Sennheiser MOMENTUM Wireless, M3AEBTXL - Manual Për Kufjet Rreth Veshit

Përmbajtja e paketimit

	Kufje rreth veshit MOMENTUM Wireless M3AEBTXL
	Kabllo USB me lidhës USB-C, gjatësi afërsisht 1.2 m
	Adaptor USB USB-C në lidhës USB-A
	Kabllo audio analoge me spinë jack 3.5 mm, gjatësi afërsisht 1.4 m
	Kuti transportuese
	Udhëzues i shpejtë
	Udhëzues sigurie

Online mund të gjeni:

• këtë manual udhëzimi të detajuar dhe informacione shtesë(www.sennheiser.com/download)
• aplikacionin Sennheiser Smart Control për konfigurimin e kufjeve dhe për funksione shtesë(www.sennheiser.com/smartcontrol)

Një listë e aksesorëve mund të gjendet në faqen e produktit MOMENTUM Wireless në www.sennheiser.com.
Kontaktoni partnerin tuaj lokal Sennheiser: www.sennheiser.com > "Service & Support" ("Shërbimi & Mbështetja").

Përmbledhje e produktit

1. Shirit koke prej lëkure dele
2. LED
3. Çelës për anulimin aktiv të zhurmës (ANC)
   Aktivizo/fik, modaliteti Transparent Hearing (Dëgjimi Transparent)
4. Antena NFC
5. Butoni Volume + (rritja e volumit)
6. Butoni multifunksional për funksionet e muzikës dhe thirrjeve
7. Butoni Volume - (ulja e volumit)
8. Mikrofonë të jashtëm për anulimin aktiv të zhurmës ANC
9. Butoni i asistentit zanor; shtypja për 5 sekonda aktivizon modalitetin e çiftimit Bluetooth
10. Hyrje për USB-C; për karikim dhe riprodhim muzike/lidhje të dhënash
11. Hyrje për kabllon audio analoge;
    kur lidhet një kabllo, aktivizohet modaliteti i fluturimit/Bluetooth çaktivizohet
12. Kupa e veshit (e rregullueshme pa ndërprerje) me mikrofonë të brendshëm për anulimin aktiv të zhurmës ANC
13. Jastëkët e veshit prej lëkure dele
14. Nyja e kupës së veshit me funksionin aktivizo/fik për kufjet
15. Mikrofonë për telefonata

Përmbledhje e ekranit LED

LED		Kuptimi; kufjet...
	ndriçon jeshile për afërsisht 2 sekonda	... ndizen
	ndriçon blu për afërsisht 2 sekonda	... janë të lidhura me një pajisje përmes Bluetooth
	ndriçon kuq për afërsisht 2 sekonda	... nuk janë të lidhura me një pajisje përmes Bluetooth ose lidhja është humbur
	ndez dhe fik kuq blu për afërsisht 5 minuta	... janë në modalitetin e çiftimit Bluetooth
	ndez jeshile	... tregojnë një thirrje hyrëse
	ndez kuq shpejt	... kanë një nivel shumë të ulët të baterisë
	ndez kuq 3x	... fiken
	pulson kuq	... po karikohen (niveli i karikimit është shumë i ulët)
	pulson verdhë	... po karikohen
	ndriçon jeshile	... janë karikuar plotësisht
	ndez kuq	Ka ndodhur një gabim karikimi/gabim baterie

Nëse LED nuk ndriçon menjëherë gjatë karikimit, pastroni kontaktet e karikimit dhe karikoni kufjet derisa LED të ndriçojë përsëri.

Shënime mbi njoftimet zanore
Kufjet nxjerrin njoftime zanore për funksione të ndryshme (shihni shembujt më poshtë). Duke përdorur aplikacionin Smart Control, ju mund të ndryshoni gjuhën e njoftimeve zanore, të zgjidhni midis njoftimeve zanore dhe tingujve bip, ose të çaktivizoni mesazhet e statusit me disa përjashtime (p.sh. bateria e rikarikueshme është e zbrazët).

Njoftim zanor	Kuptimi/kufjet
"Power on" ("Ndiz")	u ndezën
"Power off" ("Fik")	u fikën
"Device (1) (2) connected" ("Pajisja (1) (2) e lidhur")	janë të lidhura me pajisjen 1 ose 2
"No connection" ("Pa lidhje")	nuk janë të lidhura përmes Bluetooth
"Pairing" ("Çiftim")	janë në modalitetin e çiftimit Bluetooth
"Pairing successful" ("Çiftimi i suksesshëm")	Çiftimi Bluetooth i suksesshëm
"No device found" ("Asnjë pajisje e gjetur")	nuk mund të lidhen me një pajisje të çiftuar
"Volume min" ("Volumi min")	volumi i vendosur në minimum
"Volume max" ("Volumi max")	volumi i vendosur në maksimum
"Call rejected" ("Thirrja e refuzuar")	thirrja hyrëse e refuzuar
"Call ended" ("Thirrja përfundoi")	thirrja përfundoi
"Mute on" ("Çaktivizo zërin aktiv")	Mikrofoni është i çaktivizuar, thirrja aktive është në pritje
"Mute off" ("Aktivizo zërin")	Mikrofoni është riaktivizuar
"More than xx % battery left" ("Më shumë se xx % bateri e mbetur")	Bateria e rikarikueshme ka nivelin e karikimit të deklaruar
"Recharge headset" ("Rikariko kufjet")	Bateria e rikarikueshme është e zbrazët. Rikariko kufjet.

Shënime mbi njoftimet e dridhjeve
Kufjet nxjerrin njoftime dridhjeje për funksionet e mëposhtme.

Ngjarje	Koment
Thirrje hyrëse	Kufjet vibrojnë vetëm kur nuk janë vendosur.
Gjetja e kufjeve duke përdorur aplikacionin TILE	Duke përdorur aplikacionin TILE, ju mund të bëni që MOMENTUM 3 e regjistruar të vibrojë për ta gjetur kur është afër.

Duke filluar

1. Karikimi i baterisë së rikarikueshme
   Bateria e rikarikueshme e kufjeve nuk është plotësisht e karikuar pas dorëzimit. Përpara se të përdorni kufjet për herë të parë, karikoni baterinë e rikarikueshme për një cikël të plotë karikimi pa ndërprerje.
   
2. Instalimi i aplikacionit Smart Control në smartphone-in tuaj
   Aplikacioni Sennheiser Smart Control ju lejon të përdorni të gjitha funksionet dhe cilësimet e kufjeve dhe p.sh. të rregulloni tingullin sipas dëshirës tuaj duke përdorur ekualizatorin.
   
   
   
   
   
3. Lidhja e kufjeve me një pajisje Bluetooth
   Lidhni kufjet me smartphone-in tuaj përmes Bluetooth.
   
4. Vendosja e kufjeve dhe rregullimi i shiritit të kokës
   Për cilësi të mirë të zërit dhe rehati sa më të mirë të mundshme, shiriti i kokës mund të rregullohet për t'iu përshtatur siç duhet kokës suaj.
   

Përdorimi i kufjeve

Informacion mbi baterinë e rikarikueshme dhe procesin e karikimit
Kufjet kanë një bateri të integruar të rikarikueshme. Një cikël i plotë karikimi zgjat afërsisht 3 orë. Kufjet ofrojnë 1.5 orë kohë riprodhimi me një kohë karikimi prej afërsisht 10 minutash. Përpara se të përdorni kufjet për herë të parë, karikoni baterinë e rikarikueshme për një cikël të plotë karikimi pa ndërprerje.
Kur kufjet po karikohen, LED-i ndizet. Kur niveli i karikimit të baterisë bie në një nivel kritik, një mesazh zanor ju kërkon të rikarikoni kufjet ("Recharge headset" - "Rikariko kufjet").
Sennheiser rekomandon karikimin e kufjeve duke përdorur kabllon USB-C të furnizuar dhe një njësi standarde të furnizimit me energji USB-C të pajtueshme.
Ndërsa kufjet po karikohen, ju ende mund të dëgjoni muzikë ose të bëni telefonata. Në këtë rast, megjithatë, koha e karikimit mund të jetë më e gjatë.

Karikimi i baterisë së rikarikueshme të kufjeve

1. Lidhni lidhësin USB-C të kabllit USB me folenë USB-C të kufjeve.
2. Lidhni lidhësin tjetër USB-C me një folenë përkatëse të një burimi energjie USB (* për t'u porositur veçmas). Sigurohuni që burimi i energjisë USB të jetë i lidhur me sistemin e furnizimit me energji. Procesi i karikimit të kufjeve fillon. LED-i shfaq statusin e karikimit:

LED		Kuptimi
	pulson kuq	Bateria e rikarikueshme po karikohet (niveli i karikimit është shumë i ulët)
	pulson verdhë	Bateria e rikarikueshme po karikohet
	ndizet jeshile	Bateria e rikarikueshme është karikuar plotësisht
	ndezet kuq	Ka ndodhur një gabim karikimi/gabim baterie

Nëse nuk keni një burim energjie USB me një folenë USB-C, përdorni përshtatësin USB (të furnizuar) për lidhje me një folenë USB-A.

Lidhja e kufjeve me një pajisje Bluetooth
Për të qenë në gjendje të përdorni lidhjen Bluetooth, ju duhet të regjistroni të dy pajisjet (kufjet dhe p.sh. smartphone) një herë. Ky proces quhet çiftëzim.
Nëse pajisja juaj Bluetooth mbështet çiftëzimin automatik përmes NFC (Near Field Communication), lidhja vendoset automatikisht.
Nëse pajisja juaj Bluetooth nuk mbështet NFC, përdorni cilësimet e pajisjes për procesin e çiftëzimit.
Nëse funksionimi ndryshon nga hapat e përmendur, referojuni gjithashtu manualit të udhëzimeve të pajisjes Bluetooth që po përdorni.
Kur ndizni kufjet për herë të parë, ato kalojnë automatikisht në modalitetin e çiftëzimit.

Informacion mbi lidhjen pa tela Bluetooth
Kufjet janë të pajtueshme me Bluetooth 5.0.
Nëse burimi juaj audio mbështet një nga metodat e mëposhtme të kodimit audio me rezolucion të lartë, muzika luhet automatikisht në cilësi të lartë audio: aptX, aptX LL ose AAC. Përndryshe, kufjet do të luajnë muzikën tuaj në cilësi normale audio (SBC).
Pajisjet e çiftëzuara vendosin lidhjen pa tela Bluetooth menjëherë pas ndezjes dhe janë gati për përdorim.
Gjatë ndezjes, kufjet automatikisht përpiqen të lidhen me dy pajisjet e fundit Bluetooth të lidhura. Kufjet mund të ruajnë profilet e lidhjes deri në tetë pajisje Bluetooth me të cilat janë çiftëzuar.
Nëse çiftëzoni kufjet me pajisjen e nëntë Bluetooth, profili i ruajtur i lidhjes së pajisjes Bluetooth më pak të përdorur do të mbishkruhet. Nëse dëshironi të rivendosni një lidhje me pajisjen Bluetooth të mbishkruar, duhet të çiftëzoni përsëri kufjet.

	Pajisje Bluetooth e çiftëzuar dhe e lidhur
	Pajisje Bluetooth e çiftëzuar (aktualisht nuk është e lidhur)

Çiftëzimi i kufjeve me një pajisje Bluetooth duke përdorur NFC

1. Aktivizoni NFC në pajisjen tuaj Bluetooth.
   
2. Ndizni kufjet.
   
3. Vendoseni pajisjen tuaj Bluetooth afër (më pak se 3 cm) antenës NFC në kupën e djathtë të veshit të kufjeve.
   Ju dëgjoni mesazhin zanor "Pairing" ("Çiftëzim") dhe LED-i pulson blu dhe kuq.
   
4. Klikoni "Yes" ("Po") nëse shfaqet një dialog konfirmimi për çiftëzimin Bluetooth në ekranin e pajisjes tuaj Bluetooth (ky hap mund të ndryshojë në varësi të pajisjes tuaj Bluetooth).
   Nëse çiftëzimi ishte i suksesshëm, ju dëgjoni mesazhet zanore "Pairing successful" ("Çiftëzimi i suksesshëm") dhe "Device (1) connected" ("Pajisja (1) e lidhur"). LED-i ndizet blu për 2 sekonda.
   

Çiftëzimi i kufjeve me një pajisje Bluetooth

1. Ndizni kufjet dhe vendosini afër pajisjes Bluetooth (maks. 20 cm).
   
2. Shtypni dhe mbani të shtypur butonin e asistentit zanor për 5 sekonda derisa të dëgjoni mesazhin zanor "Pairing" ("Çiftëzim").
   LED-i pulson blu dhe kuq. Kufjet janë në modalitetin e çiftëzimit.
   
3. Aktivizoni Bluetooth në pajisjen tuaj Bluetooth.
4. Nëpërmjet menysë së pajisjes tuaj Bluetooth, filloni kërkimin për pajisje të reja Bluetooth.
   Të gjitha pajisjet aktive Bluetooth në afërsi të pajisjes tuaj Bluetooth shfaqen.
5. Nga lista e pajisjeve Bluetooth të gjetura, zgjidhni "MOMENTUM 3". Nëse është e nevojshme, futni kodin PIN të parazgjedhur "0000".
   Nëse çiftëzimi ishte i suksesshëm, ju dëgjoni mesazhet zanore "Pairing successful" ("Çiftëzimi i suksesshëm") dhe "Device (1) connected" ("Pajisja (1) e lidhur"). LED-i ndizet blu për 2 sekonda.

Nëse nuk vendoset asnjë lidhje brenda 5 minutash, modaliteti i çiftëzimit përfundon dhe kufjet kalojnë në modalitetin e gatishmërisë. Nëse është e nevojshme, përsëritni hapat e përshkruar më sipër.

Shkëputja e kufjeve nga një pajisje Bluetooth

• Nëpërmjet menysë së pajisjes tuaj Bluetooth, shkëputni lidhjen me kufjet.
  Kufjet shkëputen nga pajisja Bluetooth. Ju dëgjoni mesazhin zanor "Device (1) disconnected" ("Pajisja (1) e shkëputur"). Kufjet kalojnë në modalitetin e gatishmërisë.
  Për të fshirë listën e çiftëzimit Bluetooth të kufjeve.

Instalimi i aplikacionit Smart Control
Për të shfrytëzuar plotësisht të gjitha cilësimet dhe funksionet e kufjeve, ju duhet të keni të instaluar aplikacionin falas Sennheiser Smart Control në smartphone-in tuaj.
Shkarkoni aplikacionin nga "App Store" ose "Google Play" dhe instalojeni atë në smartphone-in tuaj. Përndryshe, mund të përdorni smartphone-in tuaj për të skanuar kodin QR të mëposhtëm ose për të thirrur faqen e internetit të mëposhtme: www.sennheiser.com/smartcontrol

• Lidhni smartphone-in tuaj me kufjet përmes Bluetooth.
• Startoni aplikacionin Smart Control.
  Aplikacioni Smart Control njeh kufjet dhe aktivizon të gjitha cilësimet dhe funksionet e disponueshme.

Për funksione të mëtejshme të kufjeve, ju nevojiten aplikacionet e prodhuesve përkatës:

• Aplikacioni TILE
• Aplikacioni Amazon Alexa

Ndezja e kufjeve

Rrezik dëmtimi të dëgjimit për shkak të niveleve të larta të volumit!
Dëgjimi në nivele të larta të volumit mund të çojë në defekte të përhershme të dëgjimit.

• Përpara se të vini kufjet, rregulloni volumin në një nivel të ulët.
• Mos u ekspozoni vazhdimisht ndaj niveleve të larta të volumit.

Rrezik kapjeje kur hapni kupat e veshëve!
Kur kupat e veshëve hapen, mund të kapeni në nyje dhe të lëndoheni.

• Kur hapni kupat e veshëve, mbani distancë të mjaftueshme nga nyjet në mënyrë që asnjë lëkurë të mos kapet në nyje.

• Hapni dy kupat e veshëve (djathtas dhe majtas).
  Nyjet klikojnë në vend. Kufjet ndizen. Ju dëgjoni mesazhin zanor "Power on" ("Ndizet") dhe LED-i ndizet jeshile për 2 sekonda.
  Nëse një pajisje Bluetooth e çiftëzuar është brenda rrezes së transmetimit, ju dëgjoni mesazhin zanor "Device (1) connected" ("Pajisja (1) e lidhur"). LED-i ndizet blu për 2 sekonda.
  

• Shtypni butonin multifunksional ndërsa hapni kupat e veshëve dhe mbani butonin të shtypur për të paktën 4 sekonda.
  Kufjet mbeten të fikura. Ju dëgjoni mesazhet zanore "Power off" ("Fiket"). LED-i ndizet kuq për 2 sekonda.

Për të ndezur përsëri kufjet:

• Palosni të dy kupat e veshëve nga brenda dhe hapini përsëri.
  Kufjet ndizen normalisht.
  

Ndizni kufjet pa lidhje wireless Bluetooth (modaliteti i fluturimit)

• Shtypni butonin e asistentit zanor ndërsa hapni kufjet dhe mbajeni butonin të shtypur për të paktën 4 sekonda.
  Kufjet ndizen pa lidhje wireless Bluetooth. Dëgjoni komandat zanore "Power on" (Ndizet) dhe "No connection" (Pa lidhje). LED ndriçon jeshile për 2 sekonda dhe më pas kuqe për 2 sekonda.
  

Nëse lidhni kabllon audio analoge me kufjet, aktivizohet gjithashtu modaliteti i fluturimit (lidhja wireless Bluetooth është fikur).

Fikni kufjet

• Palosni kufjen e majtë dhe më pas kufjen e djathtë nga brenda mbi një rezistencë të lehtë të nyjës.
  Dëgjoni komandën zanore "Power off" (Fiket) dhe ekrani LED pulson kuq 3 herë. Kufjet fiken.
  

Kur hiqni kufjet dhe i vendosni në supe, kufjet kalojnë në modalitetin e gatishmërisë për të kursyer energji. Kur i vendosni përsëri kufjet, modaliteti i gatishmërisë çaktivizohet.
Kur kufjet janë të fikura, mbani një distancë minimale prej 10 cm midis kufjeve dhe magneteve të fortë, pasi kufjet mund të ndizen pa dashje.

Vendosni kufjet dhe rregulloni shiritin e kokës
Për cilësi të mirë të zërit dhe rehati sa më të mirë të mundshme, shiriti i kokës mund të rregullohet për t'iu përshtatur siç duhet kokës tuaj.

• Vendosni kufjet në mënyrë që shiriti i kokës të kalojë mbi pjesën e sipërme të kokës tuaj. Shenjat R për anën e djathtë dhe L për anën e majtë mund të gjenden në kufje.
• Lëvizni kufjet lart ose poshtë rrëshqitësit të shiritit të kokës derisa:
  • veshët tuaj të mbulohen rehat nga jastëkët e veshëve,
  • të ndjeni presion të njëtrajtshëm dhe të butë rreth veshëve tuaj,
  • të sigurohet një përshtatje e ngushtë e shiritit të kokës në kokë.
    Për cilësi optimale të zërit dhe anulim aktiv të zhurmës ANC, jastëkët e veshëve duhet të rrethojnë plotësisht veshët tuaj.
    

Merrni informacion mbi statusin e karikimit të baterisë

Kur kufjet janë të lidhura me pajisjen tuaj Bluetooth, statusi i karikimit të baterisë mund të shfaqet në ekranin e smartphone-it tuaj (në varësi të pajisjes dhe sistemit operativ të përdorur). Aplikacioni Smart Control gjithashtu shfaq statusin e karikimit të baterisë.
Në kufje, mund të kontrolloni statusin e karikimit të baterisë përmes komandave zanore (nuk është e mundur gjatë një telefonate):

• Shtypni dhe mbani butonin multifunksional për 2 sekonda.

Komanda zanore	Kuptimi
"Recharge headset" (Rikarikoni kufjet)	Bateria e rikarikueshme është bosh. Rikarikoni baterinë e rikarikueshme. Përveç kësaj, LED pulson kuq.
"More than xx % battery left" (Ka mbetur më shumë se xx % bateri)	Karikimi i mbetur i baterisë shfaqet si përqindje.

Rregullimi i volumit

Rrezik dëmtimi të dëgjimit për shkak të niveleve të larta të volumit!
Dëgjimi në nivele të larta të volumit mund të çojë në defekte të përhershme të dëgjimit. Kalimi midis burimeve audio mund të shkaktojë kërcime të mëdha të volumit që mund të dëmtojnë përgjithmonë dëgjimin tuaj.

• Para se të vendosni kufjet dhe para se të kaloni midis burimeve audio, rregulloni volumin në një nivel të ulët.
• Mos u ekspozoni vazhdimisht ndaj niveleve të larta të volumit.

Mund të rregulloni volumin për muzikë, komanda zanore dhe telefonata.

• Nëse po luani muzikë ose jeni në një telefonatë: Shtypni butonin e volumit + ose - për të rritur ose zvogëluar volumin.

Kur arrihet volumi minimal ose maksimal, dëgjoni komandën zanore "Volume max" (Volumi maksimal) ose "Volume min" (Volumi minimal).

Mund të rregulloni gjithashtu volumin duke përdorur pajisjen e lidhur Bluetooth.

Informacion mbi anulimin aktiv të zhurmës ANC
Për shkak të dizajnit të tij të mbyllur, kufjet ofrojnë izolim efektiv pasiv nga zhurma e ambientit.
Përveç kësaj, kufjet kanë një funksion aktiv të anulimit të zhurmës (ANC), i cili ju lejon të reduktoni zhurmën e ambientit në minimum.
Edhe kur ANC është aktivizuar, cilësia e zërit të kufjeve tuaja është gjithmonë në maksimum.
Mund të aktivizoni ose çaktivizoni ANC kur kufjet dhe burimi juaj audio janë të lidhur përmes Bluetooth, kabllos USB ose kabllos audio (me kusht që bateria të jetë e karikuar mjaftueshëm).
Nëse dëshironi të krijoni një hapësirë të qetë në një mjedis të zhurmshëm, thjesht mund t'i përdorni kufjet – pa kabllo dhe të shkëputura nga çdo pajisje Bluetooth – me ANC të aktivizuar.
Aplikacioni Smart Control ju lejon të zgjidhni mënyra të ndryshme ANC që ofrojnë cilësimet optimale në varësi të aplikimit/situatës. Për shembull, zhurma me frekuencë të ulët mund të shtypet, zhurma e erës mund të minimizohet ose mund të shmanget një ndjenjë e mundshme presioni në veshë.

Shënime mbi anulimin aktiv të zhurmës

• Zhurma e vazhdueshme uniforme, siç është zhurma e motorit ose e ventilatorit, shtypet veçanërisht mirë.
• Fjalimi ose zhurma me frekuencë të lartë reduktohet ndjeshëm, por mund të mbetet e perceptueshme.
• Në mjedise shumë të qeta, mund të shfaqet zhurmë e lehtë. Në këtë rast, çaktivizoni ANC.
• Nëse shfaqet zhurmë e pazakontë (fishkëllimë ose bip), hiqni kufjet dhe vendosini përsëri. Sigurohuni që kufjet të përshtaten siç duhet rreth veshëve tuaj.
• Për të shmangur zhurmën e fortë, të pazakontë (fishkëllimë ose bip) dhe për të siguruar anulimin e duhur të zhurmës, mos mbuloni hapjet e mikrofonit të qarkut aktiv të anulimit të zhurmës që ndodhen në pjesën e jashtme të kufjeve.

Aktivizimi/çaktivizimi i anulimit aktiv të zhurmës ANC

• Rrëshqitni çelësin ANC në pozicionin e mesëm për të aktivizuar ANC.
  Aktivizohet modaliteti ANC i vendosur në aplikacionin Smart Control.
• Rrëshqitni çelësin ANC në pozicionin e sipërm për të çaktivizuar ANC.

Nëse nuk i keni veshur kufjet, ANC ndërpritet automatikisht për të kursyer energji të baterisë.

Vendosni modalitetin ANC
Për të shfrytëzuar plotësisht të gjitha cilësimet dhe funksionet ANC të kufjeve, ju nevojitet aplikacioni Smart Control.

• Në aplikacionin Smart Control, zgjidhni modalitetin ANC të dëshiruar:

Modaliteti ANC	Reduktimi i zhurmës me frekuencë të ulët dhe zhurmës së sfondit	Mikrofonat ANC të përdorur në kufje	Aplikimi
"Max" *	reduktim maksimal	drejtuar nga veshi dhe drejtuar nga jashtë	në mjedise të zhurmshme si avioni/trafiku
"Anti Wind" (Kundër erës)	reduktim i lehtë pa zhurma shqetësuese të erës ose lëvizjes	drejtuar nga veshi	jashtë dhe në lëvizje
"Anti Pressure" (Kundër presionit)	reduktim i rehatshëm pa ndjerë presion në veshë	drejtuar nga jashtë	në shtëpi ose në një hotel

* cilësimi i parazgjedhur

Dëgjimi i zhurmës së ambientit ose bisedave - aktivizimi/çaktivizimi i funksionit Transparent Hearing (Dëgjim i Transparente)
Funksioni Transparent Hearing ju lejon të dëgjoni ende zhurmën e ambientit ose të komunikoni pa pasur nevojë të hiqni kufjet kur ANC është aktivizuar. Kjo ju lejon të dëgjoni p.sh. njoftimet në tren ose avion ose të zhvilloni biseda të shkurtra.

• Rrëshqitni çelësin ANC në pozicionin e poshtëm dhe lëshojeni për të aktivizuar Transparent Hearing.
  Dëgjoni dy bip. Aktivizohet modaliteti Transparent Hearing i vendosur në aplikacionin Smart Control. Mund të dëgjoni tingujt e ambientit pa pasur nevojë të hiqni kufjet.

Për të çaktivizuar Transparent Hearing:

• Rrëshqitni përsëri çelësin ANC në pozicionin e poshtëm dhe lëshojeni. Dëgjoni një bip. Aktivizohet modaliteti ANC i vendosur në aplikacionin Smart Control.
  

Rregullimi i funksionit Transparent Hearing
Për të qenë në gjendje të përdorni plotësisht Transparent Hearing, ju nevojitet aplikacioni Smart Control.

• Zgjidhni funksionin Transparent Hearing të dëshiruar në aplikacionin Smart Control:

Transparent Hearing	Përshkrimi
"Keep music playing and mix with ambient sound" ("Mbajeni muzikën të luajë dhe përzieni me tingullin e ambientit")	Riluajtja audio (p.sh. muzika) vazhdon dhe përzihet me tingujt e ambientit.
"No music playback, only ambient sound" ("Pa riprodhim muzike, vetëm tingull ambienti")	Riluajtja audio (p.sh. muzika) është e heshtur dhe dëgjoni vetëm tingujt e ambientit.

* cilësimi i parazgjedhur

Dëgjimi i muzikës duke përdorur kufjet
Mund të dëgjoni muzikë kur kufjet dhe burimi juaj audio janë të lidhur përmes Bluetooth, kabllos USB ose kabllos audio.

Kontrolli i riprodhimit të muzikës
Funksionet e mëposhtme të riprodhimit të muzikës janë të disponueshme vetëm kur kufjet dhe pajisja janë të lidhura përmes Bluetooth. Disa smartphone ose luajtës muzike mund të mos mbështesin të gjitha funksionet.

Luajtja/pauzimi i muzikës

• Shtypni butonin multifunksional 1 herë.

Butoni multifunksional		Funksioni
	Shtypni 1 herë	Luan ose pauzon muzikën

Nëse riprodhimi i muzikës nuk fillon:

• Kontrolloni nëse Transparent Hearing është aktivizuar dhe çaktivizoni funksionin nëse është e nevojshme.
• Filloni aplikacionin e riprodhimit të muzikës në pajisjen tuaj Bluetooth.

Luajtja e këngës tjetër

• Shtypni shpejt butonin multifunksional 2x.

Butoni multifunksional		Funksioni
	Shtypni 2x	Luan këngën tjetër në listën e luajtjes

Luajtja e këngës së mëparshme

• Shtypni shpejt butonin multifunksional 3x.

Butoni multifunksional		Funksioni
	Shtypni 3x	Luan këngën e mëparshme në listën e luajtjes

Kalimi i shpejtë përpara i një kënge

• Shtypni shpejt butonin multifunksional 2x dhe mbajeni të shtypur derisa të keni kaluar shpejt përpara në pozicionin e dëshiruar në këngë.

Butoni multifunksional		Funksioni
	Shtypni 2x dhe mbajeni	Kalim i shpejtë përpara i një kënge

Rikthimi i një kënge

• Shtypni shpejt butonin multifunksional 3x dhe mbajeni të shtypur derisa të keni rikthyer në pozicionin e dëshiruar në këngë.

Butoni multifunksional		Funksioni
	Shtypni 3x dhe mbajeni	Rikthen një këngë

Realizimi i telefonatave duke përdorur kufjet

Funksionet e mëposhtme të telefonatave janë të disponueshme vetëm kur kufjet dhe telefoni inteligjent janë të lidhur përmes Bluetooth. Disa telefona inteligjentë mund të mos i mbështesin të gjitha funksionet.

Realizimi i një telefonate

• Formoni numrin e dëshiruar në telefonin tuaj inteligjent. Nëse telefoni juaj inteligjent nuk e transferon automatikisht telefonatën në kufje, zgjidhni "MOMENTUM 3" si burim audio në telefonin tuaj inteligjent (shihni manualin e udhëzimeve të telefonit tuaj inteligjent nëse është e nevojshme).

Pranimi/refuzimi/përfundimi i një telefonate
Nëse kufjet tuaja janë të lidhura me një telefon inteligjent dhe ju merrni një telefonatë, dëgjoni një zile në kufje.
Nëse po luani muzikë kur merrni një telefonatë, muzika ndalet derisa të përfundoni telefonatën.
Nëse nuk i keni vënë kufjet dhe merrni një telefonatë, ato do të vibrojnë.

Butoni multifunksional		Funksioni
	Shtypni 1x	Pranon një telefonatë
	Shtypni 1x	Përfundon një telefonatë Udhëzim zanor "Telefonata përfundoi"
	Mbajeni për 1 sekondë	Refuzon një telefonatë Udhëzim zanor "Telefonata u refuzua"
	Shtypni 2x	Riformon numrin e fundit Udhëzim zanor "Riformo" (vetëm kur riprodhimi i muzikës NUK është aktiv)
	Shtypni 1x	Pranon një telefonatë hyrëse dhe përfundon telefonatën aktive
	Shtypni 2x	Vendos telefonatën aktive në pritje dhe pranon një telefonatë hyrëse
	Shtypni 2x	Kalon midis telefonatës aktive dhe telefonatës në pritje

Çaktivizimi i mikrofonit
Për të çaktivizuar mikrofonin e kufjeve gjatë një telefonate:

• Shtypni butonin e volumit - për 2 sekonda.
  Mikrofoni është çaktivizuar. Ju dëgjoni udhëzimin zanor "Çaktivizo mikrofonin".

Për të vazhduar telefonatën dhe riaktivizuar mikrofonin:

• Shtypni butonin e volumit - ose butonin e volumit + për 2 sekonda. Mikrofoni riaktivizohet. Ju dëgjoni udhëzimin zanor "Aktivizo mikrofonin".
  

Vendosja e një telefonate aktive në pritje
Nëse i hiqni kufjet gjatë një telefonate, telefonata vendoset automatikisht në pritje dhe mikrofoni çaktivizohet. Ju dëgjoni udhëzimin zanor "Çaktivizo mikrofonin" çdo 30 sekonda.
Për të vazhduar telefonatën dhe riaktivizuar mikrofonin, thjesht vendosni përsëri kufjet. Ju dëgjoni udhëzimin zanor "Aktivizo mikrofonin".

Përdorimi i asistentit zanor/thirrja zanore

• Shtypni butonin e asistentit zanor një herë.
  Asistenti zanor i disponueshëm i telefonave tuaj inteligjentë aktivizohet (* në varësi të sistemit ose aplikacionit në telefonin tuaj inteligjent: Siri, Google Assistant, ...).
• Bëni pyetjen tuaj asistentit zanor ose bëni një kërkesë.

Për të anuluar asistentin zanor/thirrjen zanore:

• Shtypni butonin e asistentit zanor 1x.
  

Nëse dëshironi të përdorni Amazon Alexa si asistentin tuaj zanor, duhet t'i konfiguroni kufjet një herë.

Përdorimi i Amazon Alexa si asistent zanor
Për të përdorur Amazon Alexa si asistent zanor, duhet t'i shtoni kufjet në aplikacionin Amazon Alexa si pajisje një herë dhe më pas të aktivizoni Alexa përmes cilësimeve të aplikacionit Sennheiser Smart Control:

1. Sigurohuni që kufjet të jenë të lidhura me telefonin tuaj inteligjent përmes Bluetooth.
   
2. Nisni aplikacionin Sennheiser Smart Control.
   
3. Në aplikacionin Smart Control, hapni cilësimet për kufjet tuaja dhe aktivizoni Amazon Alexa për butonin e asistentit zanor.
   
4. Nisni aplikacionin Amazon Alexa dhe zgjidhni "Shto pajisje".
   
5. Nga lista e pajisjeve të gjetura, zgjidhni "MOMENTUM 3". Tani mund të përdorni Amazon Alexa duke shtypur butonin e asistentit zanor në kufjet tuaja.
   

Përdorimi i funksionit Smart Pause
Kufjet janë të pajisura me një sensor mbajtës që zbulon automatikisht nëse kufjet janë veshur ose hequr nga veshët tuaj. Mund të përdorni funksionet e mëposhtme:

• ANC çaktivizohet kur i hiqni kufjet dhe aktivizohet kur i vendosni përsëri.
• Riprodhimi i muzikës ndalet kur i hiqni kufjet dhe vazhdon kur i vendosni përsëri.
• Një telefonatë pranohet kur i vendosni kufjet; një telefonatë çaktivizohet kur i hiqni kufjet gjatë një telefonate dhe rifillon kur i vendosni përsëri.

Mund ta çaktivizoni gjithashtu funksionin përmes aplikacionit Smart Control.

Rregullimi i efekteve zanore/ekualizuesit
Për të qenë në gjendje të përdorni efektet zanore/ekualizuesin, ju nevojitet aplikacioni Smart Control.

• Në aplikacionin Smart Control, zgjidhni efektet zanore të dëshiruara përmes ekualizuesit.
  Efektet zanore ruhen në kufje. Këto cilësime zanore janë aktive edhe pa përdorur aplikacionin Smart Control, d.m.th. kur po përdorni një pajisje tjetër Bluetooth.

Vendosja e udhëzimeve zanore/tingujve bip
Për të qenë në gjendje të vendosni udhëzimet zanore dhe tingujt bip, ju nevojitet aplikacioni Smart Control.

• Mund të ndryshoni gjuhën e udhëzimeve zanore, të zgjidhni midis udhëzimeve zanore dhe tingujve bip, ose të çaktivizoni mesazhet e statusit me disa përjashtime (p.sh. bateria e rikarikueshme është bosh).

Përdorimi i TILE për të lokalizuar kufjet
Funksioni TILE ju lejon të lokalizoni kufjet në çdo kohë. Nëse, për shembull, i keni humbur kufjet, funksioni TILE ju lejon t'i gjeni përsëri shpejt. Për këtë qëllim, kufjet dhe telefoni inteligjent (me aplikacionin TILE të instaluar) përdorin frekuenca Bluetooth.

• Krijoni një llogari përdoruesi TILE dhe regjistroni MOMENTUM Wireless përmes aplikacionit TILE.

Përdorimi i kabllit audio/aktivizimi i modalitetit të fluturimit
Nëse lidhni kabllin audio, aktivizohet modaliteti i fluturimit dhe lidhja pa tel Bluetooth çaktivizohet.
Përdorni kabllin audio kur:

• transmetimi pa tel nuk lejohet, p.sh. gjatë ngritjes dhe uljes së avionit,
• bateria e rikarikueshme e kufjeve është bosh,
• burimi juaj audio nuk ofron një lidhje Bluetooth.

Funksionet për kontrollin e muzikës dhe/ose telefonatave ose ndihmës zanore nuk janë të mundshme. Anulimi aktiv i zhurmës ANC mund të përdoret plotësisht me kusht që bateria e rikarikueshme të jetë e karikuar.
Mund ta aktivizoni gjithashtu modalitetin e fluturimit pa lidhur një kabllo audio me kufjet.

Lidhja e kufjeve duke përdorur kabllon audio

• Lidhni spinën e xhekut 2.5 mm të kabllit audio me folenë audio të kufjeve derisa të klikojë në vend. Sigurojeni spinën e xhekut duke e rrotulluar në drejtim të akrepave të orës.
  Modaliteti i fluturimit aktivizohet dhe lidhja Bluetooth çaktivizohet.
• Lidhni spinën e xhekut 3.5 mm me daljen audio të telefonit tuaj inteligjent.

Për të shkëputur kabllon audio:

• Rrotulloni spinën e xhekut në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe tërhiqeni me kujdes.
  

Lidhja e kufjeve duke përdorur kabllon USB
Kur lidhni kufjet me një pajisje Mac/PC/celulare duke përdorur kabllon USB të furnizuar, mund të luani përmbajtje audio nga pajisja juaj Mac/PC/celulare direkt përmes kufjeve.
Kufjet karikohen automatikisht kur i lidhni ato me një pajisje Mac/PC/celulare duke përdorur kabllon USB.
Nëse po përdorni kabllon USB dhe dëshironi të çaktivizoni të gjitha lidhjet pa tel, duhet të çaktivizoni Bluetooth në kufje.

Konfigurimi i kufjeve si pajisje e parazgjedhur e daljes audio për pajisjen tuaj Mac/PC/celular

• Sigurohuni që kufjet të jenë të lidhura me pajisjen Mac/PC/celular duke përdorur kabllon USB.
• Nga Preferencat e Sistemit ose Paneli i Kontrollit i pajisjes tuaj Mac/PC/celular, zgjidhni "MOMENTUM 3" si pajisjen e parazgjedhur audio.
• Filloni riprodhimin e muzikës nga pajisja Mac/PC/celular. Muzika luhet përmes kufjeve.

Ruajtja dhe transportimi i kufjeve
Ruani kufjet në çantën mbajtëse për të parandaluar dëmtimin e kufjeve kur nuk i përdorni ose transportoni ato.

Kujdesi dhe mirëmbajtja

Lëngjet mund të dëmtojnë elektronikën e produktit!
Lëngjet që hyjnë në kutinë e produktit mund të shkaktojnë një qark të shkurtër dhe të dëmtojnë elektronikën.

• Mbani të gjitha lëngjet larg produktit.
• Mos përdorni tretës ose agjentë pastrimi.

Pastrimi dhe mirëmbajtja e pjesëve prej lëkure
Pastroni dhe mirëmbani rregullisht pjesët prej lëkure për ta mbajtur produktin në gjendje të mirë dhe për të rritur jetëgjatësinë e tij.

• Fshij butësisht pjesët prej lëkure periodikisht me një leckë të pastër dhe të butë të njomur me ujë.
• Mos përdorni lustrues lëkure, detergjentë ose sapunë të ashpër.
• Mos i ruani kufjet në një ambient të lagësht ose me lagështi.

Zëvendësimi i jastëkëve të veshëve
Për arsye higjiene, duhet t'i zëvendësoni herë pas here jastëkët e veshëve. Jastëkët rezervë të veshëve janë të disponueshëm nga partneri juaj Sennheiser.
Për të hequr jastëkët e vjetër të veshëve:

• Tërhiqeni jastëkun e veshit nga kupa e veshit.
  Nëse unaza mbajtëse mbetet në kupën e veshit kur hiqet jastëku i veshit:
• Lirojeni me kujdes unazën mbajtëse. Nëse është e nevojshme, përdorni një kaçavidë me fole për të liruar unazën mbajtëse.
  

Për të vendosur një jastëk të ri veshi në kupën e veshit:

• Caktoni jastëkët e veshëve në anën e djathtë dhe të majtë. Qepja e jastëkut të veshit duhet të drejtohet poshtë.
• Vendoseni jastëkun e veshit në kupën e veshit dhe rreshtojeni atë me prerjet në unazën mbajtëse.
• Duke përdorur gishtat e mëdhenj, shtypni fort unazën mbajtëse në kupën e veshit në mënyrë që unaza mbajtëse të klikojë me zë në vend gjithandej.
  

Informacion mbi baterinë e integruar të rikarikueshme
Sennheiser siguron dhe garanton që bateria e rikarikueshme funksionon në mënyrë optimale pas blerjes së produktit. Nëse, pas blerjes ose brenda periudhës së garancisë, dyshoni se bateria e rikarikueshme është dukshëm e dëmtuar ose nëse shfaqet një gabim karikimi/gabim baterie, ndaloni përdorimin e produktit, shkëputeni atë nga sistemi i furnizimit me energji dhe kthejeni menjëherë produktin te çdo partner shërbimi i Sennheiser.
Jashtë periudhës së garancisë, mund ta zëvendësoni baterinë e rikarikueshme me një tarifë nga partneri juaj i shërbimit Sennheiser. Kontaktoni partnerin tuaj lokal Sennheiser: www.sennheiser.com > "Service & Support" ("Shërbimi dhe Mbështetja").

Instalimi i përditësimeve të firmuerit
Përditësimet e firmuerit mund të shkarkohen falas nga interneti duke përdorur aplikacionin Sennheiser Smart Control. Sennheiser rekomandon që të instaloni gjithmonë versionin më të fundit të firmuerit për të siguruar performancën më të mirë të produktit tuaj.

• Lidheni kufjet me smartphone-in tuaj dhe filloni aplikacionin Smart Control.
• Aplikacioni ofron informacion mbi përditësimet e disponueshme të firmuerit dhe ju udhëzon përmes procesit të instalimit.

FAQ/Nëse ndodh një problem...

Lista aktuale e pyetjeve të shpeshta (FAQ)

Vizitoni faqen e produktit MOMENTUM Wireless në www.sennheiser.com/download
Atje do të gjeni një listë aktuale të pyetjeve të shpeshta (FAQ) dhe zgjidhje të sugjeruara.

Pyetja juaj nuk është përgjigjur ose problemi vazhdon?
Nëse ndodh një problem që nuk është i listuar në seksionin FAQ ose nëse problemi nuk mund të zgjidhet me zgjidhjet e propozuara, ju lutemi kontaktoni partnerin tuaj Sennheiser për ndihmë.
Për të gjetur një partner Sennheiser në vendin tuaj, kërkoni në www.sennheiser.com > "Service & Support" ("Shërbimi dhe Mbështetja").

Dalja nga rrezja e transmetimit Bluetooth
Thirrjet dhe transmetimet pa tela janë të mundura vetëm në rrezen e transmetimit Bluetooth të smartphone-it tuaj. Rrezja e transmetimit varet kryesisht nga kushtet mjedisore si trashësia e murit, përbërja e murit etj. Me një linjë të lirë shikimi, rrezja e transmetimit të shumicës së smartphone-ve dhe pajisjeve Bluetooth është deri në 10 metra.
Nëse ju, dhe për rrjedhojë kufjet, dilni nga rrezja e transmetimit Bluetooth e smartphone-it, cilësia e zërit përkeqësohet gjithnjë e më shumë derisa të dëgjoni njoftimin zanor "Device (1) disconnected" ("Pajisja (1) e shkëputur"). Në këtë pikë, lidhja prishet plotësisht. Nëse menjëherë rihyni në rrezen e transmetimit Bluetooth, lidhja rivendoset automatikisht.

Fshirja e listës së çiftimit Bluetooth të kufjeve

1. Ndizni kufjet.
   
2. Shtypni dhe mbani të shtypur butonin e asistentit zanor për 5 sekonda. Kufjet janë në modalitetin e çiftimit Bluetooth. LED-i pulson blu dhe kuq.
   
3. Shtypni dhe mbani të shtypur përsëri butonin e asistentit zanor për 5 sekonda.
   Lista e çiftimit Bluetooth është fshirë. Ju dëgjoni njoftimin zanor "Pairing list cleared" ("Lista e çiftimit u fshi"). LED-i pulson blu 3x. Kufjet më pas qëndrojnë në modalitetin e çiftimit Bluetooth.
   

Rinisi i kufjeve
Nëse funksioni i kufjeve është i shqetësuar, kryeni një rinisim:

1. Ndizni kufjet.
   
2. Shtypni dhe mbani të shtypur butonin e volumit + për afërsisht 25 sekonda.
   
3. Fikni dhe ndizni përsëri kufjet.
   Kufjet janë rinisur.
   

Rivendosja e kufjeve në cilësimet e paracaktuara të fabrikës/Rivendosja
Aplikacioni Smart Control ju lejon të rivendosni kufjet në cilësimet e paracaktuara të fabrikës (p.sh. cilësimet e EQ, modaliteti ANC).
Nëse funksioni TILE është aktivizuar, cilësimet TILE nuk rivendosen. Për të rivendosur cilësimet TILE, çaktivizoni kufjet në aplikacionin TILE.

Specifikimet