Mwongozo wa Kupimia Umbali kwa Laser wa Bushnell PRIME LP1700SBL, LP1300SBL

Kama ilivyo kwa kifaa chochote cha laser, haipendekezwi kutazama moja kwa moja miale kwa muda mrefu kupitia lenzi zinazokuza.

UTANGULIZI

Bushnell® Prime™ yako ni kifaa cha kupimia umbali kwa laser cha hali ya juu, kilicho na teknolojia ya kisasa ya kidijitali, kinachotoa usomaji sahihi wa umbali kutoka yadi 5-1700/mita 5-1554 (kwa modeli LP1700SBL. Umbali wa juu zaidi ni yadi 1300/mita 1189 kwa modeli LP1300SBL).
Kikiwa na ukubwa wa inchi 1.3 x 4.3 x 2.9, Prime™ yenye uzito wa aunsi 6 hutoa upataji wa haraka sana wa shabaha, ikiwa na usahihi wa +/- yadi 1 hadi umbali wa juu zaidi. Kifaa cha kupimia umbali kwa laser cha Prime kina ARC™ (Fidia ya Umbali wa Pembe na Akili ya Balistiki) iliyoidhinishwa na Bushnell, Injini mpya ya Kupimia kwa majibu na usomaji wa haraka na thabiti zaidi, onyesho la Vivid LCD lenye upitishaji wa juu wa mwanga na ujenzi unaostahimili maji (IPX4) pamoja na Ufunikaji wa EXO™ Barrier kwenye lenzi.

KUMBUKA: Utapata umbali wa juu zaidi mrefu na mfupi kulingana na sifa za uakisi za shabaha fulani na hali ya mazingira wakati umbali wa kitu unapimwa. Rangi, umaliziaji wa uso, ukubwa na umbo la shabaha huathiri uakisi na umbali. Kadiri rangi inavyong'aa, ndivyo umbali unavyokuwa mrefu. Nyeupe huakisi sana, kwa mfano, na inaruhusu umbali mrefu kuliko rangi nyeusi, ambayo ni rangi isiyoakisi sana. Umaliziaji unaong'aa hutoa umbali zaidi kuliko usioong'aa. Shabaha ndogo ni ngumu zaidi kupima kuliko shabaha kubwa. Pembe ya shabaha pia ina athari. Kulenga shabaha kwa pembe ya digrii 90 (ambapo uso wa shabaha unaelekea wima kwa njia ya ndege ya pigo za nishati iliyotolewa) hutoa umbali mzuri wakati pembe kali kwa upande mwingine, hutoa umbali mdogo. Kwa kuongeza, hali ya mwanga (k.m. kiasi cha mwanga wa jua) itaathiri uwezo wa kupima wa kitengo. Kadiri mwanga unavyopungua (k.m. mawingu angani) ndivyo umbali wa juu wa kitengo utakavyokuwa mrefu. Kinyume chake, siku za jua sana zitapunguza umbali wa juu wa kitengo.

JINSI TEKNOLOJIA YETU YA KIDIJITALI INAFANYA KAZI

Kifaa cha kupimia umbali kwa laser cha Prime hutoa pigo za nishati za infrared zisizoonekana, salama kwa macho. Microprocessor ya kifaa cha kupimia umbali cha Prime husababisha usomaji wa papo hapo na sahihi kila wakati. Teknolojia ya kisasa ya kidijitali huhesabu umbali mara moja kwa kupima muda ambao kila pigo huchukua kusafiri kutoka kwa kifaa cha kupimia umbali, hadi kwenye shabaha, na kurudi.

MWONGOZO WA SEHEMU

KUWASHA BETRI / KIASHIRIA CHA MAISHA YA BETRI

Kabla ya matumizi ya kwanza: Ondoa kifuniko cha chumba cha betri kwa kuinua kichupo cha kifuniko cha betri na kisha kuzungusha kifuniko kinyume na saa. Ondoa na utupe diski nyekundu ya plastiki inayofunika terminal chanya ya betri, kisha ubadilishe kifuniko cha betri.
KUMBUKA: Inapendekezwa kuwa betri ya lithiamu ya CR2 ya volti 3 ibadilishwe angalau mara moja kila baada ya miezi 12. Ingiza kwenye chumba huku mwisho hasi ukitangulia.

Aikoni ya Kiashiria cha Kiwango cha Betri (3):

Chaji kamili
Kiwango cha betri kilichosalia 3/4
Kiwango cha betri kilichosalia 1/2
Kiwango cha betri kilichosalia 1/4

Aikoni ya betri inamulika - betri inahitaji kubadilishwa na kitengo hakitafanya kazi.

UTENDAJI WA MSINGI

• Ukiwa unaangalia kupitia kifaa cha kupimia umbali kwa laser, bonyeza na uachilie kitufe cha Power/Fire (Nguvu/Moto) ili kuwasha onyesho.
• Ikiwa onyesho linaonekana kuwa lisilo wazi, zungusha kikombe cha mpira cha macho/marekebisho ya diopta katika mwelekeo wowote hadi onyesho liwe wazi kwa macho yako.
• Weka mduara wa kulenga (uliopo katikati ya onyesho) kwenye shabaha angalau yadi 5-6 mbali, bonyeza na ushikilie kitufe cha Fire (Moto) hadi usomaji wa umbali uonekane chini ya mduara wa kulenga.
• Mara tu umbali unapopatikana, unaweza kuachilia kitufe cha Fire (Moto). "Mistari minne ya nywele" nje kidogo ya mduara wa kulenga itazimika, ikionyesha kuwa laser haitumiwi tena. Onyesho litabaki limewashwa na kuonyesha kipimo cha mwisho cha umbali kwa takriban sekunde 15, hadi onyesho lizime kiotomatiki ili kuongeza maisha ya betri.
• Unaweza kubonyeza kitufe cha Fire (Moto) tena wakati wowote ili kuangalia umbali hadi shabaha mpya. Ili kurudia kulenga, bonyeza kitufe tena.
• Ili kuchanganua laser kwenye eneo na kupata usomaji wa umbali uliosasishwa kila mara, endelea tu kushikilia kitufe cha Fire (Moto) na usogeze kifaa cha kupimia umbali juu ya shabaha nyingi. Mistari ya nywele nje ya mduara wa kulenga itamulika kuonyesha operesheni ya kuchanganua.

VIASHIRIA/AIKONI ZA ONYESHO

Onyesho la kifaa cha kupimia umbali cha Prime linajumuisha viashiria vifuatavyo vilivyoangaziwa:

Njia za Fidia ya Umbali wa Pembe

• Njia ya Upinde (Bow Mode) (1)
• Njia ya Bunduki (Rifle Mode) (2)
• Kiashiria cha Kiwango cha Betri (Battery Level Indicator) (3)
• Mduara/Nukta ya Kulenga (Aiming Circle/Dot) (4)
• Kiashiria cha Laser Inayotumika/Inachanganua (Active/Scan Laser Indicator) (5)

Njia za Kulenga

• Njia ya BullsEye (6)
• Njia ya Brush (7)
• Onyesho la Msingi la Nambari huonyesha Umbali wa Mstari wa Kuona (Line-of-sight Distance) (8)

Viashiria vya Umbali wa Mlalo wa Kushikilia/Kudondosha Risasi kwa Njia ya Bunduki

• Vitengo vya kushikilia vya MOA vilivyochaguliwa (MOA holdover units selected) (9)
• MIL (vitengo vya kushikilia vilivyochaguliwa (MIL (holdover units selected) (10)
• IN (inchi) au CM (sentimita) vitengo vya kushikilia vilivyochaguliwa (IN (inch) or CM (centimeter) holdover units selected) (11)
• SD = Umbali Tofauti wa Kuweka Sifuri (Variable Sight-In Distance) (12)
• Vitengo vya Umbali (Range (Distance) Units) (13): Y=Yadi, M=Mita

Onyesho la Pili la Nambari (14) (Kushikilia/kudondosha risasi kwa njia ya Bunduki, Umbali Halisi wa Mlalo kwa Njia ya Upinde)
Njia ya KUWEKA (SETUP Mode) (15)
Kiashiria cha Pembe (Angle Indicator) (16)

NJIA ZA KULENGA

Kifaa cha kupimia umbali kwa laser cha Prime kinaweza kuendeshwa katika mojawapo ya njia tatu za kulenga zinazopatikana, huku njia ya Kawaida (Standard) ikiwa chaguo-msingi. Ili kuchagua njia tofauti ya kulenga, bonyeza kitufe cha Mode (Njia) kwa muda mfupi hadi kiashiria unachotaka (BullsEye au Brush) kionekane. Ili kurudi kwenye njia ya Kawaida (Standard), bonyeza Mode (Njia) mara moja zaidi baada ya kiashiria cha njia ya Brush (Brashi) kuonekana. Njia za kulenga ni:

• Njia ya Kawaida na UCHANGANUZI Kiotomatiki (Standard Mode with Automatic SCAN) (Kiashiria cha LCD – hakuna) Mpangilio huu unaruhusu shabaha nyingi kupimwa, hadi yadi 1700 au 1300 (kulingana na modeli). Inatumika kwa shabaha zinazoakisi kwa kiasi ambazo ni za kawaida katika hali nyingi za umbali. Umbali wa chini kabisa katika njia ya kawaida ni yadi 5. Ili kutumia kipengele cha UCHANGANUZI Kiotomatiki (Automatic SCAN), bonyeza tu na ushikilie kitufe cha Fire (Moto), kisha usogeze kifaa cha kupimia umbali kutoka kitu kimoja hadi kingine huku ukiendelea kubonyeza kitufe cha Fire (Moto). UCHANGANUZI Kiotomatiki (Automatic SCAN) utaruhusu umbali kusasishwa kila mara kadiri vitu vingi vinavyolengwa. Mistari ya nywele inamulika wakati wa kuchanganua.
• Njia ya BullsEye™ na UCHANGANUZI Kiotomatiki (BullsEye™ Mode with Automatic SCAN) (Kiashiria cha LCD (6) - ) Njia hii ya hali ya juu inaruhusu upataji rahisi wa shabaha ndogo na wanyama bila kupata umbali kwa bahati mbaya hadi shabaha za usuli ambazo zina nguvu ya mawimbi zaidi.

Wakati zaidi ya kitu kimoja kimepatikana, umbali wa kitu kilicho karibu zaidi ndio utaonyeshwa.

Kifaa cha kupimia umbali kikiwa katika njia ya BullsEye (Jicho la Ng'ombe), panga mduara wa kulenga kwenye kitu (k.m. kulungu) ambacho unataka umbali wake. Kisha, bonyeza na ushikilie kitufe cha Fire (Moto) na usogeze Mduara wa Kulenga polepole juu ya kulungu. Ikiwa miale ya laser ilitambua zaidi ya kitu kimoja (kulungu na miti ya usuli), umbali wa kitu kilicho karibu zaidi (kulungu) utaonyeshwa kwenye LCD.

• Njia ya Brush™ na UCHANGANUZI Kiotomatiki (Brush™ Mode with Automatic SCAN) (Kiashiria cha LCD (7) - ): Njia hii ya hali ya juu inaruhusu vitu kama vile brashi na matawi ya miti kupuuzwa ili umbali hadi vitu vya usuli tu uonyeshwe. Wakati zaidi ya kitu kimoja kimepatikana, umbali wa kitu kilicho mbali zaidi ndio utaonyeshwa kwenye LCD.

Kifaa cha kupimia umbali kikiwa katika njia ya Brush (Brashi), panga mduara wa kulenga kwenye kitu ambacho unataka umbali wake. Kisha, bonyeza na ushikilie kitufe cha Fire (Moto) na usogeze Mduara wa Kulenga polepole juu ya kitu. Ikiwa miale ya laser ilitambua zaidi ya kitu kimoja (tawi la mti lililo karibu na kulungu nyuma), umbali wa kitu kilicho mbali zaidi (kulungu) utaonyeshwa.

USHAURI: Wakati unabonyeza kitufe cha Fire (Moto), unaweza kusogeza kifaa polepole kutoka kitu kimoja hadi kingine na kwa makusudi kulazimisha laser kugonga vitu vingi ili kuhakikisha kuwa unaonyesha tu kilicho mbali zaidi ya vitu vinavyotambuliwa na laser. Mara tu kifaa kinapozimwa, kitengo kitarudi kiotomatiki kwenye njia ya mwisho ya kulenga iliyotumika.

FIDIA YA UMBALI WA PEMBE (ARC)

Kifaa cha Kupimia Umbali kwa Laser cha Prime na ARC™ kiliundwa haswa kwa kuzingatia wawindaji. Kifaa chako cha kupimia umbali cha Prime kina inclinometer iliyojengwa ndani ambayo inatatua tatizo ambalo wawindaji wamekuwa wakikabiliana nalo kwa miaka mingi. Wawindaji wa upinde na bunduki wamekuwa wakihangaika na pembe kali za kupanda na kushuka kwa sababu ya jinsi pembe hizi zinavyobadilisha umbali halisi wa mlalo hadi kwenye shabaha yako. Suluhisho la ARC™: inclinometer iliyounganishwa hutoa data ya pembe kwa chipu ya kichakataji wakati wa kulenga vitu ambavyo viko juu au chini. Data hii kisha huunganishwa na fomula za algorithmic za ndani. Njia za ARC zinazoweza kuchaguliwa na mtumiaji hukuruhusu kurekebisha vigezo vya utendaji wa kitengo ili kuendana na hali yako maalum na mazingira. Pamoja na umbali wa kawaida wa "mstari wa kuona", kitufe cha Fire (Moto) kinapoachiliwa, onyesho la kifaa cha kupimia umbali kwa laser cha Prime linaweza pia kukuonyesha umbali halisi wa mlalo (katika Njia ya Upinde-tazama sehemu ya NJIA ZA ARC) au kushuka/kushikilia risasi (katika Njia ya Bunduki) karibu na chini ya onyesho (14), pamoja na pembe ya mwelekeo katika digrii, iliyoonyeshwa upande wa kushoto wa onyesho (16). Kwa mfano, mwindaji wa upinde akiwa kwenye kibanda cha mti anaweza kuwa analenga kulungu ambaye yuko chini kwa -52° kuhusiana na msimamo wake. Umbali wa mstari wa kuona ni yadi 32, lakini ana uwezekano wa "kupita" shabaha kulingana na hilo. Umbali wa THD (uliofidiwa kwa pembe) unasoma yadi 23. Huo ndio umbali ambao mwindaji anapaswa kutumia kama msingi wa risasi yake.

KUTUMIA MENU YA KUWEKA

Menu ya Kuweka (Setup) inatumika kuchagua chaguo mbalimbali, kama vile Njia ya ARC (Upinde, Bunduki, n.k.) na vitengo vya umbali (Yadi au Mita) unavyopendelea. Ili kuingia kwenye Menu ya Kuweka (Setup) baada ya kuwasha kitengo, shikilia kitufe cha Mode (Njia) hadi "SETUP" ionekane kwenye onyesho (15). Utasalia kwenye Menu ya Kuweka (Setup) hadi ubadilishe au uthibitishe mipangilio yote inayowezekana (inatofautiana kulingana na njia ya ARC iliyochaguliwa), na "SETUP" haionyeshwi tena. Ukiwa kwenye Menu ya Kuweka (Setup), bonyeza kitufe cha Mode (Njia) ili kusogeza au kugeuza vitu vinavyopatikana. Bonyeza kitufe cha Fire (Moto) ili kuthibitisha na kuhifadhi chaguo/mpangilio ulioonyeshwa kwa sasa.

Kitu cha kwanza unachoweza kuchagua kutoka kwenye Menu ya Kuweka (Setup) ni Njia ya ARC. Bonyeza kitufe cha Mode (Njia) hadi aikoni ya njia unayotaka ionyeshwe, kisha ubonyeze kitufe cha Fire (Moto) ili kuthibitisha na kuendelea kuchagua chaguo/mipangilio mingine inayohusiana. Maelezo zaidi kuhusu njia mbalimbali za ARC yametolewa katika sehemu inayofuata.

NJIA ZA ARC (ANGLE RANGE COMPENSATION)

• Njia ya KAWAIDA (REGULAR Mode) (): Njia hii haitoi kiwango chochote cha mwinuko au taarifa ya umbali uliokamilishwa (hakuna onyesho la pili (14), umbali wa mstari wa kuona pekee (8). Chagua njia hii (bonyeza kitufe cha Moto huku "rE6" ikionyeshwa ukiwa kwenye Usanidi) kwa matumizi ya jumla, au wakati hutumii kitafuta umbali kwa upinde au matumizi ya uwindaji wa bunduki. Baada ya kuthibitisha uteuzi wako wa njia ya Kawaida (Regular mode), kipengee kingine pekee kwenye Menyu ya Usanidi ni chaguo la Kitengo cha Kipimo (13). Kubonyeza kitufe cha Njia kutabadilisha Vitengo kutoka kwa chaguo-msingi "Y" (yadi) hadi "M" (mita). Bonyeza kitufe cha Moto ili kuthibitisha uteuzi wako (acha vitengo vimewekwa kwa Yadi, au ubadilishe hadi Mita) na uondoke kwenye Menyu ya Usanidi, ukirudi kwenye operesheni ya kawaida.
• Njia ya UPUNDE (BOW Mode) (): Huhesabu na kuonyesha kiwango cha mwelekeo, na umbali halisi wa mlalo katika yadi au mita, pamoja na umbali wa mstari wa kuona. Chagua njia hii (bonyeza kitufe cha Moto na ikoni ya upinde (1) ikionyeshwa ukiwa kwenye Usanidi) kwa uwindaji wa upinde, au matumizi mengine ikiwa hauitaji taarifa ya kushuka kwa risasi/ushikiliaji. Baada ya kuthibitisha uteuzi wako wa njia ya Upinde (Bow mode), kipengee kingine pekee kwenye Menyu ya Usanidi ni chaguo la Kitengo cha Kipimo (13). Kubonyeza kitufe cha Njia kutabadilisha Vitengo kutoka kwa chaguo-msingi "Y" (yadi) hadi "M" (mita). Bonyeza kitufe cha Moto ili kuthibitisha uteuzi wako (acha vitengo vimewekwa kwa Yadi, au ubadilishe hadi metriki) na uondoke kwenye Menyu ya Usanidi, ukirudi kwenye operesheni ya kawaida.

Mfano wa Njia ya Upinde (Bow Mode Example)

Umbali halisi wa mlalo unaonyeshwa karibu na sehemu ya chini ya onyesho (14), ukibadilishana na pembe ya mwelekeo katika digrii. Kwa mfano, mwindaji wa upinde akiwa kwenye mti anaweza kuwa analenga kulungu aliye chini kwa pembe ya -52° kuhusiana na msimamo wake. Umbali wa mstari wa kuona ni yadi 32, lakini ana uwezekano wa "kulenga juu sana" shabaha kulingana na hilo. Umbali wa THD (uliokamilishwa kwa pembe) unasomeka yadi 23. Huo ndio umbali ambao mwindaji anapaswa kutumia kama msingi wa risasi yake.

Ikiwa angelipiga risasi kana kwamba shabaha ilikuwa yadi 32, angelipiga juu ya kulungu kwa sababu ya pembe kali.

Ikiwa uko katika njia ya UPUNDE (BOW mode), umbali wa mstari wa kuona utaonyeshwa kwenye onyesho la msingi la nambari na mwelekeo na umbali wa mlalo utaonyeshwa kwenye maonyesho ya pili ya nambari. Bushnell® iliamua kupitia majaribio mengi na mahojiano na wataalamu wa hali ya juu wa uwindaji wa upinde kwamba vikundi vingi vya balistiki vya upinde hazikuwa muhimu. Wawindaji wa upinde wanataka kujua umbali halisi wa mlalo kwa sababu ndivyo wanavyofanya mazoezi ya kupiga risasi, na mara tu wanapojua hilo kwa ujasiri, wanaweza kufanya marekebisho yoyote muhimu. Kumpa mwindaji wa upinde kitu kingine chochote isipokuwa umbali wa mlalo huleta mkanganyiko na kutokuwa na uhakika zaidi.

Watu wengi wanaamini kimakosa kwamba risasi za kupanda mlima hufanya kazi tofauti na risasi za kushuka mlima kwa sababu ya mvuto. Hata hivyo, si kwa sababu ya mvuto, bali zaidi ya upotoshaji wa mfumo wa kulenga unaotumiwa kwenye pinde. Pini ya kulenga kwenye upinde hukaa inchi kadhaa juu ya mhimili wa mitambo wa mshale. Kwa mfano, wakati mtu analenga digrii 23 juu ya mwelekeo, mshale uko kwenye pembe tofauti.

• Njia za BUNDUKI (RIFLE Mode(s)) (): Huhesabu na kuonyesha kiasi cha kushuka kwa risasi, kwenye shabaha kwa inchi, sentimita, Mils, au MOA. Kiasi cha kushuka kwa risasi huamuliwa na umbali wa mstari wa kuona hadi kwenye shabaha, kiwango cha mwinuko, pamoja na sifa maalum za balistiki za kaliba na mzigo wa risasi. Unapolenga shabaha yako, mstari wa kuona, kiwango cha mwinuko, na kushuka kwa risasi/ushikiliaji kwa inchi, sentimita, Mils, au MOA vitaonyeshwa kutoka yadi/mita 100 hadi 800 na mwelekeo wa juu zaidi wa +/- 70°.

Moja ya vikundi nane vya balistiki (vinavyotambuliwa kama A, B, C, D, E, F, G, na H) kwa bunduki za moto za katikati na vikundi viwili vya balistiki (vinavyotambuliwa kama I na J) kwa Baruti Nyeusi / Muzzleloaders inaweza kuchaguliwa na mtumiaji, huku kila fomula ikiwakilisha mchanganyiko fulani wa kaliba na mizigo. Vikundi vya balistiki huchaguliwa na mtumiaji kupitia menyu ya Usanidi. Baada ya kuingia kwenye menyu ya Usanidi (kwa kushikilia kitufe cha Njia kwa sekunde chache), bonyeza kwa ufupi kitufe cha Njia hadi uone ikoni ya Bunduki inayomulika (2), pamoja na herufi ya kikundi cha balistiki kwa risasi yako (au mzigo) unaopendelea.

Kujua Kikundi Gani cha Balistiki cha Kuchagua

Wahandisi wa Bushnell wamefanya utafiti wa data ya balistiki inayopatikana kwa sasa na wamekusanya kaliba na mizigo maarufu zaidi katika vikundi nane vya balistiki (A,B,C,D,E,F,G,H). Mara tu unapojua kaliba na mzigo unaopiga risasi, angalia tu chati ili kubaini ni kipi kati ya vikundi nane vya balistiki kinacholingana na mzigo na kaliba yako mahususi. Kwa Muzzleloaders, tumefanya kazi na PowerBelt Bullets ili kuingiza data ya balistiki katika vikundi viwili vya balistiki (I na J). Hapa chini kuna michanganyiko michache maarufu zaidi ya kaliba/mzigo. Orodha kamili ya takriban michanganyiko 2000 ya kaliba na mzigo inaweza kupatikana kwenye tovuti ya Bushnell (www.bushnell.com).

Michanganyiko Maarufu ya Kaliba & Mzigo
Federal Cartridge.224 dia. 22-250 Rem, 55 gr. Bear Claw kwa 3600 fps	G
Federal Cartridge.224 dia. 22-250 Rem, 60 gr. Partition kwa 3500 fps	F
Remington Arms.224 dia. 22-250 Remington Arms, 50 gr. V-Max kwa 3725 FPS	H
Remington Arms.224 dia. 22-250 Remington Arms, 55 gr. PSP kwa 3680 FPS	G
Winchester.224 dia. 22-250 Rem, 55 gr. Ballistic Silvertip kwa 3680 FPS	H
Winchester.224 dia. 22-250 Rem, 55 gr. PSP kwa 3680 FPS	G
Federal Cartridge.277 dia. 270 Win, 150 gr. Ballistic Tip kwa 3060 fps	F
Federal Cartridge.277 dia. 270 Win, 150 gr. Partition kwa 3000 fps	F
Remington Arms.277 dia. 270 Win, 140 gr. PSPCL Ultra kwa 2925 FPS	E
Remington Arms.277 dia. 270 Win, 150 gr. SPCL kwa 2850 FPS	D
Winchester.277 dia. 270 Win, 150 gr. Partition Gold kwa 2930 FPS	E
Winchester.277 dia. 270 Win, 150 gr. PP-Plus kwa 2950 FPS	E
Federal Cartridge.308 dia. 30-06 Spring, 180 gr. AccuBond kwa 2700 FPS	D
Federal Cartridge.308 dia. 30-06 Spring, 180 gr. Bear Claw kwa 2700 FPS	D
Remington Arms.308 dia. 30-06 Springfield, 180 gr. A-Frame kwa 2700 FPS	D
Remington Arms.308 dia. 30-06 Springfield, 180 gr. BRPT kwa 2700 FPS	D
Winchester.308 dia. 30-06 Sprg, 180 gr. FailSafe kwa 2700 FPS	D
Winchester.308 dia. 30-06 Sprg, 180 gr. Partition Gold kwa 2750 FPS	D
Federal Cartridge.308 dia. 300 WSM, 180 gr. AccuBond kwa 2960 fps	F
Federal Cartridge.308 dia. 300 WSM, 180 gr. Bear Claw kwa 3025 fps	F
Winchester.308 dia. 300 WSM, 180 gr. Ballistic Silver Tip kwa 3010 FPS	F
Winchester.308 dia. 300 WSM, 180 gr. Fail Safe kwa 2970 FPS	F
Remington Arms.308 dia. 300 R.S.A.U.M., 180 gr. PSPCL Ultra kwa 2960 FPS	E
Remington Arms.308 dia. 300 Wby Mag, 180 gr. PSPCL kwa 3120 FPS	F

Baada ya kuamua ni kikundi gani cha balistiki kinacholingana na kaliba na mzigo wako, chagua herufi hii ya kikundi cha balistiki pamoja na njia ya Bunduki (Rifle mode). Fomula ya ndani itaamua kiasi cha kushuka kwa risasi/ushikiliaji kwa inchi au sentimita kulingana na umbali, pembe, na balistiki ya kaliba na mzigo wako.

Je, ikiwa kaliba/mzigo wangu haujaorodheshwa?

Ingawa tumejitahidi sana kujumuisha kaliba na majina mengi ya chapa katika jedwali zetu za balistiki, mizigo mipya huendelezwa kila wakati. Kwa kuongeza, wapiga risasi wengine hupakia risasi zao wenyewe na sifa za kipekee za balistiki. Ikiwa huwezi kupata mzigo wako katika jedwali zetu za balistiki, bado unaweza kutumia kipengele cha kushuka kwa risasi cha kitafuta umbali cha laser. Kama ilivyo hapo juu, lenga bunduki yako kwa yds 100. Kisha piga bunduki, bila kurekebisha darubini ya bunduki, kwa yds 300. Pima kushuka kwa risasi kutoka kwa hatua ya kulenga. Kwa kutumia kushuka huku, chagua kikundi cha balistiki kutoka hapa chini. Ikiwa utakuwa unapiga risasi umbali mrefu zaidi basi unaweza kutaka kuangalia kushuka kwa risasi kwa yds 500. Kwa sababu kuna tofauti kubwa katika mapipa ya bunduki, vyumba, na mizigo ya mikono, unapaswa kujaribu kikamilifu mpangilio wa balistiki kabla ya uwindaji halisi. Unaweza kuhitaji kusonga juu au chini kikundi kimoja kulingana na majaribio yako.

Baada ya kuthibitisha uteuzi wako wa njia ya Bunduki (Rifle mode) na kikundi cha balistiki unachohitaji (kwa kubonyeza kitufe cha Moto inapoonekana kwenye onyesho), kipengee kinachofuata ni chaguo la Kitengo cha Kipimo (13). Kubonyeza kitufe cha Njia kutabadilisha Vitengo kutoka kwa chaguo-msingi "Y" (yadi) hadi "M" (mita). Bonyeza kitufe cha Moto ili kuthibitisha uteuzi wako (acha vitengo vimewekwa kwa Yadi, au ubadilishe hadi metriki).

Ifuatayo, utaona "SD", ikimaanisha Umbali wa Kulenga (Sight-In Distance). Kubonyeza kwa ufupi kitufe cha Njia kutazunguka kupitia chaguo la yadi 100, 150, 200 au 300. Bonyeza kitufe cha Moto ili kuthibitisha na kuhifadhi mpangilio wakati umbali wako unaopendelea wa kulenga unaonyeshwa.

Mwishowe, utakuwa na chaguo la fomati za data ya kushuka kwa risasi/ushikiliaji ambayo itaonekana kwenye onyesho la pili la nambari (14): IN (inchi)*, ML (Mils) au MOA (moa). Bonyeza kwa ufupi swichi ya Njia ili kuzunguka kupitia chaguo 3, ukibonyeza kitufe cha Moto ili kuthibitisha na kuhifadhi mpangilio wakati fomati yako ya kushuka kwa risasi unayopendelea inaonyeshwa. *Kumbuka: ikiwa kitengo cha kipimo kiliwekwa kuwa Mita (M), kushuka kwa risasi kutahesabiwa na kuonyeshwa kwa CM (sentimita) badala ya inchi.

Mfano wa Njia ya Bunduki (Rifle Mode Example)

Mstari wa kuona ni yadi 376, pembe ni digrii -33, na kushuka kwa risasi/ushikiliaji ni inchi 28. ARC haizingatii tu data ya balistiki kulingana na kaliba yako na mzigo kutoka umbali wa yadi 100-800, lakini pia hulipa fidia kwa pembe zozote za kupanda na kushuka ambazo pia huathiri kushuka kwa risasi.

Teknolojia ya kisasa ya kidijitali ya kitafuta umbali cha Prime humruhusu mwindaji au mpiga risasi kujua kwa usahihi mahali pa kushikilia kwa risasi yenye ufanisi. Taarifa hii inapaswa kuchukuliwa kama mwongozo au zana muhimu na haipaswi kamwe kuchukua nafasi ya mazoezi na ujuzi na bunduki yako, cartridge na mzigo. Tunahimiza mazoezi ya kupiga risasi katika umbali tofauti ili ujue jinsi bunduki yako, cartridge na mzigo vitafanya kazi chini ya hali mbalimbali. Jua kila wakati kile kilicho nyuma ya risasi yako; ikiwa haujui, usipige risasi.

• Chagua Reticle (Reticle Select): Chaguo la mwisho linalopatikana kwenye menyu ya Usanidi hukuruhusu kuchagua upendeleo wako wa aina ya reticle kwa katikati ya onyesho (kwa njia zote). Bonyeza kitufe cha Njia ili kuzunguka kupitia chaguo za Mduara (Circle), Nukta (Dot), na Mduara na Nukta (Circle with Dot) (hii ndiyo chaguo-msingi). Bonyeza kitufe cha Moto ili kuthibitisha uteuzi wa reticle unayopendelea, na uondoke kwenye menyu ya Usanidi.

USAFI NA UTUNZAJI WA JUMLA

Lenzi za kipima umbali chako cha leza cha Bushnell Prime zimefunikwa kikamilifu na tabaka nyingi kwa upitishaji wa mwanga wa hali ya juu. Kama ilivyo kwa lenzi zozote zenye tabaka nyingi, uangalifu maalum lazima uchukuliwe katika kusafisha lenzi. Fuata vidokezo hivi kwa usafishaji sahihi wa lenzi:

• Pumua au ondoa vumbi au uchafu wowote kwenye lenzi (au tumia brashi laini ya lenzi).
• Ili kuondoa uchafu au alama za vidole, safisha kwa kitambaa kidogo cha fiber kilichotolewa kwa kusugua kwa mwendo wa mviringo. Matumizi ya kitambaa kibaya au kusugua bila lazima kunaweza kukwaruza uso wa lenzi na hatimaye kusababisha uharibifu wa kudumu. Kitambaa cha kusafisha cha microfiber kinachoweza kuoshwa kilichojumuishwa ni bora kwa usafishaji wa kawaida wa optics zako. Pumua tu kidogo kwenye lenzi ili kutoa unyevu kidogo, kisha sugua lenzi kwa upole na kitambaa cha microfiber.
• Kwa usafishaji kamili zaidi, karatasi ya lenzi ya picha na maji ya kusafisha lenzi ya aina ya picha au pombe ya isopropyl inaweza kutumika. Daima weka maji kwenye kitambaa cha kusafisha – kamwe moja kwa moja kwenye lenzi.

Nyuso zote za lenzi za nje zina mipako yetu mpya ya EXO Barrier™ (pamoja na mipako kamili ya tabaka nyingi). EXO Barrier, kwa urahisi kabisa, ndiyo teknolojia bora zaidi ya mipako ya lenzi ya kinga ambayo Bushnell amewahi kuendeleza. Imeongezwa mwishoni mwa mchakato wa mipako, EXO Barrier huunganishwa kimolekuli kwenye lenzi na kujaza vinyweleo vidogo kwenye glasi. Matokeo yake ni mipako laini sana ambayo hufukuza maji, mafuta, ukungu, vumbi na uchafu - mvua, theluji, alama za vidole na uchafu hazitashikamana. EXO Barrier imeundwa kudumu: mipako iliyounganishwa haitafifia kwa kupita kwa wakati au uchakavu wa kawaida.

Kipima umbali kimetengenezwa na kujaribiwa kustahimili mfiduo wa maji hadi viwango vya IPX4. Kinastahimili maji, lakini haipaswi kuzamishwa.

UTATUZI WA MATATIZO

Kamwe usitenganishe kipima umbali chako cha leza. Uharibifu usioweza kurekebishwa unaweza kutokea kutokana na majaribio ya huduma ambayo hayajaidhinishwa, ambayo pia hubatilisha udhamini.

Ikiwa kitengo hakianzishi, onyesho haliwaki:

• Bonyeza kitufe cha Power/Fire (Nguvu/Washa).
• Angalia na ikiwa ni lazima, badilisha betri. Ikiwa kitengo hakijibu ubonyezaji wa kitufe, badilisha betri na betri ya Lithium ya volt 3 ya ubora mzuri ya CR2.

Ikiwa kitengo kinazima (onyesho linakuwa tupu wakati wa kujaribu kuwasha leza):

• Betri ni dhaifu au ya ubora duni. Badilisha betri na betri mpya ya lithiamu ya volt 3 (CR2).

Ikiwa umbali wa lengo hauwezi kupatikana:

• Hakikisha onyesho limewashwa.
• Hakikisha kwamba kitufe cha Power/Fire (Nguvu/Washa) kinabonyezwa.
• Hakikisha kwamba hakuna kitu, kama vile mkono wako au kidole, kinazuia lenzi mbele ya kipima umbali ambacho hutoa na kupokea mapigo ya leza.
• Hakikisha kitengo kinashikiliwa kwa uthabiti wakati wa kubonyeza kitufe cha Power/Fire (Nguvu/Washa).

KUMBUKA: Usomaji wa mwisho wa umbali hauhitaji kufutwa kabla ya kupima umbali wa lengo lingine. Lenga tu kwenye lengo jipya kwa kutumia reticle ya onyesho, bonyeza kitufe cha nguvu na ushikilie hadi usomaji mpya wa umbali uonyeshwe.

Vipimo vya Kiufundi

SKU	Mag x Obj Lens Diam.	Kiwango cha Juu (Y/M) (Lengo Linaloakisi)	Umbali hadi Mti (Y/M)	Umbali hadi Paa (Y/M)	Usahihi wa Kupima Umbali	Mipako ya Macho	Urefu (in/mm)	Uzito (oz/g)
LP1700SBL	6x 24mm	1,700/1,554	1,000/914	700/640	+/- 1 yd	Imefunikwa kikamilifu na tabaka nyingi, EXO Barrier™	4.3/109	6.0/170
LP1300SBL	6x 24mm	1,300/1,189	800/732	600/549	+/- 1 yd	Imefunikwa kikamilifu na tabaka nyingi, EXO Barrier™	4.3/109	6.0/170

Bushnell^® DHAMANA YA MAISHA YA IRONCLAD

Bidhaa zilizotengenezwa mnamo au baada ya Aprili 2017 zimefunikwa na Dhamana ya Maisha ya Ironclad ya Bushnell. Dhamana ya Ironclad ni dhamana kamili ya maisha ambayo inashughulikia maisha ya Bidhaa hii. Kila Bidhaa ina maisha yaliyofafanuliwa; maisha yanaweza kuwa kati ya mwaka 1 hadi 30. Maisha ya Bidhaa hii yanaweza kupatikana kwenye tovuti iliyoorodheshwa hapa chini na/au kwenye ukurasa wa wavuti wa Bushnell mahususi kwa Bidhaa hii.

Tunathibitisha kuwa Bidhaa hii haina kasoro katika nyenzo na uundaji na itakidhi viwango vyote vya utendaji vilivyowakilishwa kwa maisha ya Bidhaa hii. Ikiwa Bidhaa hii haifanyi kazi vizuri kwa sababu ya kasoro iliyofunikwa, tutarekebisha au kuibadilisha kwa hiari yetu na kuirudisha kwako bila malipo. Dhamana hii inaweza kuhamishwa kikamilifu na haihitaji risiti, kadi ya udhamini, au usajili wa bidhaa. Dhamana hii haitoi yafuatayo: vipengele vya elektroniki; betri; uharibifu wa vipodozi; uharibifu unaosababishwa na kushindwa kudumisha bidhaa vizuri; hasara; wizi; uharibifu kama matokeo ya ukarabati usioidhinishwa, urekebishaji, au disassembly; uharibifu wa makusudi, matumizi mabaya, au unyanyasaji; na uchakavu wa kawaida. Dhamana hii itakuwa batili ikiwa muhuri wa tarehe au misimbo mingine ya serialization imeondolewa kwenye Bidhaa.

Ili kuona dhamana kamili na kupata maelezo kuhusu jinsi ya kuomba huduma chini ya dhamana, nenda kwenye tovuti yetu kwa www.bushnell.com/warranty. Vinginevyo, unaweza kuomba nakala ya dhamana kwa kutupigia simu kwa 1-800-423-3537 au kutuandikia kwa mojawapo ya anwani zifuatazo:

Nchini Marekani Tuma Kwa:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
9200 Cody
Overland Park, Kansas 66214

Nchini Kanada Tuma Kwa:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
140 Great Gulf Drive, Unit B
Vaughan, Ontario L4K 5W1

Kwa bidhaa zilizonunuliwa nje ya Marekani au Kanada tafadhali wasiliana na muuzaji wako wa ndani kwa maelezo yanayotumika ya udhamini.

Dhamana hii inakupa haki maalum za kisheria.
Unaweza kuwa na haki zingine ambazo zinatofautiana kutoka nchi hadi nchi.

©2019 Bushnell Outdoor Products

Bidhaa hii hutumia betri ya msingi wa Lithium. Betri za Lithium zinaweza kupata joto kupita kiasi na kusababisha uharibifu ikiwa zitatumiwa vibaya kimwili. Usitumie betri ambazo zimeharibiwa au zinaonyesha dalili za uchakavu wa kimwili.

Taarifa ya FCC

Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) Kifaa hiki hakiwezi kusababisha mwingiliano unaodhuru, na (2) kifaa hiki lazima kikubali mwingiliano wowote uliopokelewa, pamoja na mwingiliano ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Vifaa hivi vimejaribiwa na kupatikana kuwa vinatii mipaka ya kifaa cha dijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Mipaka hii imeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya mwingiliano unaodhuru katika usakinishaji wa makazi. Vifaa hivi huzalisha, hutumia na vinaweza kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa haijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, inaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba mwingiliano hautatokea katika usakinishaji fulani. Ikiwa vifaa hivi vinasababisha mwingiliano unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha vifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha mwingiliano kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe antena inayopokea.
• Ongeza utengano kati ya vifaa na mpokeaji.
• Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye saketi tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
• Wasiliana na muuzaji au fundi mwenye uzoefu wa redio/TV kwa usaidizi.

Kebo ya kiolesura iliyolindwa lazima itumike na vifaa ili kutii mipaka ya kifaa cha dijitali kwa mujibu wa Sehemu Ndogo ya B ya Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vipimo na miundo inaweza kubadilika bila taarifa au wajibu wowote kwa upande wa mtengenezaji.

Kumbuka Muhimu: Taarifa ya Mfiduo wa Mionzi

• Vifaa hivi vinatii mipaka ya mfiduo wa mionzi ya FCC iliyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa. Vifaa hivi vinapaswa kusakinishwa na kuendeshwa na umbali wa chini wa 0cm kati ya radiator na mwili wako.
• Kisambazaji hiki lazima kisiwe kimeunganishwa au kufanya kazi kwa kushirikiana na antena au kisambazaji kingine chochote.

USALAMA WA FDA

Bidhaa ya leza ya Daraja la 1 kwa mujibu wa IEC 60825-1:2007.

Inatii 21 CFR 1040.10 na 1040.11 kwa bidhaa za leza isipokuwa kwa upotoshaji kwa mujibu wa Notisi ya Leza Na. 50, ya tarehe 24 Juni 2007. Tahadhari: Hakuna vidhibiti vya mtumiaji, marekebisho au taratibu. Utekelezaji wa taratibu zingine isipokuwa zile zilizobainishwa hapa unaweza kusababisha ufikiaji wa mwanga wa leza usioonekana.

Taarifa ya Industry Canada:

Kifaa hiki kinatii RSS zisizo na leseni za ISED. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) Kifaa hiki hakiwezi kusababisha mwingiliano unaodhuru, na (2) kifaa hiki lazima kikubali mwingiliano wowote uliopokelewa, pamoja na mwingiliano ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Taarifa ya Mfiduo wa Mionzi:

Kifaa hiki kinatii kikomo cha mfiduo wa RF kinachobebeka cha Industry Canada kilichowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa na ni salama kwa uendeshaji uliokusudiwa kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu. Upunguzaji zaidi wa mfiduo wa RF unaweza kupatikana ikiwa bidhaa inaweza kuwekwa mbali iwezekanavyo na mwili wa mtumiaji au ikiwa kifaa kimewekwa kwa nguvu ya chini ya pato ikiwa kazi kama hiyo inapatikana.

Utupaji wa Vifaa vya Umeme na Kielektroniki (Inatumika katika EU na nchi zingine za Ulaya zilizo na mifumo tofauti ya ukusanyaji)

Vifaa hivi vina sehemu za umeme na/au elektroniki na kwa hivyo havipaswi kutupwa kama taka za kawaida za nyumbani. Badala yake, inapaswa kutupwa katika sehemu husika za ukusanyaji kwa ajili ya kuchakata tena zinazotolewa na jumuiya. Kwako, hii ni bure.
Ikiwa vifaa vina betri zinazoweza kubadilishwa (zinazoweza kuchajiwa), hizi pia lazima ziondolewe kabla na, ikiwa ni lazima, zitupwe kulingana na kanuni husika (tazama pia maoni husika katika maagizo ya kitengo hiki).
Maelezo zaidi kuhusu mada hii yanapatikana katika utawala wa jumuiya yako, kampuni yako ya ukusanyaji taka ya ndani, au katika duka ambako ulinunua vifaa hivi.

Marejeo

• Binoculars za Utendaji, Riflescopes, Vipima Umbali, Kamera za Njia na Vifaa vya Maono ya Usiku
• Dhamana - Bushnell

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Kupimia Umbali kwa Laser wa Bushnell PRIME LP1700SBL, LP1300SBL

Lugha zinazopatikana