Rossmax X5 - Qon bosimi monitori uchun qo'llanma

Kirish

X5 bilan aniqlangan qon bosimi o'lchovlari, Amerika milliy standarti, Elektron yoki Avtomatlashtirilgan Sfigmomanometrlar tomonidan belgilangan chegaralar ichida, manjet/stetoskop auskultatsiya usuli yordamida o'qitilgan kuzatuvchi tomonidan olingan o'lchovlarga teng. Ushbu qurilma kattalar tomonidan uy sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan. Bemor - mo'ljallangan operator. Ushbu qurilmani go'daklar yoki yangi tug'ilgan chaqaloqlarda ishlatmang. X5 ishlab chiqarishdagi nuqsonlardan xalqaro kafolat dasturi bilan himoyalangan. Kafolat ma'lumotlari uchun siz ishlab chiqaruvchi Rossmax International Ltd bilan bog'lanishingiz mumkin.

Diqqat: Ilova qilingan hujjatlarga murojaat qiling. Iltimos, ishlatishdan oldin ushbu qo'llanmani diqqat bilan o'qing. O'z qon bosimingiz haqida aniq ma'lumot olish uchun shifokoringizga murojaat qiling. Iltimos, ushbu qo'llanmani saqlab qo'ying.

PARR (Pulse Arrhythmia) texnologiyasi

Pulse Arrhythmia (PARR) texnologiyasi, xususan, atrial fibrilatsiya (AFib), Atrial va / yoki Ventrikulyar muddatidan oldingi qisqarishlar (PC) kabi puls aritmiyalarining mavjudligini aniqlaydi. Puls aritmiya yurak kasalliklari bilan bog'liq bo'lishi mumkin, tibbiy yordamga muhtoj va shuning uchun erta tashxis qo'yish juda muhimdir. PARR texnologiyasi qon bosimini muntazam tekshirish paytida qo'shimcha foydalanuvchi ko'nikmalari, foydalanuvchi aralashuvi va o'lchovni uzaytirmasdan aritmiyani aniqlaydi. Qon bosimi tashxisidan tashqari, PARR bilan maxsus puls aritmiya tashxisi ham taqdim etiladi.

Eslatma: AFib va PC ning PARR tomonidan aniqlanishi klinik jihatdan isbotlangan yuqori aniqlash ehtimoli bilan ta'minlangan [1]. Biroq, sezuvchanlik va o'ziga xoslik cheklangan, shuning uchun ko'pchilik, lekin barcha puls aritmiyalari aniqlanadi va ko'rsatiladi. Kam uchraydigan klinik sharoitga ega bo'lgan ayrim bemorlarda PARR texnologiyasi puls aritmiyalarini aniqlay olmasligi mumkin. Bu qisman shundan kelib chiqadi, ba'zi aritmiyalar faqat EKG tashxisi bilan topilishi mumkin, lekin puls tashxisi bilan emas. Shunday qilib, PARR shifokoringiz tomonidan tibbiy EKG tashxisini almashtirish uchun mo'ljallanmagan. PARR ma'lum puls aritmiyalarini erta aniqlashni ta'minlaydi, ularni sizning shifokoringizga taqdim etish kerak.

Izoh: [1] PARRning klinik tekshiruvi - yangi osillometrik puls aritmiya turini ajratib turuvchi aniqlash texnologiyasi.

Atrial fibrilatsiyani aniqlash (AFib)

Yurakning yuqori kameralari (atrialar) qisqarmaydi, balki titraydi va shuning uchun qon tartibsiz ravishda va pastroq samaradorlik bilan qorinchalarga haydaladi. Keyinchalik, tartibsiz yurak urishlari paydo bo'ladi, ular ko'pincha tez, ammo juda beqaror yurak urishi bilan bog'liq. Bu holat yurak qon ivishining shakllanish xavfi yuqori bo'lishi bilan bog'liq. Boshqa narsalar qatorida, ular miya insulti xavfini oshirishi mumkin. Bundan tashqari, atrial fibrilatsiya surunkali yoki o'tkir yurak yetishmovchiligi holatining og'irligiga hissa qo'shishi va yurak bilan bog'liq boshqa asoratlar bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Yoshga qarab, ishemik insultdan aziyat chekadigan bemorlarning taxminan 10% - 20% foizi ham atrial fibrilatsiyadan aziyat chekadi. Atrial fibrilatsiya ko'pincha dastlab aritmiyaning vaqtinchalik davrlari bilan yuzaga keladi va vaqt o'tishi bilan ushbu kasallikning doimiy holatiga o'tishi mumkin. O'zingizni aniqlanmagan AFib holatidan himoya qilishni xohlaysizmi, yoki faol atrial fibrilatsiya davrida o'lchaysizmi yoki AFib davrlari orasida o'lchaysizmi, PARR texnologiyasini ushbu sharoitlarning har qandayida qo'llash mumkin. Ushbu qurilma atrial fibrilatsiyani (AFib) aniqlay oladi. ARR va AFib belgilari () agar atrial fibrilatsiya aniqlangan bo'lsa, o'lchovdan so'ng darhol ko'rsatiladi.

Eslatma: Agar AFib belgisi bir necha marta yangi paydo bo'lsa yoki AFibingiz shifokoringizga ma'lum bo'lsa, lekin AFib ko'rsatkichlarining tezligi vaqt o'tishi bilan o'zgarsa, shifokoringiz bilan maslahatlashish qat'iy tavsiya etiladi. Shifokoringiz keyin barcha zarur tibbiy testlarni va mumkin bo'lgan terapevtik muolajalarni taqdim eta oladi.

Eslatma: Yurak stimulyatorining mavjudligi PARR tomonidan AFibni aniqlashga to'sqinlik qilishi mumkin.

Muddatidan oldingi qisqarishni aniqlash (PC)

Yuragingizning tartibsiz qo'zg'alish joylarida hosil bo'lgan qo'shimcha anormal yurak urishlari, atrialarda (PAC), qorinchada (PVC) yoki yurak o'tkazuvchi tugunlarda (PNC). Ushbu qo'shimcha urishlar sizning muntazam ritmingizni buzishi mumkin, ular erta kelishi yoki sezilarli tanaffuslarni keltirib chiqarishi mumkin. Bu sizning ko'kragingizda sezilishi mumkin bo'lgan yurak urishi deb ataladi. Ular izolyatsiya qilingan, yakka tartibdagi voqealar sifatida, tartibsiz puls seriyasi sifatida yoki puls urishlari bo'ylab tarqalishi mumkin. Agar ular ruhiy stress yoki o'tkir talab qilinadigan jismoniy yuk bilan bog'liq bo'lmasa, ular ko'plab yurak kasalliklarining belgisi bo'lishi mumkin. Ushbu kasalliklarning ba'zilari yurakdagi (masalan, koronar yurak kasalligi) yoki yurakdan tashqaridagi (masalan, insult xavfi yuqori) ishemik voqealar uchun xavf profili yuqori bo'lishi bilan birga keladi. Ba'zi PC'lar qopqoq yoki miokard kasalliklaridan dalolat berishi mumkin va miokardit (yurak mushaklarining infektsiyasi) gumon qilinsa, juda muhim bo'ladi. Ushbu qurilma muddatidan oldingi qisqarishlarni aniqlay oladi. ARR va PC belgilari () muddatidan oldingi qisqarishlar aniqlangan bo'lsa, o'lchovdan so'ng darhol ko'rsatiladi.

Eslatma: Agar PC belgisi bir necha marta yangi paydo bo'lsa yoki PC'ingiz shifokoringizga ma'lum bo'lsa, lekin PC ko'rsatkichlarining tezligi vaqt o'tishi bilan o'zgarsa, shifokoringiz bilan maslahatlashish qat'iy tavsiya etiladi. Shifokoringiz keyin barcha zarur tibbiy testlarni va mumkin bo'lgan terapevtik muolajalarni taqdim eta oladi.

Puls aritmiyani aniqlash (ARR)

Qon bosimini o'lchash jarayonida puls aritmiya paydo bo'lishi aniqlangandan so'ng, ARR belgisi ko'rsatiladi. Agar topilgan puls aritmiyani PARR texnologiyasi bilan aniqlash mumkin bo'lsa, ARR belgisiga aritmiyaning maxsus aniqlangan turi, masalan, PC yoki AFib hamrohlik qiladi. Agar topilgan puls aritmiyaning turini PARR bilan aniq aniqlashning iloji bo'lmasa, qurilma ARR ni hech qanday qo'shimcha puls aritmiya turi belgisisiz ko'rsatadi.

Eslatma: Agar ARR belgisi bir necha marta yangi paydo bo'lsa yoki ARRingiz shifokoringizga ma'lum bo'lsa, lekin ARR ko'rsatkichlarining tezligi vaqt o'tishi bilan o'zgarsa, shifokoringiz bilan maslahatlashish qat'iy tavsiya etiladi. Bu ARR belgisi boshqa puls aritmiya belgisi bilan belgilanganmi yoki yo'qmi, mustaqil. Shifokoringiz keyin barcha zarur tibbiy testlarni va mumkin bo'lgan terapevtik muolajalarni taqdim eta oladi.

PARR texnologiyasi birlashtirilgan puls aritmiya topilmalarini aniqlash va ko'rsatishga qodir.

Displey	Natijalar
-	Normal topilma
ARR	Turga xos aniqlashsiz puls aritmiya
ARR PC	Puls aritmiya - Muddatidan oldingi ventrikulyar, atrial yoki nodal urishni aniqlash
ARR AFib	Puls aritmiya - Atrial fibrilatsiyani aniqlash
ARR AFib PC	Birlashtirilgan puls aritmiya: Atrial fibrilatsiya va muddatidan oldingi urishlarni aniqlash

Real Fuzzy o'lchash texnologiyasi

Ushbu qurilma qon bosimini aniqlash uchun osillometrik usuldan foydalanadi. Manjetni puflashni boshlashdan oldin qurilma havo bosimiga teng bo'lgan asosiy manjet bosimini o'rnatadi. Ushbu qurilma bosim tebranishlari asosida puflashning tegishli darajasini avtomatik ravishda aniqlaydi, so'ngra manjetni deflyatsiya qiladi.

Deflyatsiya paytida qurilma bosim tebranishlarining amplitudasi va qiyaligini aniqlaydi va shu bilan haqiqiy sistolik qon bosimi, diastolik qon bosimi va puls tezligini aniqlaydi.

Dastlabki eslatmalar

Ushbu qon bosimi monitori Yevropa qoidalariga mos keladi va "CE 0120" CE belgisiga ega. Qurilmaning sifati tekshirildi va EC kengashi direktivasi 93/42/EEC (Tibbiy qurilmalar direktivasi), I ilovaning asosiy talablari va qo'llaniladigan uyg'unlashtirilgan standartlarning qoidalariga mos keladi.

EN 1060-1: 1995/A2: 2009 Noinvaziv sfigmomanometrlar - 1-qism - Umumiy talablar

EN 1060-3: 1997/A2: 2009 Noinvaziv sfigmomanometrlar - 3-qism - Elektromexanik qon bosimini o'lchash tizimlari uchun qo'shimcha talablar

EN 1060-4: 2004 Noinvaziv sfigmomanometrlar - 4-qism: Avtomatlashtirilgan noinvaziv sfigmomanometrlarning umumiy tizim aniqligini aniqlash uchun sinov protseduralari.

ISO 81060-2: 2013 Noinvaziv sfigmomanometrlar - 2-qism: Avtomatlashtirilgan o'lchash turini klinik tekshirish.

Ushbu qon bosimi monitori uzoq muddatli xizmat ko'rsatish uchun mo'ljallangan. Aniq aniqlikni ta'minlash uchun barcha raqamli qon bosimi monitorlarini qayta kalibrlash tavsiya etiladi. Ushbu monitor (kuniga taxminan 3 ta o'lchov bilan normal foydalanishda) 2 yil davomida qayta kalibrlashni talab qilmaydi. Qurilma qayta kalibrlanishi kerak bo'lganda, qurilma ko'rsatadi. Agar monitor to'mtoq kuch (masalan, tushib ketish) tufayli shikastlansa yoki suyuqliklar va / yoki haddan tashqari issiq yoki sovuq harorat / namlik o'zgarishiga duchor bo'lsa, qurilmani ham qayta kalibrlash kerak. Qachon paydo bo'lsa, qurilmangizni qayta kalibrlash xizmati uchun eng yaqin dilerga qaytaring.

Qon bosimi standarti

Jahon sog'liqni saqlash tashkilotining ta'riflariga murojaat qiling, qon bosimi diapazonlari 6 darajaga bo'linishi mumkin. (Ma'lumot uchun 1999 yilgi JSST-Gipertoniya menejmenti bo'yicha xalqaro jamiyati ko'rsatmalari). Ushbu qon bosimi tasnifi statistik ma'lumotlarga asoslangan va har qanday bemorga bevosita qo'llanilmasligi mumkin. Shifokoringiz bilan muntazam maslahatlashishingiz muhim. Shifokoringiz sizning normal qon bosimi diapazoningizni, shuningdek, xavf ostida hisoblanadigan nuqtani aytib beradi. Qon bosimingizni ishonchli monitoring qilish va ma'lumot olish uchun uzoq muddatli yozuvlarni yuritish tavsiya etiladi. Iltimos, qon bosimi jurnalini veb-saytimizdan yuklab oling www.rossmax.com.

Qon bosimi standarti Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti (WHO): 1999

		Sistolik bosim (mmHg)		Diastolik bosim (mmHg)
Optimal		<120	va	<80
Normal		120~129	yoki	80~84
Yuqori-normal		130~139	yoki	85~89
1-darajali gipertoniya (yengil)		140~159	yoki	90~99
2-darajali gipertoniya (o'rtacha)		160~179	yoki	100~109
3-darajali gipertoniya		≥180	yoki	≥110

Har bir qismning nomi/vazifasi

1. Yelka manjeti
2. LCD displeyi
3. Havo trubkasi va ulagichi
4. Xotira tugmasi
5. Yoqish/o'chirish/START tugmasi
6. Foydalanuvchini almashtirish tugmasi
7. Batareya qopqog'i

8. Ma'lumotlarni ulash rozetkasi
9. O'zgaruvchan tok adapteri uchun uyacha
10. Manjet ushlagichining dizayni

1. Aritmiyani aniqlash (ARR)
2. Bo'lmachalar fibrillyatsiyasini aniqlash (AFib)
3. Muddatidan oldingi qisqarishni aniqlash (PC)
4. Sana/vaqt ko'rsatkichi
5. Zaif batareya belgisi
6. Harakat belgisi
7. Bo'shashgan manjetni aniqlash
8. Gipertoniya xavfi ko'rsatkichi
9. Ertalabki va kechki vaqt belgisi
10. Xotira/sana belgisi
11. Xotira o'rtacha belgisi
12. Bluetooth^® belgisi
13. Sistolik bosim
14. Diastolik bosim
15. Puls tezligi
16. Puls belgisi
17. Xotira zonasi

Bo'shashgan manjetni aniqlash

Agar manjet juda bo'shashgan holda qo'llanilsa, bu o'lchash natijalarining ishonchsiz bo'lishiga yoki o'lchashlarning boshlanishiga olib kelishi mumkin. "Bo'shashgan manjetni aniqlash" manjetning yetarlicha mahkam o'ralganligini aniqlashga yordam beradi. Belgilangan belgi o'lchash vaqtida "bo'shashgan manjet" aniqlangandan so'ng paydo bo'ladi. Aks holda, belgilangan belgi agar o'lchash vaqtida manjet to'g'ri o'ralgan bo'lsa, paydo bo'ladi.

Harakatni aniqlash

"Harakatni aniqlash" foydalanuvchiga harakatsiz turishni eslatishga yordam beradi va o'lchash vaqtida har qanday salbiy tana harakatini ko'rsatadi. Belgilangan belgi o'lchash vaqtida va undan keyin "tana harakati" aniqlangandan so'ng paydo bo'ladi.

Eslatma: Agar belgisi paydo bo'lsa, qayta o'lchashingiz tavsiya etiladi.

Mehmon rejimi

Ushbu monitor saqlanmagan bitta o'lchash funktsiyasiga ega. Mehmonning xotira zonasini tanlash uchun Foydalanuvchini almashtirish tugmasini bosing va o'lchashni to'g'ri bajarish uchun O'lchash tartibiga amal qiling. O'lchash tugallanganda, o'lchash qiymati xotira zonasida saqlanmaydi.

Gipertoniya xavfi ko'rsatkichi (HRI)

Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti qon bosimi diapazonini 6 darajaga bo'ladi. Ushbu qurilma qon bosimi xavfini innovatsion ko'rsatkichi bilan jihozlangan bo'lib, u sizning natijangizning taxmin qilingan xavf darajasini (optimal / normal / yuqori-normal / 1-darajali gipertoniya / 2-darajali gipertoniya / 3-darajali gipertoniya) vizual tarzda ko'rsatib, topilmalaringiz mazmunini keng qamrovli qiladi.

Malumot uchun xato kodlari

EE / O'lchash xatosi: L-vilkasining havo rozetkasiga mahkam ulanganligiga ishonch hosil qiling va yana xotirjam o'lchang. Manjetni qo'lingizga to'g'ri o'rang va o'lchash vaqtida qo'lingizni barqaror tuting. Agar xato davom etsa, qurilmani mahalliy distribyutoringizga yoki xizmat ko'rsatish markaziga qaytaring.

E1 / Havo zanjirining g'ayritabiiyligi: L-vilkasining qurilma yonidagi havo rozetkasiga mahkam ulanganligiga ishonch hosil qiling va yana xotirjam o'lchang. Agar xatolar hali ham yuzaga kelsa, yordam olish uchun qurilmani mahalliy distribyutoringizga yoki xizmat ko'rsatish markaziga qaytaring.

E2 / Bosim 300 mmHg dan oshib ketishi: Qurilmani o'chiring va yana jim o'lchang. Agar xato davom etsa, qurilmani mahalliy distribyutoringizga yoki xizmat ko'rsatish markaziga qaytaring.

E3 / Ma'lumotlar xatosi: Batareyalarni chiqarib oling, 60 soniya kuting va qayta yuklang. Agar xato davom etsa, qurilmani mahalliy distribyutoringizga yoki xizmat ko'rsatish markaziga qaytaring.

Er / O'lchash diapazonidan chiqish: Yana jim o'lchang. Agar xato davom etsa, qurilmani mahalliy distribyutoringizga yoki xizmat ko'rsatish markaziga qaytaring.

O'zgaruvchan tok adapteridan foydalanish (ixtiyoriy)

1. O'zgaruvchan tok adapterini qurilmaning o'ng tomonidagi o'zgaruvchan tok adapteri uyachasi bilan ulang.
2. O'zgaruvchan tok adapterini rozetkaga ulang. (O'zgaruvchan tok adapterlari uchun kerakli kuchlanish va tok o'zgaruvchan tok adapteri uyachasi yaqinida ko'rsatilgan.)

1. Iltimos, o'zgaruvchan tok rejimida uzoqroq vaqt ishlayotganingizda batareyalarni chiqarib oling. Batareyalarni bo'linmada uzoq vaqt qoldirish oqishga olib kelishi mumkin, bu esa qurilmaga zarar etkazishi mumkin.
2. O'zgaruvchan tok rejimida ishlaganda batareyalar kerak emas.
3. O'zgaruvchan tok adapterlari ixtiyoriydir. Mos keluvchi o'zgaruvchan tok adapterlari uchun distribyutor bilan bog'laning.
4. Faqat ushbu qon bosimi monitori bilan vakolatli o'zgaruvchan tok adapteridan foydalaning. Vakolatli o'zgaruvchan tok adapteri haqidagi ma'lumot uchun 1-ILOVAga qarang.

Batareyalarni o'rnatish

1. Batareya qopqog'ini ochish uchun uni pastga bosib, strelka yo'nalishi bo'yicha ko'taring.
2. Batareya bo'linmasidagi ko'rsatmalarga muvofiq batareya bo'linmasiga 4 ta "AAA" o'lchamli batareyani o'rnating yoki almashtiring.
3. Dastlab pastki ilgaklarni bosib, so'ngra batareya qopqog'ining yuqori uchini ichkariga surish orqali batareya qopqog'ini almashtiring.
4. Batareyalarni juft qilib almashtiring. Qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmaganda batareyalarni chiqarib oling.

Batareyalarni almashtirishingiz kerak, qachonki

1. displeyda past batareya belgisi paydo bo'ladi.
2. ON/OFF/START tugmasi bosiladi va displeyda hech narsa ko'rinmaydi.

1. Batareyalar xavfli chiqindilardir. Ularni maishiy chiqindilar bilan birga tashlamang.
2. Ichkarida foydalanuvchi tomonidan sozlanishi mumkin bo'lgan qismlar yo'q. Batareyalar yoki eski batareyalardan kelib chiqqan zarar kafolatga kirmaydi.
3. Faqat brend batareyalaridan foydalaning. Har doim yangi batareyalar bilan birga almashtiring. Bir xil brend va bir xil turdagi batareyalardan foydalaning.

Manjetni qo'llash

1. Manjetning uchini manjetning D-halqasidan o'tkazib, yelka manjetini oching.
2. Chap qo'lingizni manjet halqasidan o'tkazing. Rangli chiziq ko'rsatkichi trubka qo'lingiz tomonga qarab turgan holda sizga yaqinroq joylashishi kerak (1-rasm). Chap kaftingizni yuqoriga qaratib, yelka manjetining chetini tirsak bo'g'imining ichki tomonidan taxminan 1,5 dan 2,5 sm gacha balandlikda joylashtiring (2-rasm). Manjetning uchini tortib, manjetni mahkamlang.
3. Trubkani qo'lning o'rtasiga to'g'rilang. Ilgak va halqa materialini birga mahkam bosing. Manjet va qo'lingiz o'rtasida 2 ta barmoq sig'adigan joy qoldiring. Arteriya belgisini (Ø) asosiy arteriya ustiga (qo'lingizning ichki tomonida) joylashtiring (3, 4-rasmlar). Eslatma: Asosiy arteriyani chap qo'lingizning ichki tomonida, tirsagingizning egilishidan taxminan 2 sm yuqorida 2 ta barmoq bilan bosib toping. Puls eng kuchli seziladigan joyni aniqlang. Bu sizning asosiy arteriyangizdir.
4. Manjet ulanish trubkasini qurilmaga ulang (5-rasm).
5. Qo'lingizni stolga qo'ying (kaftingiz yuqoriga qarab), shunda manjet yuragingiz bilan bir xil balandlikda bo'ladi. Trubka egilmaganligiga ishonch hosil qiling (6-rasm).
6. Agar strelka o'ng tomonda ko'rsatilganidek, qattiq rangli chiziq ichiga tushsa, bu manjet siz uchun mos keladi. (7-rasm). Agar strelka qattiq rangli chiziqdan tashqariga tushsa, sizga boshqa aylanali manjet kerak bo'ladi. Qo'shimcha o'lchamdagi manjetlar uchun mahalliy dileringizga murojaat qiling.

O'lchash tartibi

Aniqroq ko'rsatkichlarga erishishingizga yordam beradigan bir nechta foydali maslahatlar:

• Qon bosimi har bir yurak urishi bilan o'zgaradi va kun davomida doimiy ravishda o'zgarib turadi.
• Qon bosimini yozib olish foydalanuvchining holati, uning fiziologik holati va boshqa omillar ta'sir qilishi mumkin. Eng katta aniqlik uchun mashq qilish, cho'milish, ovqatlanish, spirtli ichimliklar yoki kofeinli ichimliklar ichish yoki qon bosimini o'lchash uchun chekishdan keyin bir soat kuting.
• O'lchashdan oldin, kamida 5 daqiqa davomida tinch o'tirish tavsiya etiladi, chunki dam olish holatida olingan o'lchash katta aniqlikka ega bo'ladi. O'lchash vaqtida jismonan charchagan yoki holdan toygan bo'lmasligingiz kerak.
• Agar siz stress yoki taranglik ostida bo'lsangiz, o'lchashni o'tkazmang.
• Stulda tik o'tiring va 5-6 chuqur nafas oling. O'lchash vaqtida orqaga suyanmang.
• O'tirganingizda oyoqlaringizni chalishtirmang va o'lchash vaqtida oyoqlaringizni polda tekis tuting.
• O'lchash vaqtida gapirmang yoki qo'l yoki qo'l mushaklarini harakatlantirmang.
• Qon bosimini normal tana haroratida oling. Agar siz sovuq yoki issiq his qilsangiz, o'lchashdan oldin biroz kuting.
• Agar monitor juda past haroratda (muzlashga yaqin) saqlansa, ishlatishdan oldin uni kamida bir soat davomida iliq joyga qo'ying.
• Keyingi o'lchashni olishdan oldin 5 daqiqa kuting.

1. Xotira zonasi 1, xotira zonasi 2 yoki mehmon rejimini tanlash uchun Foydalanuvchini almashtirish tugmasini bosing. Xotira zonasi tanlangandan so'ng, monitorni qayta o'rnatish uchun ON/OFF/START tugmasini bosing, shunda u tanlangan xotira zonasida o'lchashni boshlashi mumkin.
2. ON/OFF/START tugmasini bosing. Barcha raqamlar yonib, displey funktsiyalari tekshiriladi. Tekshirish tartibi 2 soniyada yakunlanadi.
3. Barcha belgilar paydo bo'lgandan so'ng, displey miltillovchi "0" ni ko'rsatadi. Monitor o'lchashga tayyor va o'lchashni boshlash uchun manjetni avtomatik ravishda sekin puflaydi.
4. Bluetooth^® qurilmada avtomatik ravishda faollashtiriladi, iltimos, Bluetooth^® orqali ma'lumotlarni uzatishga qarang. Shuningdek, ON/OFF/START tugmasini yana bosish orqali to'g'ridan-to'g'ri o'lchashni boshlashingiz mumkin, lekin hozirgi o'lchangan ko'rsatkich (Sistolik, Diastolik va Puls) ilovaga avtomatik ravishda uzatilmaydi.
5. O'lchash tugallanganda, manjet ichidagi bosimni chiqaradi. Sistolik bosim, diastolik bosim va puls bir vaqtning o'zida LCD ekranda ko'rsatiladi. Keyin o'lchash avtomatik ravishda oldindan belgilangan xotira zonasiga saqlanadi.
6. PARR texnologiyasi tomonidan puls aritmiyasini aniqlash ehtimolini oshirish uchun o'lchashni takrorlash tavsiya etiladi.

Agar tizim qon bosimini o'lchash uchun tanangizga ko'proq bosim kerakligini aniqlasa, ushbu monitor avtomatik ravishda taxminan 220 mmHg gacha qayta puflanadi.

Eslatma:

1. Ushbu monitor oxirgi tugma operatsiyasidan taxminan 1 daqiqa o'tgach avtomatik ravishda o'chadi.
2. O'lchashni to'xtatish uchun shunchaki ON/OFF/START tugmasini bosing; manjet darhol tushadi.
3. O'lchash vaqtida gapirmang yoki qo'l yoki qo'l mushaklarini harakatlantirmang.

Xotiradan qiymatlarni chaqirib olish

1. Monitor ikkita xotira zonasiga ega (1 va 2). Har bir zona 60 tagacha o'lchovni saqlashi mumkin.
2. Tanlangan xotira zonasidan xotira qiymatlarini o'qish uchun siz qiymatlarni chaqirib olmoqchi bo'lgan xotira zonasini (1 yoki 2) tanlash uchun Foydalanuvchini almashtirish tugmasidan foydalaning. Xotira tugmasini bosing. Ko'rsatilgan birinchi ko'rsatkich - oxirgi 7 kun davomidagi barcha ertalabki ko'rsatkichlarning o'rtacha ko'rsatkichi.
3. Oxirgi 7 kun davomidagi barcha tungi ko'rsatkichlarning o'rtacha ko'rsatkichini ko'rish uchun Xotira tugmasini bosishda davom eting.
4. Xotirada saqlangan oxirgi 3 ta o'lchovning o'rtacha ko'rsatkichini va oldin saqlangan oxirgi o'lchovni ko'rish uchun Xotira tugmasini yana bosing. Har bir o'lchovga tayinlangan xotira ketma-ketligi raqami biriktirilgan.

Eslatma: Xotira banki har bir xotira zonasi uchun 60 tagacha ko'rsatkichni saqlashi mumkin. O'qishlar soni 60 dan oshganda, eng eski ma'lumotlar yangi yozuv bilan almashtiriladi.

Eslatma: AM ertalabki soat 4:00 dan ertalabki soat 11:59 gacha deb ta'riflanadi

Eslatma: PM kechki soat 6:00 dan tungi soat 2:00 gacha deb ta'riflanadi

Xotiradan qiymatlarni tozalash

1. Xotira zonasi 1 yoki xotira zonasi 2 ni tanlash uchun Foydalanuvchini almashtirish tugmasini bosing.
2. Xotira tugmasini taxminan 5 soniya bosib turing, shunda xotira zonasidagi ma'lumotlar avtomatik ravishda o'chirilishi mumkin.

Vaqt va Bluetooth^®ni sozlash

1. Batareyalarni o'rnatgandan yoki almashtirgandan so'ng monitorda sanani/vaqtni/Bluetooth^®ni sozlash uchun. Displey yilni ko'rsatadigan miltillovchi raqamni ko'rsatadi.
2. Xotira tugmasini bosish orqali yilni o'zgartiring, har bir bosish raqamni oshiradi. Kiritishni tasdiqlash uchun ON/OFF/START tugmasini bosing va ekranda sanani ko'rsatadigan miltillovchi raqam paydo bo'ladi.
3. Sanani, soatni va daqiqani yuqoridagi 2-bosqichda tavsiflanganidek o'zgartiring, o'zgartirish uchun Xotira tugmasidan va kiritishlarni tasdiqlash uchun ON/OFF/START tugmasidan foydalaning.
4. Sanani/vaqtni sozlashdan so'ng Bluetooth^® belgisi () va miltillovchi belgi "" bir vaqtning o'zida displeyda ko'rsatiladi. Avtomatik Bluetooth^® ma'lumotlarini uzatish yoqilganligini (Bluetooth® belgisi () + ) yoki o'chirilganligini (Bluetooth^® belgisi () + )) tanlash uchun Xotira tugmasidan foydalaning va ON/OFF/START tugmasi bilan tasdiqlang.
5. ON/OFF/START tugmasini yana bosing, "0" Qon bosimi monitori o'lchashga tayyor bo'lganligi sababli qayta paydo bo'ladi.

Bluetooth^® orqali ma'lumot uzatish

Qon bosimi o'lchagichni smartfoningiz bilan ulash

Bluetooth^®dan birinchi marta foydalanishni boshlash uchun dastlabki sozlash bo'yicha ko'rsatmalar uchun http://www.rossmax.com veb-saytiga tashrif buyuring.

1. Smartfoningizga bepul ilovani yuklab oling va o'rnating.
2. Ushbu qurilmani smartfoningiz bilan ulash uchun qurilma, Bluetooth^® va smartfon ilovasini yoqing va sozlash va ulash ko'rsatmalariga amal qiling.
3. Bluetooth^® belgisi () ulanish jarayoni davom etayotganini ko'rsatadigan displeyda yonadi.
   • Agar ulanish muvaffaqiyatli bo'lsa, Bluetooth^® belgisi () miltillashni to'xtatadi va displeyda paydo bo'ladi, qurilma o'lchovni avtomatik ravishda boshlaydi. Hozirgi o'lchangan ko'rsatkich (sistolik, diastolik va puls) avtomatik ravishda ilovaga o'tkaziladi.
   • Agar ulanish muvaffaqiyatsiz bo'lsa, Bluetooth^® belgisi () qurilma 1 daqiqadan so'ng avtomatik ravishda o'chirilgunga qadar miltillashda davom etadi. Iltimos, ushbu qurilmani smartfoningiz bilan qayta ulang.

Eslatmalar:

1. Monitor bilan 2 tagacha maqsadli qurilmani ulashingiz mumkin
2. Qurilmangizni o'chirish telefon ilovasidagi ma'lumotlarni o'chirmaydi.
3. Agar smartfoningizni qon bosimi o'lchagich bilan qayta ulasangiz, telefon ilovasida saqlangan barcha oldingi o'qishlar tarixi saqlanib qoladi.
4. Bluetooth^® orqali ma'lumot uzatish batareya quvvatini kamaytiradi.

Kompyuterga ma'lumot uzatish

Rossmax kompyuteringizga yuklab olinishi va o'rnatilishi mumkin bo'lgan bepul, integratsiyalashgan va foydalanuvchilar uchun qulay qon bosimini boshqarish dasturini taqdim etadi. Rossmax qon bosimi o'lchagichini va kompyuteringizni ulash uchun maxsus ishlab chiqilgan USB kabelini sotib olishingiz mumkin. Yuklab olish va o'rnatish jarayonini davom ettirish uchun http://www.rossmax.com veb-saytiga tashrif buyuring.

Muammolarni bartaraf etish

Foydalanish vaqtida biron bir anormallik yuzaga kelsa, quyidagi nuqtalarni tekshiring.

Simptomlar	Tekshirish nuqtalari	To'g'rilash
ON/OFF/START (Yoqish/o'chirish/ishga tushirish) tugmasi bosilganda displey yo'q	Batareyalar tugadimi?	Ularni to'rtta yangi batareyaga almashtiring.
	Batareyalarning qutblari noto'g'ri joylashtirilganmi?	Batareyalarni to'g'ri joylarga qayta joylashtiring.
Displeyda EE belgisi ko'rsatiladi yoki qon bosimi qiymati haddan tashqari past (yuqori) ko'rsatiladi	Manjet to'g'ri joylashtirilganmi?	Manjetni to'g'ri o'ralgan holda joylashtiring.
	O'lchash vaqtida gapirdingizmi yoki harakat qildingizmi?	Yana o'lchang. O'lchash vaqtida bilakni barqaror tuting.
	O'lchash vaqtida manjetni qattiq silkitdingizmi?

Eslatma: Agar qurilma hali ham ishlamasa, uni sotuvchingizga qaytaring. Hech qanday holatda qurilmani qismlarga ajratmang va o'zingiz ta'mirlamang.

Ogohlantirish eslatmalari

1. Qurilma yuqori aniqlikdagi yig'ilishlarni o'z ichiga oladi. Shuning uchun haddan tashqari harorat, namlik va to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuridan saqlaning. Asosiy blokni tushirmang yoki qattiq zarba bermang va uni changdan himoya qiling.
2. Qon bosimi o'lchagichining korpusini va manjetni ozgina nam, yumshoq mato bilan ehtiyotkorlik bilan tozalang. Bosmang. Manjetni yuvmang yoki unga kimyoviy tozalagich ishlatmang. Hech qachon suyultiruvchi, spirtli ichimlik yoki benzinni (benzin) tozalash vositasi sifatida ishlatmang.
3. Oqayotgan batareyalar qurilmaga zarar etkazishi mumkin. Qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmaganda batareyalarni olib tashlang.
4. Xavfli vaziyatlardan qochish uchun qurilma bolalar tomonidan ishlatilmasligi kerak.
5. Agar qurilma muzlash yaqinida saqlansa, ishlatishdan oldin uni xona haroratida moslashtiring.
6. Ushbu qurilma dalada xizmat ko'rsatadigan emas. Qurilmani ochish uchun hech qanday asbobdan foydalanmasligingiz yoki qurilma ichidagi biron bir narsani sozlashga urinmasligingiz kerak. Agar sizda biron bir muammo bo'lsa, iltimos, ushbu qurilmani sotib olgan do'kon yoki shifokor bilan bog'laning yoki Rossmax International Ltd bilan bog'laning.
7. Osillometrik o'lchash funktsiyasidan foydalanadigan barcha qon bosimi o'lchagichlari uchun umumiy muammo sifatida, qurilma diabet, qon aylanishining yomonligi, buyrak muammolari tashxisi qo'yilgan foydalanuvchilar uchun yoki insultdan aziyat chekkan foydalanuvchilar uchun yoki hushsiz foydalanuvchilar uchun to'g'ri qon bosimini aniqlashda qiyinchiliklarga duch kelishi mumkin.
8. Ushbu qurilma umumiy aritmiyani (atrial yoki qorinchalarning erta urishi yoki atrial fibrilatsiyasi) aniqlashga qodir. Agar o'lchash vaqtida Atrial fibrilatsiyasi va erta qisqarish aniqlansa, ARR, AFib va PC belgilari o'lchashdan keyin ko'rsatiladi. Agar ARR, AFib yoki PC belgilari ko'rsatilsa, bir oz kutish va yana o'lchash tavsiya etiladi. Agar ARR, AFib yoki PC belgilari tez-tez paydo bo'lsa, shifokoringiz bilan maslahatlashingiz qat'iy tavsiya etiladi.
9. Berilgan qurilma o'ziga xos puls aritmiyasini aniqlashga qodir bo'lsa-da, puls aritmiyasi yuzaga kelganda qon bosimi o'lchagichining o'lchash aniqligi buzilishi mumkin.
10. Har qanday vaqtda ishlashni to'xtatish uchun ON/OFF/START (Yoqish/o'chirish/ishga tushirish) tugmasini bosing va manjetdagi havo tezda chiqariladi.
11. Shish 300 mmHg ga yetganda, qurilma xavfsizlik sababli tezda tushishni boshlaydi.
12. E'tibor bering, ushbu qurilma uyda sog'liqni saqlash mahsuloti bo'lishi mumkin, ammo u shifokor yoki tibbiyot mutaxassisining maslahatiga o'rinbosar bo'lish uchun mo'ljallanmagan.
13. Ushbu qurilmani biron bir sog'liq muammosi yoki kasallikni tashxislash yoki davolash uchun ishlatmang. O'lchash natijalari faqat ma'lumot uchun mo'ljallangan. Bosim o'lchovlarini talqin qilish uchun sog'liqni saqlash mutaxassisi bilan maslahatlashing. Agar sizda biron bir tibbiy muammo bo'lsa yoki shubha qilsangiz, shifokoringizga murojaat qiling. Shifokoringiz yoki sog'liqni saqlash mutaxassisining maslahatisiz dori-darmonlaringizni o'zgartirmang.
14. Elektromagnit shovqin: Qurilmada sezgir elektron komponentlar mavjud. Qurilmaning bevosita yaqinida kuchli elektr yoki elektromagnit maydonlardan (masalan, mobil telefonlar, mikroto'lqinli pechlar) saqlaning. Bular o'lchash aniqligining vaqtinchalik buzilishiga olib kelishi mumkin.
15. Qurilma, batareyalar, komponentlar va aksessuarlarni mahalliy qoidalarga muvofiq utilizatsiya qiling.
16. Agar ushbu monitor Texnik xususiyatlarda ko'rsatilgan harorat va namlik diapazonlaridan tashqarida saqlansa yoki ishlatilsa, u o'zining ishlash ko'rsatkichlariga javob bermasligi mumkin.
17. Iltimos, shish paytida tegishli oyoq-qo'lning funktsiyalari buzilishi mumkinligini unutmang.
18. Qon bosimini o'lchash vaqtida qon aylanishi keraksiz uzoq vaqt davomida to'xtatilmasligi kerak. Agar qurilma noto'g'ri ishlasa, manjetni qo'ldan olib tashlang.
19. Manjet liniyasining har qanday mexanik cheklanishi, siqilishi yoki egilishidan saqlaning.
20. Manjetda doimiy bosimga yoki tez-tez o'lchovlarga yo'l qo'ymang. Qon oqimining natijada cheklanishi shikastlanishga olib kelishi mumkin.
21. Manjet arteriyalari yoki tomirlari tibbiy muolajadan o'tayotgan qo'lga, masalan, tomir ichiga kirish yoki terapiya yoki arteriovenoz (AV) shuntga joylashtirilmaganligiga ishonch hosil qiling.
22. Manjetni sizning bemoringiz tarixida mastektomiya qilingan tomonga qo'ymang.
23. Manjetni yaralarga qo'ymang, chunki bu qo'shimcha shikastlanishga olib kelishi mumkin.
24. Faqat monitor bilan ta'minlangan manjetlardan yoki original almashtirish manjetlaridan foydalaning. Aks holda xato natijalar qayd etiladi.
25. Batareyalar yutib yuborilsa, o'lik bo'lishi mumkin. Shuning uchun batareyalarni va mahsulotlarni kichik bolalar uchun etib bo'lmaydigan joyda saqlashingiz kerak. Agar batareya yutib yuborilgan bo'lsa, darhol shifokorga murojaat qiling.
26. Naychalar va/yoki AC adapterdan ko'rsatilganlardan boshqa maqsadlarda foydalanmang, chunki ular bo'g'ilish xavfini keltirib chiqarishi mumkin.
27. Foydalanish vaqtida qurilma va manjetga xizmat ko'rsatmang yoki texnik xizmat ko'rsatmang.

Texnik xususiyatlar

O'lchash usuli			Osillometrik
O'lchash diapazoni			Bosim: 30~260 mmHg; Puls: 40~199 urish/daqiqada
Bosim sensori			Yarimo'tkazgich
Aniqilik			Bosim: ± 3 mmHg; Puls: ± o'qishning 5%
Shish			Nasos bilan boshqariladi
Deflyatsiya			Avtomatik havo chiqarish valfi
Xotira hajmi			Har bir zona uchun 60 ta xotira x 2 ta zona
Avtomatik o'chirish			Oxirgi tugma operatsiyasidan keyin 1 daqiqa
Ruxsat etilgan ish harorati va namlik			10°C~40°C (50°F~104°F); 15%~85% RH; 700~1060 hPa
Ruxsat etilgan tashish va saqlash harorati va namlik			-10°C~60°C (14°F~140°F); 10%~90% RH; 700~1060 hPa
DC quvvat manbai			DC 6V to'rtta AAA batareyasi
AC quvvat manbai			DC 6V, ≥600mA (Vilka o'lchami: tashqi(-) Ø4.0, ichki(+) Ø1.7)
Olchamlari			96 (L) X 139.7 (W) X 63.2 (H) mm
Og'irligi			248.6g (G.W.) (batareyasiz)
Qo'l aylanasi			Kattalar: 24~40 sm (9.4"~15.7")
Cheklangan foydalanuvchilar			Katta yoshdagi foydalanuvchilar
:			BF turi: Qurilma va manjet elektr toki urishidan maxsus himoya qilish uchun mo'ljallangan.
IP tasnifi			IP21: Suv va zarrachalar kirishidan himoya
*Texnik xususiyatlar ogohlantirilmasdan o'zgartirilishi mumkin.

Elektromagnit moslik haqida ma'lumot

1. Ushbu qurilma foydalanuvchi qo'llanmasida taqdim etilgan ma'lumotlarga muvofiq o'rnatilishi va ishga tushirilishi kerak.
2. 
   Portativ RF aloqa uskunalari (antenna kabellari va tashqi antennalar kabi periferik qurilmalar bilan birga) ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan kabellar, shu jumladan X5 ning har qanday qismidan 30 sm (12 dyuym) dan yaqinroq masofada ishlatilmasligi kerak. Aks holda, ushbu qurilmaning ishlashi yomonlashishi mumkin.

Agar 9-jadvalda ko'rsatilganlardan yuqori IMMUNITETNI SINOV DARAJALARI ishlatilsa, minimal ajratish masofasi kamayishi mumkin. Past minimal ajratish masofalari 8.10 da ko'rsatilgan tenglama yordamida hisoblanishi kerak.

Ishlab chiqaruvchining deklaratsiyasi - elektromagnit immunitet
X5 quyida ko'rsatilgan elektromagnit muhitda foydalanish uchun mo'ljallangan. X5 mijoz yoki foydalanuvchi bunday muhitda ishlatilishiga ishonch hosil qilishi kerak.
Immunitet testi	IEC 60601 sinov darajasi	Muvofiqlik darajasi	Elektromagnit muhit - qo'llanma
O'tkazilgan RF IEC 61000-4-6	3 Vrms: 0,15 MGts – 80 MGts 6 Vrms: 0,15 MGts va 80 MGts orasidagi ISM va havaskor radio diapazonlarida 1 kHz da 80% AM	3 Vrms: 0,15 MGts – 80 MGts 6 Vrms: 0,15 MGts va 80 MGts orasidagi ISM va havaskor radio diapazonlarida 1 kHz da 80% AM	Portativ va mobil RF aloqa uskunalari X5 ning har qanday qismiga, shu jumladan kabellarga, uzatgichning chastotasiga mos keladigan tenglamadan hisoblangan tavsiya etilgan ajratish masofasidan yaqinroq ishlatilmasligi kerak. Tavsiya etilgan ajratish masofasi: d = 1,2 √P, d = 1,2 √P 80 MGts dan 800 MGts gacha, d = 2,3 √P 800 MGts dan 2,7 GHz gacha, bu erda P - uzatgich ishlab chiqaruvchisiga ko'ra uzatgichning vatt (W) dagi maksimal chiqish quvvati reytingi va d - metr (m) dagi tavsiya etilgan ajratish masofasi. Quyidagi belgi bilan belgilangan uskunalar yaqinida shovqin paydo bo'lishi mumkin:
Radiatsiya qilingan RF IEC 61000-4-3	10 V/m 80 MGts – 2,7 GHz 1 kHz da 80% AM	10 V/m 80 MGts – 2,7 GHz 1 kHz da 80% AM

ESLATMA1: 80 MGts va 800 MGts da yuqori chastota diapazoni qo'llaniladi.

ESLATMA2: Ushbu ko'rsatmalar barcha vaziyatlarda qo'llanilmasligi mumkin. Elektromagnit tarqalish tuzilmalar, ob'ektlar va odamlardan so'rilish va aks etish ta'sir qiladi.

Qurilmaning EMC muvofiqligi haqida qo'shimcha ma'lumotni ushbu qo'llanmada ko'rsatilgan kontaktlardan foydalanib Rossmaxdan olish mumkin.

Kafolat kartasi

Ushbu asbob sotib olingan kundan boshlab 5 yillik kafolat bilan qoplanadi. Kafolat faqat sotuvchi/diler tomonidan to'ldirilgan yoki muhrlangan, sotib olingan sana yoki kvitansiyani tasdiqlovchi kafolat kartasi taqdim etilganda amal qiladi. Batareyalar, manjet va aksessuarlar kiritilmagan. Asbobni ochish yoki o'zgartirish kafolatni bekor qiladi. Kafolat shikastlanish, baxtsiz hodisalar yoki ko'rsatmalar qo'llanmasiga rioya qilmaslikni qoplamaydi. Iltimos, mahalliy sotuvchi/diler yoki www.rossmax.com bilan bog'laning.

Ushbu mahsulotdagi belgi uning elektron mahsulot ekanligini anglatadi va Yevropa direktivasi 2012/19/EU ga muvofiq elektron mahsulotlar xavfsiz ishlov berish uchun mahalliy qayta ishlash markazida utilizatsiya qilinishi kerak.

• Bluetooth^® so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc.ga tegishli ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir va bunday belgilardan Rossmax International Ltd. tomonidan har qanday foydalanish litsenziya ostida amalga oshiriladi. Boshqa savdo belgilari va savdo nomlari tegishli egalariga tegishli.
• Qon bosimi monitori Bluetooth^® (Bluetooth^® past energiya texnologiyasi) dan foydalanadi
• Apple va Apple logotipi AQSh va boshqa mamlakatlarda ro'yxatdan o'tgan Apple Inc.ning savdo belgilaridir. App Store - Apple Inc.ning xizmat ko'rsatish belgisidir.
• Google Play va Google Play logotipi Google Inc.ning savdo belgilaridir.

Rossmax (Shanghai) Incorporation Ltd.
No. 6018, Huyi Rd., Waigang, Jiading District, Shanghai, China

Rossmax Swiss GmbH
Tramstrasse 16, CH-9442 Berneck, Switzerland

Manbalar

• Your Total Healthstyle Provider - Rossmax | Your total healthstyle provider
• Google Play
• App Store - Apple

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Rossmax X5 - Qon bosimi monitori uchun qo'llanma ni yuklab olish

Mavjud tillar