Manual da Lavadora de Carregamento Superior Amana NTW4516FW3

SEGURANÇA DA LAVADORA

Sua segurança e a segurança de outras pessoas são muito importantes.

Fornecemos muitas mensagens de segurança importantes neste manual e no seu aparelho. Sempre leia e obedeça todas as mensagens de segurança.

Este é o símbolo de alerta de segurança. Este símbolo alerta você sobre perigos potenciais que podem matar ou ferir você e outras pessoas. Todas as mensagens de segurança seguirão o símbolo de alerta de segurança e a palavra "PERIGO" ou "AVISO". Estas palavras significam:

Você pode ser morto ou gravemente ferido se não seguir as instruções imediatamente.

Você pode ser morto ou gravemente ferido se não seguir as instruções.

Todas as mensagens de segurança dirão qual é o perigo potencial, dirão como reduzir a chance de lesões e dirão o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.

REQUISITOS DE INSTALAÇÃO

Ferramentas e Peças

Reúna as ferramentas e peças necessárias antes de iniciar a instalação.

Ferramentas necessárias:

Chave ajustável ou de boca ⁹/₁₆" (14 mm)

Nível

Bloco de madeira

Régua ou fita métrica

Alicate que abre até 1¾ " (44,5 mm)

Ferramentas opcionais:

Lanterna

Balde

Peças fornecidas:

NOTA: Todas as peças fornecidas para a instalação estão no inserto de papelão na parte superior da lavadora.

Mangueira de drenagem com braçadeira, formato em U e abraçadeira

Peças necessárias: (Não fornecidas com a lavadora)

Mangueiras de entrada com arruelas planas

Para encomendar, consulte os números de telefone gratuitos na última página do seu Guia de Uso e Cuidados.

Peças alternativas: (Não fornecidas com a lavadora)

Sua instalação pode exigir peças adicionais. Para encomendar, consulte os números gratuitos na última página do seu Guia de Uso e Cuidados.

REQUISITOS DE LOCALIZAÇÃO

Selecione o local adequado para sua lavadora para melhorar o desempenho e minimizar o ruído e a possível "caminhada da lavadora" (washer walk). Instale sua lavadora em um porão, lavanderia, armário ou área rebaixada.

Você precisará de:

• Um aquecedor de água ajustado para 120°F (49°C).
• Uma tomada elétrica aterrada localizada a 1,2 m (4 pés) do cabo de alimentação na parte traseira da lavadora.
• Torneiras de água quente e fria localizadas a 0,9 m (3 pés) das válvulas de enchimento de água quente e fria na lavadora e pressão da água de 20-100 psi (138-690 kPa).
• Um piso nivelado com inclinação máxima de 1" (25 mm) sob toda a lavadora. A instalação em carpete não é recomendada.
• O piso deve suportar o peso total da lavadora (com água e carga) de 315 lbs (143 kgs).

Não instale, armazene ou opere a lavadora onde ela ficará exposta ao clima ou em temperaturas abaixo de 32°F (0°C). A água restante na lavadora após o uso pode causar danos em baixas temperaturas. Consulte "Cuidados com a lavadora" (Washer Care) no seu Guia de Uso e Cuidados para obter informações sobre a preparação para o inverno.

A instalação adequada é de sua responsabilidade.

Área rebaixada ou instalação em armário

As dimensões mostram o espaçamento recomendado permitido, exceto para as aberturas de ventilação da porta do armário, que são o mínimo exigido. Esta lavadora foi testada para instalação com espaçamento de 0" (0 mm) de folga nas laterais. Considere permitir mais espaço para facilitar a instalação e manutenção, e espaçamento para aparelhos complementares e folgas para paredes, portas e molduras de piso. Adicione um espaçamento de 1" (25 mm) em todos os lados da lavadora para reduzir a transferência de ruído. Se uma porta de armário ou porta veneziana for instalada, as aberturas de ar superior e inferior na porta são necessárias.

SISTEMA DE DRENAGEM

O sistema de drenagem pode ser instalado usando um ralo de piso, tubo vertical de parede, tubo vertical de piso ou tanque de lavanderia. Selecione o método que você precisa.

Sistema de drenagem de tubo vertical de piso

Diâmetro mínimo para um dreno de tubo vertical: 2" (51 mm). Capacidade mínima de transporte: 17 galões (64 L) por minuto. A parte superior do tubo vertical deve ter pelo menos 39" (990 mm) de altura; instale não mais alto que 96" (2,44 m) da parte inferior da lavadora. Se você precisar instalar mais alto que 96" (2,44 m), você precisará de um sistema de bomba de cárter.

É responsabilidade do instalador instalar e fixar a mangueira de drenagem no encanamento/dreno fornecido de forma a evitar que a mangueira de drenagem saia ou vaze do encanamento/dreno.

Sistema de drenagem de tubo vertical de parede

Consulte os requisitos para o sistema de drenagem de tubo vertical de piso.

Sistema de drenagem de piso

O sistema de drenagem de piso requer um Kit de Quebra de Sifão (Número da peça 285834), 2 Kits de Conector (Número da peça 285835) e uma Mangueira de Drenagem de Extensão (Número da peça 285863) que podem ser comprados separadamente. Para encomendar, consulte os números de telefone gratuitos no seu Guia de Uso e Cuidados. Quebra de sifão mínima: 28" (710 mm) da parte inferior da lavadora. (Mangueiras adicionais podem ser necessárias.)

Sistema de drenagem de tanque de lavanderia

Capacidade mínima: 20 galões (76 L). A parte superior do tanque de lavanderia deve estar a pelo menos 39" (990 mm) acima do piso; instale não mais alto que 96" (2,44 m) da parte inferior da lavadora.

Para evitar o sifonamento, não mais de 4,5" (114 mm) da mangueira de drenagem deve estar dentro do tubo vertical ou abaixo da parte superior do tanque de lavagem. Prenda a mangueira de drenagem com uma abraçadeira.

REQUISITOS ELÉTRICOS

Risco de choque elétrico
Ligue em uma tomada de 3 pinos aterrada.
Não remova o pino de aterramento.
Não use um adaptador.
Não use uma extensão.
O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, incêndio ou choque elétrico.

• É necessária uma alimentação elétrica de 120 volts, 60 Hz, CA apenas, 15 ou 20 ampères, com fusível. Recomenda-se um fusível de retardo ou disjuntor. Recomenda-se que seja fornecido um disjuntor separado servindo apenas este aparelho.
• Esta lavadora está equipada com um cabo de alimentação com um plugue de aterramento de 3 pinos.
• Para minimizar o possível risco de choque, o cabo deve ser conectado a uma tomada de aterramento de 3 pinos correspondente, aterrada de acordo com os códigos e regulamentos locais. Se uma tomada correspondente não estiver disponível, é responsabilidade pessoal e obrigação do cliente ter a tomada devidamente aterrada instalada por um eletricista qualificado.
• Se os códigos permitirem e um fio de aterramento separado for usado, recomenda-se que um eletricista qualificado determine se o caminho de aterramento é adequado.
• Não aterre em um cano de gás.
• Verifique com um eletricista qualificado se você não tiver certeza se a lavadora está devidamente aterrada.
• Não coloque um fusível no circuito neutro ou de aterramento.

INSTRUÇÕES DE ATERRAMENTO
Para uma lavadora aterrada, conectada por cabo:
Esta lavadora deve ser aterrada. No caso de um mau funcionamento ou avaria, o aterramento reduzirá o risco de choque elétrico, fornecendo um caminho de menor resistência para a corrente elétrica. Esta lavadora está equipada com um cabo com um condutor de aterramento do equipamento e um plugue de aterramento. O plugue deve ser conectado a uma tomada apropriada que esteja devidamente instalada e aterrada de acordo com todos os códigos e regulamentos locais.

A conexão inadequada do condutor de aterramento do equipamento pode resultar em risco de choque elétrico. Verifique com um eletricista ou técnico qualificado se você tiver dúvidas sobre se o aparelho está devidamente aterrado.

Não modifique o plugue fornecido com o aparelho - se ele não se encaixar na tomada, peça a um eletricista qualificado para instalar uma tomada adequada.

Para uma lavadora conectada permanentemente:

Esta lavadora deve ser conectada a um sistema de fiação permanente de metal aterrado ou um condutor de aterramento do equipamento deve ser executado com os condutores do circuito e conectado ao terminal ou fio de aterramento do equipamento no aparelho.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Risco de Peso Excessivo
Use duas ou mais pessoas para mover e instalar a máquina de lavar.
Não fazer isso pode resultar em lesões nas costas ou outras lesões.

Antes de começar: remova os materiais de transporte

É necessário remover todos os materiais de transporte para a operação adequada e para evitar ruídos excessivos da máquina de lavar.

1. Mova a máquina de lavar
   
   Mova a máquina de lavar para dentro de 1,2 m (4 pés) de sua localização final; ela deve estar em uma posição totalmente vertical.
   NOTA: Para evitar danos ao piso, coloque a máquina de lavar sobre um papelão antes de movê-la e certifique-se de que a tampa esteja fechada com fita adesiva.
   
2. Remova a base de transporte
   
   Para evitar danificar o piso, coloque suportes de papelão da caixa de transporte no chão atrás da máquina de lavar. Incline a máquina de lavar para trás e coloque-a sobre os suportes de papelão. Remova a base de transporte. Coloque a máquina de lavar na vertical.
   
   
   A remoção da base de transporte é necessária para a operação adequada. Se sua máquina de lavar incluir um protetor de som, consulte as instruções incluídas com o protetor de som para instalá-lo neste momento.
   
3. Remova a bandeja de embalagem da cuba
   
   Remova a fita adesiva da tampa da máquina de lavar, abra a tampa e remova a bandeja de embalagem de papelão da cuba. Certifique-se de remover todas as peças da bandeja.
   NOTA: Guarde a bandeja caso precise mover a máquina de lavar mais tarde.
   
4. Libere o cabo de alimentação
   
   Segure firmemente o plugue do cabo de alimentação e puxe para soltar do painel traseiro. Coloque suavemente o cabo de alimentação sobre o console para permitir o acesso livre à parte traseira da máquina de lavar.

CONECTE A MANGUEIRA DE DRENAGEM

5. Conecte a mangueira de drenagem à porta de drenagem
   
   Remova o plugue de plástico vermelho da porta de drenagem preta na parte traseira da máquina de lavar.
   Se a braçadeira ainda não estiver no lugar na extremidade do cotovelo da mangueira de drenagem, deslize-a sobre a extremidade conforme mostrado. Aperte a braçadeira com um alicate e deslize a extremidade do cotovelo preto da mangueira de drenagem na porta de drenagem preta e prenda com a braçadeira.
   Para uma cuba de lavanderia ou tubo vertical de drenagem, vá para o passo 6.
   Para um ralo de chão, remova a forma da mangueira de drenagem pré-instalada, conforme mostrado no Passo 7. Você pode precisar de peças adicionais com instruções separadas. Consulte "Ferramentas e Peças".
6. Coloque a mangueira de drenagem no tubo vertical
   
   Coloque a mangueira no tubo vertical (mostrado na imagem) ou sobre a lateral da cuba de lavanderia.
   
   
   114 mm (4,5") da mangueira de drenagem devem estar dentro do tubo vertical; não force o excesso de mangueira no tubo vertical ou coloque no fundo da cuba de lavanderia. A forma da mangueira de drenagem deve ser usada.
7. Remova a forma da mangueira de drenagem (somente instalações de ralo de chão)
   
   Para instalações de ralo de chão, você precisará remover a forma da mangueira de drenagem da extremidade da mangueira de drenagem. Você pode precisar de peças adicionais com instruções separadas. Consulte "Ferramentas e Peças".

CONECTE AS MANGUEIRAS DE ENTRADA

A máquina de lavar deve ser conectada às torneiras de água com novas mangueiras de entrada com arruelas planas (não fornecidas). Não use mangueiras antigas.

NOTA: Ambas as mangueiras devem ser conectadas e ter água fluindo para as válvulas de entrada. Se você estiver conectando apenas a uma torneira de água fria, você deve usar um adaptador Y (não fornecido).

8. Conecte as mangueiras de entrada às torneiras de água
   
   Conecte a mangueira à torneira de água quente. Enrosque o acoplamento com a mão até que esteja assentado na máquina de lavar. Use um alicate para apertar os acoplamentos mais dois terços de volta. Repita este passo com a segunda mangueira para a torneira de água fria.
   
   
   Não aperte demais ou use fita ou selantes na válvula ao conectar às torneiras ou à máquina de lavar. Podem ocorrer danos.
9. Limpe as linhas de água
   
   Deixe a água correr por alguns segundos através das mangueiras em uma cuba de lavanderia, tubo de drenagem ou balde para evitar entupimentos. A água deve correr até ficar limpa.
   Observe qual mangueira está conectada à água quente para ajudar a conectar as mangueiras à máquina de lavar corretamente.
10. Conecte as mangueiras de entrada à máquina de lavar
    
    Conecte a mangueira de água quente à válvula de entrada de água quente marcada com um anel vermelho. Enrosque o acoplamento com a mão até que esteja firme. Use um alicate para apertar os acoplamentos mais dois terços de volta. Repita com a válvula de entrada de água fria.
    
    
    Para reduzir o risco de falha da mangueira, substitua as mangueiras a cada 5 anos. Registre as datas de instalação ou substituição da mangueira para referência futura.
    • Inspecione periodicamente e substitua as mangueiras se forem encontradas protuberâncias, dobras, cortes, desgaste ou vazamentos.
11. Verifique se há vazamentos
    
    Abra as torneiras de água para verificar se há vazamentos. Uma pequena quantidade de água pode entrar na máquina de lavar. Ela será drenada mais tarde.
12. Prenda a mangueira de drenagem
    
    Prenda a mangueira de drenagem à perna da cuba de lavanderia, tubo vertical de drenagem ou mangueiras de entrada para tubo vertical de parede com abraçadeira.

NIVELE A MÁQUINA DE LAVAR

Nivele a máquina de lavar corretamente para reduzir o excesso de ruído e vibração.

13. Verifique o nivelamento da máquina de lavar
    
    Mova a máquina de lavar para sua localização final. Coloque um nível nas bordas superiores da máquina de lavar. Use a costura lateral como um guia para verificar o nivelamento das laterais. Verifique o nivelamento da frente usando a tampa, conforme mostrado. Balance a máquina de lavar para frente e para trás para garantir que todos os quatro pés façam contato sólido com o chão. Se a máquina de lavar estiver nivelada, pule para o passo 15 (em modelos com pés de metal) ou para o passo 16 (em modelos com pés de plástico).
    
    
14. Ajuste os pés niveladores
    
    Se a máquina de lavar não estiver nivelada:
    Em modelos com pés de metal, use uma chave de boca ou ajustável de 9/16" ou 14 mm para girar as contraporcas no sentido horário nos pés até que estejam a cerca de 13 mm (1/2") do gabinete da máquina de lavar. Em seguida, gire o pé nivelador no sentido horário para abaixar a máquina de lavar ou no sentido anti-horário para levantar a máquina de lavar.
    Em modelos com pés de plástico, use um alicate ajustável para girar o pé nivelador de plástico no sentido anti-horário para abaixar a máquina de lavar ou no sentido horário para levantar a máquina de lavar. Em todos os modelos, verifique novamente o nivelamento da máquina de lavar e repita conforme necessário.
    DICA ÚTIL: Você pode querer apoiar a frente da máquina de lavar cerca de 102 mm (4") com um bloco de madeira ou objeto semelhante que suporte o peso da máquina de lavar.
15. Aperte os pés niveladores
    
    Em modelos com pés de metal, quando a máquina de lavar estiver nivelada, use uma chave de boca ou ajustável de 9/16" ou 14 mm para girar as contraporcas no sentido anti-horário nos pés niveladores firmemente contra o gabinete da máquina de lavar.
    DICA ÚTIL: Você pode querer apoiar a máquina de lavar com um bloco de madeira.

Risco de Choque Elétrico
Ligue em uma tomada de 3 pinos aterrada.
Não remova o pino de aterramento.
Não use um adaptador.
Não use uma extensão.
O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, incêndio ou choque elétrico.

16. Ligue em uma tomada de 3 pinos aterrada
    

LISTA DE VERIFICAÇÃO DE INSTALAÇÃO COMPLETA

• Verifique os requisitos elétricos. Certifique-se de ter o fornecimento elétrico correto e o método de aterramento recomendado.
• Verifique se todas as peças estão agora instaladas. Se houver uma peça extra, volte aos passos para ver o que foi ignorado.
• Verifique se você tem todas as suas ferramentas.
• Verifique se os materiais de transporte foram completamente removidos da máquina de lavar.
• Verifique se as torneiras de água estão abertas.
• Verifique se há vazamentos ao redor das torneiras e mangueiras de entrada.
• Remova a película protetora do console e qualquer fita restante na máquina de lavar.
• Verifique se a máquina de lavar está conectada a uma tomada de 3 pinos aterrada.
• Descarte/recicle todos os materiais de embalagem.
• Leia "Cuidados com a Máquina de Lavar" no seu Guia de Uso e Cuidados.
• Para testar e limpar sua máquina de lavar, meça 1/2 da quantidade normal recomendada de detergente em pó ou líquido e despeje-o na cesta da máquina de lavar ou no dispensador de detergente (em alguns modelos). Feche a tampa. Selecione qualquer ciclo. Ligue a máquina de lavar e deixe-a completar o ciclo completo.

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual da Lavadora de Carregamento Superior Amana NTW4516FW3

Idiomas disponíveis