Sennheiser MOMENTUM Wireless, M3AEBTXL - Quloq atrofiga taqiladigan simsiz naushniklar qo'llanmasi

Paket tarkibi

	MOMENTUM Wireless M3AEBTXL quloq atrofiga taqiladigan naushniklar
	USB-C ulagichli USB kabeli, uzunligi taxminan 1,2 m
	USB adapteri USB-C dan USB-A ulagichga
	3,5 mm jack ulagichli analog audio kabeli, uzunligi taxminan 1,4 m
	Olib yurish uchun g'ilof
	Tezkor qo'llanma
	Xavfsizlik qo'llanmasi

Onlaynda siz quyidagilarni topishingiz mumkin:

• ushbu batafsil ko'rsatma qo'llanmasi va qo'shimcha ma'lumotlar(www.sennheiser.com/download)
• naushniklarni sozlash va qo'shimcha funksiyalar uchun Sennheiser Smart Control ilovasi(www.sennheiser.com/smartcontrol)

Aksessuarlar ro'yxatini MOMENTUM Wireless mahsulot sahifasida topishingiz mumkin: www.sennheiser.com.
Mahalliy Sennheiser hamkoringizga murojaat qiling: www.sennheiser.com > "Service & Support" ("Xizmat va qo'llab-quvvatlash").

Mahsulotga umumiy nuqtai

1. Qo'y terisidan tayyorlangan boshbog'
2. LED
3. Aktiv shovqinni bekor qilish (ANC) tugmasi
   Yoqish/o'chirish, Transparent Hearing (Shaffof eshitish) rejimi
4. NFC antenna
5. Ovoz balandligini oshirish tugmasi (ovozni balandlatish)
6. Musiqa va qo'ng'iroq funksiyalari uchun ko'p funksiyali tugma
7. Ovoz balandligini kamaytirish tugmasi (ovozni pasaytirish)
8. ANC aktiv shovqinni bekor qilish uchun tashqi mikrofonlar
9. Ovozli yordamchi tugmasi; 5 soniya bosib turish Bluetooth ulanish rejimini faollashtiradi
10. USB-C uchun kirish; zaryadlash va musiqa ijro etish/ma'lumotlar ulanishi uchun
11. Analog audio kabel uchun kirish;
    kabel ulanganda, parvoz rejimi faollashadi/Bluetooth o'chiriladi
12. ANC aktiv shovqinni bekor qilish uchun ichki mikrofonli quloqchinlar (bosqichsiz sozlanadi)
13. Qo'y terisidan tayyorlangan quloq yostiqchalari
14. Naushniklar uchun yoqish/o'chirish funksiyasiga ega quloqchin bo'g'ini
15. Telefon qo'ng'iroqlari uchun mikrofonlar

LED displeyga umumiy nuqtai

LED		Ma'nosi; naushniklar...
	taxminan 2 soniya davomida yashil rangda yonadi	... yoqiladi
	taxminan 2 soniya davomida ko'k rangda yonadi	... Bluetooth orqali qurilmaga ulangan
	taxminan 2 soniya davomida qizil rangda yonadi	... Bluetooth orqali qurilmaga ulanmagan yoki ulanish yo'qolgan
	taxminan 5 daqiqa davomida qizil ko'k rangda miltillaydi	... Bluetooth ulanish rejimida
	yashil rangda miltillaydi	... kiruvchi qo'ng'iroqni bildiradi
	tezda qizil rangda miltillaydi	... batareya darajasi juda past
	3 marta qizil rangda miltillaydi	... o'chadi
	qizil rangda pulsatsiya qiladi	... zaryadlanmoqda (zaryadlash darajasi juda past)
	sariq rangda pulsatsiya qiladi	... zaryadlanmoqda
	yashil rangda yonadi	... to'liq zaryadlangan
	qizil rangda miltillaydi	Zaryadlashda xatolik/batareya xatoligi yuz berdi

Agar zaryadlash vaqtida LED darhol yonmasa, zaryadlash kontaktlarini tozalang va LED yana yonmaguncha naushniklarni zaryadlang.

Ovozli so'rovlar haqida eslatmalar
Naushniklar turli funksiyalar uchun ovozli so'rovlarni chiqaradi (quyidagi misollarga qarang). Smart Control ilovasi yordamida siz ovozli so'rovlar tilini o'zgartirishingiz, ovozli so'rovlar va signal tovushlari o'rtasida tanlashingiz yoki holat xabarlarini bir nechta istisnolardan tashqari (masalan, qayta zaryadlanuvchi batareya bo'sh) o'chirib qo'yishingiz mumkin.

Ovozli so'rov	Ma'nosi/naushniklar
"Power on" ("Yoqish")	yoqilgan
"Power off" ("O'chirish")	o'chirilgan
"Device (1) (2) connected" ("Qurilma (1) (2) ulangan")	1 yoki 2-qurilmaga ulangan
"No connection" ("Ulanish yo'q")	Bluetooth orqali ulanmagan
"Pairing" ("Ulanish")	Bluetooth ulanish rejimida
"Pairing successful" ("Ulanish muvaffaqiyatli")	Bluetooth ulanishi muvaffaqiyatli
"No device found" ("Qurilma topilmadi")	ulangan qurilmaga ulanib bo'lmaydi
"Volume min" ("Ovoz minimal")	ovoz minimalga o'rnatilgan
"Volume max" ("Ovoz maksimal")	ovoz maksimalga o'rnatilgan
"Call rejected" ("Qo'ng'iroq rad etildi")	kiruvchi qo'ng'iroq rad etildi
"Call ended" ("Qo'ng'iroq tugadi")	qo'ng'iroq tugadi
"Mute on" ("Ovoz o'chirilgan")	Mikrofon o'chirilgan, faol qo'ng'iroq kutish rejimiga o'tkaziladi
"Mute off" ("Ovoz yoqilgan")	Mikrofon qayta faollashtirildi
"More than xx % battery left" ("Batareya xx % dan ko'proq qoldi")	Qayta zaryadlanuvchi batareya ko'rsatilgan zaryadlash darajasiga ega
"Recharge headset" ("Garniturani qayta zaryadlang")	Qayta zaryadlanuvchi batareya bo'sh. Naushniklarni qayta zaryadlang.

Vibratsiya so'rovlari haqida eslatmalar
Naushniklar quyidagi funksiyalar uchun vibratsiya so'rovlarini chiqaradi.

Hodisa	Izoh
Kiruvchi qo'ng'iroq	Naushniklar faqat taqilmaganda vibratsiya qiladi.
TILE ilovasi yordamida naushniklarni topish	TILE ilovasi yordamida siz ro'yxatdan o'tgan MOMENTUM 3 ni yaqin atrofda bo'lganda topish uchun vibratsiya qilishingiz mumkin.

Ishga tushirish

1. Qayta zaryadlanuvchi batareyani zaryadlash
   Naushniklarning qayta zaryadlanuvchi batareyasi yetkazib berilganda to'liq zaryadlanmagan. Naushniklardan birinchi marta foydalanishdan oldin, qayta zaryadlanuvchi batareyani uzluksiz to'liq zaryadlash davri uchun zaryadlang.
   
2. Smartfoningizga Smart Control ilovasini o'rnatish
   Sennheiser Smart Control ilovasi naushniklarning barcha funksiyalari va sozlamalaridan foydalanishga va masalan, ekvalayzer yordamida ovozni o'zingizga mos ravishda sozlashga imkon beradi.
   
   
   
   
   
3. Naushniklarni Bluetooth qurilmasiga ulash
   Naushniklarni smartfoningizga Bluetooth orqali ulang.
   
4. Naushniklarni taqish va boshbog'ni sozlash
   Yaxshi ovoz sifati va eng yaxshi qulaylik uchun boshbog'ni boshingizga mos ravishda sozlash mumkin.
   

Quloqchinlardan foydalanish

Qayta zaryadlanuvchi batareya va zaryadlash jarayoni haqida ma'lumot
Quloqchinlarda o'rnatilgan qayta zaryadlanuvchi batareya mavjud. To'liq zaryadlash sikli taxminan 3 soat davom etadi. Quloqchinlar taxminan 10 daqiqa zaryadlash vaqti bilan 1,5 soat ijro etish vaqtini ta'minlaydi. Quloqchinlardan birinchi marta foydalanishdan oldin, qayta zaryadlanuvchi batareyani uzluksiz to'liq zaryadlash sikli davomida zaryadlang.
Quloqchinlar zaryad olayotganda, LED yonadi. Batareya zaryadi kritik darajaga tushganda, ovozli so'rov sizdan quloqchinlarni qayta zaryadlashni so'raydi ("Recharge headset" (Quloqchinni qayta zaryadlang)).
Sennheiser quloqchinlarni taqdim etilgan USB-C kabeli va mos standart USB-C quvvat manbai yordamida zaryadlashni tavsiya qiladi.
Quloqchinlar zaryad olayotganda ham, siz musiqa tinglashingiz yoki qo'ng'iroq qilishingiz mumkin. Biroq, bu holda zaryadlash vaqti uzoqroq bo'lishi mumkin.

Quloqchinlarning qayta zaryadlanuvchi batareyasini zaryadlash

1. USB kabelining USB-C ulagichini quloqchinlarning USB-C uyasiga ulang.
2. Boshqa USB-C ulagichini USB quvvat manbaining mos uyasiga ulang (* alohida buyurtma berish kerak). USB quvvat manbai elektr ta'minoti tizimiga ulanganligiga ishonch hosil qiling. Quloqchinlarni zaryadlash jarayoni boshlanadi. LED zaryad holatini ko'rsatadi:

LED		Ma'nosi
	qizil rangda miltillaydi	Qayta zaryadlanuvchi batareya zaryadlanmoqda (zaryad darajasi juda past)
	sariq rangda miltillaydi	Qayta zaryadlanuvchi batareya zaryadlanmoqda
	yashil rangda yonadi	Qayta zaryadlanuvchi batareya to'liq zaryadlangan
	qizil rangda miltillaydi	Zaryadlashda xatolik/batareya xatoligi yuz berdi

Agar sizda USB-C uyasi bo'lgan USB quvvat manbai bo'lmasa, USB-A uyasiga ulanish uchun USB adapteridan (taqdim etilgan) foydalaning.

Quloqchinlarni Bluetooth qurilmasiga ulash
Bluetooth ulanishidan foydalanish uchun siz ikkala qurilmani (quloqchinlar va masalan, smartfon) bir marta ro'yxatdan o'tkazishingiz kerak. Bu jarayon juftlashtirish deb ataladi.
Agar sizning Bluetooth qurilmangiz NFC (Near Field Communication) orqali avtomatik juftlashtirishni qo'llab-quvvatlasa, ulanish avtomatik ravishda o'rnatiladi.
Agar sizning Bluetooth qurilmangiz NFC-ni qo'llab-quvvatlamasa, juftlashtirish jarayoni uchun qurilma sozlamalaridan foydalaning.
Agar operatsiya ko'rsatilgan qadamlardan farq qilsa, siz foydalanayotgan Bluetooth qurilmasining qo'llanmasiga ham murojaat qiling.
Quloqchinlarni birinchi marta yoqsangiz, ular avtomatik ravishda juftlashtirish rejimiga o'tadi.

Bluetooth simsiz ulanishi haqida ma'lumot
Quloqchinlar Bluetooth 5.0 bilan mos keladi.
Agar sizning audio manbangiz quyidagi yuqori aniqlikdagi audio kodlash usullaridan birini qo'llab-quvvatlasa, musiqa avtomatik ravishda yuqori audio sifatida ijro etiladi: aptX, aptX LL yoki AAC. Aks holda, quloqchinlar sizning musiqangizni normal audio sifatida (SBC) ijro etadi.
Juftlashtirilgan qurilmalar yoqilgandan so'ng darhol Bluetooth simsiz ulanishini o'rnatadi va foydalanishga tayyor bo'ladi.
Yoqilganda, quloqchinlar avtomatik ravishda oxirgi ikki ulangan Bluetooth qurilmasiga ulanishga harakat qiladi. Quloqchinlar ular juftlashtirilgan sakkiztagacha Bluetooth qurilmasining ulanish profillarini saqlashi mumkin.
Agar siz quloqchinlarni to'qqizinchi Bluetooth qurilmasi bilan juftlashtirsangiz, eng kam ishlatilgan Bluetooth qurilmasining saqlangan ulanish profili qayta yoziladi. Agar siz qayta yozilgan Bluetooth qurilmasi bilan ulanishni qayta o'rnatmoqchi bo'lsangiz, quloqchinlarni qayta juftlashtirishingiz kerak.

	Juftlashtirilgan va ulangan Bluetooth qurilmasi
	Juftlashtirilgan Bluetooth qurilmasi (hozirda ulanmagan)

Quloqchinlarni NFC yordamida Bluetooth qurilmasi bilan juftlashtirish

1. Bluetooth qurilmangizda NFC-ni faollashtiring.
   
2. Quloqchinlarni yoqing.
   
3. Bluetooth qurilmangizni quloqchinlarning o'ng quloqchinidagi NFC antennasiga yaqin (3 sm dan kam) joylashtiring.
   Siz "Pairing" (Juftlashtirish) ovozli so'rovini eshitasiz va LED ko'k va qizil rangda miltillaydi.
   
4. Agar Bluetooth juftlashtirish uchun tasdiqlash dialog oynasi Bluetooth qurilmangiz ekranida paydo bo'lsa, "Yes" (Ha) tugmasini bosing (bu qadam Bluetooth qurilmangizga qarab farq qilishi mumkin).
   Agar juftlashtirish muvaffaqiyatli bo'lsa, siz "Pairing successful" (Juftlashtirish muvaffaqiyatli) va "Device (1) connected" (Qurilma (1) ulangan) ovozli so'rovlarini eshitasiz. LED 2 soniya davomida ko'k rangda yonadi.
   

Quloqchinlarni Bluetooth qurilmasi bilan juftlashtirish

1. Quloqchinlarni yoqing va ularni Bluetooth qurilmasiga yaqin joylashtiring (maks. 20 sm).
   
2. "Pairing" (Juftlashtirish) ovozli so'rovini eshitmaguningizcha, ovozli yordamchi tugmasini 5 soniya bosib turing.
   LED ko'k va qizil rangda miltillaydi. Quloqchinlar juftlashtirish rejimida.
   
3. Bluetooth qurilmangizda Bluetooth-ni faollashtiring.
4. Bluetooth qurilmangiz menyusi orqali yangi Bluetooth qurilmalarini qidirishni boshlang.
   Bluetooth qurilmangiz yaqinidagi barcha faol Bluetooth qurilmalari ko'rsatiladi.
5. Topilgan Bluetooth qurilmalari ro'yxatidan "MOMENTUM 3" ni tanlang. Agar kerak bo'lsa, standart pin kodini "0000" kiriting.
   Agar juftlashtirish muvaffaqiyatli bo'lsa, siz "Pairing successful" (Juftlashtirish muvaffaqiyatli) va "Device (1) connected" (Qurilma (1) ulangan) ovozli so'rovlarini eshitasiz. LED 2 soniya davomida ko'k rangda yonadi.

Agar 5 daqiqa ichida ulanish o'rnatilmasa, juftlashtirish rejimi tugatiladi va quloqchinlar kutish rejimiga o'tadi. Agar kerak bo'lsa, yuqorida tavsiflangan qadamlarni takrorlang.

Quloqchinlarni Bluetooth qurilmasidan uzish

• Bluetooth qurilmangiz menyusi orqali quloqchinlarga ulanishni uzing.
  Quloqchinlar Bluetooth qurilmasidan uziladi. Siz "Device (1) disconnected" (Qurilma (1) uzildi) ovozli so'rovini eshitasiz. Quloqchinlar kutish rejimiga o'tadi.
  Quloqchinlarning Bluetooth juftlashtirish ro'yxatini o'chirish uchun.

Smart Control ilovasini o'rnatish
Quloqchinlarning barcha sozlamalari va funktsiyalaridan to'liq foydalanish uchun siz smartfoningizda bepul Sennheiser Smart Control ilovasini o'rnatishingiz kerak.
Ilovani App Store yoki Google Play dan yuklab oling va uni smartfoningizga o'rnating. Shu bilan bir qatorda, siz smartfoningizdan quyidagi QR kodni skanerlash yoki quyidagi Internet saytiga qo'ng'iroq qilish uchun foydalanishingiz mumkin: www.sennheiser.com/smartcontrol

• Smartfoningizni Bluetooth orqali quloqchinlarga ulang.
• Smart Control ilovasini ishga tushiring.
  Smart Control ilovasi quloqchinlarni taniydi va barcha mavjud sozlamalar va funktsiyalarni faollashtiradi.

Quloqchinlarning qo'shimcha funktsiyalari uchun siz tegishli ishlab chiqaruvchilarning ilovalariga muhtojsiz:

• TILE ilovasi
• Amazon Alexa ilovasi

Quloqchinlarni yoqish

Yuqori ovoz darajasi tufayli eshitish qobiliyatiga zarar yetkazish xavfi!
Yuqori ovoz darajasida tinglash eshitish qobiliyatining doimiy nuqsonlariga olib kelishi mumkin.

• Quloqchinlarni taqishdan oldin, ovoz balandligini past darajaga sozlang.
• O'zingizni doimiy ravishda yuqori ovoz darajasiga ta'sir qilmang.

Quloqchin kosachalarini ochganda ushlanib qolish xavfi!
Quloqchin kosachalari ochilganda, siz bo'g'inlarda ushlanib qolishingiz va o'zingizga zarar yetkazishingiz mumkin.

• Quloqchin kosachalarini ochganda, bo'g'inlargacha yetarli masofani saqlang, shunda terining bo'g'inlarda ushlanib qolmasin.

• Ikkala quloqchin kosachasini (o'ng va chap) oching.
  Bo'g'inlar joyiga tushadi. Quloqchinlar yoqiladi. Siz "Power on" (Quvvat yoqildi) ovozli so'rovini eshitasiz va LED 2 soniya davomida yashil rangda yonadi.
  Agar juftlashtirilgan Bluetooth qurilmasi uzatish diapazonida bo'lsa, siz "Device (1) connected" (Qurilma (1) ulangan) ovozli so'rovini eshitasiz. LED 2 soniya davomida ko'k rangda yonadi.
  

• Quloqchin kosachalarini ochayotganda ko'p funktsiyali tugmani bosing va tugmani kamida 4 soniya ushlab turing.
  Quloqchinlar o'chirilgan holda qoladi. Siz "Power off" (Quvvat o'chirildi) ovozli so'rovlarini eshitasiz. LED 2 soniya davomida qizil rangda yonadi.

Quloqchinlarni qayta yoqish uchun:

• Ikkala quloqchin kosachasini ichkariga buklang va ularni qayta oching.
  Quloqchinlar odatdagidek yoqiladi.
  

Bluetooth simsiz ulanishsiz naushniklarni yoqish (parvoz rejimi)

• Quloqchinlarni ochayotganda ovozli yordamchi tugmasini bosing va tugmani kamida 4 soniya ushlab turing.
  Naushniklar Bluetooth simsiz ulanishsiz yoqiladi. Siz "Power on" (quvvat yoqildi) va "No connection" (ulanmagan) ovozli so'rovlarini eshitasiz. LED 2 soniya davomida yashil, keyin esa 2 soniya davomida qizil yonadi.
  

Agar siz analog audio kabelni naushniklarga ulasangiz, parvoz rejimi ham faollashadi (Bluetooth simsiz ulanishi o'chadi).

Naushniklarni o'chirish

• Chap quloqchini, keyin esa o'ng quloqchini bo'g'inning ozgina qarshiligi ustidan ichkariga buklang.
  Siz "Power off" (quvvat o'chirilgan) ovozli so'rovini eshitasiz va LED displeyi 3 marta qizil miltillaydi. Naushniklar o'chadi.
  

Naushniklarni yechib, yelkangizga qo'ysangiz, naushniklar quvvatni tejash uchun kutish rejimiga o'tadi. Naushniklarni yana taqsangiz, kutish rejimi o'chiriladi.
Naushniklar o'chirilganda, naushniklar va kuchli magnitlar orasida kamida 10 sm masofa saqlang, chunki naushniklar beixtiyor yoqilib ketishi mumkin.

Naushniklarni taqish va bosh tasmasini sozlash
Yaxshi ovoz sifati va eng yaxshi qulaylik uchun bosh tasmasini boshingizga mos ravishda sozlash mumkin.

• Naushniklarni bosh tasma boshingizning tepasida joylashgan holda taqing. O'ng tomon uchun R va chap tomon uchun L belgilari quloqchinlarda joylashgan.
• Quloqchinlarni bosh tasma slayderi bo'ylab yuqoriga yoki pastga harakatlantiring:
  • quloqlaringiz quloq yostiqchalari bilan qulay tarzda qoplangan bo'lsa,
  • quloqlaringiz atrofida bir xil, yumshoq bosimni his qilsangiz,
  • bosh tasmasining boshga mahkam o'rnashishi ta'minlangan bo'lsa.
    Optimal ovoz sifati va faol shovqinni bekor qilish ANC uchun quloq yostiqchalari quloqlaringizni to'liq o'rab olishi kerak.
    

Batareya zaryadining holati haqida ma'lumot olish

Naushniklar Bluetooth qurilmangizga ulangan bo'lsa, batareya zaryadining holatini smartfoningiz ekranida ko'rish mumkin (foydalanilgan qurilma va operatsion tizimga qarab). Smart Control ilovasi ham batareya zaryadining holatini ko'rsatadi.
Naushniklarda siz batareya zaryadining holatini ovozli so'rovlar orqali tekshirishingiz mumkin (qo'ng'iroq paytida mumkin emas):

• Ko'p funksiyali tugmani 2 soniya bosib turing.

Ovozli so'rov	Ma'nosi
"Recharge headset" (garniturani qayta zaryadlang)	Qayta zaryadlanuvchi batareya bo'sh. Qayta zaryadlanuvchi batareyani qayta zaryadlang. Bundan tashqari, LED qizil miltillaydi.
"More than xx % battery left" (xx % dan ortiq batareya qoldi)	Batareyaning qolgan zaryadi foiz sifatida ko'rsatiladi.

Ovoz balandligini sozlash

Yuqori ovoz balandligi tufayli eshitish qobiliyatiga zarar yetkazish xavfi!
Yuqori ovoz balandligida tinglash eshitish qobiliyatining doimiy nuqsonlariga olib kelishi mumkin. Audio manbalar o'rtasida o'tish eshitish qobiliyatingizga doimiy zarar yetkazishi mumkin bo'lgan katta ovoz balandligi sakrashlariga olib kelishi mumkin.

• Naushniklarni taqishdan oldin va audio manbalar o'rtasida o'tishdan oldin ovoz balandligini past darajaga sozlang.
• O'zingizni doimiy ravishda yuqori ovoz balandligiga duchor qilmang.

Siz musiqa, ovozli so'rovlar va telefon qo'ng'iroqlari uchun ovoz balandligini sozlashingiz mumkin.

• Agar siz musiqa tinglayotgan bo'lsangiz yoki qo'ng'iroqda bo'lsangiz: Ovoz balandligini oshirish yoki kamaytirish uchun ovoz + yoki - tugmasini bosing.

Minimal yoki maksimal ovoz balandligiga yetganda, siz "Volume max" (maksimal ovoz) yoki "Volume min" (minimal ovoz) ovozli so'rovini eshitasiz.

Siz ulangan Bluetooth qurilmasi yordamida ham ovoz balandligini sozlashingiz mumkin.

Faol shovqinni bekor qilish ANC haqida ma'lumot
Yopiq dizayni tufayli naushniklar atrof-muhit shovqinidan samarali passiv izolyatsiyani ta'minlaydi.
Bundan tashqari, naushniklarda faol shovqinni bekor qilish (ANC) funksiyasi mavjud bo'lib, u atrof-muhit shovqinini minimallashtirishga imkon beradi.
ANC faollashtirilgan taqdirda ham, naushniklaringizning ovoz sifati har doim eng yaxshi darajada bo'ladi.
Naushniklar va audio manbangiz Bluetooth, USB kabeli yoki audio kabel orqali ulangan bo'lsa, siz ANCni faollashtirishingiz yoki o'chirishingiz mumkin (batareya yetarli darajada zaryadlangan bo'lsa).
Agar siz shovqinli muhitda tinch joy yaratmoqchi bo'lsangiz, shunchaki naushniklardan foydalanishingiz mumkin – kabelsiz va har qanday Bluetooth qurilmasidan uzilgan holda – ANC faollashtirilgan holda.
Smart Control ilovasi sizga dastur/vaziyatga qarab optimal sozlamalarni taklif qiladigan turli ANC rejimlarni tanlash imkonini beradi. Misol uchun, past chastotali shovqinni bostirish, shamol shovqinini minimallashtirish yoki quloqlarda bosim hissi oldini olish mumkin.

Faol shovqinni bekor qilish haqida eslatmalar

• Dvigatel yoki fan shovqini kabi doimiy bir xil shovqin ayniqsa yaxshi bostiriladi.
• Nutq yoki yuqori chastotali shovqin sezilarli darajada kamayadi, lekin sezilarli bo'lib qolishi mumkin.
• Juda tinch muhitda ozgina shovqin paydo bo'lishi mumkin. Bunday holda, ANCni o'chiring.
• Agar g'ayrioddiy (hushtak yoki signal) shovqin paydo bo'lsa, naushniklarni yechib, yana taqing. Quloqchinlarning quloqlaringiz atrofida to'g'ri o'rnashganligiga ishonch hosil qiling.
• Balandroq, g'ayrioddiy (hushtak yoki signal) shovqinning oldini olish va shovqinni to'g'ri bekor qilishni ta'minlash uchun quloqchinlarning tashqi tomonida joylashgan faol shovqinni bekor qilish sxemasining mikrofon teshiklarini yopmang.

Faol shovqinni bekor qilish ANCni faollashtirish/o'chirish

• ANCni faollashtirish uchun ANC tugmasini o'rta holatga suring.
  Smart Control ilovasida o'rnatilgan ANC rejimi faollashtiriladi.
• ANCni o'chirish uchun ANC tugmasini yuqori holatga suring.

Agar siz naushniklarni taqmagan bo'lsangiz, batareya quvvatini tejash uchun ANC avtomatik ravishda to'xtatiladi.

ANC rejimini o'rnatish
Naushniklarning barcha ANC sozlamalari va funksiyalaridan to'liq foydalanish uchun sizga Smart Control ilovasi kerak bo'ladi.

• Smart Control ilovasida kerakli ANC rejimini tanlang:

ANC rejimi	Past chastotali shovqin va fon shovqinini kamaytirish	Quloqchinlarda ishlatiladigan ANC mikrofonlari	Ilova
"Max" *	maksimal kamaytirish	quloqqa qarab va tashqi tomonga qarab yo'naltirilgan	samolyot/transport kabi shovqinli muhitda
"Anti Wind" (shamolga qarshi)	ozgina kamaytirish, shamol yoki harakat shovqinini bezovta qilmasdan	quloqqa qarab yo'naltirilgan	tashqarida va yo'lda
"Anti Pressure" (bosimga qarshi)	quloqlarda bosimni his qilmasdan qulay kamaytirish	tashqi tomonga qarab yo'naltirilgan	uyda yoki mehmonxonada

* standart sozlama

Atrof-muhit shovqinini yoki suhbatlarni tinglash - Transparent Hearing (shaffof eshitish) funksiyasini faollashtirish/o'chirish
Transparent Hearing funksiyasi ANC faollashtirilgan bo'lsa ham, naushniklarni yechmasdan atrof-muhit shovqinini eshitish yoki muloqot qilish imkonini beradi. Bu sizga, masalan, poyezd yoki samolyotdagi e'lonlarni eshitish yoki qisqa suhbatlar o'tkazish imkonini beradi.

• Transparent Hearingni faollashtirish uchun ANC tugmasini pastki holatga suring va qo'yib yuboring.
  Siz ikkita signalni eshitasiz. Smart Control ilovasida o'rnatilgan Transparent Hearing rejimi faollashtiriladi. Siz naushniklarni yechmasdan atrof-muhit tovushlarini eshitishingiz mumkin.

Transparent Hearingni o'chirish uchun:

• ANC tugmasini yana pastki holatga suring va qo'yib yuboring. Siz bitta signalni eshitasiz. Smart Control ilovasida o'rnatilgan ANC rejimi faollashtiriladi.
  

Transparent Hearing funksiyasini sozlash
Transparent Hearingdan to'liq foydalanish uchun sizga Smart Control ilovasi kerak bo'ladi.

• Smart Control ilovasida kerakli Transparent Hearing funksiyasini tanlang:

Transparent Hearing	Tavsif
"Keep music playing and mix with ambient sound" (musiqani tinglashni davom ettiring va atrof-muhit tovushi bilan aralashtiring)	Audio ijro (masalan, musiqa) davom etadi va atrof-muhit tovushlari bilan aralashtiriladi.
"No music playback, only ambient sound" (musiqa ijrosi yo'q, faqat atrof-muhit tovushi)	Audio ijro (masalan, musiqa) o'chiriladi va siz faqat atrof-muhit tovushlarini eshitasiz.

* standart sozlama

Naushniklar yordamida musiqa tinglash
Naushniklar va audio manbangiz Bluetooth, USB kabeli yoki audio kabel orqali ulangan bo'lsa, siz musiqa tinglashingiz mumkin.

Musiqa ijrosini boshqarish
Quyidagi musiqa ijrosi funksiyalari faqat naushniklar va qurilma Bluetooth orqali ulangan bo'lsa mavjud. Ba'zi smartfonlar yoki musiqa pleyerlari barcha funksiyalarni qo'llab-quvvatlamasligi mumkin.

Musiqani ijro etish/to'xtatish

• Ko'p funksiyali tugmani 1 marta bosing.

Ko'p funksiyali tugma		Funksiya
	1 marta bosing	Musiqani ijro etadi yoki to'xtatadi

Agar musiqa ijrosi boshlanmasa:

• Transparent Hearing faollashtirilganligini tekshiring va agar kerak bo'lsa, funksiyani o'chiring.
• Bluetooth qurilmangizda musiqa ijrosi ilovasini ishga tushiring.

Keyingi trekni o'ynatish

• Ko'p funksiyali tugmani 2 marta tez bosing.

Ko'p funksiyali tugma		Funksiya
	2 marta bosing	O'yin ro'yxatidagi keyingi trekni o'ynatadi

Oldingi trekni o'ynatish

• Ko'p funksiyali tugmani 3 marta tez bosing.

Ko'p funksiyali tugma		Funksiya
	3 marta bosing	O'yin ro'yxatidagi oldingi trekni o'ynatadi

Trekni tez oldinga o'tkazish

• Ko'p funksiyali tugmani 2 marta tez bosing va trekda kerakli pozitsiyaga tez oldinga o'tkazilguncha bosib turing.

Ko'p funksiyali tugma		Funksiya
	2 marta bosing va ushlab turing	Trekni tez oldinga o'tkazadi

Trekni orqaga qaytarish

• Ko'p funksiyali tugmani 3 marta tez bosing va trekda kerakli pozitsiyaga orqaga qaytarilguncha bosib turing.

Ko'p funksiyali tugma		Funksiya
	3 marta bosing va ushlab turing	Trekni orqaga qaytaradi

Naushniklardan foydalanib telefon qo'ng'iroqlarini amalga oshirish

Quyidagi qo'ng'iroq funksiyalari faqat naushniklar va smartfon Bluetooth orqali ulangan bo'lsa mavjud. Ba'zi smartfonlar barcha funksiyalarni qo'llab-quvvatlamasligi mumkin.

Qo'ng'iroqni amalga oshirish

• Smartfoningizda kerakli raqamni tering. Agar smartfoningiz qo'ng'iroqni avtomatik ravishda quloqchinlarga o'tkazmasa, smartfoningizda "MOMENTUM 3" ni audio manbai sifatida tanlang (agar kerak bo'lsa, smartfoningizning ko'rsatma qo'llanmasiga qarang).

Qo'ng'iroqni qabul qilish/rad etish/yakunlash
Agar sizning naushniklaringiz smartfonga ulangan bo'lsa va sizga qo'ng'iroq bo'lsa, naushniklarda qo'ng'iroq ohangini eshitasiz.
Agar qo'ng'iroqni qabul qilganingizda musiqa o'ynayotgan bo'lsa, qo'ng'iroqni tugatmaguningizcha musiqa to'xtaydi.
Agar siz naushniklarni taqmagan bo'lsangiz va qo'ng'iroq bo'lsa, ular tebranadi.

Ko'p funksiyali tugma		Funksiya
	1 marta bosing	Qo'ng'iroqni qabul qiladi
	1 marta bosing	Qo'ng'iroqni yakunlaydi Ovozli so'rov "Qo'ng'iroq yakunlandi"
	1 soniya ushlab turing	Qo'ng'iroqni rad etadi Ovozli so'rov "Qo'ng'iroq rad etildi"
	2 marta bosing	Oxirgi raqamni qayta teradi Ovozli so'rov "Qayta terish" (faqat musiqa ijro etilmasa)
	1 marta bosing	Kiruvchi qo'ng'iroqni qabul qiladi va faol qo'ng'iroqni yakunlaydi
	2 marta bosing	Faol qo'ng'iroqni ushlab turadi va kiruvchi qo'ng'iroqni qabul qiladi
	2 marta bosing	Faol qo'ng'iroq va ushlab turilgan qo'ng'iroq o'rtasida almashinadi

Mikrofonni o'chirish
Qo'ng'iroq paytida naushnik mikrofonini o'chirish uchun:

• Ovoz balandligi - tugmasini 2 soniya bosib turing.
  Mikrofon o'chirilgan. "Mute on" (Ovoz o'chirilgan) ovozli so'rovini eshitasiz.

Qo'ng'iroqni davom ettirish va mikrofonni qayta yoqish uchun:

• Ovoz balandligi - yoki ovoz balandligi + tugmasini 2 soniya bosib turing. Mikrofon qayta yoqiladi. "Mute off" (Ovoz o'chirilgan) ovozli so'rovini eshitasiz.
  

Faol qo'ng'iroqni ushlab turish
Agar qo'ng'iroq paytida naushniklarni yechsangiz, qo'ng'iroq avtomatik ravishda ushlab turiladi va mikrofon o'chiriladi. Har 30 soniyada "Mute on" (Ovoz o'chirilgan) ovozli so'rovini eshitasiz.
Qo'ng'iroqni davom ettirish va mikrofonni qayta yoqish uchun shunchaki naushniklarni yana taqing. "Mute off" (Ovoz o'chirilgan) ovozli so'rovini eshitasiz.

Ovozli yordamchi/ovozli terishdan foydalanish

• Ovozli yordamchi tugmasini bir marta bosing.
  Smartfonlaringizning mavjud ovozli yordamchisi faollashtiriladi (* smartfoningizdagi tizim yoki ilovaga qarab: Siri, Google Assistant, ...).
• Ovozli yordamchiga savolingizni bering yoki so'rov yuboring.

Ovozli yordamchi/ovozli terishni bekor qilish uchun:

• Ovozli yordamchi tugmasini 1 marta bosing.
  

Agar siz Amazon Alexa'dan ovozli yordamchi sifatida foydalanmoqchi bo'lsangiz, naushniklarni bir marta sozlash kerak.

Amazon Alexa'dan ovozli yordamchi sifatida foydalanish
Amazon Alexa'dan ovozli yordamchi sifatida foydalanish uchun naushniklarni Amazon Alexa ilovasiga bir marta qurilma sifatida qo'shishingiz va keyin Sennheiser Smart Control ilovasining sozlamalari orqali Alexa'ni faollashtirishingiz kerak:

1. Naushniklar smartfoningizga Bluetooth orqali ulanganligiga ishonch hosil qiling.
   
2. Sennheiser Smart Control ilovasini ishga tushiring.
   
3. Smart Control ilovasida naushniklaringiz sozlamalarini oching va ovozli yordamchi tugmasi uchun Amazon Alexa'ni faollashtiring.
   
4. Amazon Alexa ilovasini ishga tushiring va "Qurilma qo'shish" ("Add Device") ni tanlang.
   
5. Topilgan qurilmalar ro'yxatidan "MOMENTUM 3" ni tanlang. Endi naushniklaringizdagi ovozli yordamchi tugmasini bosish orqali Amazon Alexa'dan foydalanishingiz mumkin.
   

Smart Pause funksiyasidan foydalanish
Naushniklar, naushniklarning taqilgan yoki yechilganligini avtomatik ravishda aniqlaydigan tashish sensori bilan jihozlangan. Quyidagi funksiyalardan foydalanishingiz mumkin:

• Naushniklarni yechganingizda ANC o'chiriladi va yana taqqaningizda yoqiladi.
• Naushniklarni yechganingizda musiqa ijrosi to'xtaydi va yana taqqaningizda davom etadi.
• Naushniklarni taqqaningizda qo'ng'iroq qabul qilinadi; qo'ng'iroq paytida naushniklarni yechganingizda qo'ng'iroq o'chiriladi va yana taqqaningizda davom etadi.

Shuningdek, funksiyani Smart Control ilovasi orqali o'chirib qo'yishingiz mumkin.

Ovoz effektlarini/ekvalayzerni sozlash
Ovoz effektlari/ekvalayzerdan foydalanish uchun Smart Control ilovasi kerak bo'ladi.

• Smart Control ilovasida ekvalayzer orqali kerakli ovoz effektlarini tanlang.
  Ovoz effektlari naushniklarda saqlanadi. Ushbu ovoz sozlamalari Smart Control ilovasidan foydalanmasdan ham faol bo'ladi, ya'ni boshqa Bluetooth qurilmasidan foydalanganda.

Ovozli so'rovlarni/signal tovushlarini sozlash
Ovozli so'rovlar va signal tovushlarini sozlash uchun Smart Control ilovasi kerak bo'ladi.

• Ovozli so'rovlarning tilini o'zgartirishingiz, ovozli so'rovlar va signal tovushlari o'rtasida tanlashingiz yoki holat xabarlarini bir nechta istisnolardan tashqari o'chirib qo'yishingiz mumkin (masalan, qayta zaryadlanuvchi batareya bo'sh).

Naushniklarni topish uchun TILE'dan foydalanish
TILE funksiyasi naushniklarni istalgan vaqtda topishga imkon beradi. Agar, masalan, naushniklarni yo'qotib qo'ysangiz, TILE funksiyasi ularni tezda topishga imkon beradi. Buning uchun naushniklar va smartfon (o'rnatilgan TILE ilovasi bilan) Bluetooth chastotalaridan foydalanadi.

• TILE foydalanuvchi hisobini yarating va MOMENTUM Wireless'ni TILE ilovasi orqali ro'yxatdan o'tkazing.

Audio kabeldan foydalanish/parvoz rejimini faollashtirish
Agar siz audio kabelni ulaganingizda, parvoz rejimi faollashtiriladi va Bluetooth simsiz ulanishi o'chiriladi.
Audio kabeldan quyidagi hollarda foydalaning:

• simsiz uzatishga ruxsat etilmagan, masalan, samolyotning uchishi va qo'nishi paytida,
• naushnikning qayta zaryadlanuvchi batareyasi bo'sh bo'lsa,
• sizning audio manbangiz Bluetooth ulanishini taklif qilmasa.

Musiqani va/yoki qo'ng'iroqlarni boshqarish yoki ovozli yordam funksiyalari mavjud emas. Faol shovqinni bekor qilish ANC, qayta zaryadlanuvchi batareya zaryadlangan taqdirda to'liq ishlatilishi mumkin.
Shuningdek, naushniklarga audio kabelni ulamasdan ham parvoz rejimini faollashtirishingiz mumkin.

Audio kabel yordamida naushniklarni ulash

• Audio kabelning 2,5 mm raz'em vilkasini naushnikning audio uyasiga joyiga tushguncha ulang. Vilkani soat yo'nalishi bo'yicha burab mahkamlang.
  Parvoz rejimi faollashtiriladi va Bluetooth ulanishi o'chiriladi.
• 3,5 mm raz'em vilkasini smartfoningizning audio chiqishiga ulang.

Audio kabelni uzish uchun:

• Vilkani soat yo'nalishiga teskari burang va ehtiyotkorlik bilan tortib oling.
  

USB kabel yordamida naushniklarni ulash
Naushniklarni taqdim etilgan USB kabel yordamida Mac/PK/mobil qurilmaga ulaganingizda, Mac/PK/mobil qurilmangizdagi audio kontentni to'g'ridan-to'g'ri naushniklar orqali o'ynashingiz mumkin.
Naushniklarni USB kabel yordamida Mac/PK/mobil qurilmaga ulaganingizda ular avtomatik ravishda zaryadlanadi.
Agar siz USB kabeldan foydalanayotgan bo'lsangiz va barcha simsiz ulanishlarni o'chirmoqchi bo'lsangiz, naushniklardagi Bluetooth'ni o'chirib qo'yishingiz kerak.

Eshitish vositasini Mac/PC/mobil qurilmangiz uchun sukut bo'yicha audio chiqish qurilmasi sifatida sozlash

• Eshitish vositasi USB kabeli yordamida Mac/PC/mobil qurilmangizga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
• Mac/PC/mobil qurilmangizning Tizim sozlamalari yoki Boshqaruv panelidan "MOMENTUM 3" ni sukut bo'yicha audio qurilma sifatida tanlang.
• Mac/PC/mobil qurilmangizdan musiqa ijro etishni boshlang. Musiqa eshitish vositasi orqali ijro etiladi.

Eshitish vositasini saqlash va tashish
Eshitish vositasidan foydalanmaganingizda yoki tashimayotganingizda unga zarar yetkazmaslik uchun uni qutida saqlang.

Parvarish va texnik xizmat ko'rsatish

Suyuqliklar mahsulotning elektron qismlariga zarar yetkazishi mumkin!
Mahsulot korpusiga kiradigan suyuqliklar qisqa tutashuvga olib kelishi va elektron qismlarga zarar yetkazishi mumkin.

• Barcha suyuqliklarni mahsulotdan uzoqroq tuting.
• Hech qanday erituvchi yoki tozalash vositalaridan foydalanmang.

Charm qismlarni tozalash va parvarish qilish
Mahsulotni toza holatda saqlash va uning xizmat qilish muddatini uzaytirish uchun charm qismlarni muntazam tozalang va parvarish qiling.

• Charm qismlarni vaqti-vaqti bilan toza, yumshoq suv bilan namlangan mato bilan artib turing.
• Charm uchun lak, detarjan yoki qattiq sovunlardan foydalanmang.
• Naushniklarni nam yoki ho'l muhitda saqlamang.

Quloq yostiqchalarini almashtirish
Gigiena nuqtai nazaridan, vaqti-vaqti bilan quloq yostiqchalarini almashtirib turishingiz kerak. Ehtiyot quloq yostiqchalarini Sennheiser hamkoringizdan olishingiz mumkin.
Eski quloq yostiqchalarini olib tashlash uchun:

• Quloq yostiqchasini quloq kosasidan tortib oling.
  Agar quloq yostiqchasi olib tashlanganida ushlab turuvchi halqa quloq kosasida qolsa:
• Ushlab turuvchi halqani ehtiyotkorlik bilan bo'shating. Agar kerak bo'lsa, ushlab turuvchi halqani bo'shatish uchun tirqishli tornavidadan foydalaning.
  

Yangi quloq yostiqchasini quloq kosasiga joylashtirish uchun:

• Quloq yostiqchalarini o'ng va chap tomonga ajrating. Quloq yostiqchasining choki pastga qaragan bo'lishi kerak.
• Quloq yostiqchasini quloq kosasiga joylashtiring va uni ushlab turuvchi halqadagi tirqishlar bilan tekislang.
• Bosh barmoqlaringiz bilan ushlab turuvchi halqani quloq kosasiga mahkam bosing, shunda ushlab turuvchi halqa atrofida aniq joyiga tushadi.
  

O'rnatilgan qayta zaryadlanuvchi batareya haqida ma'lumot
Sennheiser qayta zaryadlanuvchi batareya mahsulotni sotib olgandan so'ng optimal darajada ishlashini ta'minlaydi va kafolatlaydi. Agar sotib olgandan so'ng yoki kafolat muddati ichida qayta zaryadlanuvchi batareya aniq nuqsonli deb gumon qilsangiz yoki zaryadlash xatosi/batareya xatosi ko'rsatilsa, mahsulotdan foydalanishni to'xtating, uni elektr ta'minoti tizimidan uzing va darhol mahsulotni har qanday Sennheiser xizmat ko'rsatish hamkoriga qaytaring.
Kafolat muddati tugagandan so'ng, qayta zaryadlanuvchi batareyani Sennheiser xizmat ko'rsatish hamkoringizga pul to'lab almashtirishingiz mumkin. Mahalliy Sennheiser hamkoringizga murojaat qiling: www.sennheiser.com > "Service & Support" (Xizmat va Qo'llab-quvvatlash).

Firmware yangilanishlarini o'rnatish
Firmware yangilanishlarini Sennheiser Smart Control ilovasi yordamida Internetdan bepul yuklab olish mumkin. Sennheiser mahsulotingizning eng yaxshi ishlashini ta'minlash uchun har doim eng so'nggi firmware versiyasini o'rnatishni tavsiya qiladi.

• Naushniklarni smartfoningizga ulang va Smart Control ilovasini ishga tushiring.
• Ilova mavjud firmware yangilanishlari haqida ma'lumot beradi va o'rnatish jarayonida sizga yo'l-yo'riq ko'rsatadi.

TSS/Agar muammo yuzaga kelsa...

Tez-tez so'raladigan savollar (TSS)ning joriy ro'yxati

www.sennheiser.com/download saytida MOMENTUM Wireless mahsulot sahifasiga tashrif buyuring
U yerda tez-tez so'raladigan savollar (TSS)ning joriy ro'yxatini va taklif qilingan yechimlarni topasiz.

Sizning savolingizga javob berilmadi yoki muammo saqlanib qolmoqdami?
Agar TSS bo'limida ko'rsatilmagan muammo yuzaga kelsa yoki muammoni taklif qilingan yechimlar bilan hal qilib bo'lmasa, yordam olish uchun Sennheiser hamkoringizga murojaat qiling.
Mamlakatingizdagi Sennheiser hamkorini topish uchun www.sennheiser.com > "Service & Support" (Xizmat va Qo'llab-quvvatlash) bo'limida qidiring.

Bluetooth uzatish diapazonidan chiqish
Simsiz qo'ng'iroq va striming faqat smartfoningizning Bluetooth uzatish diapazonida mumkin. Uzatish diapazoni asosan devor qalinligi, devor tarkibi va hokazo kabi atrof-muhit sharoitlariga bog'liq. To'g'ridan-to'g'ri ko'rinish chizig'i bilan ko'pgina smartfonlar va Bluetooth qurilmalarining uzatish diapazoni 10 metrgacha bo'ladi.
Agar siz va shuning uchun naushniklar smartfonning Bluetooth uzatish diapazonidan chiqib ketsangiz, ovoz sifati "Device (1) disconnected" (Qurilma (1) uzildi) ovozli so'rovni eshitmaguningizcha tobora yomonlashadi. Shu nuqtada ulanish butunlay uziladi. Agar siz darhol Bluetooth uzatish diapazoniga qayta kirsangiz, ulanish avtomatik ravishda qayta tiklanadi.

Naushniklarning Bluetooth juftlash ro'yxatini o'chirish

1. Naushniklarni yoqing.
   
2. Ovozli yordamchi tugmasini 5 soniya bosib turing. Naushniklar Bluetooth juftlash rejimida. LED ko'k va qizil rangda miltillaydi.
   
3. Ovozli yordamchi tugmasini yana 5 soniya bosib turing.
   Bluetooth juftlash ro'yxati o'chiriladi. Siz "Pairing list cleared" (Juftlash ro'yxati tozalandi) ovozli so'rovni eshitasiz. LED 3 marta ko'k rangda miltillaydi. Keyin naushniklar Bluetooth juftlash rejimida qoladi.
   

Naushniklarni qayta ishga tushirish
Agar naushniklarning funksiyasi buzilgan bo'lsa, qayta ishga tushiring:

1. Naushniklarni yoqing.
   
2. Taxminan 25 soniya davomida ovoz balandligini oshirish (+) tugmasini bosib turing.
   
3. Naushniklarni o'chiring va qayta yoqing.
   Naushniklar qayta ishga tushiriladi.
   

Naushniklarni zavod standart sozlamalariga qaytarish/Qayta o'rnatish
Smart Control ilovasi naushniklarni zavod standart sozlamalariga (masalan, EQ sozlamalari, ANC rejimi) qaytarishga imkon beradi.
Agar TILE funksiyasi faollashtirilgan bo'lsa, TILE sozlamalari qayta o'rnatilmaydi. TILE sozlamalarini qayta o'rnatish uchun TILE ilovasida naushniklarni o'chiring.

Texnik xususiyatlar