Sennheiser MOMENTUM Wireless, M3AEBTXL - Handbuch für Over-Ear-Kopfhörer

Lieferumfang

	MOMENTUM Wireless M3AEBTXL Over-Ear-Kopfhörer
	USB-Kabel mit USB-C-Anschlüssen, Länge ca. 1,2 m
	USB-Adapter USB-C auf USB-A-Stecker
	Analog-Audiokabel mit 3,5 mm Klinkenstecker, Länge ca. 1,4 m
	Transportetui
	Schnellanleitung
	Sicherheitshinweise

Online finden Sie:

• diese detaillierte Bedienungsanleitung und zusätzliche Informationen(www.sennheiser.com/download)
• die Sennheiser Smart Control App zur Konfiguration der Kopfhörer und für zusätzliche Funktionen(www.sennheiser.com/smartcontrol)

Eine Liste des Zubehörs finden Sie auf der MOMENTUM Wireless Produktseite unter www.sennheiser.com.
Kontaktieren Sie Ihren lokalen Sennheiser Partner: www.sennheiser.com > "Service & Support" (Service & Support).

Produktübersicht

1. Kopfband aus Schafleder
2. LED
3. Schalter für aktive Geräuschunterdrückung (ANC)
   Ein/Aus, Transparente Hörfunktion
4. NFC-Antenne
5. Lautstärke + Taste (Lautstärke erhöhen)
6. Multifunktionstaste für Musik- und Anruffunktionen
7. Lautstärke - Taste (Lautstärke verringern)
8. Externe Mikrofone für aktive Geräuschunterdrückung ANC
9. Taste für Sprachassistent; 5 Sekunden lang drücken aktiviert den Bluetooth-Kopplungsmodus
10. Eingang für USB-C; zum Laden und für Musikwiedergabe/Datenverbindung
11. Eingang für Analog-Audiokabel;
    wenn ein Kabel angeschlossen ist, wird der Flugmodus aktiviert/Bluetooth deaktiviert
12. Ohrmuscheln (stufenlos einstellbar) mit internen Mikrofonen für aktive Geräuschunterdrückung ANC
13. Ohrpolster aus Schafleder
14. Ohrmuschel-Gelenk mit Ein-/Aus-Funktion für die Kopfhörer
15. Mikrofone für Telefongespräche

Übersicht der LED-Anzeige

LED		Bedeutung; die Kopfhörer...
	leuchtet ca. 2 Sekunden grün	... schalten sich ein
	leuchtet ca. 2 Sekunden blau	... sind mit einem Gerät über Bluetooth verbunden
	leuchtet ca. 2 Sekunden rot	... sind nicht mit einem Gerät über Bluetooth verbunden oder die Verbindung wurde verloren
	blinkt ca. 5 Minuten rot-blau	... befinden sich im Bluetooth-Kopplungsmodus
	blinkt grün	... zeigen einen eingehenden Anruf an
	blinkt schnell rot	... haben einen sehr niedrigen Akkuladestand
	blinkt 3x rot	... schalten sich aus
	pulsiert rot	... werden geladen (Ladezustand sehr niedrig)
	pulsiert gelb	... werden geladen
	leuchtet grün	... sind vollständig geladen
	blinkt rot	Ein Ladefehler/Akkufehler ist aufgetreten

Wenn die LED während des Ladevorgangs nicht sofort aufleuchtet, reinigen Sie die Ladekontakte und laden Sie die Kopfhörer, bis die LED wieder aufleuchtet.

Hinweise zu Sprachansagen
Die Kopfhörer geben Sprachansagen für verschiedene Funktionen aus (siehe Beispiele unten). Mit der Smart Control App können Sie die Sprache der Sprachansagen ändern, zwischen Sprachansagen und Pieptönen wählen oder die Statusmeldungen mit wenigen Ausnahmen (z.B. Akku ist leer) deaktivieren.

Sprachansage	Bedeutung/Kopfhörer
"Power on" (Einschalten)	eingeschaltet
"Power off" (Ausschalten)	ausgeschaltet
"Device (1) (2) connected" (Gerät (1) (2) verbunden)	sind mit Gerät 1 oder 2 verbunden
"No connection" (Keine Verbindung)	nicht über Bluetooth verbunden
"Pairing" (Kopplung)	befinden sich im Bluetooth-Kopplungsmodus
"Pairing successful" (Kopplung erfolgreich)	Bluetooth-Kopplung erfolgreich
"No device found" (Kein Gerät gefunden)	können sich nicht mit einem gekoppelten Gerät verbinden
"Volume min" (Lautstärke Minimum)	Lautstärke auf Minimum eingestellt
"Volume max" (Lautstärke Maximum)	Lautstärke auf Maximum eingestellt
"Call rejected" (Anruf abgelehnt)	eingehender Anruf abgelehnt
"Call ended" (Anruf beendet)	Anruf beendet
"Mute on" (Stummschaltung an)	Mikrofon ist stummgeschaltet, aktiver Anruf wird gehalten
"Mute off" (Stummschaltung aus)	Mikrofon ist wieder aktiviert
"More than xx % battery left" (Mehr als xx % Akkuladung)	Der Akku hat den angegebenen Ladestand
"Recharge headset" (Headset aufladen)	Akku ist leer. Laden Sie die Kopfhörer auf.

Hinweise zu Vibrationsansagen
Die Kopfhörer geben Vibrationsansagen für die folgenden Funktionen aus.

Ereignis	Kommentar
Eingehender Anruf	Kopfhörer vibrieren nur, wenn sie nicht aufgesetzt sind.
Ortung der Kopfhörer mit der TILE App	Mit der TILE App können Sie die registrierten MOMENTUM 3 vibrieren lassen, um sie zu orten, wenn sie sich in der Nähe befinden.

Erste Schritte

1. Akku laden
   Der Akku der Kopfhörer ist bei Lieferung nicht vollständig geladen. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch der Kopfhörer für einen vollständigen Ladezyklus ohne Unterbrechung auf.
   
2. Installation der Smart Control App auf Ihrem Smartphone
   Die Sennheiser Smart Control App ermöglicht Ihnen die Nutzung aller Funktionen und Einstellungen der Kopfhörer und z.B. die Klangeinstellung nach Ihren Wünschen mittels Equalizer.
   
   
   
   
   
3. Kopfhörer mit einem Bluetooth-Gerät verbinden
   Verbinden Sie die Kopfhörer über Bluetooth mit Ihrem Smartphone.
   
4. Kopfhörer aufsetzen und Kopfband einstellen
   Für eine gute Klangqualität und besten Tragekomfort kann das Kopfband passend an Ihren Kopf angepasst werden.
   

Kopfhörer benutzen

Informationen zum Akku und Ladevorgang
Die Kopfhörer verfügen über einen eingebauten Akku. Ein kompletter Ladezyklus dauert ca. 3 Stunden. Bei einer Ladezeit von ca. 10 Minuten ermöglichen die Kopfhörer eine Wiedergabezeit von 1,5 Stunden. Bevor Sie die Kopfhörer zum ersten Mal benutzen, laden Sie den Akku für einen vollständigen Ladezyklus ohne Unterbrechung auf.
Wenn die Kopfhörer geladen werden, leuchtet die LED auf. Wenn der Akku einen kritischen Ladestand erreicht, fordert Sie eine Sprachansage zum Aufladen der Kopfhörer auf ("Recharge headset") (Headset aufladen).
Sennheiser empfiehlt, die Kopfhörer mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel und einem kompatiblen USB-C-Standardnetzteil aufzuladen.
Während die Kopfhörer geladen werden, können Sie weiterhin Musik hören oder telefonieren. In diesem Fall kann die Ladezeit jedoch länger sein.

Akku der Kopfhörer laden

1. Stecken Sie den USB-C-Stecker des USB-Kabels in die USB-C-Buchse der Kopfhörer.
2. Stecken Sie den anderen USB-C-Stecker in eine entsprechende Buchse einer USB-Stromquelle (* separat zu bestellen). Stellen Sie sicher, dass die USB-Stromquelle mit dem Stromnetz verbunden ist. Der Ladevorgang der Kopfhörer beginnt. Die LED zeigt den Ladestatus an:

LED		Bedeutung
	pulsiert rot	Akku wird geladen (Ladestand sehr niedrig)
	pulsiert gelb	Akku wird geladen
	leuchtet grün	Akku ist vollständig geladen
	blinkt rot	Lade-/Akkufehler aufgetreten

Wenn Sie keine USB-Stromquelle mit USB-C-Buchse haben, verwenden Sie den USB-Adapter (im Lieferumfang enthalten) zum Anschluss an eine USB-A-Buchse.

Kopfhörer mit einem Bluetooth-Gerät verbinden
Um die Bluetooth-Verbindung nutzen zu können, müssen Sie beide Geräte (Kopfhörer und z.B. Smartphone) einmalig registrieren. Dieser Vorgang wird Pairing genannt.
Wenn Ihr Bluetooth-Gerät Auto-Pairing über NFC (Near Field Communication) unterstützt, wird die Verbindung automatisch hergestellt.
Wenn Ihr Bluetooth-Gerät NFC nicht unterstützt, verwenden Sie die Geräteeinstellungen für den Pairing-Vorgang.
Wenn die Bedienung von den genannten Schritten abweicht, beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des von Ihnen verwendeten Bluetooth-Geräts.
Wenn Sie die Kopfhörer zum ersten Mal einschalten, wechseln sie automatisch in den Pairing-Modus.

Informationen zur drahtlosen Bluetooth-Verbindung
Die Kopfhörer sind kompatibel mit Bluetooth 5.0.
Wenn Ihre Audioquelle eine der folgenden hochauflösenden Audiocodierungsmethoden unterstützt, wird die Musik automatisch in hoher Audioqualität wiedergegeben: aptX, aptX LL oder AAC. Andernfalls spielen die Kopfhörer Ihre Musik in normaler Audioqualität (SBC) ab.
Gepaarte Geräte stellen die drahtlose Bluetooth-Verbindung sofort nach dem Einschalten her und sind betriebsbereit.
Beim Einschalten versuchen die Kopfhörer automatisch, sich mit den letzten beiden verbundenen Bluetooth-Geräten zu verbinden. Die Kopfhörer können die Verbindungsprofile von bis zu acht Bluetooth-Geräten speichern, mit denen sie gekoppelt wurden.
Wenn Sie die Kopfhörer mit dem neunten Bluetooth-Gerät paaren, wird das gespeicherte Verbindungsprofil des am wenigsten verwendeten Bluetooth-Geräts überschrieben. Wenn Sie eine Verbindung mit dem überschriebenen Bluetooth-Gerät wiederherstellen möchten, müssen Sie die Kopfhörer erneut paaren.

	Gepaartes und verbundenes Bluetooth-Gerät
	Gepaartes Bluetooth-Gerät (derzeit nicht verbunden)

Kopfhörer mit einem Bluetooth-Gerät über NFC paaren

1. Aktivieren Sie NFC auf Ihrem Bluetooth-Gerät.
   
2. Schalten Sie die Kopfhörer ein.
   
3. Halten Sie Ihr Bluetooth-Gerät dicht (weniger als 3 cm) an die NFC-Antenne in der rechten Ohrmuschel der Kopfhörer.
   Sie hören die Sprachansage "Pairing" (Paaren) und die LED blinkt blau und rot.
   
4. Klicken Sie auf "Yes" (Ja), wenn ein Bestätigungsdialog für das Bluetooth-Pairing auf dem Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts erscheint (dieser Schritt kann je nach Bluetooth-Gerät variieren).
   War das Pairing erfolgreich, hören Sie die Sprachansagen "Pairing successful" (Pairing erfolgreich) und "Device (1) connected" (Gerät (1) verbunden). Die LED leuchtet 2 Sekunden lang blau auf.
   

Kopfhörer mit einem Bluetooth-Gerät paaren

1. Schalten Sie die Kopfhörer ein und platzieren Sie sie nahe am Bluetooth-Gerät (max. 20 cm).
   
2. Halten Sie die Taste des Sprachassistenten 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie die Sprachansage "Pairing" (Paaren) hören.
   Die LED blinkt blau und rot. Die Kopfhörer befinden sich im Pairing-Modus.
   
3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-Gerät.
4. Starten Sie über das Menü Ihres Bluetooth-Geräts die Suche nach neuen Bluetooth-Geräten.
   Alle aktiven Bluetooth-Geräte in der Nähe Ihres Bluetooth-Geräts werden angezeigt.
5. Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Bluetooth-Geräte "MOMENTUM 3" aus. Geben Sie bei Bedarf den Standard-PIN-Code "0000" (0000) ein.
   War das Pairing erfolgreich, hören Sie die Sprachansagen "Pairing successful" (Pairing erfolgreich) und "Device (1) connected" (Gerät (1) verbunden). Die LED leuchtet 2 Sekunden lang blau auf.

Wird innerhalb von 5 Minuten keine Verbindung hergestellt, wird der Pairing-Modus beendet und die Kopfhörer wechseln in den Standby-Modus. Wiederholen Sie bei Bedarf die oben beschriebenen Schritte.

Kopfhörer von einem Bluetooth-Gerät trennen

• Trennen Sie über das Menü Ihres Bluetooth-Geräts die Verbindung zu den Kopfhörern.
  Die Kopfhörer werden vom Bluetooth-Gerät getrennt. Sie hören die Sprachansage "Device (1) disconnected" (Gerät (1) getrennt). Die Kopfhörer wechseln in den Standby-Modus.
  Um die Bluetooth-Pairing-Liste der Kopfhörer zu löschen.

Smart Control App installieren
Um alle Einstellungen und Funktionen der Kopfhörer vollumfänglich nutzen zu können, muss die kostenlose Sennheiser Smart Control App auf Ihrem Smartphone installiert sein.
Laden Sie die App aus dem App Store oder Google Play herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone. Alternativ können Sie mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code scannen oder die folgende Internetseite aufrufen: www.sennheiser.com/smartcontrol

• Verbinden Sie Ihr Smartphone über Bluetooth mit den Kopfhörern.
• Starten Sie die Smart Control App.
  Die Smart Control App erkennt die Kopfhörer und aktiviert alle verfügbaren Einstellungen und Funktionen.

Für weitere Funktionen der Kopfhörer benötigen Sie die Apps der jeweiligen Hersteller:

• TILE App
• Amazon Alexa App

Kopfhörer einschalten

Gefahr von Gehörschäden durch hohe Lautstärke!
Hören bei hoher Lautstärke kann zu dauerhaften Gehörschäden führen.

• Stellen Sie die Lautstärke auf einen niedrigen Pegel ein, bevor Sie die Kopfhörer aufsetzen.
• Setzen Sie sich nicht ständig hohen Lautstärken aus.

Einklemmgefahr beim Entfalten der Ohrmuscheln!
Beim Entfalten der Ohrmuscheln können Sie sich in den Gelenken einklemmen und verletzen.

• Halten Sie beim Entfalten der Ohrmuscheln ausreichend Abstand zu den Gelenken, damit keine Haut in den Gelenken eingeklemmt wird.

• Entfalten Sie die beiden Ohrmuscheln (rechts und links).
  Die Gelenke rasten ein. Die Kopfhörer schalten sich ein. Sie hören die Sprachansage "Power on" (Einschalten) und die LED leuchtet 2 Sekunden lang grün auf.
  Befindet sich ein gepaartes Bluetooth-Gerät im Sendebereich, hören Sie die Sprachansage "Device (1) connected" (Gerät (1) verbunden). Die LED leuchtet 2 Sekunden lang blau auf.
  

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-Gerät bereits aktiviert ist, wenn Sie die Kopfhörer einschalten.
Wenn Bluetooth aktiviert ist und die Kopfhörer innerhalb weniger Minuten kein gepaartes Bluetooth-Gerät finden, hören Sie die Sprachansage "No device found" (Kein Gerät gefunden). Die LED leuchtet 2 Sekunden lang rot auf. Die Kopfhörer wechseln in den Standby-Modus.

Ohrmuscheln entfalten ohne die Kopfhörer einzuschalten

• Drücken Sie die Multifunktionstaste, während Sie die Ohrmuscheln entfalten, und halten Sie die Taste mindestens 4 Sekunden lang gedrückt.
  Die Kopfhörer bleiben ausgeschaltet. Sie hören die Sprachansage "Power off" (Ausschalten). Die LED leuchtet 2 Sekunden lang rot auf.

Um die Kopfhörer wieder einzuschalten:

• Falten Sie beide Ohrmuscheln nach innen und entfalten Sie sie wieder.
  Die Kopfhörer schalten sich normal ein.
  

Kopfhörer ohne kabellose Bluetooth-Verbindung einschalten (Flugmodus)

• Drücken Sie die Sprachtaste (Voice Assistant) während Sie die Hörmuscheln aufklappen und halten Sie die Taste für mindestens 4 Sekunden gedrückt.
  Die Kopfhörer schalten sich ohne kabellose Bluetooth-Verbindung ein. Sie hören die Sprachansagen "Power on" (Einschalten) und "No connection" (Keine Verbindung). Die LED leuchtet 2 Sekunden lang grün und dann 2 Sekunden lang rot.
  

Wenn Sie das analoge Audiokabel an die Kopfhörer anschließen, wird der Flugmodus ebenfalls aktiviert (kabellose Bluetooth-Verbindung ist ausgeschaltet).

Kopfhörer ausschalten

• Klappen Sie zuerst die linke und dann die rechte Hörmuschel mit leichtem Gelenkwiderstand nach innen.
  Sie hören die Sprachansage "Power off" (Ausschalten) und die LED-Anzeige blinkt 3x rot. Die Kopfhörer schalten sich aus.
  

Wenn Sie die Kopfhörer abnehmen und auf die Schultern legen, wechseln die Kopfhörer in den Standby-Modus, um Strom zu sparen. Wenn Sie die Kopfhörer wieder aufsetzen, wird der Standby-Modus deaktiviert.
Wenn die Kopfhörer ausgeschaltet sind, halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zwischen den Kopfhörern und starken Magneten ein, da sich die Kopfhörer unbeabsichtigt einschalten könnten.

Kopfhörer aufsetzen und Kopfbügel einstellen
Für eine gute Klangqualität und den bestmöglichen Tragekomfort kann der Kopfbügel an die richtige Passform an Ihren Kopf angepasst werden.

• Tragen Sie die Kopfhörer so, dass der Kopfbügel über Ihren Kopf verläuft. Die Markierungen R für die rechte Seite und L für die linke Seite befinden sich in den Hörmuscheln.
• Bewegen Sie die Hörmuscheln am Kopfbügelgleiter nach oben oder unten, bis:
  • Ihre Ohren bequem von den Ohrpolstern umschlossen sind,
  • Sie einen gleichmäßigen, sanften Druck um Ihre Ohren spüren,
  • ein fester Sitz des Kopfbügels am Kopf gewährleistet ist.
    Für optimale Klangqualität und aktive Geräuschunterdrückung ANC müssen die Ohrpolster Ihre Ohren vollständig umschließen.
    

Abrufen von Informationen zum Batterieladestatus

Wenn die Kopfhörer mit Ihrem Bluetooth-Gerät verbunden sind, kann der Batterieladestatus auf dem Bildschirm Ihres Smartphones angezeigt werden (abhängig vom verwendeten Gerät und Betriebssystem). Die Smart Control App zeigt ebenfalls den Batterieladestatus an.
An den Kopfhörern können Sie den Batterieladestatus über die Sprachansagen überprüfen (nicht während eines Anrufs möglich):

• Halten Sie die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt.

Sprachansage	Bedeutung
"Recharge headset" (Headset aufladen)	Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf. Zusätzlich blinkt die LED rot.
"More than xx % battery left" (Mehr als xx % Akkuladung übrig)	Die verbleibende Akkuladung wird in Prozent angezeigt.

Lautstärke einstellen

Gefahr von Hörschäden durch hohe Lautstärke!
Hören mit hoher Lautstärke kann zu dauerhaften Hörschäden führen. Das Umschalten zwischen Audioquellen kann enorme Lautstärkesprünge verursachen, die Ihr Gehör dauerhaft schädigen können.

• Stellen Sie die Lautstärke vor dem Aufsetzen der Kopfhörer und vor dem Umschalten zwischen Audioquellen auf eine niedrige Stufe ein.
• Setzen Sie sich nicht dauerhaft hohen Lautstärken aus.

Sie können die Lautstärke für Musik, Sprachansagen und Telefonanrufe einstellen.

• Wenn Sie Musik abspielen oder telefonieren: Drücken Sie die Lautstärke-Taste + oder -, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Wenn die minimale oder maximale Lautstärke erreicht ist, hören Sie die Sprachansage "Volume max" (Maximale Lautstärke) oder "Volume min" (Minimale Lautstärke).

Sie können die Lautstärke auch über das verbundene Bluetooth-Gerät einstellen.

Informationen zur aktiven Geräuschunterdrückung ANC
Aufgrund ihrer geschlossenen Bauweise bieten die Kopfhörer eine effektive passive Isolation von Umgebungsgeräuschen.
Zusätzlich verfügen die Kopfhörer über eine aktive Geräuschunterdrückungsfunktion (ANC), die es Ihnen ermöglicht, Umgebungsgeräusche auf ein Minimum zu reduzieren.
Selbst wenn ANC aktiviert ist, ist die Klangqualität Ihrer Kopfhörer immer optimal.
Sie können ANC aktivieren oder deaktivieren, wenn die Kopfhörer und Ihre Audioquelle über Bluetooth, das USB-Kabel oder das Audiokabel verbunden sind (vorausgesetzt, der Akku ist ausreichend geladen).
Wenn Sie in einer lauten Umgebung einen ruhigen Raum schaffen möchten, können Sie die Kopfhörer – ohne Kabel und von jeglichem Bluetooth-Gerät getrennt – einfach mit aktiviertem ANC verwenden.
Die Smart Control App ermöglicht es Ihnen, verschiedene ANC-Modi auszuwählen, die je nach Anwendung/Situation die optimalen Einstellungen bieten. Zum Beispiel können tieffrequente Geräusche unterdrückt, Windgeräusche minimiert oder ein mögliches Druckgefühl auf den Ohren vermieden werden.

Hinweise zur aktiven Geräuschunterdrückung

• Kontinuierliche, gleichmäßige Geräusche, wie Motor- oder Lüftergeräusche, werden besonders gut unterdrückt.
• Sprache oder hochfrequente Geräusche werden deutlich reduziert, können aber weiterhin wahrnehmbar bleiben.
• In sehr ruhigen Umgebungen kann ein leichtes Rauschen auftreten. Deaktivieren Sie in diesem Fall ANC.
• Wenn ungewöhnliche (pfeifende oder piepende) Geräusche auftreten, nehmen Sie die Kopfhörer ab und setzen Sie sie erneut auf. Stellen Sie sicher, dass die Hörmuscheln Ihre Ohren richtig umschließen.
• Um laute, ungewöhnliche (pfeifende oder piepende) Geräusche zu vermeiden und eine ordnungsgemäße Geräuschunterdrückung zu gewährleisten, decken Sie die Mikrofonöffnungen der aktiven Geräuschunterdrückungsschaltung an der Außenseite der Hörmuscheln nicht ab.

Aktive Geräuschunterdrückung ANC aktivieren/deaktivieren

• Schieben Sie den ANC-Schalter in die mittlere Position, um ANC zu aktivieren.
  Der in der Smart Control App eingestellte ANC-Modus wird aktiviert.
• Schieben Sie den ANC-Schalter in die obere Position, um ANC zu deaktivieren.

Wenn Sie die Kopfhörer nicht tragen, wird ANC automatisch pausiert, um Batteriestrom zu sparen.

ANC-Modus einstellen
Um alle ANC-Einstellungen und Funktionen der Kopfhörer vollständig nutzen zu können, benötigen Sie die Smart Control App.

• Wählen Sie in der Smart Control App den gewünschten ANC-Modus aus:

ANC-Modus	Reduzierung von tieffrequentem Rauschen und Hintergrundgeräuschen	Verwendete ANC-Mikrofone in den Hörmuscheln	Anwendung
"Max" (Maximal) *	maximale Reduzierung	zum Ohr gerichtet und nach außen gerichtet	in lauten Umgebungen wie Flugzeug/Verkehr
"Anti Wind" (Anti-Wind)	leichte Reduzierung ohne störende Wind- oder Bewegungsgeräusche	zum Ohr gerichtet	im Freien und unterwegs
"Anti Pressure" (Anti-Druck)	komfortable Reduzierung ohne Druckgefühl in den Ohren	nach außen gerichtet	zu Hause oder im Hotel

* Standardeinstellung

Umgebungsgeräusche oder Gespräche hören – Transparent Hearing-Funktion aktivieren/deaktivieren
Die Transparent Hearing-Funktion ermöglicht es Ihnen, Umgebungsgeräusche weiterhin zu hören oder zu kommunizieren, ohne die Kopfhörer abnehmen zu müssen, wenn ANC aktiviert ist. So können Sie z.B. Durchsagen im Zug oder Flugzeug hören oder kurze Gespräche führen.

• Schieben Sie den ANC-Schalter in die untere Position und lassen Sie ihn los, um Transparent Hearing zu aktivieren.
  Sie hören zwei Pieptöne. Der in der Smart Control App eingestellte Transparent Hearing-Modus wird aktiviert. Sie können Umgebungsgeräusche hören, ohne die Kopfhörer abnehmen zu müssen.

Zum Deaktivieren von Transparent Hearing:

• Schieben Sie den ANC-Schalter erneut in die untere Position und lassen Sie ihn los. Sie hören einen Piepton. Der in der Smart Control App eingestellte ANC-Modus wird aktiviert.
  

Transparent Hearing-Funktion einstellen
Um Transparent Hearing vollständig nutzen zu können, benötigen Sie die Smart Control App.

• Wählen Sie in der Smart Control App die gewünschte Transparent Hearing-Funktion aus:

Transparent Hearing	Beschreibung
"Keep music playing and mix with ambient sound" (Musikwiedergabe beibehalten und mit Umgebungsgeräuschen mischen)	Die Audiowiedergabe (z.B. Musik) wird fortgesetzt und mit Umgebungsgeräuschen gemischt.
"No music playback, only ambient sound" (Keine Musikwiedergabe, nur Umgebungsgeräusche)	Die Audiowiedergabe (z.B. Musik) wird stummgeschaltet und Sie hören nur Umgebungsgeräusche.

* Standardeinstellung

Musik mit den Kopfhörern hören
Sie können Musik hören, wenn die Kopfhörer und Ihre Audioquelle über Bluetooth, das USB-Kabel oder das Audiokabel verbunden sind.

Musikwiedergabe steuern
Die folgenden Musikwiedergabefunktionen sind nur verfügbar, wenn die Kopfhörer und das Gerät über Bluetooth verbunden sind. Einige Smartphones oder Musikplayer unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen.

Musik abspielen/pausieren

• Drücken Sie die Multifunktionstaste 1x.

Multifunktionstaste		Funktion
	1x drücken	Spielt Musik ab oder pausiert sie

Wenn die Musikwiedergabe nicht startet:

• Prüfen Sie, ob Transparent Hearing aktiviert ist und deaktivieren Sie die Funktion gegebenenfalls.
• Starten Sie die Musikwiedergabe-App auf Ihrem Bluetooth-Gerät.

Nächsten Titel abspielen

• Drücken Sie die Multifunktionstaste 2x schnell.

Multifunktionstaste		Funktion
	2x drücken	Spielt den nächsten Titel in der Wiedergabeliste ab

Vorherigen Titel abspielen

• Drücken Sie die Multifunktionstaste 3x schnell.

Multifunktionstaste		Funktion
	3x drücken	Spielt den vorherigen Titel in der Wiedergabeliste ab

Titel vorspulen

• Drücken Sie die Multifunktionstaste 2x schnell und halten Sie sie gedrückt, bis Sie an die gewünschte Position im Titel vorgespult haben.

Multifunktionstaste		Funktion
	2x drücken und halten	Spult einen Titel vor

Titel zurückspulen

• Drücken Sie die Multifunktionstaste 3x schnell und halten Sie sie gedrückt, bis Sie an die gewünschte Position im Titel zurückgespult haben.

Multifunktionstaste		Funktion
	3x drücken und halten	Spult einen Titel zurück

Telefonieren mit den Kopfhörern

Die folgenden Anruffunktionen sind nur verfügbar, wenn die Kopfhörer und das Smartphone über Bluetooth verbunden sind. Einige Smartphones unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen.

Anruf tätigen

• Wählen Sie die gewünschte Nummer auf Ihrem Smartphone. Falls Ihr Smartphone den Anruf nicht automatisch an die Kopfhörer weiterleitet, wählen Sie "MOMENTUM 3" als Audioquelle auf Ihrem Smartphone aus (siehe ggf. die Bedienungsanleitung Ihres Smartphones).

Anruf annehmen/ablehnen/beenden
Wenn Ihre Kopfhörer mit einem Smartphone verbunden sind und Sie einen Anruf erhalten, hören Sie einen Klingelton in den Kopfhörern.
Wenn Sie Musik abspielen, während Sie einen Anruf erhalten, pausiert die Musik, bis Sie den Anruf beenden.
Wenn Sie die Kopfhörer nicht aufgesetzt haben und einen Anruf erhalten, vibrieren diese.

Multifunktionstaste		Funktion
	1x drücken	Nimmt einen Anruf an
	1x drücken	Beendet einen Anruf Sprachansage "Call ended" (Anruf beendet)
	1 Sek. gedrückt halten	Lehnt einen Anruf ab Sprachansage "Call rejected" (Anruf abgelehnt)
	2x drücken	Wählt die letzte Nummer erneut Sprachansage "Redial" (Wahlwiederholung) (nur wenn keine Musikwiedergabe aktiv ist)
	1x drücken	Nimmt einen eingehenden Anruf an und beendet den aktiven Anruf
	2x drücken	Stellt den aktiven Anruf auf Halten und nimmt einen eingehenden Anruf an
	2x drücken	Wechselt zwischen aktivem Anruf und gehaltenem Anruf

Mikrofon stummschalten
Um das Mikrofon der Kopfhörer während eines Anrufs stummzuschalten:

• Drücken Sie die Lautstärke - Taste für 2 Sekunden.
  Das Mikrofon ist stummgeschaltet. Sie hören die Sprachansage "Mute on" (Stummschaltung an).

Um den Anruf fortzusetzen und das Mikrofon wieder zu aktivieren:

• Drücken Sie die Lautstärke - oder die Lautstärke + Taste für 2 Sekunden. Das Mikrofon wird wieder aktiviert. Sie hören die Sprachansage "Mute off" (Stummschaltung aus).
  

Aktiven Anruf auf Halten legen
Wenn Sie die Kopfhörer während eines Anrufs abnehmen, wird der Anruf automatisch auf Halten gelegt und das Mikrofon stummgeschaltet. Sie hören die Sprachansage "Mute on" (Stummschaltung an) alle 30 Sekunden.
Um den Anruf fortzusetzen und das Mikrofon wieder zu aktivieren, setzen Sie die Kopfhörer einfach wieder auf. Sie hören die Sprachansage "Mute off" (Stummschaltung aus).

Sprachassistenten/Sprachwahl verwenden

• Drücken Sie die Sprachassistententaste einmal.
  Der verfügbare Sprachassistent Ihres Smartphones wird aktiviert (* je nach System oder App auf Ihrem Smartphone: Siri, Google Assistant, ...).
• Stellen Sie dem Sprachassistenten Ihre Frage oder äußern Sie eine Anforderung.

Um den Sprachassistenten/die Sprachwahl abzubreichen:

• Drücken Sie die Sprachassistententaste 1x.
  

Wenn Sie Amazon Alexa als Sprachassistenten verwenden möchten, müssen Sie die Kopfhörer einmal konfigurieren.

Amazon Alexa als Sprachassistenten verwenden
Um Amazon Alexa als Sprachassistenten zu verwenden, müssen Sie die Kopfhörer einmalig als Gerät zur Amazon Alexa App hinzufügen und Alexa anschließend über die Einstellungen der Sennheiser Smart Control App aktivieren:

1. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer über Bluetooth mit Ihrem Smartphone verbunden sind.
   
2. Starten Sie die Sennheiser Smart Control App.
   
3. Öffnen Sie in der Smart Control App die Einstellungen für Ihre Kopfhörer und aktivieren Sie Amazon Alexa für die Sprachassistententaste.
   
4. Starten Sie die Amazon Alexa App und wählen Sie "Add Device" (Gerät hinzufügen).
   
5. Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte "MOMENTUM 3" aus. Sie können Amazon Alexa nun durch Drücken der Sprachassistententaste an Ihren Kopfhörern verwenden.
   

Smart Pause Funktion verwenden
Die Kopfhörer sind mit einem Tragesensor ausgestattet, der automatisch erkennt, ob die Kopfhörer getragen oder von den Ohren abgenommen werden. Sie können folgende Funktionen nutzen:

• ANC wird deaktiviert, wenn Sie die Kopfhörer abnehmen, und aktiviert, wenn Sie sie wieder aufsetzen.
• Die Musikwiedergabe pausiert, wenn Sie die Kopfhörer abnehmen, und wird fortgesetzt, wenn Sie sie wieder aufsetzen.
• Ein Anruf wird angenommen, wenn Sie die Kopfhörer aufsetzen; ein Anruf wird stummgeschaltet, wenn Sie die Kopfhörer während eines Anrufs abnehmen, und fortgesetzt, wenn Sie sie wieder aufsetzen.

Sie können die Funktion auch über die Smart Control App deaktivieren.

Soundeffekte/Equalizer einstellen
Um die Soundeffekte/den Equalizer nutzen zu können, benötigen Sie die Smart Control App.

• Wählen Sie in der Smart Control App die gewünschten Soundeffekte über den Equalizer aus.
  Die Soundeffekte werden in den Kopfhörern gespeichert. Diese Soundeinstellungen sind auch ohne die Smart Control App aktiv, d.h. wenn Sie ein anderes Bluetooth-Gerät verwenden.

Sprachansagen/Pieptöne einstellen
Um die Sprachansagen und Pieptöne einstellen zu können, benötigen Sie die Smart Control App.

• Sie können die Sprache der Sprachansagen ändern, zwischen Sprachansagen und Pieptönen wählen oder die Statusmeldungen mit wenigen Ausnahmen (z.B. Akku ist leer) deaktivieren.

TILE zur Ortung der Kopfhörer verwenden
Die TILE-Funktion ermöglicht es Ihnen, die Kopfhörer jederzeit zu orten. Wenn Sie die Kopfhörer beispielsweise verlegt haben, können Sie sie mit der TILE-Funktion schnell wiederfinden. Hierfür nutzen die Kopfhörer und das Smartphone (mit der installierten TILE App) Bluetooth-Frequenzen.

• Erstellen Sie ein TILE-Benutzerkonto und registrieren Sie die MOMENTUM Wireless über die TILE App.

Audiokabel verwenden/Flugmodus aktivieren
Wenn Sie das Audiokabel anschließen, wird der Flugmodus aktiviert und die Bluetooth-Funkverbindung deaktiviert.
Verwenden Sie das Audiokabel, wenn:

• drahtlose Übertragung nicht erlaubt ist, z.B. während Start und Landung im Flugzeug,
• der Akku der Kopfhörer leer ist,
• Ihre Audioquelle keine Bluetooth-Verbindung bietet.

Die Funktionen zur Steuerung von Musik und/oder Anrufen oder Sprachassistenz sind nicht möglich. Die aktive Geräuschunterdrückung ANC kann vollständig genutzt werden, vorausgesetzt der Akku ist geladen.
Sie können den Flugmodus auch aktivieren, ohne ein Audiokabel an die Kopfhörer anzuschließen.

Kopfhörer mit dem Audiokabel verbinden

• Verbinden Sie den 2,5-mm-Klinkenstecker des Audiokabels mit der Audiobuchse der Kopfhörer, bis er einrastet. Sichern Sie den Klinkenstecker durch Drehen im Uhrzeigersinn.
  Der Flugmodus wird aktiviert und die Bluetooth-Verbindung deaktiviert.
• Verbinden Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker mit dem Audioausgang Ihres Smartphones.

Zum Trennen des Audiokabels:

• Drehen Sie den Klinkenstecker gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn vorsichtig ab.
  

Kopfhörer mit dem USB-Kabel verbinden
Wenn Sie die Kopfhörer mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Mac/PC/ein mobiles Gerät anschließen, können Sie Audioinhalte von Ihrem Mac/PC/mobilen Gerät direkt über die Kopfhörer wiedergeben.
Die Kopfhörer werden automatisch geladen, wenn Sie sie mit dem USB-Kabel an einen Mac/PC/ein mobiles Gerät anschließen.
Wenn Sie das USB-Kabel verwenden und alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren möchten, müssen Sie Bluetooth an den Kopfhörern deaktivieren.

Einrichten der Kopfhörer als Standard-Audioausgabegerät für Ihr Mac/PC/Mobilgerät

• Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer über das USB-Kabel mit dem Mac/PC/Mobilgerät verbunden sind.
• Wählen Sie in den Systemeinstellungen oder der Systemsteuerung Ihres Mac/PC/Mobilgeräts "MOMENTUM 3" als Standard-Audiogerät aus.
• Starten Sie die Musikwiedergabe von Ihrem Mac/PC/Mobilgerät. Die Musik wird über die Kopfhörer wiedergegeben.

Aufbewahren und Transportieren der Kopfhörer
Bewahren Sie die Kopfhörer im Etui auf, um Beschädigungen der Kopfhörer zu vermeiden, wenn Sie diese nicht verwenden oder transportieren.

Pflege und Wartung

Flüssigkeiten können die Elektronik des Produkts beschädigen!
Flüssigkeiten, die in das Gehäuse des Produkts gelangen, können einen Kurzschluss verursachen und die Elektronik beschädigen.

• Halten Sie alle Flüssigkeiten weit vom Produkt fern.
• Verwenden Sie keine Lösungs- oder Reinigungsmittel.

• Reinigen Sie die nicht-ledernen Teile des Produkts nur mit einem weichen, trockenen Tuch.

Reinigung und Pflege von Lederteilen
Reinigen und pflegen Sie die Lederteile regelmäßig, um das Produkt in einwandfreiem Zustand zu halten und seine Lebensdauer zu verlängern.

• Wischen Sie Lederteile regelmäßig vorsichtig mit einem sauberen, weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch ab.
• Verwenden Sie keine Lederpflegemittel, Reinigungsmittel oder scharfe Seifen.
• Lagern Sie die Kopfhörer nicht in einer feuchten Umgebung.

Ersetzen der Ohrpolster
Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Ohrpolster von Zeit zu Zeit ersetzen. Ersatz-Ohrpolster erhalten Sie bei Ihrem Sennheiser Partner.
So entfernen Sie die alten Ohrpolster:

• Ziehen Sie das Ohrpolster von der Ohrmuschel ab.
  Wenn der Haltering beim Entfernen des Ohrpolsters an der Ohrmuschel verbleibt:
• Lösen Sie den Haltering vorsichtig. Verwenden Sie bei Bedarf einen Schlitzschraubendreher, um den Haltering zu lösen.
  

So setzen Sie ein neues Ohrpolster auf die Ohrmuschel:

• Ordnen Sie die Ohrpolster der rechten und linken Seite zu. Die Naht des Ohrpolsters muss nach unten zeigen.
• Legen Sie das Ohrpolster auf die Ohrmuschel und richten Sie es an den Kerben des Halterings aus.
• Drücken Sie den Haltering mit den Daumen fest auf die Ohrmuschel, sodass der Haltering rundum hörbar einrastet.
  

Informationen zum integrierten Akku
Sennheiser sichert und garantiert zu, dass der Akku beim Kauf des Produkts seine optimale Leistung erbringt. Wenn Sie beim Kauf oder innerhalb der Garantiezeit vermuten, dass der Akku offensichtlich defekt ist, oder wenn ein Lade-/Akkufehler angezeigt wird, stellen Sie die Verwendung des Produkts ein, trennen Sie es vom Stromnetz und senden Sie das Produkt sofort an einen Sennheiser Servicepartner zurück.
Außerhalb der Garantiezeit können Sie den Akku gegen Gebühr von Ihrem Sennheiser Servicepartner austauschen lassen. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Sennheiser Partner: www.sennheiser.com > "Service & Support" (Service & Support).

Installieren von Firmware-Updates
Firmware-Updates k**SIGNouml;nnen kostenlos über die Sennheiser Smart Control App aus dem Internet heruntergeladen werden. Sennheiser empfiehlt, immer die neueste Firmware-Version zu installieren, um die beste Leistung Ihres Produkts zu gewährleisten.

• Verbinden Sie die Kopfhörer mit Ihrem Smartphone und starten Sie die Smart Control App.
• Die App informiert Sie über verfügbare Firmware-Updates und führt Sie durch den Installationsprozess.

FAQ/Falls ein Problem auftritt...

Aktuelle Liste häufig gestellter Fragen (FAQ)

Besuchen Sie die MOMENTUM Wireless Produktseite unter www.sennheiser.com/download
Dort finden Sie eine aktuelle Liste häufig gestellter Fragen (FAQ) und vorgeschlagene Lösungen.

Ihre Frage wurde nicht beantwortet oder das Problem besteht weiterhin?
Wenn ein Problem auftritt, das nicht im FAQ-Bereich aufgeführt ist, oder wenn das Problem mit den vorgeschlagenen Lösungen nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Sennheiser Partner, um Unterstützung zu erhalten.
Um einen Sennheiser Partner in Ihrem Land zu finden, suchen Sie unter www.sennheiser.com > "Service & Support" (Service & Support).

Verlassen des Bluetooth-**SIGNUuml;bertragungsbereichs
Kabelloses Telefonieren und Streaming sind nur im Bluetooth-Übertragungsbereich Ihres Smartphones möglich. Die Übertragungsreichweite hängt maßgeblich von Umgebungsbedingungen wie Wandstärke, Wandbeschaffenheit etc. ab. Bei freier Sichtverbindung beträgt die Übertragungsreichweite der meisten Smartphones und Bluetooth-Geräte bis zu 10 Meter.
Wenn Sie und damit die Kopfhörer den Bluetooth-Übertragungsbereich des Smartphones verlassen, verschlechtert sich die Klangqualität zunehmend, bis Sie die Sprachansage "Device (1) disconnected" (Gerät (1) getrennt) hören. An diesem Punkt bricht die Verbindung vollständig ab. Wenn Sie sofort wieder in den Bluetooth-Übertragungsbereich zurückkehren, wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt.

Löschen der Bluetooth-Kopplungsliste der Kopfhörer

1. Schalten Sie die Kopfhörer ein.
   
2. Halten Sie die Taste für den Sprachassistenten 5 Sekunden lang gedrückt. Die Kopfhörer befinden sich im Bluetooth-Kopplungsmodus. Die LED blinkt blau und rot.
   
3. Halten Sie die Taste für den Sprachassistenten erneut 5 Sekunden lang gedrückt.
   Die Bluetooth-Kopplungsliste wird gelöscht. Sie hören die Sprachansage "Pairing list cleared" (Kopplungsliste gelöscht). Die LED blinkt 3x blau. Die Kopfhörer bleiben dann im Bluetooth-Kopplungsmodus.
   

Neustart der Kopfhörer
Wenn die Funktion der Kopfhörer gestört ist, führen Sie einen Neustart durch:

1. Schalten Sie die Kopfhörer ein.
   
2. Halten Sie die Lautstärke-Taste (+) für ca. 25 Sekunden gedrückt.
   
3. Schalten Sie die Kopfhörer aus und wieder ein.
   Die Kopfhörer werden neu gestartet.
   

Zurücksetzen der Kopfhörer auf die Werkseinstellungen/Reset
Die Smart Control App ermöglicht Ihnen, die Kopfhörer auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen (z. B. EQ-Einstellungen, ANC-Modus).
Wenn die TILE-Funktion aktiviert ist, werden die TILE-Einstellungen nicht zurückgesetzt. Um die TILE-Einstellungen zurückzusetzen, deaktivieren Sie die Kopfhörer in der TILE App.

Technische Daten

Referenzen

• Sennheiser
• Sennheiser
• Sennheiser — Headphones, Microphones, Wireless Systems - Sennheiser
• App Store - Apple
• Google Play

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sennheiser MOMENTUM Wireless, M3AEBTXL - Handbuch für Over-Ear-Kopfhörer herunterladen

Verfügbare Sprachen