Bang & Olufsen BeoLab 10 - Buku Petunjuk Speaker

Pendahuluan
RISIKO SENGATAN LISTRIK
JANGAN DIBUKA
Untuk mengurangi risiko sengatan listrik, jangan lepaskan penutup (atau bagian belakang). Tidak ada komponen yang dapat diperbaiki pengguna di dalamnya. Serahkan perbaikan kepada teknisi servis yang memenuhi syarat .
Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan listrik, jangan biarkan alat ini terkena hujan atau kelembapan. Jangan biarkan peralatan ini terkena tetesan atau percikan dan pastikan tidak ada benda berisi cairan, seperti vas bunga, diletakkan di atas peralatan.
Untuk melepaskan peralatan ini sepenuhnya dari AC Mains, cabut steker utama dari stopkontak dinding. Perangkat pemutus harus tetap mudah dioperasikan.
Kilatan petir dengan simbol mata panah di dalam segitiga sama sisi, dimaksudkan untuk memperingatkan pengguna akan adanya "tegangan berbahaya" yang tidak terisolasi di dalam penutup produk yang mungkin cukup besar untuk menimbulkan risiko sengatan listrik bagi orang.
Tanda seru di dalam segitiga sama sisi dimaksudkan untuk memperingatkan pengguna akan adanya petunjuk pengoperasian dan pemeliharaan (servis) yang penting dalam literatur yang menyertai produk.
- Pastikan bahwa loudspeaker ditempatkan dan disambungkan sesuai dengan petunjuk dalam Panduan ini. Untuk mencegah cedera, gunakan hanya dudukan dan braket dinding yang disetujui Bang & Olufsen!
- Loudspeaker hanya dapat dimatikan sepenuhnya dengan mencabutnya dari stopkontak dinding.
- Jangan mencoba membuka loudspeaker. Serahkan operasi tersebut kepada teknisi servis yang memenuhi syarat!
- Loudspeaker dirancang untuk penggunaan di dalam ruangan di lingkungan rumah tangga yang kering saja, dan untuk digunakan dalam rentang suhu 10–40° C (50–105° F).
- Jangan letakkan benda apa pun di atas loudspeaker.
- Jangan mengangkat loudspeaker dengan memegang lensa akustik.
- Mendengarkan dalam waktu lama pada tingkat volume tinggi dapat menyebabkan kerusakan pendengaran!
Penggunaan sehari-hari
Setelah Anda selesai mengatur loudspeaker seperti yang dijelaskan pada halaman berikut, sambungkan seluruh sistem ke listrik.
Perlindungan loudspeaker
Loudspeaker dilengkapi dengan sistem perlindungan termal yang mencegah kerusakan akibat panas berlebih. Jika terjadi kesalahan – atau unit speaker menjadi terlalu panas – sistem secara otomatis mengalihkan loudspeaker ke siaga (standby).
Untuk memulihkan suara:
- Cabut loudspeaker dari sumber listrik.
- Beri sistem waktu untuk mengatur ulang atau mendingin (kira-kira 3–5 menit).
- Sambungkan kembali loudspeaker ke sumber listrik.
Jika masalah berlanjut, hubungi peritel Bang & Olufsen Anda.
Untuk membersihkan loudspeaker
Bersihkan permukaan berdebu menggunakan kain kering dan lembut. Jika perlu, hilangkan noda minyak atau kotoran yang membandel dengan kain bebas serat yang diperas kuat, dicelupkan ke dalam larutan air yang hanya mengandung beberapa tetes deterjen ringan, seperti sabun cuci piring.
Jangan pernah menggunakan penyedot debu untuk membersihkan membran speaker yang terbuka di lensa akustik. Namun, kain depan loudspeaker dapat dibersihkan dengan penyedot debu dengan nozzle sikat lembut, dan diatur ke tingkat terendah.
Jangan pernah menggunakan alkohol atau pelarut lain untuk membersihkan bagian mana pun dari loudspeaker!
Untuk menghidupkan dan mematikan
Saat Anda menghidupkan sistem Bang & Olufsen Anda, loudspeaker akan hidup secara bersamaan, dan saat Anda mematikan sistem lagi, loudspeaker juga akan beralih ke siaga (standby).

Jangan sentuh membran speaker yang terbuka di lensa akustik!
Menyiapkan loudspeaker – sambungan kabel

Panel soket loudspeaker terletak di bagian belakang. Masukkan kabel dan atur sakelar POSITION sebelum Anda memasang loudspeaker ke braket dinding.
Untuk informasi tentang soket pada sistem Bang & Olufsen, lihat Panduan yang disertakan bersama produk.
Sebelum Anda membuat sambungan apa pun, cabut sistem Bang & Olufsen Anda dari sumber listrik!
Soket POWER LINK: Gunakan soket ini untuk menyambungkan loudspeaker ke salah satu soket Power Link pada sistem Bang & Olufsen.
Catatan: Jangan gunakan kabel Power Link tipe lama, karena ini akan menyebabkan kebisingan, dan karenanya tidak memberikan kualitas suara yang optimal! Tipe baru memiliki tanda segitiga pada steker.
Penjepit kabel: Untuk alasan keamanan, kabel listrik dari stopkontak dinding harus diamankan ke loudspeaker. Untuk melakukannya, tarik kabel di belakang penjepit kabel.
Kabel listrik: Kabel dan steker listrik yang disertakan dirancang khusus untuk produk. Jika Anda mengganti steker atau merusak kabel listrik, Anda harus membeli yang lain dari peritel Bang & Olufsen Anda!
Sakelar POSITION

Sakelar POSITION terletak di panel soket loudspeaker.
Saat loudspeaker ditempatkan di sudut atau dekat dinding, level bass ditingkatkan dibandingkan dengan level bass dari loudspeaker yang ditempatkan di posisi yang lebih berdiri bebas.
Untuk menghilangkan peningkatan bass yang berlebihan ini, gunakan sakelar POSITION untuk memastikan bahwa level bass sesuai dengan penempatan loudspeaker. Pengaturan sakelar yang sesuai tergantung pada jarak dari loudspeaker ke dinding dan sudut ruangan.
Sakelar memiliki dua pengaturan
W – Posisi dinding (Wall position)
Ini adalah pengaturan pabrik. Gunakan pengaturan ini saat loudspeaker ditempatkan sehingga bagian depan kurang dari 50 cm (20") dari dinding belakang, misalnya saat loudspeaker dipasang pada braket dinding seperti yang dijelaskan dalam Panduan ini.
F – Posisi berdiri bebas (Free-standing position) Pengaturan ini untuk penggunaan di masa mendatang. Untuk digunakan jika loudspeaker ditempatkan sehingga bagian depan lebih dari 50 cm (20") dari dinding belakang.

Teknologi Lensa Akustik (Acoustic Lens Technology) – diproduksi di bawah lisensi dari Sausalito Audio Works.
Menyiapkan loudspeaker – braket dinding

Braket dinding harus dipasang ke dinding sehingga loudspeaker ditempatkan di posisi tengah tepat di bawah layar televisi.
Kami menyarankan agar Anda menempatkan layar televisi sehingga loudspeaker setidaknya 10 cm (4") di atas lantai.
Tentang sekrup, ring, dan jangkar dinding
Gunakan ukuran dan jenis sekrup, ring, dan jangkar dinding yang benar – dengan mempertimbangkan konstruksi dan kondisi dinding.
Gunakan setidaknya empat sekrup – dua di setiap sisi braket dinding. Di bawah setiap kepala sekrup gunakan ring berukuran sesuai dengan ketebalan minimal 1,6 mm (0,07"). Setiap sekrup dan ring harus memiliki peringkat beban minimal 16 kg (35 lbs).
Pemberitahuan tambahan tentang dinding partisi ringan
Jika Anda berniat menggantung loudspeaker di dinding gipsum (juga dikenal sebagai drywall atau wallboard), braket dinding harus dipasang ke tiang vertikal! Pemasangan dievaluasi untuk digunakan pada permukaan drywall.
Gunakan satu sekrup lag berkepala bulat (ø 6 mm – 0,23"), yang menembus gipsum dan disekrup minimal 25 mm (1") ke dalam tiang vertikal. Selain itu, gunakan tiga sekrup tambahan dari jenis yang ditujukan untuk dinding gipsum.
Untuk memasang braket dinding

'Alat' kardus: 'Alat' ini digunakan sebagai bantuan untuk memposisikan braket dinding pada jarak yang benar dari tepi bawah layar televisi.
- Lipat 'alat' kardus seperti yang ditunjukkan, dan pasang ke braket dinding.
- Pegang braket dinding ke dinding – di tengah di bawah layar televisi. Pastikan bahwa 'alat' menyentuh tepi layar.
- Tandai di dinding tempat mengebor lubang.
- Bor lubang di dinding, dan masukkan jangkar dinding yang sesuai.
- Pasang braket dinding ke dinding menggunakan ukuran dan jenis sekrup dan ring yang sesuai.
Lubang di braket dinding memungkinkan beberapa penyesuaian. Pastikan bahwa braket dinding berada di posisi yang benar – rata dan di tengah pada jarak yang benar dari tepi layar. Kemudian kencangkan sepenuhnya semua sekrup.
>> Menyiapkan loudspeaker – braket dinding
Untuk memasang loudspeaker

Posisi loudspeaker: Braket dinding memungkinkan Anda menyesuaikan posisi depan ke belakang loudspeaker untuk digunakan dengan ukuran layar televisi yang berbeda. Untuk alasan keamanan, penting agar Anda mengunci loudspeaker ke braket dinding!
Pasang layar televisi dan kabel loudspeaker ke braket dinding sebelum Anda memasang loudspeaker. Gunakan penjepit kabel kecil yang disediakan.
- Sambungkan kabel ke loudspeaker dan gantungkan pada braket dinding dengan memasukkan tiga penyangga ke dalam lubang yang sesuai di kabinet loudspeaker.
- Sesuaikan posisi loudspeaker pada braket dinding. Posisi yang benar diperoleh saat bagian depan kabinet loudspeaker jatuh 13 mm (0,51") 'di belakang' bagian depan layar televisi.
- Kencangkan sekrup di ujung ketiga penyangga – untuk mengunci posisi loudspeaker ke braket dinding.
Untuk memasang panel depan loudspeaker
- Masukkan semua pasak kecil di sisi belakang panel ke dalam lubang yang sesuai di kabinet loudspeaker.
- Pastikan bahwa semua pasak terpasang dengan kuat ke dalam lubang.
Setelah selesai, panel depan loudspeaker harus sejajar dengan bagian depan layar televisi. Jika tampaknya tidak demikian, lepaskan kembali panel depan loudspeaker, dan sesuaikan posisi depan ke belakang loudspeaker.
Untuk melepaskan panel depan, misalnya untuk membersihkan, cukup congkel pasak kecil dari kabinet loudspeaker.

Pelat penutup: Jika loudspeaker Anda dipasang di bawah layar 65 inci, pasang dua pelat penutup ke braket dinding – satu di setiap sisi braket.
Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik (WEEE) – Perlindungan lingkungan

Peralatan listrik dan elektronik, suku cadang, dan baterai yang ditandai dengan simbol ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa; semua peralatan listrik dan elektronik, suku cadang, dan baterai harus dikumpulkan dan dibuang secara terpisah. Saat membuang peralatan listrik dan elektronik serta baterai dengan menggunakan sistem pengumpulan yang tersedia di negara Anda, Anda melindungi lingkungan, kesehatan manusia, dan berkontribusi pada penggunaan sumber daya alam yang bijaksana dan rasional. Mengumpulkan peralatan listrik dan elektronik, baterai, dan limbah mencegah potensi kontaminasi alam dengan zat berbahaya yang mungkin ada dalam produk dan peralatan listrik dan elektronik. Peritel Bang & Olufsen Anda akan memberi tahu Anda cara pembuangan yang benar di negara Anda.
Jika suatu produk terlalu kecil untuk ditandai dengan simbol, itu akan muncul di Panduan Pengguna, pada sertifikat Garansi, atau pada kemasan.

Unduh manual
Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.
Unduh Bang & Olufsen BeoLab 10 - Buku Petunjuk Speaker