Sennheiser MOMENTUM Wireless, M3AEBTXL - Manuale delle cuffie circumaurali

Contenuto della confezione

	Cuffie circumaurali MOMENTUM Wireless M3AEBTXL
	Cavo USB con connettori USB-C, lunghezza circa 1,2 m
	Adattatore USB con connettore da USB-C a USB-A
	Cavo audio analogico con jack da 3,5 mm, lunghezza circa 1,4 m
	Custodia per il trasporto
	Guida rapida
	Guida alla sicurezza

Online è possibile trovare:

• questo manuale di istruzioni dettagliato e informazioni aggiuntive (www.sennheiser.com/download)
• l'app Sennheiser Smart Control per la configurazione delle cuffie e per funzioni aggiuntive (www.sennheiser.com/smartcontrol)

Un elenco degli accessori è disponibile sulla pagina del prodotto MOMENTUM Wireless su www.sennheiser.com.
Contattate il vostro partner Sennheiser locale: www.sennheiser.com > "Service & Support" (Servizio e supporto).

Panoramica del prodotto

1. Archetto in pelle di pecora
2. LED
3. Interruttore di cancellazione attiva del rumore (ANC)
   Accensione/spegnimento, modalità Transparent Hearing
4. Antenna NFC
5. Pulsante Volume + (aumenta volume)
6. Pulsante multifunzione per musica e funzioni di chiamata
7. Pulsante Volume - (diminuisce volume)
8. Microfoni esterni per la cancellazione attiva del rumore ANC
9. Pulsante assistente vocale; premendo per 5 secondi si attiva la modalità di abbinamento Bluetooth
10. Ingresso per USB-C; per la ricarica e la riproduzione musicale/connessione dati
11. Ingresso per cavo audio analogico;
    quando un cavo è connesso, la modalità aereo è attivata/Bluetooth è disattivato
12. Padiglioni (regolabili senza interruzioni) con microfoni interni per la cancellazione attiva del rumore ANC
13. Cuscinetti in pelle di pecora
14. Giunto del padiglione con funzione di accensione/spegnimento delle cuffie
15. Microfoni per chiamate telefoniche

Panoramica del display LED

LED		Significato; le cuffie...
	si illuminano di verde per circa 2 secondi	... si accendono
	si illuminano di blu per circa 2 secondi	... sono connesse a un dispositivo tramite Bluetooth
	si illuminano di rosso per circa 2 secondi	... non sono connesse a un dispositivo tramite Bluetooth o la connessione è stata persa
	lampeggiano di rosso e blu per circa 5 minuti	... sono in modalità di abbinamento Bluetooth
	lampeggiano di verde	... indicano una chiamata in arrivo
	lampeggiano di rosso rapidamente	... hanno un livello di batteria molto basso
	lampeggiano di rosso 3 volte	... si spengono
	pulsano di rosso	... si stanno caricando (livello di carica molto basso)
	pulsano di giallo	... si stanno caricando
	si illuminano di verde	... sono completamente cariche
	lampeggiano di rosso	Si è verificato un errore di ricarica/errore batteria

Se il LED non si accende immediatamente durante la ricarica, pulire i contatti di ricarica e caricare le cuffie finché il LED non si riaccende.

Note sui messaggi vocali
Le cuffie emettono messaggi vocali per diverse funzioni (vedere esempi di seguito). Utilizzando l'app Smart Control, è possibile cambiare la lingua dei messaggi vocali, scegliere tra messaggi vocali e segnali acustici, o disattivare i messaggi di stato con poche eccezioni (es. batteria ricaricabile scarica).

Messaggio vocale	Significato/cuffie
"Power on" (Accensione)	accese
"Power off" (Spegnimento)	spente
"Device (1) (2) connected" (Dispositivo (1) (2) connesso)	sono connesse al dispositivo 1 o 2
"No connection" (Nessuna connessione)	non connesse tramite Bluetooth
"Pairing" (Associazione)	sono in modalità di abbinamento Bluetooth
"Pairing successful" (Associazione riuscita)	abbinamento Bluetooth riuscito
"No device found" (Nessun dispositivo trovato)	non riescono a connettersi a un dispositivo abbinato
"Volume min" (Volume minimo)	volume impostato al minimo
"Volume max" (Volume massimo)	volume impostato al massimo
"Call rejected" (Chiamata rifiutata)	chiamata in arrivo rifiutata
"Call ended" (Chiamata terminata)	chiamata terminata
"Mute on" (Muto attivo)	Il microfono è disattivato, la chiamata attiva è in attesa
"Mute off" (Muto disattivo)	Il microfono è riattivato
"More than xx % battery left" (Batteria residua superiore al xx %)	La batteria ricaricabile ha il livello di carica indicato
"Recharge headset" (Ricaricare le cuffie)	La batteria ricaricabile è scarica. Ricaricare le cuffie.

Note sui messaggi di vibrazione
Le cuffie emettono messaggi di vibrazione per le seguenti funzioni.

Evento	Commento
Chiamata in arrivo	Le cuffie vibrano solo quando non sono indossate.
Localizzazione delle cuffie tramite l'app TILE	Utilizzando l'app TILE è possibile far vibrare le MOMENTUM 3 registrate per localizzarle quando sono nelle vicinanze.

Come iniziare

1. Ricarica della batteria ricaricabile
   La batteria ricaricabile delle cuffie non è completamente carica alla consegna. Prima di utilizzare le cuffie per la prima volta, caricare la batteria ricaricabile per un ciclo di ricarica completo senza interruzioni.
   
2. Installazione dell'app Smart Control sullo smartphone
   L'app Sennheiser Smart Control consente di utilizzare tutte le funzioni e le impostazioni delle cuffie e, ad esempio, di regolare il suono a proprio piacimento utilizzando l'equalizzatore.
   
   
   
   
   
3. Collegamento delle cuffie a un dispositivo Bluetooth
   Collegate le cuffie al vostro smartphone tramite Bluetooth.
   
4. Indossare le cuffie e regolare l'archetto
   Per una buona qualità del suono e il miglior comfort possibile, l'archetto può essere regolato per adattarsi correttamente alla testa.
   

Uso delle cuffie

Informazioni sulla batteria ricaricabile e sul processo di ricarica
Le cuffie hanno una batteria ricaricabile integrata. Un ciclo di ricarica completo richiede circa 3 ore. Le cuffie offrono 1,5 ore di riproduzione con un tempo di ricarica di circa 10 minuti. Prima di utilizzare le cuffie per la prima volta, caricare la batteria ricaricabile per un ciclo di ricarica completo senza interruzioni.
Quando le cuffie sono in carica, il LED si illumina. Quando la carica della batteria scende a un livello critico, un messaggio vocale chiede di ricaricare le cuffie ("Recharge headset" (Ricaricare le cuffie)).
Sennheiser raccomanda di caricare le cuffie utilizzando il cavo USB-C in dotazione e un alimentatore USB-C standard compatibile.
Mentre le cuffie sono in carica, è comunque possibile ascoltare musica o effettuare chiamate. In questo caso, tuttavia, il tempo di ricarica potrebbe essere più lungo.

Carica della batteria ricaricabile delle cuffie

1. Collegare il connettore USB-C del cavo USB alla presa USB-C delle cuffie.
2. Collegare l'altro connettore USB-C a una presa corrispondente di una fonte di alimentazione USB (* da ordinare separatamente). Assicurarsi che la fonte di alimentazione USB sia collegata al sistema di alimentazione. Il processo di ricarica delle cuffie inizia. Il LED visualizza lo stato di carica:

LED		Significato
	pulsa in rosso	La batteria ricaricabile è in carica (livello di carica molto basso)
	pulsa in giallo	La batteria ricaricabile è in carica
	si illumina di verde	La batteria ricaricabile è completamente carica
	lampeggia in rosso	Si è verificato un errore di carica/batteria

Se non si dispone di una fonte di alimentazione USB con presa USB-C, utilizzare l'adattatore USB (in dotazione) per la connessione a una presa USB-A.

Connessione delle cuffie a un dispositivo Bluetooth
Per poter utilizzare la connessione Bluetooth, è necessario registrare entrambi i dispositivi (cuffie e, ad esempio, smartphone) una volta. Questo processo è chiamato pairing.
Se il dispositivo Bluetooth supporta l'accoppiamento automatico tramite NFC (Near Field Communication), la connessione viene stabilita automaticamente.
Se il dispositivo Bluetooth non supporta NFC, utilizzare le impostazioni del dispositivo per il processo di accoppiamento.
Se il funzionamento differisce dai passaggi menzionati, fare riferimento anche al manuale di istruzioni del dispositivo Bluetooth in uso.
Quando si accendono le cuffie per la prima volta, queste passano automaticamente alla modalità di accoppiamento.

Informazioni sulla connessione wireless Bluetooth
Le cuffie sono compatibili con Bluetooth 5.0.
Se la sorgente audio supporta uno dei seguenti metodi di codifica audio ad alta risoluzione, la musica viene riprodotta automaticamente con alta qualità audio: aptX, aptX LL o AAC. Altrimenti, le cuffie riprodurranno la musica con qualità audio normale (SBC).
I dispositivi accoppiati stabiliscono la connessione wireless Bluetooth immediatamente dopo l'accensione e sono pronti per l'uso.
All'accensione, le cuffie tentano automaticamente di connettersi agli ultimi due dispositivi Bluetooth collegati. Le cuffie possono salvare i profili di connessione di un massimo di otto dispositivi Bluetooth con cui sono state accoppiate.
Se si accoppiano le cuffie con il nono dispositivo Bluetooth, il profilo di connessione salvato del dispositivo Bluetooth meno utilizzato verrà sovrascritto. Se si desidera ristabilire una connessione con il dispositivo Bluetooth sovrascritto, è necessario accoppiare nuovamente le cuffie.

	Dispositivo Bluetooth accoppiato e connesso
	Dispositivo Bluetooth accoppiato (attualmente non connesso)

Accoppiamento delle cuffie a un dispositivo Bluetooth tramite NFC

1. Attivare NFC sul dispositivo Bluetooth.
   
2. Accendere le cuffie.
   
3. Posizionare il dispositivo Bluetooth vicino (meno di 3 cm) all'antenna NFC nel padiglione auricolare destro delle cuffie.
   Si sente il messaggio vocale "Pairing" (Accoppiamento) e il LED lampeggia in blu e rosso.
   
4. Fare clic su "Yes" (Sì) se sullo schermo del dispositivo Bluetooth appare una finestra di dialogo di conferma per l'accoppiamento Bluetooth (questo passaggio può variare a seconda del dispositivo Bluetooth).
   Se l'accoppiamento è andato a buon fine, si sentono i messaggi vocali "Pairing successful" (Accoppiamento riuscito) e "Device (1) connected" (Dispositivo (1) connesso). Il LED si illumina di blu per 2 secondi.
   

Accoppiamento delle cuffie a un dispositivo Bluetooth

1. Accendere le cuffie e posizionarle vicino al dispositivo Bluetooth (max. 20 cm).
   
2. Tenere premuto il pulsante dell'assistente vocale per 5 secondi finché non si sente il messaggio vocale "Pairing" (Accoppiamento).
   Il LED lampeggia in blu e rosso. Le cuffie sono in modalità di accoppiamento.
   
3. Attivare Bluetooth sul dispositivo Bluetooth.
4. Dal menu del dispositivo Bluetooth, avviare la ricerca di nuovi dispositivi Bluetooth.
   Vengono visualizzati tutti i dispositivi Bluetooth attivi nelle vicinanze del dispositivo Bluetooth.
5. Dall'elenco dei dispositivi Bluetooth trovati, selezionare "MOMENTUM 3". Se necessario, inserire il codice PIN predefinito "0000".
   Se l'accoppiamento è andato a buon fine, si sentono i messaggi vocali "Pairing successful" (Accoppiamento riuscito) e "Device (1) connected" (Dispositivo (1) connesso). Il LED si illumina di blu per 2 secondi.

Se non viene stabilita alcuna connessione entro 5 minuti, la modalità di accoppiamento viene terminata e le cuffie passano in modalità standby. Se necessario, ripetere i passaggi descritti sopra.

Disconnessione delle cuffie da un dispositivo Bluetooth

• Dal menu del dispositivo Bluetooth, disconnettere la connessione alle cuffie.
  Le cuffie vengono disconnesse dal dispositivo Bluetooth. Si sente il messaggio vocale "Device (1) disconnected" (Dispositivo (1) disconnesso). Le cuffie passano in modalità standby.
  Per eliminare l'elenco di accoppiamento Bluetooth delle cuffie.

Installazione dell'app Smart Control
Per sfruttare appieno tutte le impostazioni e le funzioni delle cuffie, è necessario avere l'app gratuita Sennheiser Smart Control installata sul proprio smartphone.
Scarica l'app dall'App Store o da Google Play e installala sul tuo smartphone. In alternativa, puoi usare il tuo smartphone per scansionare il seguente codice QR o per visitare il seguente sito Internet: www.sennheiser.com/smartcontrol

• Connettere lo smartphone alle cuffie tramite Bluetooth.
• Avviare l'app Smart Control.
  L'app Smart Control riconosce le cuffie e attiva tutte le impostazioni e le funzioni disponibili.

Per ulteriori funzioni delle cuffie, sono necessarie le app dei rispettivi produttori:

• app TILE
• app Amazon Alexa

Accensione delle cuffie

Pericolo di danni all'udito a causa di livelli di volume elevati!
L'ascolto a livelli di volume elevati può causare danni permanenti all'udito.

• Prima di indossare le cuffie, regolare il volume a un livello basso.
• Non esporsi continuamente a livelli di volume elevati.

Rischio di intrappolamento durante l'apertura dei padiglioni auricolari!
Quando i padiglioni auricolari vengono aperti, si potrebbe rimanere intrappolati nelle giunzioni e ferirsi.

• Durante l'apertura dei padiglioni auricolari, mantenere una distanza sufficiente dalle giunzioni in modo che nessuna parte della pelle rimanga intrappolata nelle giunzioni.

• Aprire i due padiglioni auricolari (destro e sinistro).
  Le giunzioni scattano in posizione. Le cuffie si accendono. Si sente il messaggio vocale "Power on" (Accensione) e il LED si illumina di verde per 2 secondi.
  Se un dispositivo Bluetooth accoppiato si trova all'interno del raggio di trasmissione, si sente il messaggio vocale "Device (1) connected" (Dispositivo (1) connesso). Il LED si illumina di blu per 2 secondi.
  

• Premere il pulsante multifunzione mentre si aprono i padiglioni auricolari e tenere premuto il pulsante per almeno 4 secondi.
  Le cuffie rimangono spente. Si sentono i messaggi vocali "Power off" (Spegnimento). Il LED si illumina di rosso per 2 secondi.

Per riaccendere le cuffie:

• Piegare entrambi i padiglioni auricolari verso l'interno e riaprirli.
  Le cuffie si accendono normalmente.
  

Accensione delle cuffie senza connessione wireless Bluetooth (modalità aereo)

• Premi il pulsante dell'assistente vocale mentre apri i padiglioni e tieni premuto il pulsante per almeno 4 secondi.
  Le cuffie si accendono senza connessione wireless Bluetooth. Sentirai i messaggi vocali "Power on" (Accensione) e "No connection" (Nessuna connessione). Il LED si illumina di verde per 2 secondi e poi di rosso per 2 secondi.
  

Se colleghi il cavo audio analogico alle cuffie, la modalità aereo viene attivata (la connessione wireless Bluetooth è disattivata).

Spegnimento delle cuffie

• Ripiega il padiglione sinistro e poi il padiglione destro verso l'interno, superando una leggera resistenza dell'articolazione.
  Sentirai il messaggio vocale "Power off" (Spegnimento) e il display LED lampeggerà di rosso 3 volte. Le cuffie si spengono.
  

Quando rimuovi le cuffie e le appoggi sulle spalle, le cuffie passano in modalità standby per risparmiare energia. Quando le indossi di nuovo, la modalità standby viene disattivata.
Quando le cuffie sono spente, mantieni una distanza minima di 10 cm tra le cuffie e i magneti forti, poiché le cuffie potrebbero accendersi involontariamente.

Indossare le cuffie e regolare l'archetto
Per una buona qualità del suono e il miglior comfort possibile, l'archetto può essere regolato per adattarsi correttamente alla tua testa.

• Indossa le cuffie in modo che l'archetto scorra sulla parte superiore della testa. I segni R per il lato destro e L per il lato sinistro si trovano nei padiglioni auricolari.
• Sposta i padiglioni auricolari verso l'alto o verso il basso lungo il cursore dell'archetto fino a quando:
  • le tue orecchie sono comodamente coperte dai cuscinetti auricolari,
  • senti una pressione uniforme e delicata intorno alle orecchie,
  • è assicurata una perfetta aderenza dell'archetto sulla testa.
    Per una qualità del suono ottimale e la cancellazione attiva del rumore ANC, i cuscinetti auricolari devono avvolgere completamente le orecchie.
    

Recupero delle informazioni sullo stato di carica della batteria

Quando le cuffie sono connesse al tuo dispositivo Bluetooth, lo stato di carica della batteria può essere visualizzato sullo schermo del tuo smartphone (a seconda del dispositivo e del sistema operativo utilizzato). L'app Smart Control visualizza anche lo stato di carica della batteria.
Sulle cuffie, puoi controllare lo stato di carica della batteria tramite i messaggi vocali (non possibile durante una chiamata):

• Tieni premuto il pulsante multifunzione per 2 secondi.

Messaggio vocale	Significato
"Recharge headset" (Ricarica auricolare)	La batteria ricaricabile è scarica. Ricarica la batteria ricaricabile. Inoltre, il LED lampeggia di rosso.
"More than xx % battery left" (Più del xx % di batteria rimanente)	La carica residua della batteria è visualizzata in percentuale.

Regolazione del volume

Pericolo di danni all'udito a causa di livelli di volume elevati!
L'ascolto a livelli di volume elevati può causare difetti permanenti all'udito. Il passaggio tra le sorgenti audio può causare enormi sbalzi di volume che possono danneggiare permanentemente l'udito.

• Prima di indossare le cuffie e prima di passare tra le sorgenti audio, regola il volume a un livello basso.
• Non esporti continuamente a livelli di volume elevati.

Puoi regolare il volume per musica, messaggi vocali e telefonate.

• Se stai riproducendo musica o sei in chiamata: Premi il pulsante volume + o - per aumentare o ridurre il volume.

Quando viene raggiunto il volume minimo o massimo, sentirai il messaggio vocale "Volume max" (Volume massimo) o "Volume min" (Volume minimo).

Puoi anche regolare il volume utilizzando il dispositivo Bluetooth connesso.

Informazioni sulla cancellazione attiva del rumore ANC
Grazie al suo design chiuso, le cuffie offrono un efficace isolamento passivo dal rumore ambientale.
Inoltre, le cuffie dispongono di una funzione di cancellazione attiva del rumore (ANC), che consente di ridurre al minimo il rumore ambientale.
Anche quando l'ANC è attivato, la qualità del suono delle tue cuffie è sempre al suo meglio.
Puoi attivare o disattivare l'ANC quando le cuffie e la tua sorgente audio sono connesse via Bluetooth, cavo USB o cavo audio (a condizione che la batteria sia sufficientemente carica).
Se desideri creare uno spazio tranquillo in un ambiente rumoroso, puoi semplicemente utilizzare le cuffie – senza cavo e disconnesse da qualsiasi dispositivo Bluetooth – con l'ANC attivato.
L'app Smart Control ti consente di selezionare diverse modalità ANC che offrono le impostazioni ottimali a seconda dell'applicazione/situazione. Ad esempio, il rumore a bassa frequenza può essere soppresso, il rumore del vento può essere minimizzato o una possibile sensazione di pressione sulle orecchie può essere evitata.

Note sulla cancellazione attiva del rumore

• Il rumore continuo e uniforme, come il rumore del motore o della ventola, viene particolarmente bene soppresso.
• La voce o il rumore ad alta frequenza sono significativamente ridotti, ma possono rimanere percettibili.
• In ambienti molto silenziosi, potrebbe verificarsi un leggero rumore. In questo caso, disattiva l'ANC.
• Se si verifica un rumore insolito (fischi o sibili), togli le cuffie e rimettile. Assicurati che i padiglioni auricolari aderiscano correttamente intorno alle orecchie.
• Per evitare rumori forti e insoliti (fischi o sibili) e per garantire una corretta cancellazione del rumore, non coprire le aperture del microfono del circuito di cancellazione attiva del rumore situate all'esterno dei padiglioni auricolari.

Attivazione/disattivazione della cancellazione attiva del rumore ANC

• Fai scorrere l'interruttore ANC in posizione centrale per attivare l'ANC.
  Viene attivata la modalità ANC impostata nell'app Smart Control.
• Fai scorrere l'interruttore ANC in posizione superiore per disattivare l'ANC.

Se non stai indossando le cuffie, l'ANC viene automaticamente messo in pausa per risparmiare la carica della batteria.

Impostazione della modalità ANC
Per sfruttare appieno tutte le impostazioni e le funzioni ANC delle cuffie, è necessaria l'app Smart Control.

• Nell'app Smart Control, seleziona la modalità ANC desiderata:

Modalità ANC	Riduzione del rumore a bassa frequenza e del rumore di fondo	Microfoni ANC utilizzati nei padiglioni auricolari	Applicazione
"Max" *	riduzione massima	diretti verso l'orecchio e diretti verso l'esterno	in ambienti rumorosi come aerei/traffico
"Anti Wind"	leggera riduzione senza vento disturbante o rumore di movimento	diretti verso l'orecchio	all'aperto e in movimento
"Anti Pressure"	riduzione confortevole senza sensazione di pressione nelle orecchie	diretti verso l'esterno	a casa o in hotel

* impostazione predefinita

Ascolto del rumore ambientale o delle conversazioni - attivazione/disattivazione della funzione Transparent Hearing
La funzione Transparent Hearing ti permette di sentire comunque il rumore ambientale o di comunicare senza dover rimuovere le cuffie quando l'ANC è attivato. Questo ti consente di sentire ad esempio annunci in treno o in aereo o di avere brevi conversazioni.

• Fai scorrere l'interruttore ANC in posizione inferiore e rilascialo per attivare Transparent Hearing.
  Sentirai due bip. Viene attivata la modalità Transparent Hearing impostata nell'app Smart Control. Puoi sentire i suoni ambientali senza dover rimuovere le cuffie.

Per disattivare Transparent Hearing:

• Fai scorrere nuovamente l'interruttore ANC in posizione inferiore e rilascialo. Sentirai un bip. Viene attivata la modalità ANC impostata nell'app Smart Control.
  

Regolazione della funzione Transparent Hearing
Per poter utilizzare appieno Transparent Hearing, è necessaria l'app Smart Control.

• Seleziona la funzione Transparent Hearing desiderata nell'app Smart Control:

Transparent Hearing	Descrizione
"Keep music playing and mix with ambient sound" (Mantieni la musica in riproduzione e mescola con il suono ambientale)	La riproduzione audio (es. musica) continua ed è mescolata con i suoni ambientali.
"No music playback, only ambient sound" (Nessuna riproduzione musicale, solo suono ambientale)	La riproduzione audio (es. musica) viene silenziata e senti solo i suoni ambientali.

* impostazione predefinita

Ascolto della musica con le cuffie
Puoi ascoltare la musica quando le cuffie e la tua sorgente audio sono connesse via Bluetooth, cavo USB o cavo audio.

Controllo della riproduzione musicale
Le seguenti funzioni di riproduzione musicale sono disponibili solo quando le cuffie e il dispositivo sono connessi tramite Bluetooth. Alcuni smartphone o lettori musicali potrebbero non supportare tutte le funzioni.

Riproduzione/pausa della musica

• Premi il pulsante multifunzione 1 volta.

Pulsante multifunzione		Funzione
	Premi 1x	Riproduce o mette in pausa la musica

Se la riproduzione musicale non si avvia:

• Controlla se Transparent Hearing è attivato e disattiva la funzione se necessario.
• Avvia l'app di riproduzione musicale sul tuo dispositivo Bluetooth.

Riproduzione del brano successivo

• Premere rapidamente il pulsante multifunzione 2 volte.

Pulsante multifunzione		Funzione
	Premere 2 volte	Riproduce il brano successivo nella playlist

Riproduzione del brano precedente

• Premere rapidamente il pulsante multifunzione 3 volte.

Pulsante multifunzione		Funzione
	Premere 3 volte	Riproduce il brano precedente nella playlist

Avanzamento rapido di un brano

• Premere rapidamente il pulsante multifunzione 2 volte e tenerlo premuto finché non si è avanzati alla posizione desiderata nel brano.

Pulsante multifunzione		Funzione
	Premere 2 volte e tenere premuto	Avanza rapidamente un brano

Riavvolgimento di un brano

• Premere rapidamente il pulsante multifunzione 3 volte e tenerlo premuto finché non si è riavvolti alla posizione desiderata nel brano.

Pulsante multifunzione		Funzione
	Premere 3 volte e tenere premuto	Riavvolge un brano

Effettuare chiamate telefoniche con le cuffie

Le seguenti funzioni di chiamata sono disponibili solo quando le cuffie e lo smartphone sono collegati tramite Bluetooth. Alcuni smartphone potrebbero non supportare tutte le funzioni.

Effettuare una chiamata

• Comporre il numero desiderato sullo smartphone. Se lo smartphone non trasferisce automaticamente la chiamata agli auricolari, selezionare "MOMENTUM 3" come sorgente audio sullo smartphone (consultare il manuale di istruzioni dello smartphone se necessario).

Accettare/rifiutare/terminare una chiamata
Se le cuffie sono collegate a uno smartphone e si riceve una chiamata, si sentirà un tono di chiamata nelle cuffie.
Se si sta riproducendo musica quando si riceve una chiamata, la musica si interrompe fino alla fine della chiamata.
Se non si indossano le cuffie e si riceve una chiamata, queste vibreranno.

Pulsante multifunzione		Funzione
	Premere 1 volta	Accetta una chiamata
	Premere 1 volta	Termina una chiamata Messaggio vocale "Call ended" (Chiamata terminata)
	Tenere premuto per 1 sec	Rifiuta una chiamata Messaggio vocale "Call rejected" (Chiamata rifiutata)
	Premere 2 volte	Richiama l'ultimo numero Messaggio vocale "Redial" (Richiamare) (solo quando la riproduzione musicale NON è attiva)
	Premere 1 volta	Accetta una chiamata in arrivo e termina la chiamata attiva
	Premere 2 volte	Mette in attesa la chiamata attiva e accetta una chiamata in arrivo
	Premere 2 volte	Passa dalla chiamata attiva a quella in attesa

Disattivazione del microfono
Per disattivare il microfono delle cuffie durante una chiamata:

• Premere il pulsante volume - per 2 secondi.
  Il microfono è disattivato. Si sente il messaggio vocale "Mute on" (Muto attivo).

Per continuare la chiamata e riattivare il microfono:

• Premere il pulsante volume - o il pulsante volume + per 2 secondi. Il microfono è riattivato. Si sente il messaggio vocale "Mute off" (Muto disattivo).
  

Mettere una chiamata attiva in attesa
Se si tolgono le cuffie durante una chiamata, la chiamata viene automaticamente messa in attesa e il microfono viene disattivato. Si sente il messaggio vocale "Mute on" (Muto attivo) ogni 30 secondi.
Per continuare la chiamata e riattivare il microfono, è sufficiente indossare nuovamente le cuffie. Si sente il messaggio vocale "Mute off" (Muto disattivo).

Utilizzo dell'assistente vocale/chiamata vocale

• Premere una volta il pulsante dell'assistente vocale.
  L'assistente vocale disponibile sullo smartphone viene attivato (* a seconda del sistema o dell'app sullo smartphone: Siri, Google Assistant, ...).
• Porgere la domanda all'assistente vocale o fare una richiesta.

Per annullare l'assistente vocale/la chiamata vocale:

• Premere il pulsante dell'assistente vocale 1 volta.
  

Se si desidera utilizzare Amazon Alexa come assistente vocale, è necessario configurare le cuffie una volta.

Utilizzo di Amazon Alexa come assistente vocale
Per utilizzare Amazon Alexa come assistente vocale, è necessario aggiungere le cuffie all'app Amazon Alexa come dispositivo una volta e quindi attivare Alexa tramite le impostazioni dell'app Sennheiser Smart Control:

1. Assicurarsi che le cuffie siano collegate allo smartphone tramite Bluetooth.
   
2. Avviare l'app Sennheiser Smart Control.
   
3. Nell'app Smart Control, aprire le impostazioni delle cuffie e attivare Amazon Alexa per il pulsante dell'assistente vocale.
   
4. Avviare l'app Amazon Alexa e selezionare "Add Device" (Aggiungi dispositivo).
   
5. Dall'elenco dei dispositivi trovati, selezionare "MOMENTUM 3". Ora è possibile utilizzare Amazon Alexa premendo il pulsante dell'assistente vocale sulle cuffie.
   

Utilizzo della funzione Smart Pause
Le cuffie sono dotate di un sensore di rilevamento che rileva automaticamente se le cuffie sono indossate o tolte dalle orecchie. È possibile utilizzare le seguenti funzioni:

• L'ANC viene disattivato quando si tolgono le cuffie e attivato quando le si indossano nuovamente.
• La riproduzione musicale si interrompe quando si tolgono le cuffie e continua quando le si indossano nuovamente.
• Una chiamata viene accettata quando si indossano le cuffie; una chiamata viene disattivata quando si tolgono le cuffie durante una chiamata e ripresa quando le si indossano nuovamente.

È possibile anche disattivare la funzione tramite l'app Smart Control.

Regolazione degli effetti sonori/dell'equalizzatore
Per poter utilizzare gli effetti sonori/l'equalizzatore, è necessaria l'app Smart Control.

• Nell'app Smart Control, selezionare gli effetti sonori desiderati tramite l'equalizzatore.
  Gli effetti sonori vengono memorizzati nelle cuffie. Queste impostazioni audio sono attive anche senza utilizzare l'app Smart Control, ovvero quando si utilizza un altro dispositivo Bluetooth.

Impostazione dei messaggi vocali/suoni di segnale
Per poter impostare i messaggi vocali e i suoni di segnale, è necessaria l'app Smart Control.

• È possibile modificare la lingua dei messaggi vocali, scegliere tra messaggi vocali e suoni di segnale, o disattivare i messaggi di stato con poche eccezioni (ad es. la batteria ricaricabile è scarica).

Utilizzo di TILE per localizzare le cuffie
La funzione TILE consente di localizzare le cuffie in qualsiasi momento. Se, ad esempio, si sono smarrite le cuffie, la funzione TILE consente di ritrovarle rapidamente. A questo scopo, le cuffie e lo smartphone (con l'app TILE installata) utilizzano le frequenze Bluetooth.

• Creare un account utente TILE e registrare le MOMENTUM Wireless tramite l'app TILE.

Utilizzo del cavo audio/attivazione della modalità aereo
Se si collega il cavo audio, la modalità aereo viene attivata e la connessione wireless Bluetooth viene disattivata.
Utilizzare il cavo audio quando:

• la trasmissione wireless non è consentita, ad es. durante il decollo e l'atterraggio dell'aereo,
• la batteria ricaricabile delle cuffie è scarica,
• la sorgente audio non offre una connessione Bluetooth.

Le funzioni per il controllo della musica e/o delle chiamate o dell'assistenza vocale non sono possibili. La cancellazione attiva del rumore ANC può essere utilizzata completamente a condizione che la batteria ricaricabile sia carica.
È possibile anche attivare la modalità aereo senza collegare un cavo audio alle cuffie.

Collegamento delle cuffie tramite il cavo audio

• Collegare la spina jack da 2,5 mm del cavo audio alla presa audio delle cuffie finché non scatta in posizione. Fissare la spina jack ruotandola in senso orario.
  La modalità aereo è attivata e la connessione Bluetooth è disabilitata.
• Collegare la spina jack da 3,5 mm all'uscita audio dello smartphone.

Per scollegare il cavo audio:

• Ruotare la spina jack in senso antiorario e tirarla delicatamente.
  

Collegamento delle cuffie tramite il cavo USB
Quando si collegano le cuffie a un Mac/PC/dispositivo mobile tramite il cavo USB in dotazione, è possibile riprodurre contenuti audio dal Mac/PC/dispositivo mobile direttamente tramite le cuffie.
Le cuffie vengono ricaricate automaticamente quando le si collegano a un Mac/PC/dispositivo mobile tramite il cavo USB.
Se si utilizza il cavo USB e si desidera disattivare tutte le connessioni wireless, è necessario disattivare il Bluetooth sulle cuffie.

Configurazione delle cuffie come dispositivo di uscita audio predefinito per il tuo Mac/PC/dispositivo mobile

• Assicurati che le cuffie siano collegate al Mac/PC/dispositivo mobile utilizzando il cavo USB.
• Dalle Preferenze di Sistema o dal Pannello di Controllo del tuo Mac/PC/dispositivo mobile, seleziona "MOMENTUM 3" come dispositivo audio predefinito.
• Avvia la riproduzione musicale dal Mac/PC/dispositivo mobile. La musica viene riprodotta tramite le cuffie.

Conservazione e trasporto delle cuffie
Conserva le cuffie nella custodia di trasporto per prevenire danni alle cuffie quando non le utilizzi o le trasporti.

Cura e manutenzione

I liquidi possono danneggiare l'elettronica del prodotto!
I liquidi che entrano nell'alloggiamento del prodotto possono causare un cortocircuito e danneggiare l'elettronica.

• Tenere tutti i liquidi lontano dal prodotto.
• Non utilizzare solventi o detergenti.

Pulizia e manutenzione delle parti in pelle
Pulire e mantenere regolarmente le parti in pelle per mantenere il prodotto in condizioni impeccabili e aumentarne la durata.

• Pulire delicatamente le parti in pelle periodicamente con un panno pulito e morbido inumidito con acqua.
• Non usare lucidanti per pelle, detergenti o saponi aggressivi.
• Non conservare le cuffie in un ambiente umido o bagnato.

Sostituzione dei cuscinetti auricolari
Per ragioni igieniche, è consigliabile sostituire i cuscinetti auricolari di tanto in tanto. I cuscinetti auricolari di ricambio sono disponibili presso il vostro partner Sennheiser.
Per rimuovere i vecchi cuscinetti auricolari:

• Tirare il cuscinetto auricolare dalla coppa auricolare.
  Se l'anello di fissaggio rimane sulla coppa auricolare quando il cuscinetto viene rimosso:
• Allentare con cautela l'anello di fissaggio. Se necessario, usare un cacciavite a taglio per allentare l'anello di fissaggio.
  

Per posizionare un nuovo cuscinetto auricolare sulla coppa auricolare:

• Assegnare i cuscinetti auricolari al lato destro e sinistro. La cucitura del cuscinetto auricolare deve essere rivolta verso il basso.
• Posizionare il cuscinetto auricolare sulla coppa auricolare e allinearlo con le tacche nell'anello di fissaggio.
• Usando i pollici, premere saldamente l'anello di fissaggio sulla coppa auricolare in modo che l'anello di fissaggio scatti in posizione su tutto il perimetro in modo udibile.
  

Informazioni sulla batteria ricaricabile integrata
Sennheiser assicura e garantisce che la batteria ricaricabile funziona in modo ottimale al momento dell'acquisto del prodotto. Se, al momento dell'acquisto o entro il periodo di garanzia, si sospetta che la batteria ricaricabile sia palesemente difettosa o se viene visualizzato un errore di ricarica/batteria, interrompere l'uso del prodotto, scollegarlo dall'alimentazione e restituire immediatamente il prodotto a qualsiasi partner di assistenza Sennheiser.
Al di fuori del periodo di garanzia, è possibile far sostituire la batteria ricaricabile a pagamento dal proprio partner di assistenza Sennheiser. Contattare il partner Sennheiser locale: www.sennheiser.com > "Service & Support" (Assistenza e supporto).

Installazione degli aggiornamenti firmware
Gli aggiornamenti firmware possono essere scaricati gratuitamente da Internet tramite l'app Sennheiser Smart Control. Sennheiser raccomanda di installare sempre l'ultima versione del firmware per garantire le migliori prestazioni del prodotto.

• Collegare le cuffie allo smartphone e avviare l'app Smart Control.
• L'app fornisce informazioni sugli aggiornamenti firmware disponibili e guida l'utente attraverso il processo di installazione.

FAQ/In caso di problemi...

Elenco attuale delle domande frequenti (FAQ)

Visitare la pagina del prodotto MOMENTUM Wireless su www.sennheiser.com/download
Lì troverete un elenco aggiornato delle domande frequenti (FAQ) e delle soluzioni suggerite.

La vostra domanda non ha trovato risposta o il problema persiste?
Se si verifica un problema non elencato nella sezione FAQ o se il problema non può essere risolto con le soluzioni proposte, si prega di contattare il proprio partner Sennheiser per assistenza.
Per trovare un partner Sennheiser nel proprio paese, cercare su www.sennheiser.com > "Service & Support" (Assistenza e supporto).

Uscire dal raggio di trasmissione Bluetooth
Le chiamate e lo streaming wireless sono possibili solo nel raggio di trasmissione Bluetooth del proprio smartphone. Il raggio di trasmissione dipende in gran parte dalle condizioni ambientali come lo spessore delle pareti, la composizione delle pareti, ecc. Con una linea di vista libera, il raggio di trasmissione della maggior parte degli smartphone e dei dispositivi Bluetooth è fino a 10 metri.
Se voi, e quindi le cuffie, uscite dal raggio di trasmissione Bluetooth dello smartphone, la qualità del suono si deteriora progressivamente fino a quando non si sente il messaggio vocale "Device (1) disconnected" (Dispositivo (1) disconnesso). A questo punto, la connessione si interrompe completamente. Se si rientra immediatamente nel raggio di trasmissione Bluetooth, la connessione viene ristabilita automaticamente.

Eliminazione dell'elenco di accoppiamento Bluetooth delle cuffie

1. Accendere le cuffie.
   
2. Tenere premuto il pulsante dell'assistente vocale per 5 secondi. Le cuffie sono in modalità di accoppiamento Bluetooth. Il LED lampeggia in blu e rosso.
   
3. Tenere nuovamente premuto il pulsante dell'assistente vocale per 5 secondi.
   L'elenco di accoppiamento Bluetooth viene eliminato. Si sente il messaggio vocale "Pairing list cleared" (Elenco di accoppiamento cancellato). Il LED lampeggia in blu 3 volte. Le cuffie rimangono quindi in modalità di accoppiamento Bluetooth.
   

Riavvio delle cuffie
Se la funzione delle cuffie è disturbata, eseguire un riavvio:

1. Accendere le cuffie.
   
2. Tenere premuto il pulsante volume + per circa 25 secondi.
   
3. Spegnere e riaccendere le cuffie.
   Le cuffie vengono riavviate.
   

Ripristino delle cuffie alle impostazioni di fabbrica/Reset
L'app Smart Control consente di ripristinare le cuffie alle impostazioni di fabbrica (ad es. impostazioni EQ, modalità ANC).
Se la funzione TILE è attivata, le impostazioni TILE non vengono ripristinate. Per ripristinare le impostazioni TILE, disattivare le cuffie nell'app TILE.

Specifiche