Sennheiser IE 900 - Manuale degli auricolari in-ear di fascia alta

Importanti istruzioni di sicurezza

  • Leggere attentamente e completamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
  • Includere sempre queste istruzioni di sicurezza quando si cede il prodotto a terzi.
  • Non utilizzare un prodotto palesemente difettoso.

Prevenire danni alla salute e incidenti


  • Proteggere l'udito da livelli di volume elevati. L'uso prolungato delle cuffie a livelli di volume elevati può causare danni permanenti all'udito. Le cuffie Sennheiser suonano eccezionalmente bene a livelli di volume bassi e medi.
  • Non inserire gli auricolari troppo in profondità nelle orecchie e non inserirli mai senza adattatori auricolari. Rimuovere sempre gli auricolari lentamente e con attenzione dalle orecchie.

  • Il prodotto genera campi magnetici permanenti più forti che potrebbero causare interferenze con pacemaker cardiaci, defibrillatori impiantabili (ICD) e altri impianti. Mantenere sempre una distanza di almeno 3.94"/10 cm tra il componente del prodotto contenente il magnete e il pacemaker cardiaco, il defibrillatore impiantabile o altro impianto.
  • Tenere il prodotto, gli accessori e le parti dell'imballaggio fuori dalla portata di bambini e animali domestici per prevenire incidenti. Pericolo di ingestione e soffocamento.
  • Non utilizzare il prodotto in un ambiente che richiede la vostra speciale attenzione (ad esempio, durante lo svolgimento di lavori qualificati).

Prevenire danni al prodotto e malfunzionamenti

  • Mantenere sempre il prodotto asciutto e non esporlo a temperature estreme (asciugacapelli, riscaldatore, esposizione prolungata alla luce solare, ecc.) per evitare corrosione o deformazioni. La temperatura operativa normale è compresa tra –10°C e 55°C/14°F e 131°F.
  • I gusci degli auricolari sono fresati da blocchi di metallo. Di conseguenza, il primo contatto con la pelle può causare irritazione per un breve momento a temperature molto fredde o calde.
  • Utilizzare solo accessori/ricambi forniti o raccomandati da Sonova Consumer Hearing.
  • Pulire il prodotto solo con un panno morbido e asciutto.

Uso previsto/Responsabilità
Queste cuffie in-ear dinamiche e chiuse sono state progettate per l'uso con lettori musicali portatili di alta qualità e sistemi hi-fi. È considerato uso improprio quando il prodotto viene utilizzato per qualsiasi applicazione non menzionata nella documentazione del prodotto corrispondente.
Sonova Consumer Hearing GmbH non accetta responsabilità per danni derivanti da uso improprio o scorretto del prodotto e dei suoi accessori.
Prima di mettere in funzione il prodotto, si prega di osservare le normative specifiche del paese.

Contenuto della confezione

1 paio di auricolari IE 900 con prese MMCX
Cavi di collegamento con spinotto jack stereo, lunghezza circa 1,25 m:
1 2,5 mm, bilanciato
1 3,5 mm, sbilanciato
1 4,4 mm, bilanciato
Adattatori auricolari (a coppie):
3 adattatori auricolari in silicone, taglia S, M e L
3 adattatori auricolari in schiuma Visco con effetto memoria, taglia S, M e L
1 manuale di istruzioni
1 certificato di autenticità
1 fermacavo
1 custodia per il trasporto
1 strumento di pulizia
1 panno in microfibra

Il tuo dispositivo

Per gli audiofili più sofisticati, la ricerca del suono definitivo è una incessante ricerca della perfezione. Ispirati da questa passione, abbiamo sviluppato gli IE 900, il nuovo fiore all'occhiello della nostra gamma di cuffie in-ear, che stabilisce nuovi standard nella fedeltà audio.

Dall'esquisito alloggiamento in metallo monopezzo, a una versione migliorata del rinomato trasduttore XWB da 7 mm, alle proprietà conduttive del canale sonoro: ogni aspetto, per quanto piccolo, è stato considerato per rendere il nostro vasto know-how acustico udibile in questi auricolari. Il nuovo design acustico dei trasduttori TrueResponse presenta una bobina mobile migliorata, che ottimizza le prestazioni alle alte frequenze per una riproduzione del suono brillante e naturale. Le risonanze naturali e le distorsioni armoniche sono minimizzate da una pellicola a membrana ottimizzata. Il risultato dei numerosi perfezionamenti è una riproduzione del suono eccezionalmente naturale per soddisfare anche l'appassionato di audio più esigente.

Sviluppati in Germania, gli IE 900 sono prodotti con tolleranze di produzione estremamente rigorose. L'assemblaggio finale avviene nel nostro stabilimento specializzato nella produzione di cuffie audiofile a Tullamore, Irlanda. Ogni trasduttore viene completamente testato due volte – prima individualmente e poi insieme dopo che gli auricolari destro e sinistro sono stati selezionati a mano a coppie. I trasduttori degli auricolari destro e sinistro sono accuratamente selezionati per abbinarsi in modo ottimale tra loro. Questa passione per i dettagli si riflette anche nel design premium ispirato al pro-audio. Ogni alloggiamento degli auricolari è fresato di precisione da un singolo blocco di alluminio di alta qualità per garantire la massima qualità audio offrendo al contempo una durata eccezionale.

Inoltre, gli IE 900 offrono una connettività eccezionale con connessioni Fidelity+ MMCX. Queste precise connessioni a spina sono state ottimizzate per l'uso mobile degli auricolari. Grazie all'elevata guaina delle connessioni a spina, i contatti in filigrana sono ben protetti contro lo stress meccanico. Sul lato del dispositivo, è disponibile una selezione di cavi di collegamento con spinotti jack da 3,5 mm e spinotti jack bilanciati da 2,5 mm/4,4 mm.

Il design ergonomico include ganci per l'orecchio regolabili individualmente e una scelta di adattatori auricolari di diverse dimensioni per una vestibilità perfettamente sicura. Il cavo è realizzato in materiale flessibile mentre il design del cavo consente al cavo di cadere naturalmente e, allo stesso tempo, riduce significativamente il rumore strutturale rispetto ai cavi standard. Grazie all'eccezionale comfort di indossamento, l'IE 900 è ideale per lunghe sessioni di ascolto di musica pura.

Selezione degli adattatori auricolari e inserimento dell'unità nelle orecchie

La qualità del suono percepita, inclusa la resa dei bassi e la riduzione del rumore ambientale, dipende in larga misura dal corretto posizionamento degli auricolari nelle orecchie. Scoprite quale tipo e dimensione di adattatore auricolare si adatta meglio a voi in termini di qualità del suono e comfort di utilizzo.

  • Montare gli adattatori auricolari sugli auricolari finché non si bloccano in posizione. È possibile scegliere tra 2 posizioni di blocco.

Silicone

  • Selezionare adattatori auricolari della misura corretta (S, M o L) in modo che gli auricolari si posizionino comodamente e saldamente nelle orecchie.
    Selezione degli adattatori auricolari in silicone

Schiuma a memoria di forma Visco
Gli adattatori auricolari in schiuma Visco si adattano in modo ottimale al condotto uditivo grazie all'espansione della schiuma a memoria di forma.

  • Selezionare adattatori auricolari della misura corretta (S, M o L) e arrotolare gli adattatori auricolari tra le dita finché non diventano piccoli. Inserire gli auricolari nelle orecchie e tenerli per almeno 15 secondi in modo che la schiuma Visco compressa possa espandersi e gli auricolari si posizionino saldamente nelle orecchie.
    Selezione degli adattatori auricolari in schiuma Visco

Ganci auricolari

  • Per fornire sollievo alla tensione dei cavi, questi vengono guidati sopra le orecchie. È possibile piegare con attenzione i ganci auricolari in modo che si adattino comodamente e saldamente, anche se si indossano occhiali, ad esempio.
  • Inserire gli auricolari nelle orecchie. Osservare le marcature "R" (destro; con anello rosso aggiuntivo) e "L" (sinistro; con punti tattili aggiuntivi) per la corretta assegnazione.
    Inserimento degli auricolari nelle orecchie

Selezione e collegamento del cavo di connessione

Spinotti jack stereo sul dispositivo
Selezione del cavo di connessione

  • 2,5 mm, trasmissione segnale bilanciata, 4 pin
  • 3,5 mm, trasmissione segnale sbilanciata, 3 pin
  • 4,4 mm, trasmissione segnale bilanciata, 5 pin

Connettori MMCX sugli auricolari

  • Tenere saldamente gli auricolari e tirare i connettori dritti fuori dalla presa superando una leggera resistenza. Afferrare sempre i connettori per l'alloggiamento del connettore e non tirare il cavo!
  • Durante il collegamento, assicurarsi che le marcature "R" (destro) e "L" (sinistro) sui connettori corrispondano agli auricolari. L'auricolare destro è contrassegnato da un anello rosso e l'auricolare sinistro è contrassegnato da un punto tattile. Inserire i connettori finché non si bloccano in posizione.

Percorso ottimale del cavo

Pulizia del dispositivo

Per motivi igienici, gli adattatori auricolari dovrebbero essere sostituiti di tanto in tanto. (Gli adattatori auricolari in schiuma a memoria di forma Visco hanno una durata di pochi mesi a causa delle loro proprietà materiali). I ricambi sono disponibili presso il vostro partner Sonova Consumer Hearing. Per trovare un partner nel vostro paese, cercate su www.sennheiser-hearing.com/service-support.

  • Pulire il prodotto solo con un panno morbido e asciutto.
  • È possibile pulire gli adattatori auricolari sotto acqua corrente tiepida. Rimuovere i perni in schiuma prima della pulizia. Lasciare asciugare gli adattatori auricolari e i perni in schiuma a temperatura ambiente per almeno 12 ore prima di riassemblarli e riattaccarli agli auricolari.
    Pulizia degli adattatori auricolari
  • Per pulire le griglie del canale sonoro, utilizzare lo strumento di pulizia (in dotazione) per raschiare con attenzione e leggerezza le griglie per rimuovere lo sporco.
    Allentare lo sporco senza forare le griglie.

Trasporto e conservazione

Assegnazione pin

Assegnazione pin

Specifiche

Principio del trasduttore dinamico, Extra Wide Band (XWB)
Dimensione del trasduttore 7 mm
Risposta in frequenza da 5 a 48.000 Hz
Caratteristica di frequenza equalizzata in campo diffuso
Accoppiamento auricolare in-ear, chiuso
Impedenza 18 Ω
Livello di pressione sonora 123 dB a 1 kHz, 1 Vrms
THD < 0,05% (1 kHz, 94 dB)
Attenuazione –26 dB
Cavo cavo in rame senza ossigeno (OFC), rinforzato con para-aramide, ganci auricolari: rivestiti in TPU
Connettori (vedere assegnazione pin all'interno della copertina) placcati in oro;
sugli auricolari: connettori MMCX
sul dispositivo: spinotti jack stereo
3,5 mm, sbilanciato, 3 pin
2,5 mm, bilanciato, 4 pin
4,4 mm, bilanciato, 5 pin
Peso circa 4 g per auricolare (senza cavo)
Temperatura operativa –10°C a +55°C
Valore massimo del campo magnetico statico sulla superficie 1,3 mT

Dichiarazioni del produttore

Per maggiori informazioni sulle marcature di conformità normativa, vedere la quarta di copertina.

In conformità ai seguenti requisiti

  • Direttiva generale sulla sicurezza dei prodotti (2001/95/CE) Conforme ai Limiti di Pressione Sonora secondo i requisiti specifici del paese.

Dichiarazione di conformità UE

Dichiarazione di conformità UK

  • Regolamento RoHS (2012)

Garanzia

Sonova Consumer Hearing GmbH offre una garanzia di 24 mesi su questo prodotto. Per le attuali condizioni di garanzia, si prega di visitare il nostro sito web all'indirizzo www.sennheiser-hearing.com/warranty o di contattare il vostro partner Sonova Consumer Hearing.

Le condizioni di garanzia per Australia e Nuova Zelanda sono riportate all'interno della quarta di copertina.

Riferimenti

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Sennheiser IE 900 - Manuale degli auricolari in-ear di fascia alta

Lingue disponibili

Sommario