Manuale della lavatrice a carica dall'alto Amana NTW4516FW3

SICUREZZA DELLA LAVATRICE

La vostra sicurezza e quella degli altri sono molto importanti.

Abbiamo fornito molti importanti messaggi di sicurezza in questo manuale e sul vostro apparecchio. Leggete e rispettate sempre tutti i messaggi di sicurezza.

Questo è il simbolo di avviso di sicurezza. Questo simbolo vi avvisa di potenziali pericoli che possono causare la morte o lesioni a voi e ad altri. Tutti i messaggi di sicurezza seguiranno il simbolo di avviso di sicurezza e la parola "DANGER" (PERICOLO) o "WARNING" (AVVERTENZA). Queste parole significano:

Potete essere uccisi o feriti gravemente se non seguite immediatamente le istruzioni.

Potete essere uccisi o feriti gravemente se non seguite le istruzioni.

Tutti i messaggi di sicurezza vi diranno qual è il potenziale pericolo, come ridurre le possibilità di lesioni e cosa può accadere se le istruzioni non vengono seguite.

REQUISITI DI INSTALLAZIONE

Strumenti e Pezzi

Raccogliere gli strumenti e i pezzi necessari prima di iniziare l'installazione.

Strumenti necessari:

Chiave regolabile o a forchetta ⁹/₁₆" (14 mm)

Livella

Blocco di legno

Righello o metro a nastro

Pinze che si aprono fino a 1¾ " (44,5 mm)

Strumenti opzionali:

Torcia

Secchio

Pezzi forniti:

NOTA: Tutti i pezzi forniti per l'installazione si trovano nell'inserto di cartone nella parte superiore della lavatrice.

Tubo di scarico con fascetta, a U e fascetta per cavi

Pezzi necessari: (Non forniti con la lavatrice)

Tubi di ingresso con rondelle piatte

Per ordinare, consultare i numeri telefonici gratuiti nell'ultima pagina della Guida per l'Uso e la Cura.

Pezzi alternativi: (Non forniti con la lavatrice)

La vostra installazione potrebbe richiedere pezzi aggiuntivi. Per ordinare, consultare i numeri telefonici gratuiti nell'ultima pagina della Guida per l'Uso e la Cura.

REQUISITI DI POSIZIONAMENTO

Selezionare una posizione appropriata per la lavatrice al fine di migliorare le prestazioni e ridurre al minimo il rumore e il possibile "movimento della lavatrice". Installare la lavatrice in un seminterrato, una lavanderia, un armadio o un'area incassata.

Avrete bisogno di:

• Uno scaldabagno impostato a 120°F (49°C).
• Una presa elettrica con messa a terra situata entro 4 ft (1,2 m) dal cavo di alimentazione sul retro della lavatrice.
• Rubinetti dell'acqua calda e fredda situati entro 3 ft (0,9 m) dalle valvole di riempimento dell'acqua calda e fredda sulla lavatrice, e una pressione dell'acqua di 20-100 psi (138-690 kPa).
• Un pavimento livellato con una pendenza massima di 1" (25 mm) sotto l'intera lavatrice. L'installazione su moquette non è raccomandata.
• Il pavimento deve sostenere il peso totale della lavatrice (con acqua e carico) di 315 lbs (143 kg).

Non installare, conservare o utilizzare la lavatrice dove sarà esposta alle intemperie o a temperature inferiori a 32°F (0°C). L'acqua residua nella lavatrice dopo l'uso può causare danni a basse temperature. Consultare "Washer Care" (Cura della lavatrice) nella Guida per l'Uso e la Cura per informazioni sulla preparazione invernale.

La corretta installazione è vostra responsabilità.

Installazione in nicchia o armadio

Le dimensioni mostrano lo spazio consigliato, ad eccezione delle aperture di ventilazione della porta dell'armadio che sono il minimo richiesto. Questa lavatrice è stata testata per l'installazione con uno spazio di 0" (0 mm) sui lati. Considerare di lasciare più spazio per facilitare l'installazione e la manutenzione, e spazio per gli apparecchi abbinati e per le distanze da pareti, porte e battiscopa. Aggiungere uno spazio di 1" (25 mm) su tutti i lati della lavatrice per ridurre il trasferimento del rumore. Se viene installata una porta dell'armadio o una porta a persiana, sono necessarie aperture d'aria superiori e inferiori nella porta.

SISTEMA DI SCARICO

Il sistema di scarico può essere installato utilizzando uno scarico a pavimento, un tubo di scarico verticale a muro, un tubo di scarico verticale a pavimento o una pila. Selezionare il metodo necessario.

Sistema di scarico con tubo verticale a pavimento

Diametro minimo per un tubo di scarico verticale: 2" (51 mm). Capacità minima di scarico: 17 gal. (64 L) al minuto. La parte superiore del tubo di scarico verticale deve essere alta almeno 39" (990 mm); non installare più in alto di 96" (2,44 m) dal fondo della lavatrice. Se si deve installare più in alto di 96" (2,44 m), sarà necessario un sistema di pompa di scarico.

È responsabilità dell'installatore installare e fissare il tubo di scarico nell'impianto idraulico/scarico fornito in modo tale da evitare che il tubo di scarico fuoriesca o perda dall'impianto idraulico/scarico.

Sistema di scarico con tubo verticale a parete

Vedere i requisiti per il sistema di scarico con tubo verticale a pavimento.

Sistema di scarico a pavimento

Il sistema di scarico a pavimento richiede un Kit Rompi Sifone (Codice pezzo 285834), 2 Kit Connettori (Codice pezzo 285835) e un Tubo di Scarico di Estensione (Codice pezzo 285863) che possono essere acquistati separatamente. Per ordinare, consultare i numeri telefonici gratuiti nella Guida per l'Uso e la Cura. Rottura sifone minima: 28" (710 mm) dal fondo della lavatrice. (Potrebbero essere necessari tubi aggiuntivi.)

Sistema di scarico a pila

Capacità minima: 20 gal. (76 L). La parte superiore della pila deve essere almeno 39" (990 mm) sopra il pavimento; non installare più in alto di 96" (2,44 m) dal fondo della lavatrice.

Per evitare il sifonamento, non più di 4,5" (114 mm) del tubo di scarico deve trovarsi all'interno del tubo verticale o sotto la parte superiore della pila di lavaggio. Fissare il tubo di scarico con una fascetta per cavi.

REQUISITI ELETTRICI

Rischio di scosse elettriche
Collegare a una presa a 3 poli con messa a terra.
Non rimuovere il polo di messa a terra.
Non utilizzare un adattatore.
Non utilizzare una prolunga.
La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare morte, incendio o scosse elettriche.

• È necessaria un'alimentazione elettrica a 120 volt, 60 Hz, solo AC, con fusibile da 15 o 20 ampere. Si raccomanda un fusibile a ritardo o un interruttore automatico. Si raccomanda di fornire un interruttore automatico separato che serva solo questo apparecchio.
• Questa lavatrice è dotata di un cavo di alimentazione con una spina di messa a terra a 3 poli.
• Per ridurre al minimo il possibile rischio di scosse elettriche, il cavo deve essere inserito in una presa compatibile a 3 poli con messa a terra, messa a terra in conformità con i codici e le ordinanze locali. Se una presa compatibile non è disponibile, è responsabilità e obbligo personale del cliente far installare la presa adeguatamente messa a terra da un elettricista qualificato.
• Se i codici lo consentono e viene utilizzato un filo di messa a terra separato, si raccomanda che un elettricista qualificato determini che il percorso di messa a terra sia adeguato.
• Non mettere a terra a un tubo del gas.
• Consultare un elettricista qualificato se non si è sicuri che la lavatrice sia correttamente messa a terra.
• Non inserire un fusibile nel circuito neutro o di terra.

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA
Per una lavatrice con messa a terra e collegata tramite cavo:
Questa lavatrice deve essere messa a terra. In caso di malfunzionamento o guasto, la messa a terra ridurrà il rischio di scosse elettriche fornendo un percorso di minima resistenza per la corrente elettrica. Questa lavatrice è dotata di un cavo con un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura e una spina di messa a terra. La spina deve essere inserita in una presa appropriata che sia correttamente installata e messa a terra in conformità con tutti i codici e le ordinanze locali.

Un collegamento improprio del conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura può comportare il rischio di scosse elettriche. Consultare un elettricista o un tecnico qualificato in caso di dubbi sulla corretta messa a terra dell'apparecchio.

Non modificare la spina fornita con l'apparecchio; se non si adatta alla presa, far installare una presa appropriata da un elettricista qualificato.

Per una lavatrice collegata permanentemente:

Questa lavatrice deve essere collegata a un sistema di cablaggio permanente in metallo con messa a terra, oppure un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura deve essere posato con i conduttori del circuito e collegato al terminale o al cavo di messa a terra dell'apparecchiatura sull'apparecchio.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Pericolo di peso eccessivo
Usare due o più persone per spostare e installare la lavatrice.
Il mancato rispetto può causare lesioni alla schiena o di altro tipo.

Prima di iniziare: rimuovere i materiali di imballaggio

È necessario rimuovere tutti i materiali di imballaggio per un corretto funzionamento e per evitare rumori eccessivi dalla lavatrice.

1. Spostare la lavatrice
   
   Spostare la lavatrice entro 1,2 m (4 piedi) dalla sua posizione finale; deve essere in posizione completamente verticale.
   NOTA: Per evitare danni al pavimento, posizionare la lavatrice su un cartone prima di spostarla e assicurarsi che il coperchio sia chiuso con nastro adesivo.
   
2. Rimuovere la base di spedizione
   
   Per evitare di danneggiare il pavimento, posizionare i supporti di cartone dell'imballaggio sul pavimento dietro la lavatrice. Inclinare la lavatrice all'indietro e posizionarla sui supporti di cartone. Rimuovere la base di spedizione. Riposizionare la lavatrice in verticale.
   
   
   La rimozione della base di spedizione è necessaria per un corretto funzionamento. Se la lavatrice include uno schermo fonoassorbente, fare riferimento alle istruzioni incluse con lo schermo fonoassorbente per installarlo in questo momento.
   
3. Rimuovere il vassoio di imballaggio dal cestello
   
   Rimuovere il nastro adesivo dal coperchio della lavatrice, aprire il coperchio e rimuovere il vassoio di imballaggio in cartone dal cestello. Assicurarsi di rimuovere tutte le parti dal vassoio.
   NOTA: Conservare il vassoio nel caso in cui sia necessario spostare la lavatrice in seguito.
   
4. Sganciare il cavo di alimentazione
   
   Afferrare saldamente la spina del cavo di alimentazione e tirare per sganciarla dal pannello posteriore. Posizionare delicatamente il cavo di alimentazione sopra la console per consentire il libero accesso al retro della lavatrice.

COLLEGARE IL TUBO DI SCARICO

5. Collegare il tubo di scarico alla porta di scarico
   
   Rimuovere il tappo di plastica rosso dalla porta di scarico nera sul retro della lavatrice.
   Se la fascetta non è già in posizione sull'estremità a gomito del tubo di scarico, farla scorrere sull'estremità come mostrato. Stringere la fascetta con le pinze e far scorrere l'estremità a gomito nera del tubo di scarico sulla porta di scarico nera e fissarla con la fascetta.
   Per una vasca da lavanderia o uno scarico a colonna, passare al passaggio 6.
   Per uno scarico a pavimento, rimuovere la forma preinstallata del tubo di scarico come mostrato nel passaggio 7. Potrebbero essere necessarie parti aggiuntive con istruzioni separate. Vedere "Tools and Parts" (Strumenti e parti).
6. Posizionare il tubo di scarico nello scarico a colonna
   
   Posizionare il tubo nello scarico a colonna (mostrato in figura) o sul bordo della vasca da lavanderia.
   
   
   114 mm (4,5") del tubo di scarico devono essere all'interno dello scarico a colonna; non forzare il tubo in eccesso nello scarico a colonna o appoggiarlo sul fondo della vasca da lavanderia. È necessario utilizzare la forma del tubo di scarico.
7. Rimuovere la forma del tubo di scarico (solo per installazioni con scarico a pavimento)
   
   Per le installazioni con scarico a pavimento, sarà necessario rimuovere la forma del tubo di scarico dall'estremità del tubo di scarico. Potrebbero essere necessarie parti aggiuntive con istruzioni separate. Vedere "Tools and Parts" (Strumenti e parti).

COLLEGARE I TUBI DI INGRESSO

La lavatrice deve essere collegata ai rubinetti dell'acqua con nuovi tubi di ingresso dotati di guarnizioni piatte (non fornite). Non utilizzare tubi vecchi.

NOTA: Entrambi i tubi devono essere collegati e deve esserci flusso d'acqua verso le valvole di ingresso. Se si collega solo a un rubinetto dell'acqua fredda, è necessario utilizzare un adattatore a Y (non fornito).

8. Collegare i tubi di ingresso ai rubinetti dell'acqua
   
   Collegare il tubo al rubinetto dell'acqua calda. Avvitare il raccordo a mano fino a quando non è ben saldo sulla lavatrice. Utilizzare le pinze per stringere i raccordi di ulteriori due terzi di giro. Ripetere questo passaggio con il secondo tubo per il rubinetto dell'acqua fredda.
   
   
   Non stringere eccessivamente né usare nastro adesivo o sigillanti sulla valvola quando si collegano ai rubinetti o alla lavatrice. Potrebbero verificarsi danni.
9. Spurgare le tubature dell'acqua
   
   Far scorrere l'acqua per alcuni secondi attraverso i tubi in una vasca da lavanderia, un tubo di scarico o un secchio per evitare intasamenti. L'acqua dovrebbe scorrere fino a diventare limpida.
   Prendere nota di quale tubo è collegato all'acqua calda per facilitare il corretto collegamento dei tubi alla lavatrice.
10. Collegare i tubi di ingresso alla lavatrice
    
    Collegare il tubo dell'acqua calda alla valvola di ingresso dell'acqua calda contrassegnata da un anello rosso. Avvitare il raccordo a mano fino a quando non è ben saldo. Utilizzare le pinze per stringere i raccordi di ulteriori due terzi di giro. Ripetere con la valvola di ingresso dell'acqua fredda.
    
    
    Per ridurre il rischio di guasto del tubo, sostituire i tubi ogni 5 anni. Registrare le date di installazione o sostituzione dei tubi per riferimento futuro.
    • Ispezionare periodicamente e sostituire i tubi se si riscontrano rigonfiamenti, pieghe, tagli, usura o perdite.
11. Verificare la presenza di perdite
    
    Aprire i rubinetti dell'acqua per verificare la presenza di perdite. Una piccola quantità d'acqua potrebbe entrare nella lavatrice. Scaricherà in seguito.
12. Fissare il tubo di scarico
    
    Fissare il tubo di scarico alla gamba della vasca da lavanderia, allo scarico a colonna o ai tubi di ingresso per lo scarico a parete con una fascetta.

LIVELLARE LA LAVATRICE

Livellare correttamente la lavatrice per ridurre il rumore e le vibrazioni eccessive.

13. Verificare il livellamento della lavatrice
    
    Spostare la lavatrice nella sua posizione finale. Posizionare una livella sui bordi superiori della lavatrice. Utilizzare la cucitura laterale come guida per controllare il livellamento dei lati. Verificare il livellamento della parte anteriore utilizzando il coperchio, come mostrato. Far oscillare la lavatrice avanti e indietro per assicurarsi che tutti e quattro i piedini siano a contatto saldo con il pavimento. Se la lavatrice è livellata, passare al passaggio 15 (sui modelli con piedini in metallo) o al passaggio 16 (sui modelli con piedini in plastica).
    
    
14. Regolare i piedini di livellamento
    
    Se la lavatrice non è livellata:
    Sui modelli con piedini in metallo, utilizzare una chiave a forcella o regolabile da 9/16" o 14 mm per girare i controdadi in senso orario sui piedini finché non si trovano a circa 13 mm (1/2") dal mobile della lavatrice. Quindi, girare il piedino di livellamento in senso orario per abbassare la lavatrice o in senso antiorario per alzarla.
    Sui modelli con piedini in plastica, utilizzare pinze regolabili per girare il piedino di livellamento in plastica in senso antiorario per abbassare la lavatrice o in senso orario per alzarla. Su tutti i modelli, ricontrollare il livellamento della lavatrice e ripetere se necessario.
    SUGGERIMENTO UTILE: Potrebbe essere utile sollevare la parte anteriore della lavatrice di circa 102 mm (4") con un blocco di legno o un oggetto simile che possa sostenere il peso della lavatrice.
15. Stringere i piedini di livellamento
    
    Sui modelli con piedini in metallo, quando la lavatrice è livellata, utilizzare una chiave a forcella o regolabile da 9/16" o 14 mm per girare i controdadi in senso antiorario sui piedini di livellamento fino a serrarli saldamente contro il mobile della lavatrice.
    SUGGERIMENTO UTILE: Potrebbe essere utile puntellare la lavatrice con un blocco di legno.

Pericolo di scossa elettrica
Collegare a una presa a 3 poli con messa a terra.
Non rimuovere il polo di messa a terra.
Non usare un adattatore.
Non usare una prolunga.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare morte, incendio o scossa elettrica.

16. Collegare a una presa a 3 poli con messa a terra
    

LISTA DI CONTROLLO COMPLETA DELL'INSTALLAZIONE

• Verificare i requisiti elettrici. Assicurarsi di disporre dell'alimentazione elettrica corretta e del metodo di messa a terra raccomandato.
• Verificare che tutte le parti siano ora installate. Se c'è una parte extra, ripercorrere i passaggi per vedere cosa è stato saltato.
• Verificare di avere tutti gli strumenti.
• Verificare che tutti i materiali di imballaggio siano stati completamente rimossi dalla lavatrice.
• Verificare che i rubinetti dell'acqua siano aperti.
• Verificare la presenza di perdite intorno ai rubinetti e ai tubi di ingresso.
• Rimuovere la pellicola protettiva dalla console e qualsiasi nastro adesivo rimasto sulla lavatrice.
• Verificare che la lavatrice sia collegata a una presa a 3 poli con messa a terra.
• Smaltire/riciclare tutti i materiali di imballaggio.
• Leggere "Washer Care" (Cura della lavatrice) nella Guida all'uso e alla manutenzione.
• Per testare e pulire la lavatrice, misurare 1/2 della quantità normale consigliata di detersivo in polvere o liquido e versarlo nel cestello della lavatrice o nel distributore di detersivo (su alcuni modelli). Chiudere il coperchio. Selezionare un ciclo qualsiasi. Avviare la lavatrice e lasciare che completi il ciclo intero.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale della lavatrice a carica dall'alto Amana NTW4516FW3

Lingue disponibili