Sennheiser MOMENTUM Wireless, M3AEBTXL - Instrukcja obsługi słuchawek nausznych

Zawartość opakowania

	Słuchawki nauszne MOMENTUM Wireless M3AEBTXL
	Kabel USB z wtykami USB-C, długość ok. 1,2 m
	Adapter USB USB-C do złącza USB-A
	Analogowy kabel audio z wtyczką jack 3,5 mm, długość ok. 1,4 m
	Etui
	Skrócona instrukcja obsługi
	Instrukcja bezpieczeństwa

Online można znaleźć:

• szczegółową instrukcję obsługi i dodatkowe informacje (www.sennheiser.com/download)
• aplikację Sennheiser Smart Control do konfigurowania słuchawek i dodatkowych funkcji (www.sennheiser.com/smartcontrol)

Listę akcesoriów można znaleźć na stronie produktu MOMENTUM Wireless na stronie www.sennheiser.com.
Skontaktuj się z lokalnym partnerem Sennheiser: www.sennheiser.com > "Service & Support" ("Serwis i Wsparcie").

Przegląd produktu

1. Pałąk ze skóry owczej
2. LED
3. Przełącznik aktywnej redukcji szumów (ANC)
   Włączanie/wyłączanie, tryb Transparent Hearing (Słyszenie otoczenia)
4. Antena NFC
5. Przycisk Volume + (zwiększanie głośności)
6. Przycisk wielofunkcyjny do obsługi muzyki i połączeń
7. Przycisk Volume - (zmniejszanie głośności)
8. Zewnętrzne mikrofony do aktywnej redukcji szumów ANC
9. Przycisk asystenta głosowego; naciśnięcie przez 5 sekund aktywuje tryb parowania Bluetooth
10. Wejście USB-C; do ładowania i odtwarzania muzyki/połączenia danych
11. Wejście na analogowy kabel audio;
    po podłączeniu kabla aktywowany jest tryb samolotowy/Bluetooth jest dezaktywowany
12. Muszle uszne (bezstopniowo regulowane) z wewnętrznymi mikrofonami do aktywnej redukcji szumów ANC
13. Nauszniki ze skóry owczej
14. Zawias muszli usznej z funkcją włączania/wyłączania słuchawek
15. Mikrofony do rozmów telefonicznych

Przegląd wyświetlacza LED

LED		Znaczenie; słuchawki...
	świeci na zielono przez ok. 2 sekundy	... włączają się
	świeci na niebiesko przez ok. 2 sekundy	... są podłączone do urządzenia przez Bluetooth
	świeci na czerwono przez ok. 2 sekundy	... nie są podłączone do urządzenia przez Bluetooth lub połączenie zostało utracone
	miga na czerwono i niebiesko przez ok. 5 minut	... są w trybie parowania Bluetooth
	miga na zielono	... sygnalizuje połączenie przychodzące
	szybko miga na czerwono	... mają bardzo niski poziom naładowania baterii
	miga na czerwono 3x	... wyłączają się
	pulsuje na czerwono	... są ładowane (poziom naładowania jest bardzo niski)
	pulsuje na żółto	... są ładowane
	świeci na zielono	... są w pełni naładowane
	miga na czerwono	Wystąpił błąd ładowania/błąd baterii

Jeśli dioda LED nie zaświeci się natychmiast podczas ładowania, wyczyść styki ładowania i ładuj słuchawki, aż dioda LED ponownie się zaświeci.

Informacje na temat komunikatów głosowych
Słuchawki odtwarzają komunikaty głosowe dla różnych funkcji (patrz przykłady poniżej). Za pomocą aplikacji Smart Control możesz zmienić język komunikatów głosowych, wybrać między komunikatami głosowymi a sygnałami dźwiękowymi lub dezaktywować komunikaty o stanie z kilkoma wyjątkami (np. bateria jest pusta).

Komunikat głosowy	Znaczenie/słuchawki
"Power on" ("Włączone")	włączone
"Power off" ("Wyłączone")	wyłączone
"Device (1) (2) connected" ("Urządzenie (1) (2) połączone")	są połączone z urządzeniem 1 lub 2
"No connection" ("Brak połączenia")	nie połączone przez Bluetooth
"Pairing" ("Parowanie")	są w trybie parowania Bluetooth
"Pairing successful" ("Parowanie udane")	Parowanie Bluetooth zakończone pomyślnie
"No device found" ("Nie znaleziono urządzenia")	nie można połączyć się ze sparowanym urządzeniem
"Volume min" ("Głośność min")	głośność ustawiona na minimum
"Volume max" ("Głośność max")	głośność ustawiona na maksimum
"Call rejected" ("Połączenie odrzucone")	połączenie przychodzące odrzucone
"Call ended" ("Połączenie zakończone")	połączenie zakończone
"Mute on" ("Wycisz włączone")	Mikrofon jest wyciszony, aktywne połączenie jest wstrzymane
"Mute off" ("Wycisz wyłączone")	Mikrofon jest ponownie aktywowany
"More than xx % battery left" ("Pozostało więcej niż xx % baterii")	Akumulator ma podany poziom naładowania
"Recharge headset" ("Naładuj zestaw słuchawkowy")	Akumulator jest pusty. Naładuj słuchawki.

Informacje na temat komunikatów wibracyjnych
Słuchawki generują komunikaty wibracyjne dla następujących funkcji.

Zdarzenie	Komentarz
Połączenie przychodzące	Słuchawki wibrują tylko wtedy, gdy nie są założone.
Lokalizowanie słuchawek za pomocą aplikacji TILE	Za pomocą aplikacji TILE możesz sprawić, że zarejestrowany MOMENTUM 3 zawibruje, aby go zlokalizować, gdy jest w pobliżu.

Pierwsze kroki

1. Ładowanie akumulatora
   Akumulator słuchawek nie jest w pełni naładowany w momencie dostawy. Przed pierwszym użyciem słuchawek należy naładować akumulator w pełnym cyklu ładowania bez przerywania.
   
2. Instalowanie aplikacji Smart Control na smartfonie
   Aplikacja Sennheiser Smart Control umożliwia korzystanie ze wszystkich funkcji i ustawień słuchawek oraz np. dostosowanie dźwięku do własnych upodobań za pomocą korektora.
   
   
   
   
   
3. Podłączanie słuchawek do urządzenia Bluetooth
   Podłącz słuchawki do smartfona przez Bluetooth.
   
4. Zakładanie słuchawek i regulacja pałąka
   Aby uzyskać dobrą jakość dźwięku i najlepszy możliwy komfort noszenia, pałąk można dopasować do głowy.
   

Korzystanie ze słuchawek

Informacje o akumulatorze i procesie ładowania
Słuchawki posiadają wbudowany akumulator. Pełny cykl ładowania trwa około 3 godzin. Słuchawki zapewniają 1,5 godziny odtwarzania przy czasie ładowania około 10 minut. Przed pierwszym użyciem słuchawek należy naładować akumulator w pełnym cyklu ładowania bez przerw.
Podczas ładowania słuchawek dioda LED świeci się. Gdy poziom naładowania baterii spadnie do krytycznego poziomu, komunikat głosowy poprosi o naładowanie słuchawek ("Recharge headset").
Sennheiser zaleca ładowanie słuchawek za pomocą dołączonego kabla USB-C i kompatybilnego standardowego zasilacza USB-C.
Podczas ładowania słuchawek można nadal słuchać muzyki lub prowadzić rozmowy telefoniczne. W takim przypadku czas ładowania może być jednak dłuższy.

Ładowanie akumulatora słuchawek

1. Podłącz złącze USB-C kabla USB do gniazda USB-C słuchawek.
2. Podłącz drugie złącze USB-C do odpowiedniego gniazda źródła zasilania USB (* do zamówienia osobno). Upewnij się, że źródło zasilania USB jest podłączone do systemu zasilania. Rozpoczyna się proces ładowania słuchawek. Dioda LED wyświetla stan naładowania:

LED		Znaczenie
	pulsuje na czerwono	Akumulator jest ładowany (bardzo niski poziom naładowania)
	pulsuje na żółto	Akumulator jest ładowany
	świeci na zielono	Akumulator jest w pełni naładowany
	miga na czerwono	Wystąpił błąd ładowania/błąd baterii

Jeśli nie masz źródła zasilania USB z gniazdem USB-C, użyj adaptera USB (w zestawie) do podłączenia do gniazda USB-A.

Podłączanie słuchawek do urządzenia Bluetooth
Aby móc korzystać z połączenia Bluetooth, należy jednorazowo zarejestrować oba urządzenia (słuchawki i np. smartfon). Proces ten nazywa się parowaniem.
Jeśli urządzenie Bluetooth obsługuje automatyczne parowanie przez NFC (Near Field Communication), połączenie zostanie nawiązane automatycznie.
Jeśli urządzenie Bluetooth nie obsługuje NFC, użyj ustawień urządzenia do procesu parowania.
Jeśli obsługa różni się od wymienionych kroków, zapoznaj się również z instrukcją obsługi używanego urządzenia Bluetooth.
Po pierwszym włączeniu słuchawek automatycznie przechodzą one w tryb parowania.

Informacje o bezprzewodowym połączeniu Bluetooth
Słuchawki są kompatybilne z Bluetooth 5.0.
Jeśli źródło dźwięku obsługuje jedną z następujących metod kodowania dźwięku w wysokiej rozdzielczości, muzyka jest automatycznie odtwarzana w wysokiej jakości dźwięku: aptX, aptX LL lub AAC. W przeciwnym razie słuchawki będą odtwarzać muzykę w normalnej jakości dźwięku (SBC).
Sparowane urządzenia nawiązują bezprzewodowe połączenie Bluetooth natychmiast po włączeniu i są gotowe do użycia.
Po włączeniu słuchawki automatycznie próbują połączyć się z dwoma ostatnio podłączonymi urządzeniami Bluetooth. Słuchawki mogą zapisać profile połączeń maksymalnie ośmiu urządzeń Bluetooth, z którymi zostały sparowane.
Jeśli sparujesz słuchawki z dziewiątym urządzeniem Bluetooth, zapisany profil połączenia najrzadziej używanego urządzenia Bluetooth zostanie nadpisany. Jeśli chcesz ponownie nawiązać połączenie z nadpisanym urządzeniem Bluetooth, musisz ponownie sparować słuchawki.

	Sparowane i podłączone urządzenie Bluetooth
	Sparowane urządzenie Bluetooth (obecnie niepodłączone)

Parowanie słuchawek z urządzeniem Bluetooth za pomocą NFC

1. Aktywuj NFC w swoim urządzeniu Bluetooth.
   
2. Włącz słuchawki.
   
3. Umieść urządzenie Bluetooth blisko (mniej niż 3 cm) anteny NFC w prawej słuchawce.
   Usłyszysz komunikat głosowy "Pairing" (parowanie), a dioda LED zacznie migać na niebiesko i czerwono.
   
4. Kliknij "Yes" (tak), jeśli na ekranie urządzenia Bluetooth pojawi się okno dialogowe potwierdzające parowanie Bluetooth (ten krok może się różnić w zależności od urządzenia Bluetooth).
   Jeśli parowanie się powiodło, usłyszysz komunikaty głosowe "Pairing successful" (parowanie udane) i "Device (1) connected" (urządzenie (1) podłączone). Dioda LED zaświeci się na niebiesko na 2 sekundy.
   

Parowanie słuchawek z urządzeniem Bluetooth

1. Włącz słuchawki i umieść je blisko urządzenia Bluetooth (maks. 20 cm).
   
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk asystenta głosowego przez 5 sekund, aż usłyszysz komunikat głosowy "Pairing" (parowanie).
   Dioda LED miga na niebiesko i czerwono. Słuchawki są w trybie parowania.
   
3. Aktywuj Bluetooth w swoim urządzeniu Bluetooth.
4. Za pomocą menu urządzenia Bluetooth rozpocznij wyszukiwanie nowych urządzeń Bluetooth.
   Wyświetlane są wszystkie aktywne urządzenia Bluetooth znajdujące się w pobliżu urządzenia Bluetooth.
5. Z listy znalezionych urządzeń Bluetooth wybierz "MOMENTUM 3". W razie potrzeby wprowadź domyślny kod PIN "0000".
   Jeśli parowanie się powiodło, usłyszysz komunikaty głosowe "Pairing successful" (parowanie udane) i "Device (1) connected" (urządzenie (1) podłączone). Dioda LED zaświeci się na niebiesko na 2 sekundy.

Jeśli w ciągu 5 minut nie zostanie nawiązane połączenie, tryb parowania zostanie zakończony, a słuchawki przejdą w tryb gotowości. W razie potrzeby powtórz opisane powyżej kroki.

Odłączanie słuchawek od urządzenia Bluetooth

• Za pomocą menu urządzenia Bluetooth odłącz połączenie ze słuchawkami.
  Słuchawki zostaną odłączone od urządzenia Bluetooth. Usłyszysz komunikat głosowy "Device (1) disconnected" (urządzenie (1) odłączone). Słuchawki przejdą w tryb gotowości.
  Aby usunąć listę parowania Bluetooth słuchawek.

Instalowanie aplikacji Smart Control
Aby w pełni wykorzystać wszystkie ustawienia i funkcje słuchawek, musisz mieć zainstalowaną na smartfonie bezpłatną aplikację Sennheiser Smart Control.
Pobierz aplikację z App Store lub Google Play i zainstaluj ją na swoim smartfonie. Alternatywnie możesz użyć smartfona do zeskanowania następującego kodu QR lub wywołania następującej strony internetowej: www.sennheiser.com/smartcontrol

• Podłącz smartfon do słuchawek przez Bluetooth.
• Uruchom aplikację Smart Control.
  Aplikacja Smart Control rozpoznaje słuchawki i aktywuje wszystkie dostępne ustawienia i funkcje.

Do dalszych funkcji słuchawek potrzebujesz aplikacji odpowiednich producentów:

• Aplikacja TILE
• Aplikacja Amazon Alexa

Włączanie słuchawek

Niebezpieczeństwo uszkodzenia słuchu z powodu wysokiego poziomu głośności!
Słuchanie przy wysokim poziomie głośności może prowadzić do trwałych uszkodzeń słuchu.

• Przed założeniem słuchawek ustaw niski poziom głośności.
• Nie narażaj się ciągle na wysoki poziom głośności.

Ryzyko zakleszczenia podczas rozkładania nauszników!
Podczas rozkładania nauszników możesz zakleszczyć się w przegubach i zranić się.

• Podczas rozkładania nauszników zachowaj wystarczającą odległość od przegubów, aby skóra nie została zakleszczona w przegubach.

• Rozłóż oba nauszniki (prawy i lewy).
  Przeguby zatrzaskują się na swoim miejscu. Słuchawki włączają się. Usłyszysz komunikat głosowy "Power on" (włączanie) i dioda LED zaświeci się na zielono na 2 sekundy.
  Jeśli sparowane urządzenie Bluetooth znajduje się w zasięgu transmisji, usłyszysz komunikat głosowy "Device (1) connected" (urządzenie (1) podłączone). Dioda LED zaświeci się na niebiesko na 2 sekundy.
  

• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny podczas rozkładania nauszników i przytrzymaj go przez co najmniej 4 sekundy.
  Słuchawki pozostaną wyłączone. Usłyszysz komunikaty głosowe "Power off" (wyłączanie). Dioda LED zaświeci się na czerwono na 2 sekundy.

Aby ponownie włączyć słuchawki:

• Złóż oba nauszniki do wewnątrz i ponownie je rozłóż.
  Słuchawki włączą się normalnie.
  

Włączanie słuchawek bez połączenia bezprzewodowego Bluetooth (tryb samolotowy)

• Naciśnij przycisk asystenta głosowego podczas rozkładania nauszników i przytrzymaj go przez co najmniej 4 sekundy.
  Słuchawki włączają się bez połączenia bezprzewodowego Bluetooth. Słyszysz komunikaty głosowe "Power on" ("Włącz zasilanie") i "No connection" ("Brak połączenia"). Dioda LED świeci się na zielono przez 2 sekundy, a następnie na czerwono przez 2 sekundy.
  

Jeśli podłączysz analogowy kabel audio do słuchawek, tryb samolotowy również zostanie aktywowany (połączenie bezprzewodowe Bluetooth jest wyłączone).

Wyłączanie słuchawek

• Złóż lewy nausznik, a następnie prawy nausznik do wewnątrz, pokonując lekki opór przegubu.
  Słyszysz komunikat głosowy "Power off" ("Wyłącz zasilanie"), a dioda LED miga 3 razy na czerwono. Słuchawki wyłączają się.
  

Kiedy zdejmiesz słuchawki i umieścisz je na ramionach, słuchawki przejdą w tryb czuwania, aby oszczędzać energię. Kiedy ponownie założysz słuchawki, tryb czuwania zostanie dezaktywowany.
Kiedy słuchawki są wyłączone, zachowaj minimalną odległość 10 cm między słuchawkami a silnymi magnesami, ponieważ słuchawki mogą się nieumyślnie włączyć.

Zakładanie słuchawek i regulacja pałąka
Dla dobrej jakości dźwięku i najlepszego możliwego komfortu noszenia, pałąk można regulować, aby prawidłowo dopasować go do głowy.

• Noś słuchawki tak, aby pałąk przebiegał przez górną część głowy. Oznaczenia R dla prawej strony i L dla lewej strony można znaleźć w nausznikach.
• Przesuwaj nauszniki w górę lub w dół suwaka pałąka, aż:
  • uszy będą wygodnie zakryte przez poduszki nauszne,
  • poczujesz równomierny, delikatny nacisk wokół uszu,
  • zapewnione będzie dokładne dopasowanie pałąka do głowy.
    Dla optymalnej jakości dźwięku i aktywnej redukcji szumów ANC, poduszki nauszne muszą całkowicie otaczać uszy.
    

Pobieranie informacji o stanie naładowania baterii

Kiedy słuchawki są podłączone do urządzenia Bluetooth, stan naładowania baterii może być wyświetlany na ekranie smartfona (w zależności od urządzenia i używanego systemu operacyjnego). Aplikacja Smart Control również wyświetla stan naładowania baterii.
Na słuchawkach możesz sprawdzić stan naładowania baterii za pomocą komunikatów głosowych (niedostępne podczas rozmowy):

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 2 sekundy.

Komunikat głosowy	Znaczenie
"Recharge headset" ("Naładuj zestaw słuchawkowy")	Akumulator jest pusty. Naładuj akumulator. Dodatkowo dioda LED miga na czerwono.
"More than xx % battery left" ("Pozostało więcej niż xx % baterii")	Pozostały poziom naładowania baterii jest wyświetlany jako procent.

Regulacja głośności

Niebezpieczeństwo uszkodzenia słuchu z powodu wysokiego poziomu głośności!
Słuchanie przy wysokim poziomie głośności może prowadzić do trwałych uszkodzeń słuchu. Przełączanie między źródłami dźwięku może powodować ogromne skoki głośności, które mogą trwale uszkodzić słuch.

• Przed założeniem słuchawek i przed przełączaniem między źródłami dźwięku, ustaw głośność na niski poziom.
• Nie narażaj się ciągle na wysoki poziom głośności.

Możesz regulować głośność muzyki, komunikatów głosowych i rozmów telefonicznych.

• Jeśli odtwarzasz muzykę lub prowadzisz rozmowę: Naciśnij przycisk głośności + lub -, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Kiedy zostanie osiągnięta minimalna lub maksymalna głośność, usłyszysz komunikat głosowy "Volume max" ("Głośność maksymalna") lub "Volume min" ("Głośność minimalna").

Możesz również regulować głośność za pomocą podłączonego urządzenia Bluetooth.

Informacje o aktywnej redukcji szumów ANC
Ze względu na swoją zamkniętą konstrukcję, słuchawki oferują skuteczną pasywną izolację od hałasu otoczenia.
Dodatkowo, słuchawki posiadają funkcję aktywnej redukcji szumów (ANC), która pozwala zredukować hałas otoczenia do minimum.
Nawet gdy ANC jest aktywne, jakość dźwięku słuchawek jest zawsze na najwyższym poziomie.
Możesz aktywować lub dezaktywować ANC, gdy słuchawki i źródło dźwięku są połączone przez Bluetooth, kabel USB lub kabel audio (pod warunkiem, że bateria jest wystarczająco naładowana).
Jeśli chcesz stworzyć cichą przestrzeń w hałaśliwym otoczeniu, możesz po prostu używać słuchawek – bez kabla i odłączonych od dowolnego urządzenia Bluetooth – z włączonym ANC.
Aplikacja Smart Control pozwala wybrać różne tryby ANC, które oferują optymalne ustawienia w zależności od zastosowania/sytuacji. Na przykład, można tłumić hałas o niskiej częstotliwości, minimalizować hałas wiatru lub uniknąć ewentualnego uczucia ucisku w uszach.

Uwagi dotyczące aktywnej redukcji szumów

• Ciągły, jednostajny hałas, taki jak hałas silnika lub wentylatora, jest szczególnie dobrze tłumiony.
• Mowa lub hałas o wysokiej częstotliwości jest znacznie redukowany, ale może pozostać słyszalny.
• W bardzo cichym otoczeniu może wystąpić niewielki szum. W takim przypadku wyłącz ANC.
• Jeśli wystąpią nietypowe (gwizdanie lub piszczenie) dźwięki, zdejmij słuchawki i załóż je ponownie. Upewnij się, że nauszniki prawidłowo przylegają do uszu.
• Aby uniknąć głośnych, nietypowych (gwizdanie lub piszczenie) dźwięków i zapewnić prawidłową redukcję szumów, nie zakrywaj otworów mikrofonów układu aktywnej redukcji szumów znajdujących się na zewnątrz nauszników.

Aktywacja/dezaktywacja aktywnej redukcji szumów ANC

• Przesuń przełącznik ANC do środkowej pozycji, aby aktywować ANC.
  Aktywowany jest tryb ANC ustawiony w aplikacji Smart Control.
• Przesuń przełącznik ANC do górnej pozycji, aby dezaktywować ANC.

Jeśli nie nosisz słuchawek, ANC jest automatycznie wstrzymywane, aby oszczędzać energię baterii.

Ustawianie trybu ANC
Aby w pełni wykorzystać wszystkie ustawienia i funkcje ANC słuchawek, potrzebujesz aplikacji Smart Control.

• W aplikacji Smart Control wybierz żądany tryb ANC:

Tryb ANC	Redukcja hałasu o niskiej częstotliwości i hałasu tła	Używane mikrofony ANC w nausznikach	Zastosowanie
"Max" *	maksymalna redukcja	skierowane w stronę ucha i skierowane na zewnątrz	w hałaśliwym otoczeniu, takim jak samolot/ruch uliczny
"Anti Wind" ("Przeciwwietrzny")	niewielka redukcja bez zakłócania hałasu wiatru lub ruchu	skierowane w stronę ucha	na zewnątrz i w podróży
"Anti Pressure" ("Przeciwuciskowy")	komfortowa redukcja bez uczucia ucisku w uszach	skierowane na zewnątrz	w domu lub w hotelu

* ustawienie domyślne

Słuchanie hałasu otoczenia lub rozmów - aktywacja/dezaktywacja funkcji Transparent Hearing (Przezroczyste słyszenie)
Funkcja Transparent Hearing (Przezroczyste słyszenie) pozwala nadal słyszeć hałas otoczenia lub komunikować się bez konieczności zdejmowania słuchawek, gdy ANC jest aktywne. Pozwala to na przykład usłyszeć ogłoszenia w pociągu lub samolocie lub prowadzić krótkie rozmowy.

• Przesuń przełącznik ANC do dolnej pozycji i zwolnij go, aby aktywować Transparent Hearing (Przezroczyste słyszenie).
  Usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe. Aktywowany jest tryb Transparent Hearing (Przezroczyste słyszenie) ustawiony w aplikacji Smart Control. Możesz słyszeć dźwięki otoczenia bez konieczności zdejmowania słuchawek.

Aby dezaktywować Transparent Hearing (Przezroczyste słyszenie):

• Przesuń ponownie przełącznik ANC do dolnej pozycji i zwolnij go. Usłyszysz jeden sygnał dźwiękowy. Aktywowany jest tryb ANC ustawiony w aplikacji Smart Control.
  

Regulacja funkcji Transparent Hearing (Przezroczyste słyszenie)
Aby móc w pełni korzystać z funkcji Transparent Hearing (Przezroczyste słyszenie), potrzebujesz aplikacji Smart Control.

• Wybierz żądaną funkcję Transparent Hearing (Przezroczyste słyszenie) w aplikacji Smart Control:

Transparent Hearing (Przezroczyste słyszenie)	Opis
"Keep music playing and mix with ambient sound" ("Kontynuuj odtwarzanie muzyki i miksuj z dźwiękiem otoczenia")	Odtwarzanie dźwięku (np. muzyki) jest kontynuowane i miksowane z dźwiękami otoczenia.
"No music playback, only ambient sound" ("Brak odtwarzania muzyki, tylko dźwięk otoczenia")	Odtwarzanie dźwięku (np. muzyki) jest wyciszone i słyszysz tylko dźwięki otoczenia.

* ustawienie domyślne

Słuchanie muzyki za pomocą słuchawek
Możesz słuchać muzyki, gdy słuchawki i źródło dźwięku są połączone przez Bluetooth, kabel USB lub kabel audio.

Sterowanie odtwarzaniem muzyki
Następujące funkcje odtwarzania muzyki są dostępne tylko wtedy, gdy słuchawki i urządzenie są połączone przez Bluetooth. Niektóre smartfony lub odtwarzacze muzyczne mogą nie obsługiwać wszystkich funkcji.

Odtwarzanie/wstrzymywanie muzyki

• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1 raz.

Przycisk wielofunkcyjny		Funkcja
	Naciśnij 1 raz	Odtwarza lub wstrzymuje muzykę

Jeśli odtwarzanie muzyki nie rozpocznie się:

• Sprawdź, czy funkcja Transparent Hearing (Przezroczyste słyszenie) jest aktywna i w razie potrzeby wyłącz ją.
• Uruchom aplikację do odtwarzania muzyki na urządzeniu Bluetooth.

Odtwarzanie następnego utworu

• Szybko naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2x.

Przycisk wielofunkcyjny (Multi-function button)		Funkcja (Function)
	Naciśnij 2x	Odtwarza następny utwór na playliście

Odtwarzanie poprzedniego utworu

• Szybko naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3x.

Przycisk wielofunkcyjny (Multi-function button)		Funkcja (Function)
	Naciśnij 3x	Odtwarza poprzedni utwór na playliście

Przewijanie utworu do przodu

• Szybko naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2x i przytrzymaj go, aż przewiniesz do żądanej pozycji w utworze.

Przycisk wielofunkcyjny (Multi-function button)		Funkcja (Function)
	Naciśnij 2x i przytrzymaj	Przewija utwór do przodu

Przewijanie utworu do tyłu

• Szybko naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3x i przytrzymaj go, aż przewiniesz do żądanej pozycji w utworze.

Przycisk wielofunkcyjny (Multi-function button)		Funkcja (Function)
	Naciśnij 3x i przytrzymaj	Przewija utwór do tyłu

Wykonywanie połączeń telefonicznych za pomocą słuchawek

Poniższe funkcje połączeń są dostępne tylko wtedy, gdy słuchawki i smartfon są połączone przez Bluetooth. Niektóre smartfony mogą nie obsługiwać wszystkich funkcji.

Wykonywanie połączenia

• Wybierz żądany numer na smartfonie. Jeśli smartfon nie przekierowuje automatycznie połączenia do słuchawek, wybierz "MOMENTUM 3" jako źródło dźwięku na smartfonie (w razie potrzeby zapoznaj się z instrukcją obsługi smartfona).

Odbieranie/odrzucanie/kończenie połączenia
Jeśli słuchawki są podłączone do smartfona i odbierasz połączenie, w słuchawkach słychać dzwonek.
Jeśli podczas odbierania połączenia odtwarzasz muzykę, muzyka zostaje wstrzymana do momentu zakończenia połączenia.
Jeśli nie masz założonych słuchawek i odbierasz połączenie, będą one wibrować.

Przycisk wielofunkcyjny (Multi-function button)		Funkcja (Function)
	Naciśnij 1x	Odbiera połączenie
	Naciśnij 1x	Kończy połączenie Komunikat głosowy "Call ended" ("Połączenie zakończone")
	Przytrzymaj przez 1 sekundę	Odrzuca połączenie Komunikat głosowy "Call rejected" ("Połączenie odrzucone")
	Naciśnij 2x	Wybiera ponownie ostatni numer Komunikat głosowy "Redial" ("Ponowne wybieranie") (tylko wtedy, gdy odtwarzanie muzyki NIE jest aktywne)
	Naciśnij 1x	Odbiera połączenie przychodzące i kończy aktywne połączenie
	Naciśnij 2x	Zawiesza aktywne połączenie i odbiera połączenie przychodzące
	Naciśnij 2x	Przełącza między aktywnym połączeniem a połączeniem zawieszonym

Wyciszanie mikrofonu
Aby wyciszyć mikrofon słuchawek podczas rozmowy:

• Naciśnij przycisk głośności - przez 2 sekundy.
  Mikrofon jest wyciszony. Słyszysz komunikat głosowy "Mute on" ("Wyciszenie włączone").

Aby kontynuować rozmowę i ponownie aktywować mikrofon:

• Naciśnij przycisk głośności - lub przycisk głośności + przez 2 sekundy. Mikrofon zostaje ponownie aktywowany. Słyszysz komunikat głosowy "Mute off" ("Wyciszenie wyłączone").
  

Zawieszanie aktywnego połączenia
Jeśli zdejmiesz słuchawki podczas rozmowy, połączenie zostanie automatycznie zawieszone, a mikrofon wyciszony. Co 30 sekund słyszysz komunikat głosowy "Mute on" ("Wyciszenie włączone").
Aby kontynuować rozmowę i ponownie aktywować mikrofon, po prostu załóż ponownie słuchawki. Słyszysz komunikat głosowy "Mute off" ("Wyciszenie wyłączone").

Korzystanie z asystenta głosowego/wybierania głosowego

• Naciśnij raz przycisk asystenta głosowego.
  Aktywowany jest dostępny asystent głosowy Twojego smartfona (* w zależności od systemu lub aplikacji na smartfonie: Siri, Google Assistant, ...).
• Zadaj asystentowi głosowemu pytanie lub złóż prośbę.

Aby anulować asystenta głosowego/wybieranie głosowe:

• Naciśnij przycisk asystenta głosowego 1x.
  

Jeśli chcesz używać Amazon Alexa jako asystenta głosowego, musisz jednorazowo skonfigurować słuchawki.

Używanie Amazon Alexa jako asystenta głosowego
Aby używać Amazon Alexa jako asystenta głosowego, musisz jednorazowo dodać słuchawki do aplikacji Amazon Alexa jako urządzenie, a następnie aktywować Alexę za pomocą ustawień aplikacji Sennheiser Smart Control:

1. Upewnij się, że słuchawki są połączone ze smartfonem przez Bluetooth.
   
2. Uruchom aplikację Sennheiser Smart Control.
   
3. W aplikacji Smart Control otwórz ustawienia słuchawek i aktywuj Amazon Alexa dla przycisku asystenta głosowego.
   
4. Uruchom aplikację Amazon Alexa i wybierz "Add Device" ("Dodaj urządzenie").
   
5. Z listy znalezionych urządzeń wybierz "MOMENTUM 3". Możesz teraz używać Amazon Alexa, naciskając przycisk asystenta głosowego na słuchawkach.
   

Korzystanie z funkcji Smart Pause
Słuchawki są wyposażone w czujnik noszenia, który automatycznie wykrywa, czy słuchawki są założone, czy zdjęte z uszu. Możesz użyć następujących funkcji:

• ANC jest dezaktywowana po zdjęciu słuchawek i aktywowana po ponownym założeniu.
• Odtwarzanie muzyki zostaje wstrzymane po zdjęciu słuchawek i kontynuowane po ponownym założeniu.
• Połączenie jest odbierane po założeniu słuchawek; połączenie jest wyciszane po zdjęciu słuchawek podczas rozmowy i wznawiane po ponownym założeniu.

Możesz również dezaktywować funkcję za pomocą aplikacji Smart Control.

Regulacja efektów dźwiękowych/korektora
Aby móc korzystać z efektów dźwiękowych/korektora, potrzebujesz aplikacji Smart Control.

• W aplikacji Smart Control wybierz żądane efekty dźwiękowe za pomocą korektora.
  Efekty dźwiękowe są przechowywane w słuchawkach. Te ustawienia dźwięku są aktywne nawet bez użycia aplikacji Smart Control, tj. podczas korzystania z innego urządzenia Bluetooth.

Ustawianie komunikatów głosowych/dźwięków powiadomień
Aby móc ustawić komunikaty głosowe i dźwięki powiadomień, potrzebujesz aplikacji Smart Control.

• Możesz zmienić język komunikatów głosowych, wybrać między komunikatami głosowymi a dźwiękami powiadomień lub dezaktywować komunikaty o stanie z kilkoma wyjątkami (np. akumulator jest rozładowany).

Używanie TILE do lokalizowania słuchawek
Funkcja TILE umożliwia lokalizowanie słuchawek w dowolnym momencie. Jeśli na przykład zgubiłeś słuchawki, funkcja TILE pozwala szybko je odnaleźć. W tym celu słuchawki i smartfon (z zainstalowaną aplikacją TILE) wykorzystują częstotliwości Bluetooth.

• Utwórz konto użytkownika TILE i zarejestruj MOMENTUM Wireless za pomocą aplikacji TILE.

Używanie kabla audio/aktywacja trybu lotu
Po podłączeniu kabla audio aktywowany jest tryb lotu, a bezprzewodowe połączenie Bluetooth jest dezaktywowane.
Użyj kabla audio, gdy:

• transmisja bezprzewodowa jest niedozwolona, np. podczas startu i lądowania samolotu,
• akumulator słuchawek jest rozładowany,
• źródło dźwięku nie oferuje połączenia Bluetooth.

Funkcje sterowania muzyką i/lub połączeniami lub asystentem głosowym są niedostępne. Aktywna redukcja szumów ANC może być w pełni wykorzystywana pod warunkiem, że akumulator jest naładowany.
Możesz również aktywować tryb lotu bez podłączania kabla audio do słuchawek.

Podłączanie słuchawek za pomocą kabla audio

• Podłącz wtyczkę jack 2,5 mm kabla audio do gniazda audio słuchawek, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Zabezpiecz wtyczkę jack, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
  Tryb lotu jest aktywowany, a połączenie Bluetooth jest wyłączone.
• Podłącz wtyczkę jack 3,5 mm do wyjścia audio smartfona.

Aby odłączyć kabel audio:

• Obróć wtyczkę jack w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i ostrożnie ją wyciągnij.
  

Podłączanie słuchawek za pomocą kabla USB
Po podłączeniu słuchawek do komputera Mac/PC/urządzenia mobilnego za pomocą dostarczonego kabla USB możesz odtwarzać zawartość audio z komputera Mac/PC/urządzenia mobilnego bezpośrednio przez słuchawki.
Słuchawki są automatycznie ładowane po podłączeniu ich do komputera Mac/PC/urządzenia mobilnego za pomocą kabla USB.
Jeśli używasz kabla USB i chcesz dezaktywować wszystkie połączenia bezprzewodowe, musisz dezaktywować Bluetooth w słuchawkach.

Ustawianie słuchawek jako domyślnego urządzenia wyjściowego audio dla komputera Mac/PC/urządzenia mobilnego

• Upewnij się, że słuchawki są podłączone do komputera Mac/PC/urządzenia mobilnego za pomocą kabla USB.
• W Preferencjach Systemowych lub Panelu Sterowania komputera Mac/PC/urządzenia mobilnego wybierz "MOMENTUM 3" jako domyślne urządzenie audio.
• Uruchom odtwarzanie muzyki z komputera Mac/PC/urządzenia mobilnego. Muzyka jest odtwarzana przez słuchawki.

Przechowywanie i transport słuchawek
Przechowuj słuchawki w etui, aby zapobiec uszkodzeniom, gdy nie są używane lub transportowane.

Pielęgnacja i konserwacja

Płyny mogą uszkodzić elektronikę produktu!
Płyny, które dostaną się do obudowy produktu, mogą spowodować zwarcie i uszkodzić elektronikę.

• Trzymaj wszystkie płyny z dala od produktu.
• Nie używaj żadnych rozpuszczalników ani środków czyszczących.

Czyszczenie i konserwacja części skórzanych
Regularnie czyść i konserwuj części skórzane, aby utrzymać produkt w idealnym stanie i wydłużyć jego żywotność.

• Delikatnie przecieraj części skórzane okresowo czystą, miękką szmatką zwilżoną wodą.
• Nie używaj pasty do skór, detergentów ani silnych mydeł.
• Nie przechowuj słuchawek w wilgotnym środowisku.

Wymiana wkładek dousznych
Ze względów higienicznych należy od czasu do czasu wymieniać wkładki douszne. Zapasowe wkładki douszne są dostępne u partnera Sennheiser.
Aby usunąć stare wkładki douszne:

• Odciągnij wkładkę douszną od nausznika.
  Jeśli pierścień mocujący pozostanie na nauszniku po zdjęciu wkładki dousznej:
• Ostrożnie poluzuj pierścień mocujący. W razie potrzeby użyj wkrętaka płaskiego, aby poluzować pierścień mocujący.
  

Aby umieścić nową wkładkę douszną na nauszniku:

• Przypisz wkładki douszne do prawej i lewej strony. Szew wkładki dousznej musi być skierowany w dół.
• Umieść wkładkę douszną na nauszniku i dopasuj ją do wycięć w pierścieniu mocującym.
• Używając kciuków, mocno dociśnij pierścień mocujący do nausznika, aby pierścień mocujący słyszalnie zatrzasnął się na całym obwodzie.
  

Informacje na temat wbudowanego akumulatora
Sennheiser zapewnia i gwarantuje, że akumulator działa optymalnie po zakupie produktu. Jeśli po zakupie lub w okresie gwarancyjnym podejrzewasz, że akumulator jest wyraźnie wadliwy lub jeśli wyświetlany jest błąd ładowania/błąd akumulatora, przestań używać produktu, odłącz go od zasilania i natychmiast zwróć produkt do dowolnego partnera serwisowego Sennheiser.
Po upływie okresu gwarancyjnego możesz zlecić wymianę akumulatora za opłatą u partnera serwisowego Sennheiser. Skontaktuj się z lokalnym partnerem Sennheiser: www.sennheiser.com > "Service & Support" (Serwis i Wsparcie).

Instalowanie aktualizacji oprogramowania układowego
Aktualizacje oprogramowania układowego można pobrać bezpłatnie z Internetu za pomocą aplikacji Sennheiser Smart Control. Sennheiser zaleca zawsze instalowanie najnowszej wersji oprogramowania układowego, aby zapewnić najlepszą wydajność produktu.

• Podłącz słuchawki do smartfona i uruchom aplikację Smart Control.
• Aplikacja zawiera informacje o dostępnych aktualizacjach oprogramowania układowego i prowadzi użytkownika przez proces instalacji.

FAQ/Jeśli wystąpi problem...

Aktualna lista często zadawanych pytań (FAQ)

Odwiedź stronę produktu MOMENTUM Wireless na www.sennheiser.com/download
Znajdziesz tam aktualną listę często zadawanych pytań (FAQ) i sugerowane rozwiązania.

Twoje pytanie nie zostało udzielone lub problem nadal występuje?
Jeśli wystąpi problem, którego nie ma na liście w sekcji FAQ, lub jeśli problemu nie można rozwiązać za pomocą proponowanych rozwiązań, skontaktuj się z partnerem Sennheiser w celu uzyskania pomocy.
Aby znaleźć partnera Sennheiser w swoim kraju, wyszukaj na www.sennheiser.com > "Service & Support" (Serwis i Wsparcie).

Opuszczanie zasięgu transmisji Bluetooth
Bezprzewodowe połączenia i przesyłanie strumieniowe są możliwe tylko w zasięgu transmisji Bluetooth smartfona. Zasięg transmisji zależy w dużej mierze od warunków środowiskowych, takich jak grubość ścian, skład ścian itp. Przy swobodnej linii wzroku zasięg transmisji większości smartfonów i urządzeń Bluetooth wynosi do 10 metrów.
Jeśli Ty, a tym samym słuchawki, opuścisz zasięg transmisji Bluetooth smartfona, jakość dźwięku pogarsza się coraz bardziej, aż usłyszysz komunikat głosowy "Device (1) disconnected" ("Urządzenie (1) rozłączone"). W tym momencie połączenie zostaje całkowicie zerwane. Jeśli natychmiast ponownie wejdziesz w zasięg transmisji Bluetooth, połączenie zostanie automatycznie przywrócone.

Usuwanie listy parowania Bluetooth słuchawek

1. Włącz słuchawki.
   
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk asystenta głosowego przez 5 sekund. Słuchawki są w trybie parowania Bluetooth. Dioda LED miga na niebiesko i czerwono.
   
3. Naciśnij i przytrzymaj ponownie przycisk asystenta głosowego przez 5 sekund.
   Lista parowania Bluetooth zostanie usunięta. Usłyszysz komunikat głosowy "Pairing list cleared" ("Lista parowania wyczyszczona"). Dioda LED miga 3 razy na niebiesko. Następnie słuchawki pozostają w trybie parowania Bluetooth.
   

Ponowne uruchamianie słuchawek
Jeśli funkcja słuchawek jest zakłócona, wykonaj ponowne uruchomienie:

1. Włącz słuchawki.
   
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności + przez około 25 sekund.
   
3. Wyłącz i włącz ponownie słuchawki.
   Słuchawki zostaną ponownie uruchomione.
   

Przywracanie słuchawek do ustawień fabrycznych/Reset
Aplikacja Smart Control umożliwia przywrócenie słuchawek do ustawień fabrycznych (np. ustawienia EQ, tryb ANC).
Jeśli funkcja TILE jest aktywowana, ustawienia TILE nie zostaną zresetowane. Aby zresetować ustawienia TILE, dezaktywuj słuchawki w aplikacji TILE.

Specyfikacje