1. Manual
  2. Merek
  3. Escape Manual
  4. Speaker
  5. P9
  6. Panduan mulai cepat

Panduan Memulai Cepat Sistem Musik High-Fidelity Escape P9

Isi

Peringatan keselamatan listrik

Informasi keselamatan penting

Pastikan Anda telah membaca informasi keselamatan lengkap di situs web www.escapespeakers.com sebelum menggunakan produk ini.

  • Baca dan simpan petunjuk ini.
  • Jangan merendam unit dalam air atau cairan lainnya. Produk ini tahan cuaca tetapi tidak tahan air. Letakkan speaker di dalam ruangan jika Anda tidak menggunakannya dalam jangka waktu yang lama.
  • Jangan memasang di dekat sumber panas apa pun. Jangan meletakkan api terbuka, seperti lilin yang menyala, di atas atau di dekat produk.
  • „Jangan abaikan tujuan keselamatan dari steker polarisasi atau tipe ground. Jika steker yang disediakan tidak sesuai dengan stopkontak Anda, konsultasikan dengan teknisi listrik untuk mengganti stopkontak yang sudah usang.
  • Lindungi kabel daya agar tidak terinjak atau terjepit, terutama di stopkontak, wadah kenyamanan, dan titik tempat kabel keluar dari unit. Jangan menyentuh kabel daya dengan tangan basah.
  • Cabut unit ini selama badai petir atau saat Anda tidak menggunakannya dalam jangka waktu yang lama.
  • „Poliester dan kantong plastik bisa berbahaya. Untuk menghindari bahaya mati lemas, jauhkan kemasan unit dari bayi dan anak-anak.
  • Berhati-hatilah saat menempatkan Escape™ P9 di luar ruangan dan terkena sinar matahari langsung. Gagang aluminium menyerap dan menyebarkan panas. Pastikan untuk mengambil tindakan pencegahan yang diperlukan untuk mencegah cedera dan situasi berbahaya.
  • Hanya gunakan pengisi daya bawaan Escape™ P9 untuk mengisi daya baterai.
  • Jika baterai bocor dan elektrolit mengenai mata Anda, jangan menggosoknya, melainkan bilas mata secara menyeluruh dengan air bersih yang mengalir selama minimal 15 menit, dan segera cari pertolongan medis untuk menghindari cedera mata.
  • Jika baterai mengeluarkan bau, menghasilkan panas, berubah warna atau bentuk, atau tampak tidak normal selama penggunaan, pengisian ulang, atau penyimpanan, segera keluarkan dari perangkat dan buang.
  • Jika masa pakai baterai habis, bungkus baterai yang telah habis dayanya sepenuhnya dengan pita isolasi dan masukkan baterai ke tempat sampah daur ulang khusus.

Pendahuluan

Ini akan mengubah ruang luar Anda menjadi salah satu tempat paling populer di rumah Anda. Setiap aspek desain dan pengembangannya telah dipelajari dengan cermat untuk menemukan cara rekayasa yang lebih baik dan untuk membangun produk yang menghasilkan pengalaman audio yang luar biasa.

Barang-barang yang termasuk

  • Escape™ P9
  • Kabel daya AC sudut kanan khusus negara:
    • panjang: 1,5 meter (5 kaki)
  • Kabel jack stereo 3,5 mm:
    • panjang: 50cm (20 inci)

Mulai menggunakan

Tombol kontrol keypad

Tombol kontrol Fungsi

Daya 		Menghidupkan dan mematikan Escape™ P9

Trek sebelumnya 		Memutar lagu sebelumnya

Putar/jeda 		Memulai atau menjeda lagu

Trek berikutnya 		Memutar lagu berikutnya

Volume turun 		Mengecilkan volume

Volume naik 		Meningkatkan volume

Bluetooth® 		Menghubungkan perangkat menggunakan Bluetooth®

Mode ganda 		Menghubungkan Escape™ P9 kedua menggunakan Mode ganda

Mengisi daya baterai internal

Siklus pengisian daya lengkap membutuhkan waktu antara dua hingga tiga jam. Anda dapat menggunakan Escape™ P9 selama proses pengisian daya.
Jangan pernah meninggalkan unit tanpa pengawasan saat mengisi daya.
Baterai internal terisi sebagian di pabrik untuk tujuan pengujian. Sebelum menggunakan Escape™ P9 untuk pertama kalinya, Anda harus mengisi daya baterai internal sepenuhnya. Baterai akan perlahan habis jika:

  • tidak terhubung ke daya AC
  • tidak digunakan selama beberapa minggu
Mengisi daya baterai internal
Jika Anda meletakkan perangkat di sisinya untuk menghubungkan kabel daya AC, pastikan perangkat berada di permukaan yang datar dan bersih. Meletakkan unit di permukaan atau benda yang tidak rata dapat merusak kisi-kisi.
  1. Buka penutup pelindung dari soket daya AC yang terletak di bagian bawah unit.
  2. Hubungkan kabel daya AC sudut kanan ke stopkontak tiga cabang dan masukkan steker kabel daya ke stopkontak AC.
    Lampu LED daya akan berwarna merah, menunjukkan bahwa unit sedang mengisi daya. Baterai terisi penuh saat LED merah mati.
  3. Lepaskan kabel daya AC sudut kanan dari stopkontak tiga cabang dan tutup penutup pelindung.

LED daya - indikator status baterai

Lampu LED daya menunjukkan status baterai internal.

Tampilan LED Status baterai
merah berkedip selama 3 detik dan putih selama 0,5 detik Pengisian daya baterai telah mencapai sekitar 20%. Unit tidak terhubung ke stopkontak dan baterai perlu diisi daya.
merah menyala Unit terhubung ke stopkontak dan sedang mengisi daya.
putih Baterai terisi penuh.
merah berkedip cepat selama 10 detik Kesalahan baterai, misalnya saat kabel daya terhubung ke stopkontak tetapi tidak ada baterai yang dipasang.

Menghidupkan dan mematikan Escape™ P9

  1. Tekan dan tahan tombol daya pada keypad selama satu detik. LED daya akan menyala dan berubah menjadi hijau. Setelah 3 detik, semua LED keypad akan berubah menjadi putih.
  2. Untuk mematikan unit, tekan sebentar tombol daya lagi.

Kontrol trek

Anda dapat menavigasi melalui trek, menjeda, dan memutar menggunakan:

  • tombol kontrol keypad Escape™ P9
  • aplikasi musik pilihan Anda
  • aplikasi Escape™ P9

Kontrol volume

Anda dapat menambah atau mengurangi volume menggunakan:

  • tombol kontrol keypad Escape™ P9
  • aplikasi musik pilihan Anda
  • tombol volume pada perangkat Anda (hanya dalam mode Bluetooth®) „ aplikasi Escape™ P9

Penyandingan Bluetooth®

Menghubungkan perangkat Android™ dan Apple®

Memori Escape™ P9 dapat menyimpan hingga 8 perangkat Bluetooth® yang berbeda. Jika perangkat baru dipasangkan setelah mencapai maksimum 8, perangkat baru akan menggantikan perangkat yang dipasangkan dengan koneksi terlama.

  1. Tekan dan tahan tombol daya pada keypad selama satu detik. LED daya akan menyala dan berubah menjadi hijau. Setelah 3 detik, semua LED keypad akan berubah menjadi putih.
  2. Untuk memulai urutan penyandingan Bluetooth®, tekan sebentar tombol Bluetooth®.
    LED putih akan mulai berkedip biru dan putih selama 2 menit.
  3. Buka Pengaturan pada perangkat Apple® (iOS®) atau Android™ Anda dan aktifkan Bluetooth®.
  4. Pilih Escape™ P9 xxxx dari daftar perangkat.
    xxxx mewakili 4 digit terakhir dari nama perangkat dan merupakan kombinasi unik yang juga merupakan bagian dari nomor seri. Anda dapat menemukan nomor seri lengkap pada label di sebelah kompartemen baterai, yang terletak di bagian bawah unit atau pada kotak pengiriman.
    Jangan pilih Escape™ P9 xxxx App di perangkat Anda jika terdaftar. Anda tidak akan dapat melakukan streaming musik jika Anda melakukannya.
    Setelah koneksi terjalin, simbol Bluetooth® pada keypad Escape™ P9 akan berwarna biru solid.
  5. Sesuaikan volume dan navigasikan melalui trek menggunakan perangkat Anda atau tombol pada keypad.

    Jika Escape™ P9 tidak terdaftar pada percobaan pertama, harap matikan dan hidupkan kembali Bluetooth®.
    TIP: Pelajari lebih lanjut tentang aplikasi Escape™ P9.

Membersihkan memori Bluetooth®

Tekan dan tahan tombol Bluetooth® pada keypad Escape™ P9 selama 10 detik hingga Anda mendengar nada konfirmasi singkat.
Semua perangkat Bluetooth® yang tersimpan dalam memori akan dihapus.

Memutuskan sambungan perangkat Apple® (iOS®)

  1. Pada perangkat Anda, buka Pengaturan > Bluetooth®.

  2. Dalam daftar Perangkat Saya, pilih Escape™ P9 dan ketuk simbol informasi di sebelah Terhubung.
    informasi
  3. Pilih Putuskan Sambungan atau Lupakan Perangkat Ini.
    Tombol Bluetooth® pada keypad akan mulai berkedip biru dan putih. Perangkat tidak lagi dipasangkan dengan Escape™ P9.

Memutuskan sambungan perangkat Android™

  1. Pada perangkat Anda, buka Pengaturan > Koneksi.

  2. Pilih Bluetooth®.
  3. Pilih Escape™ P9 dalam daftar perangkat yang dipasangkan.
  4. Pilih Batalkan Pemasangan.
    Tombol Bluetooth® pada keypad akan mulai berkedip biru dan putih. Perangkat tidak lagi dipasangkan dengan Escape™ P9.

Mode Kembar Bluetooth®

Streaming audio Bluetooth® telah dibatasi hanya untuk satu speaker selama bertahun-tahun. Sekarang Anda dapat menghubungkan dua speaker Escape™ P9 melalui Bluetooth® berkat Mode Kembar.

Menyiapkan Mode Kembar Bluetooth®


Pastikan kedua unit berada dalam jangkauan dekat selama pengaturan. Jangkauan maksimum (5 hingga 10 meter) antara kedua speaker dapat bervariasi tergantung pada faktor lingkungan dan keberadaan atau tidak adanya perisai dan penghalang. Selama pengaturan, pastikan simbol Bluetooth® pada keypad Escape™ P9 tidak berwarna hijau. Tidak ada input audio eksternal yang boleh diaktifkan (Aux 1, Aux 2, atau USB Flash Drive) pada salah satu dari kedua perangkat.

  1. Nyalakan unit A dan hubungkan perangkat musik Anda melalui Bluetooth®.
    LED Bluetooth® pada keypad unit A harus berwarna biru solid.

    Jangan melakukan streaming musik selama pengaturan Kembar.
  2. Nyalakan unit B.
    Semua LED keypad harus berwarna putih. Jika LED Bluetooth® berwarna biru, unit B terhubung ke perangkat audio lain selain unit A. Putuskan sambungan Bluetooth® pada perangkat lain ini (lihat Memutuskan sambungan perangkat Apple® (iOS®) dan Memutuskan sambungan perangkat Android™) atau setel ulang memori Bluetooth® pada unit B (lihat Membersihkan memori Bluetooth®). Pastikan unit A dan unit B berada dalam jarak dekat.
  3. Tekan tombol Kembar pada unit A dua kali dalam waktu yang sangat singkat. Tombol Kembar pada unit A akan berkedip biru dan putih setiap 2 detik.
    Menyiapkan Mode Kembar Bluetooth® - Langkah 1
    Unit A akan bertindak sebagai perangkat master.
  4. Tekan dan tahan tombol Kembar pada unit B hingga Anda mendengar nada konfirmasi.
    Menyiapkan Mode Kembar Bluetooth® - Langkah 2
    Urutan penyandingan antara unit A dan B akan dimulai. Kedua tombol Kembar akan mulai berkedip biru dan putih setiap 2 detik. Unit B akan bertindak sebagai perangkat Kembar.

Urutan penyandingan antara unit A dan B berhasil ketika LED tombol Kembar pada unit A dan B berwarna biru solid. Kedua unit sekarang akan memutar sinyal stereo yang sama.

CATATAN: Jika Anda secara tidak sengaja mengaktifkan mode Kembar, Anda harus mematikan dan menghidupkan kembali P9 untuk mengakhiri aktivasi atau menunggu hingga fungsi pencarian mode Kembar secara otomatis berakhir setelah 2 menit.

Fungsi keypad dalam mode Kembar
Saat melakukan streaming musik dari perangkat Apple® atau Android™ menggunakan Bluetooth®, tombol kontrol akan berfungsi pada kedua unit. Volume naik dan turun disinkronkan dan dapat dikontrol pada perangkat dan pada keypad Escape™ P9.

Mematikan salah satu speaker dalam mode Kembar
Perangkat master akan tetap aktif saat unit kembar dimatikan. Musik akan dijeda terlebih dahulu dalam mode Bluetooth®. Saat master dimatikan, unit kembar tidak akan lagi menerima sinyal audio.

Sumber audio eksternal yang terhubung ke speaker master
Setelah mode Kembar diatur, Anda dapat menghubungkan sumber audio eksternal ke perangkat master, seperti pemutar MP3 atau USB flash drive. (Untuk detail selengkapnya, lihat sumber audio eksternal). Sumber eksternal yang terhubung ke master juga akan diputar pada unit kembar.

Menonaktifkan mode Kembar antara perangkat
Tekan dan tahan tombol Kembar dan tombol volume turun secara bersamaan selama 2-3 detik pada speaker master atau kembar hingga Anda mendengar nada konfirmasi singkat.
Menonaktifkan mode Kembar antara perangkat

LED biru pada unit master dan kembar akan berubah menjadi putih, menunjukkan bahwa mode Kembar telah dinonaktifkan pada kedua unit.

Menghubungkan sumber audio eksternal

Anda dapat menghubungkan Escape™ P9 ke sumber audio eksternal berikut:

  1. Aux 1: input tambahan universal 3,5 mm
  2. USB flash drive
  3. Aux 2: input tambahan universal 3,5 mm di dalam kompartemen yang terletak di bawah keypad

Prioritas

Sumber audio eksternal dicantumkan dalam urutan prioritas. Sumber audio dengan prioritas lebih rendah akan dinonaktifkan ketika input audio dengan prioritas lebih tinggi diaktifkan. Ketika salah satu dari 3 input sumber eksternal diaktifkan, tombol Bluetooth® pada keypad Escape™ P9 akan berubah dari biru solid menjadi hijau.


Harap perhatikan semua peringatan di bagian ini yang dapat membatalkan garansi.

Aux 1: input tambahan universal 3,5 mm

Input aux 3,5 mm memiliki prioritas tertinggi.

Aux 1: input tambahan universal 3,5 mm

  1. Angkat sisi kiri keypad.
  2. Hubungkan pemutar musik portabel apa pun ke input aux menggunakan kabel jack stereo 3,5 mm yang disertakan bersama unit.
    Kontrol volume pada pemutar eksternal dan keypad tidak lagi disinkronkan dan tombol kontrol trek tidak akan berfungsi.
  3. Untuk kualitas pemutaran yang optimal, atur volume pemutar audio eksternal ke sekitar 80%.
  4. Sesuaikan volume output yang diinginkan dari Escape™ P9 melalui tombol kontrol pada keypad.

USB flash drive

  • Escape™ P9 dapat membaca file audio dalam format MP3 dan WMA. File dalam perlindungan hak cipta DRM (Digital Rights Management) atau file yang diunduh dari toko musik online tidak dapat diputar.
  • Input USB tidak akan berfungsi sebagai input pemutaran untuk perangkat Apple®.
  • Input ini sesuai dengan USB 2.0 (Kecepatan Penuh).
  • Input USB flash drive bukanlah port pengisian daya.

USB flash drive

  1. Angkat sisi kanan keypad.
  2. Colokkan USB flash drive ke port USB.
  3. Sesuaikan volume dan navigasikan melalui trek dengan tombol kontrol keypad.

Aux 2: input tambahan universal 3,5 mm di dalam kompartemen yang terletak di bawah keypad

Escape™ P9 memiliki kompartemen tahan cuaca di bawah keypad dengan input tambahan 3,5 mm dan output catu daya USB untuk mengakomodasi penerima generasi mendatang.

Menghubungkan sumber audio eksternal - Aux 2

  1. Buka tutup keypad dari input USB dan tekan mekanisme pengunci snap untuk melepaskan keypad dari kompartemen.
  2. Lepaskan keypad dari penutup atas sepenuhnya. Jangan lepaskan keypad dari konektor kabel.
  3. Untuk memasang kembali keypad, geser ke dalam kait pengunci (3) di sebelah input tambahan dan tekan perlahan keypad kembali ke mekanisme pengunci snap (4).

Fitur tambahan

Untuk fitur dan informasi tambahan, silakan periksa panduan pengguna lengkap P9 di situs web www.escapespeakers.com. (Mode siaga, mengunci keypad, titik jangkar anti-pencurian, mengganti baterai, pertanyaan yang sering diajukan, instruksi pembersihan, dan perawatan kain)

CATATAN: Untuk melakukan reset pabrik, hidupkan P9 dan tekan tombol Putar/jeda selama 10 detik hingga unit mati.

Aplikasi

Aplikasi Escape™ P9 khusus untuk iOS® dan Android™. Pilih sumber audio yang berbeda, sesuaikan volume awal, pilih antara 3 DSP yang dioptimalkan berbeda dan pengaturan awal equalizer (standar, dalam ruangan, luar ruangan) dan 1 pengaturan khusus melalui equalizer grafis 5-band untuk membuat kurva responsif yang lebih menarik bagi selera pribadi Anda. Berkat prosesor DSP 24-bit ganda, Anda dapat beralih antara panggung suara langsung atau lebar. Sesuaikan keseimbangan antara dua speaker dalam mode Kembar dan kunci tombol kontrol keypad (berguna dalam pengaturan profesional seperti bar dan restoran).

Aplikasi Escape™ P9 dapat diunduh di Apple App Store atau Google Play Store. Panduan pengguna terpisah untuk aplikasi dapat diunduh di situs web.

www.apple.com
play.google.com

Garansi dan kepatuhan

Garansi terbatas untuk unit

Unit ini dilindungi oleh garansi terbatas 1 tahun (*) dari tanggal faktur jika digunakan sesuai dengan panduan pengguna Escape™ P9. Garansi mencakup setiap suku cadang dan tenaga kerja yang diperlukan untuk memperbaiki produk. Garansi ini tidak mencakup kerusakan yang disebabkan oleh penyalahgunaan, kecelakaan, kesalahan penggunaan, kelalaian, atau pengoperasian atau pemasangan yang tidak tepat, produk yang telah dimodifikasi, atau produk yang nomor identifikasi atau nomor serinya telah diubah, dirusak, atau dihilangkan. Agar garansi ini berlaku, Anda harus menggunakan unit sesuai dengan instruksi.

Garansi terbatas untuk baterai

Baterai dilindungi oleh garansi 6 bulan di seluruh dunia.

Mengembalikan perangkat untuk diperbaiki

  1. Kemasi speaker dalam kotak pengiriman asli atau wadah bergelombang dengan bahan elastis setidaknya 3 inci / 7,5 cm untuk melindungi unit dari kerusakan selama pengiriman.
    CATATAN: Escape™ tidak bertanggung jawab atas kerusakan apa pun selama transportasi.
  2. Bawa unit dan bukti pembelian ke toko ritel Anda, bersama dengan catatan yang menjelaskan sifat layanan yang diperlukan.
  3. Jika personel toko tempat pembelian tidak dapat membantu Anda, kirimkan email ke service@escapespeakers.com dengan deskripsi cacat, bukti pembelian, dan nomor seri untuk mendapatkan nomor Otorisasi Pengembalian Barang sebelum mengembalikan unit untuk diperbaiki.
  4. Tulis nomor RMA pada label pengiriman dan kirim ke: Escape™ - Ter Heidelaan 50a - 3200 Aarschot - Belgia atau pusat layanan resmi.

Escape™ menjual produk hanya melalui saluran resmi untuk memastikan bahwa pelanggan memperoleh dukungan dan layanan yang tepat. Produk Escape™ apa pun yang dibeli dari dealer atau sumber tidak resmi tidak akan dihormati atau diperbaiki berdasarkan kebijakan garansi yang ada. Setiap penjualan produk oleh sumber tidak resmi atau cara lain yang tidak diizinkan oleh Escape akan membatalkan garansi pada produk yang berlaku. Silakan periksa situs web kami untuk daftar pengecer Escape™ resmi.

CATATAN: (*) Garansi terbatas Escape™ tidak memodifikasi, memengaruhi, atau menggantikan hak berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen yang mungkin berbeda dari satu negara ke negara lain.

Uni Eropa

Dengan ini, Escape bvba menyatakan bahwa produk ini sesuai dengan persyaratan penting dan ketentuan relevan lainnya dari Directive 2014/53/EU dan semua persyaratan direktif UE lainnya yang berlaku.

EU WEEE


Sesuai dengan arahan WEEE (Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik) Uni Eropa yang berlaku efektif 13 Agustus 2005, kami ingin memberi tahu Anda bahwa produk ini mungkin mengandung bahan yang diatur yang setelah dibuang, menurut arahan WEEE, memerlukan pemrosesan daur ulang dan penggunaan kembali khusus. Saat membuang kemasan dan bahan pengiriman terkait lainnya, kami mendorong Anda untuk mendaur ulang barang-barang ini melalui saluran normal.
Baterai Escape™ P9 memenuhi peraturan UN38.3.

Referensi

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Panduan Memulai Cepat Sistem Musik High-Fidelity Escape P9

Bahasa yang tersedia

Manual Terkait untuk Escape P9

Daftar Isi