Rossmax X5 - Panduan Monitor Tekanan Darah

Pendahuluan

Pengukuran tekanan darah yang ditentukan dengan X5 setara dengan yang diperoleh oleh pengamat terlatih menggunakan metode auskultasi manset/stetoskop, dalam batas-batas yang ditentukan oleh Standar Nasional Amerika, Sfigmomanometer Elektronik atau Otomatis. Unit ini untuk digunakan oleh konsumen dewasa di lingkungan rumah. Pasien adalah operator yang ditujukan. Jangan gunakan perangkat ini pada bayi atau neonatus. X5 dilindungi terhadap cacat produksi oleh Program Garansi Internasional yang mapan. Untuk informasi garansi, Anda dapat menghubungi pabrikan, Rossmax International Ltd.

Perhatian: Konsultasikan dokumen yang menyertai. Harap baca manual ini dengan saksama sebelum digunakan. Untuk informasi spesifik tentang tekanan darah Anda sendiri, hubungi dokter Anda. Pastikan untuk menyimpan manual ini.

Teknologi PARR(Pulse Arrhythmia)

Teknologi Pulse Arrhythmia (PARR) secara khusus mendeteksi keberadaan aritmia denyut, termasuk fibrilasi atrium (AFib), Kontraksi Prematur Atrium dan / atau Ventrikel (PC). Aritmia denyut dapat dikaitkan dengan gangguan jantung, memerlukan perhatian medis, dan oleh karena itu diagnosis dini sangat penting. Teknologi PARR mendeteksi aritmia selama pemeriksaan tekanan darah rutin tanpa keterampilan pengguna tambahan, interaksi pengguna, dan perpanjangan pengukuran. Selain diagnosis tekanan darah, diagnosis aritmia denyut spesifik diberikan dengan PARR.

Catatan: Deteksi AFib dan PC oleh PARR diberikan dengan probabilitas deteksi tinggi yang terbukti secara klinis [1]. Namun, sensitivitas dan spesifisitas terbatas, sehingga sebagian besar, tetapi tidak semua aritmia denyut akan terdeteksi dan ditampilkan. Pada pasien tertentu dengan kondisi klinis yang tidak umum, teknologi PARR mungkin tidak dapat mendeteksi aritmia denyut. Hal ini sebagian berasal dari fakta bahwa beberapa aritmia hanya dapat ditemukan dengan diagnosis EKG, tetapi tidak dengan diagnosis denyut. Dengan demikian, PARR tidak dimaksudkan untuk menggantikan diagnosis EKG medis apa pun oleh dokter Anda. PARR memberikan deteksi dini aritmia denyut tertentu, yang pasti perlu diperiksakan ke dokter Anda yang bertanggung jawab.

Keterangan: [1] Investigasi Klinis PARR - Teknologi Deteksi Diskriminasi Jenis Aritmia Denyut Osilometrik Baru.

Deteksi Fibrilasi Atrium (AFib)

Bilik atas jantung (atrium) tidak berkontraksi, tetapi bergetar sehingga darah didorong secara tidak teratur dan dengan efisiensi yang lebih rendah ke dalam ventrikel. Selanjutnya, terjadi detak jantung yang tidak teratur, yang sebagian besar dikaitkan dengan detak jantung yang cepat, namun sangat tidak stabil. Kondisi ini dikaitkan dengan risiko lebih tinggi untuk pembentukan bekuan darah jantung. Di antara yang lain, mereka dapat meningkatkan risiko stroke otak. Selain itu, fibrilasi atrium dapat berkontribusi pada tingkat keparahan kondisi gagal jantung kronis atau akut dan dapat dikaitkan dengan komplikasi terkait jantung lainnya. Bergantung pada usia, sekitar 10%-20% pasien yang menderita stroke iskemik juga menderita fibrilasi atrium. Fibrilasi atrium paling sering terjadi pada awalnya dengan periode sementara aritmia dan dapat berkembang menjadi keadaan permanen gangguan ini dari waktu ke waktu. Tidak peduli, apakah Anda berniat untuk melindungi diri Anda dari keadaan AFib yang tidak terdeteksi, atau Anda mengukur selama periode aktif fibrilasi atrium yang sedang berlangsung, atau Anda mengukur di antara periode AFib, teknologi PARR dapat diterapkan pada setiap kondisi ini. Unit ini mampu mendeteksi fibrilasi atrium (AFib). Ikon ARR dan AFib () ditampilkan tepat setelah pengukuran jika Fibrilasi Atrium terdeteksi.

Catatan: Sangat disarankan agar Anda berkonsultasi dengan dokter Anda, jika ikon AFib muncul baru untuk beberapa kali, atau, jika AFib Anda diketahui oleh dokter Anda, tetapi kejadian pembacaan AFib berubah dari waktu ke waktu. Dokter Anda kemudian akan dapat memberikan semua tes medis yang diperlukan dan kemungkinan prosedur terapeutik.

Catatan: Kehadiran alat pacu jantung dapat mengganggu deteksi AFib oleh PARR.

Deteksi Kontraksi Prematur (PC)

Detak jantung abnormal ekstra yang dihasilkan di lokasi eksitasi tidak teratur jantung Anda, baik di atrium (PAC), ventrikel (PVC) atau nodus konduksi jantung (PNC). Detak ekstra ini dapat mengganggu ritme teratur Anda, dapat datang lebih awal atau menyebabkan jeda yang signifikan terkait dengan denyut yang dapat Anda rasakan. Ini disebut palpitasi, yang dapat dirasakan di dada Anda. Mereka dapat terjadi sebagai peristiwa tunggal yang terisolasi, sebagai serangkaian denyut tidak teratur atau dapat didistribusikan ke seluruh denyut Anda. Jika mereka tidak terkait dengan stres mental, atau beban fisik yang menuntut akut, mereka mungkin menjadi penanda untuk banyak gangguan jantung. Beberapa gangguan ini berjalan seiring dengan profil risiko yang meningkat untuk peristiwa iskemik, baik di jantung (misalnya, penyakit jantung koroner) atau di luar jantung, misalnya, risiko yang meningkat untuk stroke. Beberapa PC dapat mengindikasikan gangguan katup atau miokardium dan menjadi sangat penting jika miokarditis (infeksi otot jantung) dicurigai. Unit ini mampu mendeteksi kontraksi prematur. Ikon ARR dan PC () ditampilkan tepat setelah pengukuran jika kontraksi prematur telah terdeteksi.

Catatan: Sangat disarankan agar Anda berkonsultasi dengan dokter Anda, jika ikon PC muncul baru untuk beberapa kali, atau, jika PC Anda diketahui oleh dokter Anda, tetapi kejadian pembacaan PC berubah dari waktu ke waktu. Dokter Anda kemudian akan dapat memberikan semua tes medis yang diperlukan dan kemungkinan prosedur terapeutik.

Deteksi Aritmia Denyut (ARR)

Setelah terjadinya aritmia denyut terdeteksi selama pengukuran tekanan darah Anda, ikon ARR ditampilkan. Dalam kasus, bahwa aritmia denyut yang ditemukan dapat ditentukan oleh teknologi PARR, ikon ARR disertai dengan jenis aritmia yang terdeteksi secara khusus, misalnya PC atau AFib. Setelah jenis aritmia denyut yang ditemukan tidak dapat ditentukan dengan aman oleh PARR, perangkat menampilkan ARR tanpa ikon jenis aritmia denyut tambahan.

Catatan: Sangat disarankan agar Anda berkonsultasi dengan dokter Anda, jika ikon ARR muncul baru untuk beberapa kali, atau, jika ARR Anda diketahui oleh dokter Anda, tetapi kejadian pembacaan ARR berubah dari waktu ke waktu. Ini terlepas dari apakah ikon ARR ditentukan oleh ikon aritmia denyut lain atau tidak. Dokter Anda kemudian akan dapat memberikan semua tes medis yang diperlukan dan kemungkinan prosedur terapeutik.

Teknologi PARR mampu mendeteksi dan menampilkan temuan aritmia denyut gabungan.

Tampilan	Hasil
-	Temuan Normal
ARR	Aritmia Denyut tanpa deteksi khusus jenis
ARR PC	Aritmia Denyut-Deteksi denyut prematur ventrikel, atrium atau nodal
ARR AFib	Aritmia Denyut-Deteksi fibrilasi atrium
ARR AFib PC	Aritmia Denyut Gabungan: Deteksi fibrilasi atrium & denyut prematur

Teknologi Pengukuran Fuzzy Nyata

Unit ini menggunakan metode osilometrik untuk mendeteksi tekanan darah Anda. Sebelum manset mulai mengembang, perangkat akan menetapkan tekanan manset dasar yang setara dengan tekanan udara. Unit ini akan secara otomatis menentukan tingkat inflasi yang sesuai berdasarkan osilasi tekanan, diikuti oleh deflasi manset.

Selama deflasi, perangkat akan mendeteksi amplitudo dan kemiringan osilasi tekanan dan dengan demikian menentukan tekanan darah sistolik, tekanan darah diastolik, dan denyut nadi Anda yang sebenarnya.

Kata Pengantar

Monitor Tekanan Darah ini sesuai dengan peraturan Eropa dan menyandang tanda CE "CE 0120". Kualitas perangkat telah diverifikasi dan sesuai dengan ketentuan arahan dewan EC 93/42/EEC (Medical Device Directive), Persyaratan penting Lampiran I dan standar harmonisasi yang diterapkan.

EN 1060-1: 1995/A2: 2009 Sfigmomanometer non-invasif - Bagian 1 - Persyaratan umum

EN 1060-3: 1997/A2: 2009 Sfigmomanometer non-invasif - Bagian 3 - Persyaratan tambahan untuk sistem pengukuran tekanan darah elektro-mekanis

EN 1060-4: 2004 Sfigmomanometer non-invasif - Bagian 4: Prosedur Pengujian untuk menentukan akurasi sistem keseluruhan sfigmomanometer non-invasif otomatis.

ISO 81060-2: 2013 Sfigmomanometer non-invasif - Bagian 2: Investigasi klinis jenis pengukuran otomatis.

Monitor tekanan darah ini dirancang untuk masa pakai yang lama. Untuk memastikan akurasi berkelanjutan, disarankan agar semua monitor tekanan darah digital memerlukan kalibrasi ulang. Monitor ini (di bawah penggunaan normal dengan kira-kira 3 pengukuran sehari) tidak membutuhkan kalibrasi ulang selama 2 tahun. Setelah unit harus dikalibrasi ulang, perangkat akan menampilkan . Unit juga harus dikalibrasi ulang jika monitor mengalami kerusakan karena gaya tumpul (seperti terjatuh) atau paparan cairan dan / atau perubahan suhu / kelembaban panas atau dingin yang ekstrem. Saat muncul, cukup kembalikan perangkat Anda ke dealer terdekat untuk layanan kalibrasi ulang.

Standar Tekanan Darah

Merujuk pada definisi Organisasi Kesehatan Dunia, rentang tekanan darah dapat diklasifikasikan menjadi 6 tingkat. (Ref. 1999 WHO-International Society of Hypertension Guidelines for the management of Hypertension). Klasifikasi tekanan darah ini didasarkan pada data statistik, dan mungkin tidak berlaku langsung untuk pasien tertentu. Penting bagi Anda untuk berkonsultasi dengan dokter Anda secara teratur. Dokter Anda akan memberi tahu Anda rentang tekanan darah normal Anda serta titik di mana Anda akan dianggap berisiko. Untuk pemantauan dan referensi tekanan darah Anda yang andal, disarankan untuk menyimpan catatan jangka panjang. Silakan unduh log tekanan darah di situs web kami www.rossmax.com.

Standar Tekanan Darah Organisasi Kesehatan Dunia (WHO): 1999

		Tekanan Sistolik (mmHg)		Tekanan Diastolik (mmHg)
Optimal		<120	dan	<80
Normal		120~129	atau	80~84
Tinggi-normal		130~139	atau	85~89
Hipertensi tingkat 1 (ringan)		140~159	atau	90~99
Hipertensi tingkat 2 (sedang)		160~179	atau	100~109
Hipertensi tingkat 3		≥180	atau	≥110

Nama/Fungsi Setiap Bagian

1. Manset Lengan
2. Layar LCD
3. Tabung Udara dan Konektor
4. Tombol Memori
5. Tombol ON/OFF/START (HIDUP/MATI/MULAI)
6. Tombol Pengalihan Pengguna
7. Penutup Baterai

8. Soket Tautan Data
9. Jack Adaptor AC
10. Desain Penahan Manset

1. Deteksi Aritmia (ARR)
2. Deteksi Fibrilasi Atrium (AFib)
3. Deteksi Kontraksi Prematur (PC)
4. Indikasi Tanggal/Waktu
5. Tanda Baterai Lemah
6. Tanda Gerakan
7. Deteksi Manset Longgar
8. Indikasi Risiko Hipertensi
9. Tanda Pagi dan Malam Hari
10. Tanda Memori/Tanggal
11. Tanda Rata-Rata Memori
12. Tanda Bluetooth^®
13. Tekanan Sistolik
14. Tekanan Diastolik
15. Denyut Nadi
16. Tanda Denyut Nadi
17. Zona Memori

Deteksi Manset Longgar

Jika manset dipasang terlalu longgar, hal ini dapat menyebabkan hasil pengukuran yang tidak dapat diandalkan atau pengukuran gagal dimulai. "Deteksi Manset Longgar" dapat membantu menentukan apakah manset dililitkan dengan cukup rapat. Ikon yang ditentukan muncul setelah "manset longgar" terdeteksi selama pengukuran. Jika tidak, ikon yang ditentukan muncul jika manset dililitkan dengan benar selama pengukuran.

Deteksi Gerakan

"Deteksi Gerakan" membantu mengingatkan pengguna untuk tetap diam dan mengindikasikan gerakan tubuh yang merugikan selama pengukuran. Ikon yang ditentukan muncul setelah "gerakan tubuh" terdeteksi selama dan setelah pengukuran tersebut.

Catatan: Sangat disarankan agar Anda mengukur lagi jika ikon muncul.

Mode Tamu

Monitor ini memiliki fungsi pengukuran tunggal yang tidak disimpan. Tekan tombol User-Switching (Pengalihan Pengguna) untuk memilih zona memori tamu , dan ikuti Prosedur Pengukuran untuk melakukan pengukuran dengan benar. Ketika pengukuran selesai, nilai pengukuran tidak akan disimpan di zona memori.

Indikasi Risiko Hipertensi (HRI)

Organisasi Kesehatan Dunia mengklasifikasikan rentang tekanan darah ke dalam 6 tingkat. Unit ini dilengkapi dengan indikasi risiko tekanan darah inovatif, yang secara visual menunjukkan tingkat risiko yang diasumsikan (optimal / normal / tinggi-normal/ hipertensi tingkat 1 / hipertensi tingkat 2 / hipertensi tingkat 3) dari hasil Anda, membuat makna temuan Anda komprehensif.

Kode Kesalahan untuk referensi Anda

EE / Kesalahan Pengukuran: Pastikan colokan-L terhubung dengan aman ke soket udara dan ukur lagi dengan tenang. Lilitkan manset dengan benar di sekitar lengan Anda dan jaga lengan tetap stabil selama pengukuran. Jika kesalahan terus terjadi, kembalikan perangkat ke distributor atau pusat layanan setempat Anda.

E1 / Anomali Sirkuit Udara: Pastikan L-Plug terhubung dengan aman ke soket udara di sisi unit dan ukur lagi dengan tenang. Jika kesalahan masih terjadi, kembalikan perangkat ke distributor atau pusat layanan setempat untuk mendapatkan bantuan.

E2 / Tekanan Melebihi 300 mmHg: Matikan unit dan ukur lagi dengan tenang. Jika kesalahan terus terjadi, kembalikan perangkat ke distributor atau pusat layanan setempat Anda.

E3 / Kesalahan Data: Lepaskan baterai, tunggu selama 60 detik, dan muat ulang. Jika kesalahan terus terjadi, kembalikan perangkat ke distributor atau pusat layanan setempat Anda.

Er / Melebihi Rentang Pengukuran: Ukur lagi dengan tenang. Jika kesalahan terus terjadi, kembalikan perangkat ke distributor atau pusat layanan setempat Anda.

Menggunakan Adaptor AC (Opsional)

1. Hubungkan adaptor AC dengan jack adaptor AC di sisi kanan unit.
2. Colokkan adaptor AC ke soket. (Adaptor AC dengan tegangan dan arus yang diperlukan ditunjukkan di dekat jack adaptor AC.)

1. Harap lepas baterai saat beroperasi dengan mode AC untuk jangka waktu yang lebih lama. Membiarkan baterai di dalam kompartemen untuk waktu yang lama dapat menyebabkan kebocoran, yang dapat menyebabkan kerusakan pada unit.
2. Tidak diperlukan baterai saat beroperasi dengan mode AC.
3. Adaptor AC bersifat opsional. Silakan hubungi distributor untuk adaptor AC yang kompatibel.
4. Hanya gunakan Adaptor AC resmi dengan monitor tekanan darah ini. Informasi untuk adaptor AC resmi, silakan lihat LAMPIRAN 1.

Memasang Baterai

1. Tekan ke bawah dan angkat penutup baterai ke arah panah untuk membuka kompartemen baterai.
2. Pasang atau ganti 4 baterai berukuran "AAA" di kompartemen baterai sesuai dengan indikasi di dalam kompartemen.
3. Ganti penutup baterai dengan mengklik kait bawah terlebih dahulu, lalu dorong ujung atas penutup baterai.
4. Ganti baterai secara berpasangan. Lepaskan baterai jika unit tidak digunakan untuk jangka waktu yang lama.

Anda perlu mengganti baterai ketika

1. ikon baterai lemah muncul di layar.
2. tombol ON/OFF/START (HIDUP/MATI/MULAI) ditekan dan tidak ada yang muncul di layar.

1. Baterai adalah limbah berbahaya. Jangan membuangnya bersama dengan sampah rumah tangga.
2. Tidak ada suku cadang yang dapat diservis pengguna di dalamnya. Baterai atau kerusakan akibat baterai lama tidak tercakup dalam garansi.
3. Gunakan secara eksklusif baterai merek. Selalu ganti dengan baterai baru bersama-sama. Gunakan baterai dengan merek dan jenis yang sama.

Memasang Manset

1. Buka lilitan manset lengan, sisakan ujung manset melalui D-ring manset.
2. Masukkan lengan kiri Anda melalui loop manset. Indikasi strip warna harus diposisikan lebih dekat ke Anda dengan tabung mengarah ke arah lengan Anda (Gbr. 1). Putar telapak tangan kiri Anda ke atas dan letakkan tepi manset lengan sekitar 1,5 hingga 2,5 cm di atas sisi dalam sendi siku (Gbr. 2). Kencangkan manset dengan menarik ujung manset.
3. Pusatkan tabung di atas bagian tengah lengan. Tekan bahan kait dan loop bersama-sama dengan aman. Sisakan ruang agar 2 jari pas di antara manset dan lengan Anda. Posisikan tanda arteri (Ø) di atas arteri utama (di bagian dalam lengan Anda) (Gbr. 3, 4). Catatan: Temukan arteri utama dengan menekan dengan 2 jari sekitar 2 cm di atas lekukan siku Anda di bagian dalam lengan kiri Anda. Identifikasi tempat denyut nadi dapat dirasakan paling kuat. Ini adalah arteri utama Anda.
4. Colokkan tabung penghubung manset ke unit (Gbr. 5).
5. Letakkan lengan Anda di atas meja (telapak tangan menghadap ke atas) sehingga manset berada pada ketinggian yang sama dengan jantung Anda. Pastikan tabung tidak tertekuk (Gbr. 6).
6. Manset ini cocok untuk penggunaan Anda jika panah berada di dalam garis warna solid seperti yang ditunjukkan pada kanan (Gbr. 7). Jika panah berada di luar garis warna solid, Anda akan membutuhkan manset dengan lingkar lain. Hubungi dealer setempat Anda untuk manset ukuran tambahan.

Prosedur Pengukuran

Berikut adalah beberapa tips bermanfaat untuk membantu Anda mendapatkan pembacaan yang lebih akurat:

• Tekanan darah berubah setiap detak jantung dan terus berfluktuasi sepanjang hari.
• Pencatatan tekanan darah dapat dipengaruhi oleh posisi pengguna, kondisi fisiologisnya, dan faktor lain. Untuk akurasi terbesar, tunggu satu jam setelah berolahraga, mandi, makan, minum minuman beralkohol atau berkafein, atau merokok untuk mengukur tekanan darah.
• Sebelum pengukuran, disarankan agar Anda duduk dengan tenang setidaknya selama 5 menit karena pengukuran yang diambil selama keadaan santai akan memiliki akurasi yang lebih besar. Anda tidak boleh lelah secara fisik atau kelelahan saat melakukan pengukuran.
• Jangan melakukan pengukuran jika Anda sedang stres atau tegang.
• Duduk tegak di kursi, dan ambil 5-6 napas dalam-dalam. Hindari bersandar ke belakang saat pengukuran sedang dilakukan.
• Jangan menyilangkan kaki saat duduk dan jaga kaki tetap rata di lantai selama pengukuran.
• Selama pengukuran, jangan berbicara atau menggerakkan otot lengan atau tangan Anda.
• Ukur tekanan darah Anda pada suhu tubuh normal. Jika Anda merasa kedinginan atau kepanasan, tunggu beberapa saat sebelum melakukan pengukuran.
• Jika monitor disimpan pada suhu yang sangat rendah (mendekati titik beku), letakkan di lokasi yang hangat setidaknya selama satu jam sebelum menggunakannya.
• Tunggu 5 menit sebelum melakukan pengukuran berikutnya.

1. Tekan tombol User-Switching (Pengalihan Pengguna) untuk memilih zona memori 1, zona memori 2, atau mode tamu. Setelah zona memori dipilih, tekan tombol ON/OFF/START (HIDUP/MATI/MULAI) untuk mengatur ulang monitor sehingga dapat memulai pengukuran di zona memori yang dipilih.
2. Tekan tombol ON/OFF/START (HIDUP/MATI/MULAI). Semua angka akan menyala, memeriksa fungsi tampilan. Prosedur pemeriksaan akan selesai dalam 2 detik.
3. Setelah semua simbol muncul, layar akan menunjukkan "0" yang berkedip. Monitor siap untuk mengukur dan secara otomatis akan mengembang manset secara perlahan untuk memulai pengukuran.
4. Bluetooth^® akan diaktifkan secara otomatis pada perangkat, silakan lihat Transfer Data melalui Bluetooth^®. Anda juga dapat memulai pengukuran secara langsung dengan menekan tombol ON/OFF/START (HIDUP/MATI/MULAI) lagi, tetapi pembacaan yang diukur saat ini (Sistolik, Diastolik, dan Denyut Nadi) tidak akan secara otomatis ditransfer ke Aplikasi.
5. Ketika pengukuran selesai, manset akan menghabiskan tekanan di dalamnya. Tekanan sistolik, tekanan diastolik, dan denyut nadi akan ditampilkan secara bersamaan di layar LCD. Pengukuran kemudian secara otomatis disimpan ke dalam zona memori yang telah ditentukan sebelumnya.
6. Untuk meningkatkan probabilitas deteksi aritmia denyut nadi oleh teknologi PARR, pengulangan pengukuran disarankan.

Monitor ini akan mengembang ulang secara otomatis hingga sekitar 220 mmHg jika sistem mendeteksi bahwa tubuh Anda membutuhkan lebih banyak tekanan untuk mengukur tekanan darah Anda.

Catatan:

1. Monitor ini mati secara otomatis kira-kira 1 menit setelah operasi tombol terakhir.
2. Untuk mengganggu pengukuran, cukup tekan tombol ON/OFF/START (HIDUP/MATI/MULAI); manset akan segera mengempis.
3. Selama pengukuran, jangan berbicara atau menggerakkan otot lengan atau tangan Anda.

Mengingat Nilai dari Memori

1. Monitor memiliki dua zona memori (1 dan 2). Setiap zona dapat menyimpan hingga 60 pengukuran.
2. Untuk membaca nilai memori dari zona memori yang dipilih, gunakan tombol User-Switching (Pengalihan Pengguna) untuk memilih zona memori (1 atau 2) dari mana Anda ingin mengingat nilai. Tekan tombol Memory (Memori). Pembacaan pertama yang ditampilkan adalah rata-rata dari semua pembacaan pagi dari 7 hari terakhir.
3. Terus tekan tombol Memory (Memori) untuk melihat rata-rata dari semua pembacaan malam hari dari 7 hari terakhir.
4. Tekan tombol Memory (Memori) lagi untuk melihat rata-rata dari 3 pengukuran terakhir yang disimpan dalam memori, dan pengukuran terakhir yang disimpan sebelumnya. Setiap pengukuran dilengkapi dengan nomor urut memori yang ditetapkan.

Catatan: Bank memori dapat menyimpan hingga 60 pembacaan per zona memori. Ketika jumlah pembacaan melebihi 60, data terlama akan diganti dengan catatan baru.

Catatan: AM didefinisikan sebagai 4:00 AM – 11:59 AM

Catatan: PM didefinisikan sebagai 6:00 PM – 2:00 AM

Menghapus Nilai dari Memori

1. Tekan tombol User-Switching (Pengalihan Pengguna) untuk memilih zona memori 1 atau zona memori 2.
2. Tekan dan tahan tombol Memory (Memori) selama kurang lebih 5 detik, maka data di zona memori dapat dihapus secara otomatis.

Penyesuaian Waktu dan Bluetooth^®

1. Untuk menyesuaikan tanggal/waktu/Bluetooth^® di monitor setelah memasang atau mengganti baterai. Layar akan menampilkan angka yang berkedip yang menunjukkan tahun.
2. Ubah tahun dengan menekan tombol Memory (Memori), setiap penekanan akan menambah angka. Tekan tombol ON/OFF/START (HIDUP/MATI/MULAI) untuk mengonfirmasi entri dan layar akan menampilkan angka yang berkedip yang mewakili tanggal.
3. Ubah tanggal, jam, dan menit seperti yang dijelaskan pada Langkah 2 di atas, menggunakan tombol Memory (Memori) untuk mengubah dan tombol ON/OFF/START (HIDUP/MATI/MULAI) untuk mengonfirmasi entri.
4. Setelah menyesuaikan tanggal/waktu, simbol Bluetooth^® () dan ikon "" yang berkedip akan ditampilkan di layar secara bersamaan. Gunakan tombol Memory (Memori) untuk memilih apakah transfer data Bluetooth^® otomatis diaktifkan (simbol Bluetooth® () + ) atau dinonaktifkan (simbol Bluetooth^® () + ) dan konfirmasikan dengan tombol ON/OFF/START (HIDUP/MATI/MULAI).
5. Tekan tombol ON/OFF/START (HIDUP/MATI/MULAI) lagi, "0" akan muncul kembali saat Monitor Tekanan Darah siap untuk pengukuran.

Transfer Data melalui Bluetooth^®

Memasangkan Monitor Tekanan Darah dengan Smartphone Anda

Untuk mulai menggunakan Bluetooth^® untuk pertama kalinya, silakan kunjungi situs web di http://www.rossmax.com untuk petunjuk pengaturan awal.

1. Unduh dan pasang APP gratis ke smartphone Anda.
2. Untuk memasangkan perangkat ini dengan smartphone Anda, hidupkan perangkat, Bluetooth^®, dan Aplikasi smartphone, lalu ikuti petunjuk pengaturan dan pemasangan.
3. Simbol Bluetooth^® () akan berkedip pada tampilan yang menunjukkan bahwa pemasangan sedang berlangsung.
   • Jika pemasangan berhasil, simbol Bluetooth^® () akan berhenti berkedip dan muncul di layar, perangkat akan memulai pengukuran secara otomatis. Pembacaan terukur saat ini (Sistolik, Diastolik, dan Denyut Nadi) akan secara otomatis ditransfer ke Aplikasi.
   • Jika pemasangan gagal, simbol Bluetooth^® () akan terus berkedip hingga perangkat mati secara otomatis setelah 1 menit. Pasangkan kembali perangkat ini dengan smartphone Anda.

Catatan:

1. Anda dapat memasangkan hingga 2 perangkat tujuan dengan monitor
2. Melepas pemasangan perangkat Anda tidak akan menghapus informasi di Aplikasi telepon.
3. Jika Anda memasangkan kembali smartphone Anda dengan monitor tekanan darah Anda, semua riwayat pembacaan sebelumnya yang disimpan di Aplikasi telepon akan dipertahankan.
4. Transfer data Bluetooth^® akan mengurangi kapasitas baterai.

Transfer Data ke PC

Rossmax menyediakan perangkat lunak manajemen tekanan darah gratis, terintegrasi, dan mudah digunakan yang dapat diunduh dan dipasang di komputer Anda. Anda dapat membeli kabel USB yang dirancang khusus untuk menghubungkan monitor tekanan darah Rossmax dan PC Anda. Silakan kunjungi situs web di http://www.rossmax.com untuk melanjutkan proses pengunduhan dan pemasangan.

Pemecahan Masalah

Jika ada kelainan yang timbul selama penggunaan, periksa poin-poin berikut.

Gejala	Poin Pemeriksaan	Koreksi
Tidak ada tampilan saat tombol ON/OFF/START ditekan	Apakah baterai sudah habis?	Ganti dengan empat baterai baru.
	Apakah polaritas baterai diposisikan dengan tidak benar?	Masukkan kembali baterai di posisi yang benar.
Tanda EE ditampilkan di layar atau nilai tekanan darah ditampilkan terlalu rendah (tinggi)	Apakah manset dipasang dengan benar?	Lilitkan manset dengan benar sehingga diposisikan dengan benar.
	Apakah Anda berbicara atau bergerak selama pengukuran?	Ukur lagi. Jaga pergelangan tangan tetap stabil selama pengukuran.
	Apakah Anda mengguncang manset dengan kuat selama pengukuran?

Catatan: Jika unit masih tidak berfungsi, kembalikan ke dealer Anda. Dalam keadaan apa pun Anda tidak boleh membongkar dan memperbaiki unit sendiri.

Catatan Perhatian

1. Unit ini berisi rakitan presisi tinggi. Oleh karena itu, hindari suhu ekstrem, kelembapan, dan sinar matahari langsung. Hindari menjatuhkan atau mengguncang unit utama dengan kuat, dan lindungi dari debu.
2. Bersihkan badan monitor tekanan darah dan manset dengan hati-hati menggunakan kain lembut yang sedikit lembap. Jangan ditekan. Jangan mencuci manset atau menggunakan pembersih kimia padanya. Jangan pernah menggunakan tiner, alkohol, atau bensin sebagai pembersih.
3. Baterai yang bocor dapat merusak unit. Lepaskan baterai saat unit tidak digunakan dalam waktu lama.
4. Unit tidak boleh dioperasikan oleh anak-anak untuk menghindari situasi berbahaya.
5. Jika unit disimpan di dekat titik beku, biarkan beradaptasi pada suhu ruangan sebelum digunakan.
6. Unit ini tidak dapat diservis di lapangan. Anda tidak boleh menggunakan alat apa pun untuk membuka perangkat dan Anda juga tidak boleh mencoba menyesuaikan apa pun di dalam perangkat. Jika Anda memiliki masalah, silakan hubungi toko atau dokter tempat Anda membeli unit ini atau silakan hubungi Rossmax International Ltd.
7. Sebagai masalah umum untuk semua monitor tekanan darah yang menggunakan fungsi pengukuran osilometrik, perangkat mungkin mengalami kesulitan dalam menentukan tekanan darah yang tepat untuk pengguna yang didiagnosis menderita diabetes, sirkulasi darah yang buruk, masalah ginjal, atau untuk pengguna yang menderita stroke, atau untuk pengguna yang tidak sadar.
8. Unit ini mampu mendeteksi aritmia umum (denyut prematur atrium atau ventrikel atau fibrilasi atrium). Ikon ARR, AFib, dan PC ditampilkan setelah pengukuran jika Fibrilasi Atrium dan Kontraksi Prematur terdeteksi selama pengukuran. Jika ikon ARR, AFib, atau PC ditampilkan, Anda disarankan untuk menunggu beberapa saat dan melakukan pengukuran lain. Sangat disarankan agar Anda berkonsultasi dengan dokter Anda jika ikon ARR, AFib, atau PC sering muncul.
9. Meskipun perangkat yang diberikan mampu mendeteksi aritmia denyut nadi tertentu, akurasi pengukuran meteran tekanan darah dapat terganggu dengan terjadinya aritmia denyut nadi.
10. Untuk menghentikan pengoperasian kapan saja, tekan tombol ON/OFF/START, dan udara di manset akan segera habis.
11. Setelah inflasi mencapai 300 mmHg, unit akan mulai mengempis dengan cepat karena alasan keamanan.
12. Harap perhatikan bahwa unit ini dapat menjadi produk perawatan kesehatan di rumah, tetapi tidak dimaksudkan untuk berfungsi sebagai pengganti saran dari dokter atau profesional medis.
13. Jangan gunakan perangkat ini untuk diagnosis atau pengobatan masalah kesehatan atau penyakit apa pun. Hasil pengukuran hanya untuk referensi. Konsultasikan dengan profesional perawatan kesehatan untuk interpretasi pengukuran tekanan. Hubungi dokter Anda jika Anda memiliki atau mencurigai masalah medis apa pun. Jangan mengubah obat Anda tanpa saran dari dokter atau profesional perawatan kesehatan Anda.
14. Interferensi elektromagnetik: Perangkat ini berisi komponen elektronik sensitif. Hindari medan listrik atau elektromagnetik yang kuat di sekitar perangkat (misalnya telepon seluler, oven microwave). Ini dapat menyebabkan gangguan sementara pada akurasi pengukuran.
15. Buang perangkat, baterai, komponen, dan aksesori sesuai dengan peraturan setempat.
16. Monitor ini mungkin tidak memenuhi spesifikasi kinerjanya jika disimpan atau digunakan di luar rentang suhu dan kelembapan yang ditentukan dalam Spesifikasi.
17. Harap perhatikan bahwa saat memompa, fungsi anggota badan yang bersangkutan mungkin terganggu.
18. Selama pengukuran tekanan darah, sirkulasi darah tidak boleh dihentikan untuk waktu yang terlalu lama. Jika perangkat tidak berfungsi, lepaskan manset dari lengan.
19. Hindari pembatasan mekanis, kompresi, atau pembengkokan garis manset.
20. Jangan biarkan tekanan berkelanjutan di manset atau pengukuran yang sering. Pembatasan aliran darah yang dihasilkan dapat menyebabkan cedera.
21. Pastikan bahwa manset tidak ditempatkan pada lengan di mana arteri atau vena sedang menjalani perawatan medis, misalnya akses atau terapi intravaskular, atau shunt arteriovenosa (AV).
22. Jangan pasang manset di sisi di mana mastektomi telah dilakukan dalam riwayat pasien Anda.
23. Jangan letakkan manset di atas luka karena dapat menyebabkan cedera lebih lanjut.
24. Hanya gunakan manset yang disediakan bersama monitor atau manset pengganti asli. Jika tidak, hasil yang salah akan dicatat.
25. Baterai bisa berakibat fatal jika tertelan. Oleh karena itu, Anda harus menyimpan baterai dan produk di tempat yang tidak dapat dijangkau oleh anak-anak kecil. Jika baterai tertelan, segera hubungi dokter.
26. Jangan gunakan tubing dan/atau adaptor AC untuk tujuan lain selain yang ditentukan, karena dapat menyebabkan risiko pencekikan.
27. Jangan memperbaiki atau memelihara perangkat dan manset saat digunakan.

Spesifikasi

Metode Pengukuran			Osilometrik
Rentang Pengukuran			Tekanan: 30~260 mmHg; Denyut Nadi: 40~199 denyut/menit
Sensor Tekanan			Semi konduktor
Akurasi			Tekanan: ± 3 mmHg; Denyut Nadi: ± 5% dari pembacaan
Inflasi			Digerakkan Pompa
Deflasi			Katup Pelepas Udara Otomatis
Kapasitas memori			60 memori untuk setiap zona x 2 zona
Mati otomatis			1 menit setelah operasi tombol terakhir
Suhu dan Kelembapan Pengoperasian yang Diizinkan			10°C~40°C (50°F~104°F); 15%~85% RH; 700~1060 hPa
Suhu dan Kelembapan Transportasi dan Penyimpanan yang Diizinkan			-10°C~60°C (14°F~140°F); 10%~90% RH; 700~1060 hPa
Sumber Daya DC			DC 6V empat Baterai AAA
Sumber Daya AC			DC 6V, ≥600mA (Ukuran steker: luar(-) adalah Ø4.0, dalam(+) adalah Ø1.7)
Dimensi			96 (P) X 139.7 (L) X 63.2 (T) mm
Berat			248.6g (G.W.) (tanpa Baterai)
Lingkar lengan			Dewasa: 24~40 cm (9.4"~15.7")
Pengguna Terbatas			Pengguna dewasa
:			Tipe BF: Perangkat dan manset dirancang untuk memberikan perlindungan khusus terhadap sengatan listrik.
Klasifikasi IP			IP21: Perlindungan terhadap masuknya air dan partikel berbahaya
*Spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Informasi Kompatibilitas Elektromagnetik

1. Perangkat ini perlu dipasang dan dioperasikan sesuai dengan informasi yang diberikan dalam buku petunjuk pengguna.
2. 
   Peralatan komunikasi RF portabel (termasuk periferal seperti kabel antena dan antena eksternal) harus digunakan tidak lebih dekat dari 30 cm (12 inci) ke bagian mana pun dari X5, termasuk kabel yang ditentukan oleh pabrikan. Jika tidak, degradasi kinerja perangkat ini dapat terjadi.

Jika TINGKAT UJI KEKEBALAN yang lebih tinggi dari yang ditentukan dalam Tabel 9 digunakan, jarak pemisahan minimum dapat diturunkan. Jarak pemisahan minimum yang lebih rendah harus dihitung menggunakan persamaan yang ditentukan dalam 8.10.

Deklarasi pabrikan-kekebalan elektromagnetik
X5 ditujukan untuk digunakan dalam lingkungan elektromagnetik yang ditentukan di bawah ini. Pelanggan atau pengguna X5 harus memastikan bahwa digunakan di lingkungan tersebut.
Uji kekebalan	Tingkat uji IEC 60601	Tingkat kepatuhan	Lingkungan elektromagnetik-panduan
RF Terkonduksi IEC 61000-4-6	3 Vrms: 0,15 MHz – 80 MHz 6 Vrms: di pita ISM dan radio amatir antara 0,15 MHz dan 80 MHz AM 80% pada 1 kHz	3 Vrms: 0,15 MHz – 80 MHz 6 Vrms: di pita ISM dan radio amatir antara 0,15 MHz dan 80 MHz AM 80% pada 1 kHz	Peralatan komunikasi RF portabel dan seluler tidak boleh digunakan lebih dekat ke bagian mana pun dari X5 termasuk kabel, daripada jarak pemisahan yang direkomendasikan yang dihitung dari persamaan yang berlaku untuk frekuensi pemancar. Jarak pemisahan yang direkomendasikan: d = 1,2 √P, d = 1,2 √P 80MHz hingga 800 MHz, d = 2,3 √P 800MHz hingga 2,7 GHz Di mana P adalah peringkat daya keluaran maksimum pemancar dalam watt (W) menurut pabrikan pemancar dan d adalah jarak pemisahan yang direkomendasikan dalam meter (m). Interferensi dapat terjadi di sekitar peralatan yang ditandai dengan simbol berikut:
RF Teradiasi IEC 61000-4-3	10 V/m 80 MHz – 2,7 GHz AM 80% pada 1 kHz	10 V/m 80 MHz – 2,7 GHz AM 80% pada 1 kHz

CATATAN 1: Pada 80 MHz dan 800 MHz, rentang frekuensi yang lebih tinggi berlaku.

CATATAN 2: Pedoman ini mungkin tidak berlaku dalam semua situasi. Perambatan elektromagnetik dipengaruhi oleh penyerapan dan pantulan dari struktur, objek, dan orang.

Informasi lebih lanjut tentang kepatuhan EMC perangkat dapat diperoleh dari Rossmax menggunakan kontak yang ditunjukkan dalam manual ini.

Kartu Garansi

Alat ini dilindungi oleh garansi 5 tahun sejak tanggal pembelian. Garansi hanya berlaku dengan menunjukkan kartu garansi yang telah diisi atau dicap oleh penjual/dealer yang mengonfirmasi tanggal pembelian atau kuitansi. Baterai, manset, dan aksesori tidak termasuk. Membuka atau mengubah alat akan membatalkan garansi. Garansi tidak mencakup kerusakan, kecelakaan, atau ketidakpatuhan terhadap buku petunjuk. Harap hubungi penjual/dealer setempat atau www.rossmax.com.

Simbol pada produk ini berarti bahwa ini adalah produk elektronik dan mengikuti arahan Eropa 2012/19/EU produk elektronik harus dibuang di pusat daur ulang setempat untuk perawatan yang aman.

• Merek kata dan logo Bluetooth^® adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan setiap penggunaan merek tersebut oleh Rossmax International Ltd. berada di bawah lisensi. Merek dagang dan nama dagang lainnya adalah milik dari pemiliknya masing-masing.
• Monitor tekanan darah menggunakan Bluetooth^® (teknologi energi rendah Bluetooth^®)
• Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Inc., yang terdaftar di AS dan negara lain. App Store adalah merek layanan Apple Inc.
• Google Play dan logo Google Play adalah merek dagang dari Google Inc.

Rossmax (Shanghai) Incorporation Ltd.
No. 6018, Huyi Rd., Waigang, Jiading District, Shanghai, China

Rossmax Swiss GmbH
Tramstrasse 16, CH-9442 Berneck, Switzerland

Referensi

• Your Total Healthstyle Provider - Rossmax | Your total healthstyle provider
• Google Play
• App Store - Apple

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Rossmax X5 - Panduan Monitor Tekanan Darah

Bahasa yang tersedia