыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: CR2 3 вольтты литий батареясын кемінде 12 айда бір рет ауыстыру ұсынылады. Оны бөлікке теріс жағын алдымен салыңыз.

Батарея деңгейінің көрсеткіш белгішесі (3):

Толық зарядталған
Батарея деңгейінің 3/4 бөлігі қалды
Батарея деңгейінің 1/2 бөлігі қалды
Батарея деңгейінің 1/4 бөлігі қалды

Батарея белгішесі жыпылықтайды - батареяны ауыстыру керек және құрылғы жұмыс істемейді.

НЕГІЗГІ ЖҰМЫС

• Лазерлік қашықтық өлшеуіш арқылы қарап тұрып, дисплейді іске қосу үшін Қуат/Ату (Power/Fire) түймесін басып, босатыңыз.
• Егер дисплей бұлыңғыр болып көрінсе, дисплей сіздің көзіңізге анық болғанша резеңке көздік/диоптрді реттеуді кез келген бағытта бұраңыз.
• Кемінде 5-6 ярд қашықтықтағы нысанаға көздеу шеңберін (дисплейдің ортасында орналасқан) орналастырып, қашықтық көрсеткіші көздеу шеңберінің астында көрсетілгенше Ату (Fire) түймесін басып тұрыңыз.
• Қашықтық алынғаннан кейін, Ату (Fire) түймесін босатуға болады. Көздеу шеңберінің сыртындағы төрт "шаш" өшіп, лазердің енді берілмейтінін көрсетеді. Дисплей шамамен 15 секунд бойы қосулы болып, соңғы қашықтық өлшемін көрсетеді, содан кейін батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін автоматты түрде өшеді.
• Жаңа нысанға қашықтықты тексеру үшін кез келген уақытта Ату (Fire) түймесін қайтадан басуға болады. Қайта ату үшін түймені қайтадан басыңыз.
• Лазерді аймақ арқылы сканерлеп, үнемі жаңартылып отыратын қашықтық көрсеткіштерін алу үшін Ату (Fire) түймесін басып тұрыңыз және қашықтық өлшеуішті бірнеше нысандардың үстінен сырғытыңыз. Көздеу шеңберінің сыртындағы шаштар сканерлеу операциясын көрсету үшін жыпылықтайды.

ДИСПЛЕЙ КӨРСЕТКІШТЕРІ/БЕЛГІШЕЛЕРІ

Prime қашықтық өлшеуішінің дисплейінде келесі жарықтандырылған көрсеткіштер бар:

Бұрыштық қашықтықты компенсациялау режимдері

• Садақ режимі (1)
• Мылтық режимі (2)
• Батарея деңгейінің көрсеткіші (3)
• Көздеу шеңбері/нүкте (4)
• Белсенді/сканерлік лазер көрсеткіші (5)

Нысанаға алу режимдері

• BullsEye режимі (6)
• Brush режимі (7)
• Негізгі сандық дисплей көру сызығының қашықтығын көрсетеді (8)

Мылтық режимі үшін ұстау/оқтың төмен түсуінің көлденең қашықтық көрсеткіштері

• MOA ұстау бірліктері таңдалды (9)
• MIL (ұстау бірліктері таңдалды (10)
• IN (дюйм) немесе CM (сантиметр) ұстау бірліктері таңдалды (11)
• SD = Өзгеретін көздеу қашықтығы (12)
• Қашықтық (қашықтық) бірліктері (13): Y=Ярд, M=Метр

Екінші реттік сандық дисплей (14) (Мылтық режимі үшін ұстау/оқтың төмен түсуі, Садақ режимі үшін нақты көлденең қашықтық)
SETUP режимі (15)
Бұрыш көрсеткіші (16)

НЫСАНАҒА АЛУ РЕЖИМДЕРІ

Prime лазерлік қашықтық өлшеуішін үш қолжетімді нысанаға алу режимінің бірінде пайдалануға болады, Стандартты режим әдепкі режим болып табылады. Басқа нысанаға алу режимін таңдау үшін қажетті көрсеткіш (BullsEye немесе Brush) пайда болғанша Mode түймесін қысқаша басыңыз. Стандартты режимге қайта оралу үшін Brush режимінің көрсеткіші көрінгеннен кейін Mode түймесін тағы бір рет басыңыз. Нысанаға алу режимдері:

• Автоматты SCAN бар стандартты режим (LCD көрсеткіші – жоқ) Бұл параметр 1700 немесе 1300 ярдқа дейінгі (модельге байланысты) көптеген нысандарды анықтауға мүмкіндік береді. Көптеген қашықтық жағдайларына тән орташа шағылыстыратын нысандар үшін қолданылады. Стандартты режимдегі ең аз қашықтық 5 ярд. Автоматты SCAN мүмкіндігін пайдалану үшін Ату (Fire) түймесін басып тұрыңыз, содан кейін Ату (Fire) түймесін басып тұрып, қашықтық өлшеуішті нысаннан нысанға жылжытыңыз. Автоматты SCAN бірнеше нысандарға бағытталған кезде қашықтықты үнемі жаңартуға мүмкіндік береді. Сканерлеу кезінде көздеу сызықтары жыпылықтайды.
• Автоматты SCAN бар BullsEye™ режимі (LCD көрсеткіші (6) - ) Бұл жетілдірілген режим кішігірім нысандар мен ойындарды күштірек сигнал күші бар фондық нысандарға қашықтықтарды кездейсоқ алмай-ақ оңай алуға мүмкіндік береді.

Бірнеше нысан алынған кезде, тек ең жақын нысанның қашықтығы көрсетіледі.

Қашықтық өлшеуіш BullsEye режимінде болғанда, көздеу шеңберін қашықтықты алғыңыз келетін нысанға (яғни, бұғыға) туралаңыз. Содан кейін Ату (Fire) түймесін басып тұрыңыз және көздеу шеңберін бұғының үстінен баяу жылжытыңыз. Егер лазер сәулесі бірнеше нысанды (бұғы мен фондық ағаштар) таныса, LCD-де жақынырақ нысанның (бұғының) қашықтығы көрсетіледі.

• Автоматты SCAN бар Brush™ режимі (LCD көрсеткіші (7) - ): Бұл жетілдірілген режим фондық нысандарға дейінгі қашықтық қана көрсетілуі үшін бұталар мен ағаш бұтақтары сияқты нысандарды елемеуге мүмкіндік береді. Бірнеше нысан алынған кезде, LCD-де тек ең алыс нысанның қашықтығы көрсетіледі.

Қашықтық өлшеуіш Brush режимінде болғанда, көздеу шеңберін қашықтықты алғыңыз келетін нысанға туралаңыз. Содан кейін Ату (Fire) түймесін басып тұрыңыз және көздеу шеңберін нысанның үстінен баяу жылжытыңыз. Егер лазер сәулесі бірнеше нысанды (жақын маңдағы ағаш бұтағы мен фондағы бұғы) таныса, алысырақ нысанның (бұғының) қашықтығы көрсетіледі.

КЕҢЕС: Ату (Fire) түймесін басып тұрып, құрылғыны нысаннан нысанға баяу жылжытуға және лазерді бірнеше нысанға соғуға мәжбүрлеуге болады, бұл лазер таныған нысандардың ең алысын ғана көрсетуді қамтамасыз етеді. Құрылғы өшірілгеннен кейін, құрылғы әрқашан соңғы қолданылған нысанаға алу режиміне қайта оралады.

БҰРЫШТЫҚ ҚАШЫҚТЫҚТЫ КОМПЕНСАЦИЯЛАУ (ARC)

ARC™ бар Prime лазерлік қашықтық өлшеуіші әсіресе аңшылар үшін жасалған. Сіздің Prime қашықтық өлшеуішіңізде аңшылар көп жылдар бойы кездесіп келе жатқан мәселені шешетін кірістірілген инклинометр бар. Садақ пен мылтық аңшылары нысанға дейінгі нақты көлденең қашықтықты қалай өзгертетініне байланысты жоғары және төмен бұрыштармен күресті. ARC™ шешімі: біріктірілген инклинометр жоғары немесе төмен қарай бағытталған нысандарға бағытталған кезде процессор чипіне бұрыштық деректерді береді. Содан кейін бұл деректер ішкі алгоритмдік формулалармен біріктіріледі. Пайдаланушы таңдайтын ARC режимдері құрылғының өнімділік параметрлерін нақты жағдайыңыз бен ортаңызға сәйкес реттеуге мүмкіндік береді. Стандартты "көру сызығы" қашықтығымен қатар, Ату (Fire) түймесі босатылған кезде, Prime лазерлік қашықтық өлшеуішінің дисплейі дисплейдің төменгі жағында (14) садақ режиміндегі нақты көлденең қашықтықты (ARC режимдері бөлімін қараңыз) немесе оқтың төмен түсуін/ұстауды (мылтық режимінде) және дисплейдің сол жағында (16) градуспен көрсетілген еңіс бұрышын көрсете алады. Мысалы, ағаш үстіндегі садақшы өз орнына қатысты -52° төменде тұрған бұғыны көздеуі мүмкін. Көру сызығының қашықтығы 32 ярд, бірақ ол осыған негізделіп нысанадан "асып кетуі" мүмкін. THD қашықтығы (бұрыш үшін компенсацияланған) 23 ярдты көрсетеді. Бұл аңшы өз атысын негіздеуі керек қашықтық.

ОРНАТУ МӘЗІРІН ПАЙДАЛАНУ

Орнату мәзірі ARC режимі (Садақ, Мылтық және т.б.) және қашықтық бірліктері (Ярд немесе Метр) сияқты әртүрлі опцияларды таңдау үшін пайдаланылады. Құрылғыны қосқаннан кейін Орнату мәзіріне кіру үшін дисплейде (15) "SETUP" пайда болғанша Mode түймесін басып тұрыңыз. Барлық ықтимал параметрлерді өзгертпейінше немесе растамайынша (таңдалған ARC режиміне байланысты өзгереді) және "SETUP" көрсетілмейінше, Орнату мәзірінде қала бересіз. Орнату мәзірінде болғаннан кейін, қолжетімді элементтерді жылжыту немесе ауыстыру үшін Mode түймесін басыңыз. Ағымдағы көрсетілген опцияны/параметрді растау және сақтау үшін Ату (Fire) түймесін басыңыз.

Орнату мәзірінен таңдауға болатын бірінші элемент - ARC режимі. Қажетті режимнің белгішесі көрсетілгенше Mode түймесін басыңыз, содан кейін растау және басқа қатысты опцияларды/параметрлерді таңдауды жалғастыру үшін Ату (Fire) түймесін басыңыз. Әртүрлі ARC режимдері туралы қосымша мәліметтер келесі бөлімде берілген.

ARC (ANGLE RANGE COMPENSATION) РЕЖИМДЕРІ

• REGULAR Mode (REGULAR режимі) (): Бұл режим көтерілу дәрежесі немесе компенсацияланған қашықтық туралы ақпарат бермейді (қосымша дисплей жоқ (14), тек көру сызығының қашықтығы (8). Жалпы мақсатта пайдалану үшін немесе садақпен немесе мылтықпен аң аулау үшін қашықтық өлшегішті пайдаланбаған кезде осы режимді таңдаңыз ("rE6" орнату кезінде көрсетілген кезде "Fire" (ату) түймесін басыңыз). Regular режимін таңдауды растағаннан кейін, Орнату мәзіріндегі жалғыз басқа элемент - Өлшем бірлігі опциясы (13). "Mode" (Режим) түймесін басу бірліктерді әдепкі "Y" (ярд) мәнінен "M" (метр) мәніне ауыстырады. Таңдауыңызды растау үшін "Fire" (Ату) түймесін басыңыз (бірліктерді ярдқа орнатыңыз немесе оны метрге өзгертіңіз) және Орнату мәзірінен шығып, қалыпты жұмысқа оралыңыз.
• BOW Mode (BOW режимі) (): Көтерілу дәрежесін және нәтижесінде ярд немесе метрмен берілген нақты көлденең қашықтықты, сондай-ақ көру сызығының қашықтығын есептейді және көрсетеді. Садақпен аң аулау үшін немесе оқ түсіру/ұстау туралы ақпарат қажет болмаса, осы режимді таңдаңыз ("Fire" (Ату) түймесін садақ белгішесімен (1) орнату кезінде басыңыз). Bow режимін таңдауды растағаннан кейін, Орнату мәзіріндегі жалғыз басқа элемент - Өлшем бірлігі опциясы (13). "Mode" (Режим) түймесін басу бірліктерді әдепкі "Y" (ярд) мәнінен "M" (метр) мәніне ауыстырады. Таңдауыңызды растау үшін "Fire" (Ату) түймесін басыңыз (бірліктерді ярдқа орнатыңыз немесе оны метрлікке өзгертіңіз) және Орнату мәзірінен шығып, қалыпты жұмысқа оралыңыз.

Bow Mode Example (Bow режимінің мысалы)

Нақты көлденең қашықтық дисплейдің төменгі жағында көрсетіледі (14), градуспен еңіс бұрышымен кезектесіп. Мысалы, ағаш басындағы садақшы өз орнына қатысты -52° бұрышпен төмен қарай бұғыға көздеуі мүмкін. Көру сызығының қашықтығы 32 ярд, бірақ ол осыған негізделе отырып, нысанадан "асып кетуі" мүмкін. THD қашықтығы (бұрыш үшін өтелген) 23 ярдты көрсетеді. Бұл аңшы өз атысын негіздеуі керек қашықтық.

Егер ол нысана 32 ярд қашықтықта тұрғандай атса, ол қатты бұрышқа байланысты бұғының үстінен атып жіберер еді.

Егер BOW режимінде болса, көру сызығының қашықтығы негізгі сандық дисплейде көрсетіледі, ал еңіс және көлденең қашықтық қосымша сандық дисплейлерде көрсетіледі. Bushnell® көптеген садақ баллистикалық топтары қажет емес екенін жоғары деңгейлі садақпен аң аулау сарапшыларымен кең ауқымды сынақтар мен сұхбаттар арқылы анықтады. Садақшылар нақты көлденең қашықтықты білгісі келеді, өйткені олар атуды осылай жаттықтырады және оны сенімді түрде білгеннен кейін, олар кез келген қажетті түзетулерді жасай алады. Садақшыға көлденең қашықтықтан басқа нәрсе беру қосымша шатасу мен белгісіздік тудырады.

Көптеген адамдар жоғары қарай атылған атыстар төмен қарай атылған атыстардан тартылыс күшіне байланысты өзгеше әсер етеді деп қателеседі. Алайда, бұл тартылыс күшіне байланысты емес, садақтарда қолданылатын көздеу жүйесінің ауытқуына байланысты. Садақтағы көздеу түйреуіші жебенің механикалық осінен бірнеше дюйм жоғары орналасқан. Мысалы, егер біреу 23 градусқа жоғары көздесе, жебе басқа бұрышта болады.

• RIFLE Mode(s) (RIFLE режимі(дері)) (): Нысанадағы оқ түсіру мөлшерін дюйм, сантиметр, Мил немесе MOA-мен есептейді және көрсетеді. Оқ түсіру мөлшері нысанаға дейінгі көру сызығының қашықтығымен, көтерілу дәрежесімен, сондай-ақ калибр мен оқ-дәрі жүктемесінің нақты баллистикалық сипаттамаларымен анықталады. Нысанаңыздың қашықтығын өлшеген кезде, көру сызығы, көтерілу дәрежесі және оқ түсіру/ұстау дюйммен, сантиметрмен, Милмен немесе MOA-мен 100-ден 800 ярд/метрге дейін +/- 70° максималды еңіспен көрсетіледі.

Орталық атыс мылтықтары үшін сегіз баллистикалық топтың бірін (A, B, C, D, E, F, G және H ретінде анықталған) және қара ұнтақ / ауыздықтан оқтайтын мылтықтар үшін екі баллистикалық топты (I және J ретінде анықталған) пайдаланушы таңдай алады, әрбір формула калибр мен жүктемелердің берілген комбинациясын білдіреді. Баллистикалық топтарды пайдаланушы Орнату мәзірі арқылы таңдайды. Орнату мәзіріне кіргеннен кейін ("Mode" (Режим) түймесін бірнеше секунд басып тұру арқылы), қалаған оқ-дәрі (немесе жүктеме) үшін баллистикалық топтың әрпімен бірге жыпылықтайтын Rifle (Мылтық) белгішесін (2) көргенше "Mode" (Режим) түймесін қысқаша басыңыз.

Knowing Which Ballistic Group To Select (Қай баллистикалық топты таңдау керектігін білу)

Bushnell инженерлері қазіргі уақытта қол жетімді баллистикалық деректерді зерттеді және ең танымал калибрлер мен жүктемелердің көпшілігін сегіз баллистикалық топқа (A,B,C,D,E,F,G,H) топтастырды. Қандай калибр мен жүктемемен атып жатқаныңызды білгеннен кейін, сегіз баллистикалық топтың қайсысы сіздің нақты жүктемеңіз бен калибріңізге сәйкес келетінін анықтау үшін жай ғана диаграмманы қараңыз. Ауыздықтан оқтайтын мылтықтар үшін біз баллистикалық деректерді екі баллистикалық топқа (I және J) енгізу үшін PowerBelt Bullets-пен жұмыс істедік. Төменде ең танымал калибр/жүктеме комбинацияларының бірнешеуі берілген. Шамамен 2000 калибр мен жүктеме комбинациясының толық тізімін Bushnell веб-сайтынан табуға болады (www.bushnell.com).

Popular Caliber & Load Combinations (Калибр мен жүктемелердің танымал комбинациялары)
Federal Cartridge.224 dia. 22-250 Rem, 55 gr. Bear Claw at 3600 fps	G
Federal Cartridge.224 dia. 22-250 Rem, 60 gr. Partition at 3500 fps	F
Remington Arms.224 dia. 22-250 Remington Arms, 50 gr. V-Max at 3725 FPS	H
Remington Arms.224 dia. 22-250 Remington Arms, 55 gr. PSP at 3680 FPS	G
Winchester.224 dia. 22-250 Rem, 55 gr. Ballistic Silvertip at 3680 FPS	H
Winchester.224 dia. 22-250 Rem, 55 gr. PSP at 3680 FPS	G
Federal Cartridge.277 dia. 270 Win, 150 gr. Ballistic Tip at 3060 fps	F
Federal Cartridge.277 dia. 270 Win, 150 gr. Partition at 3000 fps	F
Remington Arms.277 dia. 270 Win, 140 gr. PSPCL Ultra at 2925 FPS	E
Remington Arms.277 dia. 270 Win, 150 gr. SPCL at 2850 FPS	D
Winchester.277 dia. 270 Win, 150 gr. Partition Gold at 2930 FPS	E
Winchester.277 dia. 270 Win, 150 gr. PP-Plus at 2950 FPS	E
Federal Cartridge.308 dia. 30-06 Spring, 180 gr. AccuBond at 2700 FPS	D
Federal Cartridge.308 dia. 30-06 Spring, 180 gr. Bear Claw at 2700 FPS	D
Remington Arms.308 dia. 30-06 Springfield, 180 gr. A-Frame at 2700 FPS	D
Remington Arms.308 dia. 30-06 Springfield, 180 gr. BRPT at 2700 FPS	D
Winchester.308 dia. 30-06 Sprg, 180 gr. FailSafe at 2700 FPS	D
Winchester.308 dia. 30-06 Sprg, 180 gr. Partition Gold at 2750 FPS	D
Federal Cartridge.308 dia. 300 WSM, 180 gr. AccuBond at 2960 fps	F
Federal Cartridge.308 dia. 300 WSM, 180 gr. Bear Claw at 3025 fps	F
Winchester.308 dia. 300 WSM, 180 gr. Ballistic Silver Tip at 3010 FPS	F
Winchester.308 dia. 300 WSM, 180 gr. Fail Safe at 2970 FPS	F
Remington Arms.308 dia. 300 R.S.A.U.M., 180 gr. PSPCL Ultra at 2960 FPS	E
Remington Arms.308 dia. 300 Wby Mag, 180 gr. PSPCL at 3120 FPS	F

Калибріңізге және жүктемеңізге сәйкес келетін баллистикалық топты анықтағаннан кейін, Rifle (Мылтық) режимімен бірге осы баллистикалық топтың әрпін таңдаңыз. Ішкі формула қашықтыққа, бұрышқа және калибріңіз бен жүктемеңіздің баллистикасына негізделген дюйммен немесе сантиметрмен оқ түсіру/ұстау мөлшерін анықтайды.

What if my caliber/load is not listed? (Егер менің калибрім/жүктемем тізімде болмаса не істеу керек?)

Біздің баллистикалық кестелерімізге көптеген калибрлер мен бренд атауларын енгізуге көп күш салғанымызбен, жаңа жүктемелер әрқашан жасалып жатыр. Сонымен қатар, кейбір атқыштар бірегей баллистикалық сипаттамалары бар өз оқ-дәрілерін жүктейді. Егер сіз біздің баллистикалық кестелерімізден жүктемеңізді таба алмасаңыз, лазерлік қашықтық өлшегіштің оқ түсіру мүмкіндігін әлі де пайдалана аласыз. Жоғарыдағыдай, мылтығыңызды 100 ярдта көздеңіз. Содан кейін мылтық көлемін реттемей, мылтықты 300 ярдта атыңыз. Көздеу нүктесінен оқ түсіруді өлшеңіз. Осы түсіруді пайдаланып, төмендегі баллистикалық топты таңдаңыз. Егер сіз ұзағырақ қашықтыққа ататын болсаңыз, 500 ярдта оқ түсіруді тексергіңіз келуі мүмкін. Мылтық ұңғыларында, патрондықтарда және қолмен жүктемелерде үлкен айырмашылық болғандықтан, нақты аң аулау алдында баллистикалық параметрді мұқият тексеру керек. Сынақтарыңызға байланысты бір топты жоғары немесе төмен жылжыту қажет болуы мүмкін.

Rifle (Мылтық) режимін қажетті баллистикалық топпен растағаннан кейін (дисплейде пайда болған кезде "Fire" (Ату) түймесін басу арқылы), келесі элемент - Өлшем бірлігі опциясы (13). "Mode" (Режим) түймесін басу бірліктерді әдепкі "Y" (ярд) мәнінен "M" (метр) мәніне ауыстырады. Таңдауыңызды растау үшін "Fire" (Ату) түймесін басыңыз (бірліктерді ярдқа орнатыңыз немесе оны метрлікке өзгертіңіз).

Содан кейін сіз "SD" дегенді көресіз, бұл Sight-In Distance (Көздеу қашықтығы) дегенді білдіреді. "Mode" (Режим) түймесін қысқаша басу 100, 150, 200 немесе 300 ярд таңдауы арқылы өтеді. Қалаған көздеу қашықтығы көрсетілген кезде параметрді растау және сақтау үшін "Fire" (Ату) түймесін басыңыз.

Соңында, сізде қосымша сандық дисплейде (14) пайда болатын оқ түсіру/ұстау деректері үшін пішімдер таңдауы болады: IN (дюйм)*, ML (Мил) немесе MOA (moa). 3 опция арқылы өту үшін "Mode" (Режим) қосқышын қысқаша басыңыз, қалаған оқ түсіру пішімі көрсетілген кезде параметрді растау және сақтау үшін "Fire" (Ату) түймесін басыңыз. *Ескертпе: егер өлшем бірлігі Метрге (M) орнатылса, оқ түсіру дюймнің орнына CM (сантиметрмен) есептеледі және көрсетіледі.

Rifle Mode Example (Rifle режимінің мысалы)

Көру сызығы 376 ярд, бұрыш -33 градус, ал оқ түсіру/ұстау 28 дюйм. ARC 100-800 ярд қашықтықтағы калибріңіз бен жүктемеңізге негізделген баллистикалық деректерді ғана ескеріп қоймайды, сонымен қатар оқ түсіруге әсер ететін кез келген жоғары және төмен бұрыштарды өтейді.

Prime қашықтық өлшегішінің заманауи сандық технологиясы аңшыға немесе атқышқа тиімді ату үшін қай жерде ұстау керектігін дәл білуге мүмкіндік береді. Бұл ақпаратты пайдалы нұсқаулық немесе құрал ретінде қарастыру керек және ешбір жағдайда мылтығыңызбен, патроныңызбен және жүктемеңізбен жаттығуды және танысуды алмастырмауы керек. Біз мылтығыңыздың, патроныңыздың және жүктемеңіздің әртүрлі жағдайларда қалай жұмыс істейтінін білу үшін әртүрлі қашықтықтарда жаттығу атуды ұсынамыз. Әрқашан оғыңыздың артында не бар екенін біліңіз; егер білмесеңіз, атыс жасамаңыз.

• Reticle Select: (Торды таңдау) Орнату мәзірінде қол жетімді соңғы опция дисплейдің ортасы үшін тор түрін (барлық режимдер үшін) таңдауға мүмкіндік береді. Circle (Дөңгелек), Dot (Нүкте) және Circle with Dot (Нүктесі бар дөңгелек) (бұл әдепкі) опциялары арқылы өту үшін "Mode" (Режим) түймесін басыңыз. Қалаған торды таңдауды растау және Орнату мәзірінен шығу үшін "Fire" (Ату) түймесін басыңыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ЖАЛПЫ КҮТІМ

Сіздің Bushnell Prime лазерлік қашықтық өлшегішіңіздің линзалары жарықты барынша өткізу үшін толықтай көп қабатты жабынмен қапталған. Кез келген көп қабатты оптика сияқты, линзаларды тазалау кезінде ерекше сақтық қажет. Линзаларды дұрыс тазалау үшін осы кеңестерді орындаңыз:

• Линзадағы шаңды немесе қоқысты үрлеп тастаңыз (немесе жұмсақ линза щеткасын пайдаланыңыз).
• Кірді немесе саусақ іздерін кетіру үшін, жеткізілген микроталшықты матамен айналмалы қозғалыспен сүртіңіз. Дөрекі матаны пайдалану немесе қажетсіз сүрту линзаның бетін сызып, ақыр соңында тұрақты зақым келтіруі мүмкін. Қосылған жууға болатын микроталшықты тазалау матасы оптикаңызды күнделікті тазалау үшін өте қолайлы. Линзаға аздап ылғал беру үшін жеңіл дем алыңыз, содан кейін линзаны микроталшықты матамен ақырын сүртіңіз.
• Толығырақ тазалау үшін фотографиялық линза қағазын және фотографиялық типтегі линза тазалау сұйықтығын немесе изопропил спиртін пайдалануға болады. Сұйықтықты әрқашан тазалау матасына жағыңыз – ешқашан тікелей линзаға жағуға болмайды.

Сыртқы линза беттерінің барлығында біздің жаңа EXO Barrier™ жабыны бар (толық көп қабатты жабынға қосымша). EXO Barrier, қарапайым тілмен айтқанда, Bushnell жасап шығарған ең жақсы қорғаныс линзасының жабын технологиясы. Жабын процесінің соңында қосылған EXO Barrier линзамен молекулалық байланысқа түседі және шыныдағы микроскопиялық тесіктерді толтырады. Нәтижесінде суды, майды, тұманды, шаңды және қоқысты итермелейтін өте жылтыр жабын пайда болады - жаңбыр, қар, саусақ іздері және кір жабыспайды. EXO Barrier ұзаққа созылу үшін жасалған: байланысқан жабын уақыт өте келе немесе қалыпты тозу кезінде жойылмайды.

Қашықтық өлшегіш IPX4 стандарттарына сәйкес су әсеріне төтеп беру үшін жасалған және сыналған. Ол суға төзімді, бірақ оны суға батыруға болмайды.

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУ

Ешқашан лазерлік қашықтық өлшегішіңізді бөлшектемеңіз. Рұқсат етілмеген қызмет көрсету әрекеттерінен орны толмас зақым пайда болуы мүмкін, бұл кепілдікті де жарамсыз етеді.

Егер құрылғы қосылмаса, дисплей жанбаса:

• Power/Fire (Қуат/Ату) түймесін басыңыз.
• Батареяны тексеріңіз және қажет болса, ауыстырыңыз. Егер құрылғы түймелерді басқанға жауап бермесе, батареяны сапалы CR2 3 вольтты литий батареясына ауыстырыңыз.

Егер құрылғы өшсе (лазерді қосу әрекеті кезінде дисплей өшеді):

• Батарея әлсіз немесе сапасыз. Батареяны жаңа 3 вольтты литий батареясына (CR2) ауыстырыңыз.

Егер нысана қашықтығын алу мүмкін болмаса:

• Дисплейдің жанғанына көз жеткізіңіз.
• Power/Fire (Қуат/Ату) түймесінің басылғанына көз жеткізіңіз.
• Қашықтық өлшегіштің алдыңғы жағындағы лазерлік импульстерді шығаратын және қабылдайтын линзаларды қолыңыз немесе саусағыңыз сияқты ештеңе жауып тұрмағанына көз жеткізіңіз.
• Power/Fire (Қуат/Ату) түймесін басып тұрғанда құрылғының тұрақты ұсталғанына көз жеткізіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Басқа нысананы өлшеу үшін соңғы қашықтық көрсеткішін тазартудың қажеті жоқ. Дисплей торшасын пайдаланып жаңа нысанаға бағыттаңыз, қуат түймесін басыңыз және жаңа қашықтық көрсеткіші көрсетілгенше ұстап тұрыңыз.

Техникалық сипаттамалар

SKU	Үлкейту x Объектив линзасының диаметрі	Максималды қашықтық (Я/М) (Шағылыстырғыш нысана)	Ағашқа дейінгі қашықтық (Я/М)	Бұғыға дейінгі қашықтық (Я/М)	Қашықтықты өлшеу дәлдігі	Оптикалық жабындар	Ұзындығы (дюйм/мм)	Салмағы (унция/г)
LP1700SBL	6x 24mm	1,700/1,554	1,000/914	700/640	+/- 1 ярд	Толықтай көп қабатты, EXO Barrier™	4.3/109	6.0/170
LP1300SBL	6x 24mm	1,300/1,189	800/732	600/549	+/- 1 ярд	Толықтай көп қабатты, EXO Barrier™	4.3/109	6.0/170

Bushnell^® ӨМІРЛІК ТЕМІРДЕЙ КЕПІЛДІК

2017 жылдың сәуірінен кейін шығарылған өнімдер Bushnell өмірлік темірдей кепілдігімен қамтылады. Темірдей кепілдік - бұл осы өнімнің қызмет ету мерзімін қамтитын толық өмірлік кепілдік. Әрбір өнімнің анықталған қызмет ету мерзімі бар; қызмет ету мерзімі 1 жылдан 30 жылға дейін болуы мүмкін. Бұл өнімнің қызмет ету мерзімін төменде көрсетілген веб-сайттан және/немесе осы өнімге арналған Bushnell веб-бетінен табуға болады.

Біз бұл өнімнің материалдары мен өңделуінде ақаулар жоқ екеніне және осы өнімнің қызмет ету мерзімі ішінде барлық көрсетілген өнімділік стандарттарына сәйкес келетініне кепілдік береміз. Егер бұл өнім жабылатын ақауға байланысты дұрыс жұмыс істемесе, біз өз қалауымыз бойынша оны жөндеп немесе ауыстырып, сізге ешқандай ақысыз қайтарамыз. Бұл кепілдік толықтай беріледі және түбіртекті, кепілдік картасын немесе өнімді тіркеуді қажет етпейді. Бұл кепілдікке мыналар кірмейді: электрондық компоненттер; батареялар; косметикалық зақым; өнімді дұрыс күтпеуден туындаған зақым; жоғалту; ұрлық; рұқсат етілмеген жөндеу, өзгерту немесе бөлшектеу нәтижесіндегі зақым; қасақана зақым, дұрыс пайдаланбау немесе теріс пайдалану; және қалыпты тозу. Егер өнімнен күн мөрі немесе басқа серияландыру кодтары алынып тасталса, бұл кепілдік жарамсыз болады.

Толық кепілдікті көру және кепілдік бойынша қызмет көрсетуді қалай сұрау керектігі туралы мәліметтерді табу үшін біздің веб-сайтымызға өтіңіз: www.bushnell.com/warranty. Сонымен қатар, бізге 1-800-423-3537 телефоны арқылы хабарласып немесе келесі мекенжайлардың біріне жазып, кепілдіктің көшірмесін сұрай аласыз:

АҚШ-та мына мекенжайға жіберіңіз:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
9200 Cody
Overland Park, Kansas 66214

КАНАДАДА мына мекенжайға жіберіңіз:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
140 Great Gulf Drive, Unit B
Vaughan, Ontario L4K 5W1

Америка Құрама Штаттарынан немесе Канададан тыс жерде сатып алынған өнімдер үшін қолданылатын кепілдік туралы ақпаратты алу үшін жергілікті дилерге хабарласыңыз.

Бұл кепілдік сізге нақты заңды құқықтар береді.
Сізде елден елге өзгеретін басқа да құқықтарыңыз болуы мүмкін.

©2019 Bushnell Outdoor Products

Бұл өнім литий негізіндегі батареяны пайдаланады. Литий батареялары қатты қызып кетуі және физикалық зақым келтірген жағдайда зақымдануы мүмкін. Зақымдалған немесе физикалық тозу белгілері бар батареяларды пайдаланбаңыз.

FCC мәлімдемесі

Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Жұмыс келесі екі шартқа бағынады: (1) Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және (2) бұл құрылғы қажетсіз жұмысқа әкелуі мүмкін кедергілерді қоса алғанда, кез келген алынған кедергіні қабылдауы керек.

Бұл жабдық FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес келетіні сыналған және анықталған. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысындағы зиянды кедергілерден ақылға қонымды қорғауды қамтамасыз етуге арналған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және тарата алады және нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін. Алайда, нақты қондырғыда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі келтірсе, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірімен немесе бірнешеуімен кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады:

• Қабылдағыш антеннаның бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.
• Жабдық пен қабылдағыш арасындағы аралықты арттырыңыз.
• Жабдықты қабылдағыш қосылғаннан басқа тізбектегі розеткаға қосыңыз.
• Көмек алу үшін дилерден немесе тәжірибелі радио/теледидар технигінен кеңес алыңыз.

Экрандалған интерфейс кабелі FCC ережелерінің 15-бөлімінің B бөліміне сәйкес сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес келу үшін жабдықпен бірге пайдаланылуы керек. Техникалық сипаттамалар мен конструкциялар өндіруші тарапынан ешқандай хабарландырусыз немесе міндеттемесіз өзгертілуі мүмкін.

Маңызды ескертпе: Радиациялық әсер туралы мәлімдеме

• Бұл жабдық бақыланбайтын орта үшін белгіленген FCC радиациялық әсер ету шектеулеріне сәйкес келеді. Бұл жабдық радиатор мен сіздің денеңіз арасында кемінде 0 см қашықтықта орнатылуы және пайдаланылуы керек.
• Бұл таратқыш кез келген басқа антеннамен немесе таратқышпен бірге орналаспауы немесе жұмыс істемеуі керек.

FDA ҚАУІПСІЗДІГІ

IEC 60825-1:2007 стандартына сәйкес 1-класты лазерлік өнім.

Лазерлік өнімдерге арналған 24 маусымдағы 50-лазерлік ескертпеге сәйкес ауытқуларды қоспағанда, 21 CFR 1040.10 және 1040.11 талаптарына сәйкес келеді. Сақ болыңыз: Пайдаланушының басқару элементтері, реттеулері немесе процедуралары жоқ. Мұнда көрсетілгеннен басқа процедураларды орындау көрінбейтін лазер сәулесіне қол жеткізуге әкелуі мүмкін.

Канада өнеркәсібінің мәлімдемесі:

Бұл құрылғы ISED лицензиясынан босатылған RSS талаптарына сәйкес келеді. Жұмыс келесі екі шартқа бағынады: (1) Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және (2) бұл құрылғы қажетсіз жұмысқа әкелуі мүмкін кедергілерді қоса алғанда, кез келген алынған кедергіні қабылдауы керек.

Радиациялық әсер туралы мәлімдеме:

Бұл құрылғы бақыланбайтын орта үшін белгіленген Канада өнеркәсібінің портативті РЖ әсер ету шегіне сәйкес келеді және осы нұсқаулықта сипатталғандай мақсатты жұмыс үшін қауіпсіз. Егер өнімді пайдаланушының денесінен мүмкіндігінше алыс ұстауға болатын болса немесе құрылғы мұндай функция қолжетімді болса, төменгі шығыс қуатына орнатылса, РЖ әсерін одан әрі азайтуға болады.

Электрлік және электрондық жабдықтарды кәдеге жарату (ЕО-да және бөлек жинау жүйелері бар басқа еуропалық елдерде қолданылады)

Бұл жабдықта электрлік және/немесе электрондық бөлшектер бар және сондықтан оны кәдімгі тұрмыстық қалдық ретінде кәдеге жаратуға болмайды. Оның орнына, оны қауымдастықтар ұсынатын қайта өңдеуге арналған тиісті жинау пункттерінде кәдеге жарату керек. Сіз үшін бұл тегін.
Егер жабдықта ауыстырылатын (қайта зарядталатын) батареялар болса, оларды да алдын ала алып тастау керек және қажет болса, өз кезегінде тиісті ережелерге сәйкес кәдеге жарату керек (сонымен қатар осы құрылғының нұсқауларындағы тиісті ескертулерді қараңыз).
Бұл тақырып туралы қосымша ақпаратты қауымдастық әкімшілігінен, жергілікті қалдықтарды жинау компаниясынан немесе осы жабдықты сатып алған дүкеннен алуға болады.

Сілтемелер

• Өнімділік бинокльдер, мылтық көздеуіштері, қашықтық өлшегіштер, соқпақ камералары және түнгі көру жабдықтары
• Кепілдік - Bushnell

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Bushnell PRIME LP1700SBL, LP1300SBL Лазерлік қашықтық өлшеуіштің нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер