Bang & Olufsen BeoLab 10 - Manuale degli altoparlanti

Introduzione

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
NON APRIRE
Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). Nessuna parte riparabile dall'utente all'interno. Rivolgersi a personale di assistenza qualificato personale.

Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. Non esporre questa apparecchiatura a gocciolamenti o schizzi e assicurarsi che nessun oggetto riempito di liquidi, come vasi, sia posizionato sull'apparecchiatura.

Per disconnettere completamente questa apparecchiatura dalla rete CA, scollegare la spina di alimentazione dalla presa a muro. Il dispositivo di scollegamento deve rimanere facilmente accessibile.

Il simbolo del fulmine con la punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "tensioni pericolose" non isolate all'interno dell'involucro del prodotto che potrebbero essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il prodotto.

• Assicurarsi che l'altoparlante sia posizionato e collegato in conformità con le istruzioni di questa Guida. Per prevenire lesioni, utilizzare solo supporti e staffe a parete approvati da Bang & Olufsen!
• L'altoparlante può essere spento completamente solo scollegandolo dalla presa a muro.
• Non tentare di aprire l'altoparlante. Lasciare tali operazioni a personale di assistenza qualificato!
• L'altoparlante è progettato per uso interno solo in ambienti domestici asciutti e per l'uso in un intervallo di temperatura di 10–40º C (50–105º F).
• Non posizionare alcun oggetto sull'altoparlante.
• Non sollevare l'altoparlante afferrando la lente acustica.
• L'ascolto prolungato a livelli di volume elevati può causare danni all'udito!

Uso quotidiano

Una volta completata l'installazione dell'altoparlante come descritto nelle pagine seguenti, collegare l'intero sistema alla rete elettrica.

Protezione dell'altoparlante

L'altoparlante è dotato di un sistema di protezione termica che previene danni da surriscaldamento. Se si verifica un errore – o le unità altoparlante si surriscaldano – il sistema commuta automaticamente l'altoparlante in modalità standby.

Per ripristinare l'audio:

• Scollegare l'altoparlante dall'alimentazione di rete.
• Concedere al sistema il tempo di resettarsi o raffreddarsi (circa 3–5 minuti).
• Ricollegare l'altoparlante all'alimentazione di rete.

Se il problema persiste, contattare il rivenditore Bang & Olufsen.

Per pulire l'altoparlante

Pulire le superfici impolverate con un panno asciutto e morbido. Se necessario, rimuovere macchie di grasso o sporco persistente con un panno privo di pelucchi, ben strizzato, intinto in una soluzione di acqua contenente solo poche gocce di detergente delicato, come detersivo per piatti.

Non utilizzare mai un aspirapolvere per pulire la membrana esposta dell'altoparlante nella lente acustica. Tuttavia, il tessuto frontale dell'altoparlante può essere pulito con un aspirapolvere dotato di una bocchetta a spazzola morbida e impostato al livello più basso.

Non utilizzare mai alcool o altri solventi per pulire alcuna parte dell'altoparlante!

Per accendere e spegnere

Quando si accende il sistema Bang & Olufsen, l'altoparlante si accende simultaneamente, e quando si spegne di nuovo il sistema, l'altoparlante passa anche in modalità standby.

Non toccare la membrana esposta dell'altoparlante nella lente acustica!

Installazione dell'altoparlante – collegamenti dei cavi

Il pannello prese dell'altoparlante si trova sul retro. Inserire i cavi e impostare l'interruttore POSITION prima di fissare l'altoparlante alla staffa a parete.

Per informazioni sulle prese del sistema Bang & Olufsen, fare riferimento alle Guide allegate al prodotto.

Prima di effettuare qualsiasi collegamento, scollegare il sistema Bang & Olufsen dall'alimentazione di rete!

Presa POWER LINK: Utilizzare questa presa per collegare l'altoparlante a una delle prese Power Link del sistema Bang & Olufsen.

Nota: Non utilizzare un cavo Power Link del tipo più vecchio, in quanto ciò causerebbe rumore e quindi non garantirebbe una qualità audio ottimale! Il nuovo tipo presenta un segno triangolare sulla spina.

Morsetto per cavi: Per motivi di sicurezza, il cavo di alimentazione dalla presa a muro deve essere fissato all'altoparlante. Per farlo, tirare il cavo dietro il morsetto.

Cavo di alimentazione: Il cavo di alimentazione e la spina forniti sono appositamente progettati per il prodotto. Se si cambia la spina o si danneggia il cavo di alimentazione, è necessario acquistarne un altro dal rivenditore Bang & Olufsen!

L'interruttore POSITION

L'interruttore POSITION si trova sul pannello prese dell'altoparlante.

Quando un altoparlante è posizionato in un angolo o vicino a una parete, il livello dei bassi è amplificato rispetto al livello dei bassi di un altoparlante posizionato in una posizione più indipendente.

Per eliminare questa eccessiva amplificazione dei bassi, utilizzare l'interruttore POSITION per assicurarsi che il livello dei bassi si adatti al posizionamento dell'altoparlante. L'impostazione appropriata dell'interruttore dipende dalla distanza dell'altoparlante dalle pareti e dagli angoli della stanza.

L'interruttore ha due impostazioni

W – Posizione a parete
Questa è l'impostazione di fabbrica. Utilizzare questa impostazione quando l'altoparlante è posizionato in modo che la parte anteriore sia a meno di 50 cm (20") dalla parete posteriore, ad esempio quando l'altoparlante è montato sulla staffa a parete come spiegato in questa Guida.

F – Posizione indipendente Questa impostazione è per uso futuro. Da utilizzare se l'altoparlante è posizionato in modo che la parte anteriore sia a più di 50 cm (20") dalla parete posteriore.

Acoustic Lens Technology – prodotta su licenza di Sausalito Audio Works.

Installazione dell'altoparlante – staffa a parete

La staffa a parete deve essere fissata alla parete in modo che l'altoparlante sia posizionato in posizione centrata immediatamente sotto lo schermo del televisore.
Si raccomanda di posizionare lo schermo del televisore in modo che l'altoparlante si trovi ad almeno 10 cm (4") dal pavimento.

Informazioni su viti, rondelle e tasselli a muro

Utilizzare viti, rondelle e tasselli a muro di dimensioni e tipo corretti, tenendo conto della costruzione e delle condizioni della parete.

Utilizzare almeno quattro viti – due per ogni lato della staffa a parete. Sotto ogni testa di vite utilizzare una rondella di dimensioni appropriate con uno spessore minimo di 1,6 mm (0,07"). Ogni vite e rondella deve avere una capacità di carico minima di 16 kg (35 libbre).

Avviso aggiuntivo sulle pareti divisorie leggere

Se si intende appendere l'altoparlante su una parete in cartongesso (nota anche come drywall o wallboard), la staffa a parete deve essere fissata a un montante verticale! Il montaggio è stato valutato per l'uso su una superficie di cartongesso.

Utilizzare una vite a testa tonda (ø 6 mm – 0,23"), che penetri il cartongesso e sia avvitata per un minimo di 25 mm (1") in un montante verticale. Inoltre, utilizzare tre viti aggiuntive di un tipo destinato alle pareti in cartongesso.

Per fissare la staffa a parete

'Utensile' di cartone: L''utensile' viene utilizzato come aiuto per posizionare la staffa a parete alla distanza corretta dal bordo inferiore dello schermo del televisore.

1. Piegare l''utensile' di cartone come mostrato e attaccarlo alla staffa a parete.
2. Tenere la staffa a parete contro la parete – centrata sotto lo schermo del televisore. Assicurarsi che l''utensile' tocchi il bordo dello schermo.
3. Segnare sulla parete dove praticare i fori.
4. Praticare i fori nella parete e inserire i tasselli a muro appropriati.
5. Fissare la staffa a parete alla parete utilizzando viti e rondelle di dimensioni e tipo appropriati.

I fori nella staffa a parete consentono alcune regolazioni. Assicurarsi che la staffa a parete sia nella posizione corretta – a livello e centrata alla distanza corretta dal bordo dello schermo. Quindi serrare completamente tutte le viti.

>> Installazione dell'altoparlante – staffa a parete

Per fissare l'altoparlante

Posizione dell'altoparlante: La staffa a parete consente di regolare la posizione avanti-indietro dell'altoparlante per l'uso con diverse dimensioni di schermi televisivi. Per motivi di sicurezza, è importante bloccare l'altoparlante sulla staffa a parete!

Fissare i cavi dello schermo del televisore e dell'altoparlante alla staffa a parete prima di fissare l'altoparlante. Utilizzare i piccoli morsetti per cavi forniti.

• Collegare i cavi all'altoparlante e appenderlo alla staffa a parete inserendo i tre montanti negli appositi fori nel cabinet dell'altoparlante.
• Regolare la posizione dell'altoparlante sulla staffa a parete. La posizione corretta si ottiene quando la parte anteriore del cabinet dell'altoparlante si trova 13 mm (0,51") 'dietro' la parte anteriore dello schermo del televisore.
• Serrare le viti all'estremità di tutti e tre i montanti – per bloccare la posizione dell'altoparlante sulla staffa a parete.

Per fissare il pannello frontale dell'altoparlante

1. Inserire tutti i piccoli pioli sul lato posteriore del pannello negli appositi fori nel cabinet dell'altoparlante.
2. Assicurarsi che tutti i pioli siano saldamente inseriti nei fori.

Una volta terminato, il pannello frontale dell'altoparlante deve essere allineato con la parte anteriore dello schermo del televisore. Se così non fosse, rimuovere nuovamente il pannello frontale dell'altoparlante e regolare la posizione avanti-indietro dell'altoparlante.

Per rimuovere il pannello frontale, ad esempio per la pulizia, è sufficiente staccare i piccoli pioli dal cabinet dell'altoparlante.

Piastre di copertura: Se l'altoparlante è installato sotto uno schermo da 65 pollici, fissare due piastre di copertura alla staffa a parete – una per ogni lato della staffa.

Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) – Protezione ambientale

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche, i componenti e le batterie contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici; tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche, i componenti e le batterie devono essere raccolti e smaltiti separatamente. Smaltendo le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie tramite i sistemi di raccolta disponibili nel proprio paese, si proteggono l'ambiente, la salute umana e si contribuisce all'uso prudente e razionale delle risorse naturali. La raccolta di apparecchiature elettriche ed elettroniche, batterie e rifiuti previene la potenziale contaminazione della natura con le sostanze pericolose che potrebbero essere presenti nei prodotti e nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il rivenditore Bang & Olufsen vi consiglierà il metodo di smaltimento corretto nel vostro paese.

Se un prodotto è troppo piccolo per essere contrassegnato con il simbolo, esso apparirà nella Guida per l'utente, sul certificato di garanzia o sull'imballaggio.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Bang & Olufsen BeoLab 10 - Manuale degli altoparlanti

Lingue disponibili