Sennheiser MOMENTUM Wireless, M3AEBTXL - Návod na použitie slúchadiel Around-Ear

Obsah balenia

	Slúchadlá MOMENTUM Wireless M3AEBTXL around-ear
	USB kábel s USB-C konektormi, dĺžka cca 1,2 m
	USB adaptér USB-C na USB-A konektor
	Analógový audio kábel s 3,5 mm jack konektorom, dĺžka cca 1,4 m
	Puzdro na prenášanie
	Rýchly návod
	Bezpečnostný návod

Online nájdete:

• tento podrobný návod na použitie a ďalšie informácie(www.sennheiser.com/download)
• aplikáciu Sennheiser Smart Control na konfiguráciu slúchadiel a pre ďalšie funkcie(www.sennheiser.com/smartcontrol)

Zoznam príslušenstva nájdete na stránke produktu MOMENTUM Wireless na www.sennheiser.com.
Kontaktujte svojho miestneho partnera Sennheiser: www.sennheiser.com > "Service & Support" (Servis a podpora).

Prehľad produktu

1. Ovčia koža na hlavovom moste
2. LED
3. Prepínač aktívneho potlačenia hluku (ANC)
   Zapnuté/vypnuté, režim Transparent Hearing (Priehľadné počúvanie)
4. NFC anténa
5. Tlačidlo Volume + (zvýšenie hlasitosti)
6. Multifunkčné tlačidlo pre funkcie hudby a hovorov
7. Tlačidlo Volume - (zníženie hlasitosti)
8. Externé mikrofóny pre aktívne potlačenie hluku ANC
9. Tlačidlo hlasového asistenta; stlačením na 5 sekúnd sa aktivuje režim párovania Bluetooth
10. Vstup pre USB-C; na nabíjanie a prehrávanie hudby/dátové pripojenie
11. Vstup pre analógový audio kábel;
    po pripojení kábla sa aktivuje režim lietadla/Bluetooth sa deaktivuje
12. Mušle (plynule nastaviteľné) s internými mikrofónmi pre aktívne potlačenie hluku ANC
13. Náušníky z ovčej kože
14. Kĺb mušle s funkciou zapnutia/vypnutia slúchadiel
15. Mikrofóny pre telefónne hovory

Prehľad LED displeja

LED		Význam; slúchadlá...
	svieti na zeleno približne 2 sekundy	... sa zapnú
	svieti na modro približne 2 sekundy	... sú pripojené k zariadeniu cez Bluetooth
	svieti na červeno približne 2 sekundy	... nie sú pripojené k zariadeniu cez Bluetooth alebo sa pripojenie stratilo
	bliká na červeno a modro približne 5 minút	... sú v režime párovania Bluetooth
	bliká na zeleno	... signalizuje prichádzajúci hovor
	rýchlo bliká na červeno	... majú veľmi nízku úroveň nabitia batérie
	3x zabliká na červeno	... sa vypnú
	pulzuje na červeno	... sa nabíjajú (úroveň nabitia je veľmi nízka)
	pulzuje na žlto	... sa nabíjajú
	svieti na zeleno	... sú plne nabité
	bliká na červeno	Vyskytla sa chyba nabíjania/chyba batérie

Ak sa LED dióda počas nabíjania nerozsvieti okamžite, vyčistite nabíjacie kontakty a nabíjajte slúchadlá, kým sa LED dióda opäť nerozsvieti.

Poznámky k hlasovým pokynom
Slúchadlá vydávajú hlasové pokyny pre rôzne funkcie (pozri príklady nižšie). Pomocou aplikácie Smart Control môžete zmeniť jazyk hlasových pokynov, vybrať si medzi hlasovými pokynmi a pípnutiami alebo deaktivovať stavové správy s niekoľkými výnimkami (napr. nabíjateľná batéria je prázdna).

Hlasový pokyn	Význam/slúchadlá
"Power on" ("Zapnuté")	zapnuté
"Power off" ("Vypnuté")	vypnuté
"Device (1) (2) connected" ("Zariadenie (1) (2) pripojené")	sú pripojené k zariadeniu 1 alebo 2
"No connection" ("Žiadne pripojenie")	nie sú pripojené cez Bluetooth
"Pairing" ("Párovanie")	sú v režime párovania Bluetooth
"Pairing successful" ("Párovanie úspešné")	Párovanie Bluetooth úspešné
"No device found" ("Nenájdené žiadne zariadenie")	sa nedá pripojiť k spárovanému zariadeniu
"Volume min" ("Minimálna hlasitosť")	hlasitosť nastavená na minimum
"Volume max" ("Maximálna hlasitosť")	hlasitosť nastavená na maximum
"Call rejected" ("Hovor odmietnutý")	prichádzajúci hovor odmietnutý
"Call ended" ("Hovor ukončený")	hovor ukončený
"Mute on" ("Stlmiť zapnuté")	Mikrofón je stlmený, aktívny hovor je pozastavený
"Mute off" ("Stlmiť vypnuté")	Mikrofón je reaktivovaný
"More than xx % battery left" ("Zostáva viac ako xx % batérie")	Nabíjateľná batéria má uvedenú úroveň nabitia
"Recharge headset" ("Nabite slúchadlá")	Nabíjateľná batéria je prázdna. Nabite slúchadlá.

Poznámky k vibračným pokynom
Slúchadlá vydávajú vibračné pokyny pre nasledujúce funkcie.

Udalosť	Komentár
Prichádzajúci hovor	Slúchadlá vibrujú iba vtedy, keď nie sú nasadené.
Lokalizácia slúchadiel pomocou aplikácie TILE	Pomocou aplikácie TILE môžete rozvibrovať registrovaný MOMENTUM 3, aby ste ho našli, keď je nablízku.

Začíname

1. Nabíjanie nabíjateľnej batérie
   Nabíjateľná batéria slúchadiel nie je pri dodaní úplne nabitá. Pred prvým použitím slúchadiel nabíjajte nabíjateľnú batériu počas celého nabíjacieho cyklu bez prerušenia.
   
2. Inštalácia aplikácie Smart Control do smartfónu
   Aplikácia Sennheiser Smart Control vám umožňuje používať všetky funkcie a nastavenia slúchadiel a napr. upraviť zvuk podľa svojich predstáv pomocou ekvalizéra.
   
   
   
   
   
3. Pripojenie slúchadiel k zariadeniu Bluetooth
   Pripojte slúchadlá k smartfónu cez Bluetooth.
   
4. Nasadenie slúchadiel a nastavenie hlavového mosta
   Pre dobrú kvalitu zvuku a najlepší možný komfort nosenia je možné hlavový most nastaviť tak, aby správne sedel na hlave.
   

Používanie slúchadiel

Informácie o nabíjateľnej batérii a procese nabíjania
Slúchadlá majú vstavanú nabíjateľnú batériu. Kompletný nabíjací cyklus trvá približne 3 hodiny. Slúchadlá poskytujú 1,5 hodiny prehrávania s dobou nabíjania približne 10 minút. Pred prvým použitím slúchadiel nabíjajte nabíjateľnú batériu počas celého nabíjacieho cyklu bez prerušenia.
Keď sa slúchadlá nabíjajú, LED dióda svieti. Keď úroveň nabitia batérie klesne na kritickú úroveň, hlasová výzva vás vyzve na nabitie slúchadiel ("Recharge headset" (nabite slúchadlá)).
Sennheiser odporúča nabíjať slúchadlá pomocou dodaného kábla USB-C a kompatibilného štandardného napájacieho zdroja USB-C.
Počas nabíjania slúchadiel môžete stále počúvať hudbu alebo telefonovať. V tomto prípade však môže byť doba nabíjania dlhšia.

Nabíjanie nabíjateľnej batérie slúchadiel

1. Pripojte konektor USB-C kábla USB k zásuvke USB-C slúchadiel.
2. Pripojte druhý konektor USB-C k zodpovedajúcej zásuvke zdroja napájania USB (* objednáva sa samostatne). Uistite sa, že je zdroj napájania USB pripojený k systému napájania. Začne sa proces nabíjania slúchadiel. LED dióda zobrazuje stav nabitia:

LED		Význam
	pulzuje červeno	Nabíjateľná batéria sa nabíja (úroveň nabitia je veľmi nízka)
	pulzuje žlto	Nabíjateľná batéria sa nabíja
	svieti na zeleno	Nabíjateľná batéria je plne nabitá
	bliká na červeno	Vyskytla sa chyba nabíjania/chyba batérie

Ak nemáte zdroj napájania USB so zásuvkou USB-C, použite adaptér USB (dodávaný) na pripojenie k zásuvke USB-A.

Pripojenie slúchadiel k zariadeniu Bluetooth
Aby ste mohli používať pripojenie Bluetooth, musíte obe zariadenia (slúchadlá a napr. smartfón) raz zaregistrovať. Tento proces sa nazýva párovanie.
Ak vaše zariadenie Bluetooth podporuje automatické párovanie cez NFC (Near Field Communication), pripojenie sa vytvorí automaticky.
Ak vaše zariadenie Bluetooth nepodporuje NFC, použite nastavenia zariadenia na proces párovania.
Ak sa postup líši od uvedených krokov, pozrite si aj návod na použitie zariadenia Bluetooth, ktoré používate.
Keď slúchadlá prvýkrát zapnete, automaticky sa prepnú do režimu párovania.

Informácie o bezdrôtovom pripojení Bluetooth
Slúchadlá sú kompatibilné s Bluetooth 5.0.
Ak váš zdroj zvuku podporuje jednu z nasledujúcich metód kódovania zvuku vo vysokom rozlíšení, hudba sa automaticky prehráva vo vysokej kvalite zvuku: aptX, aptX LL alebo AAC. V opačnom prípade budú slúchadlá prehrávať vašu hudbu v normálnej kvalite zvuku (SBC).
Spárované zariadenia nadviažu bezdrôtové pripojenie Bluetooth ihneď po zapnutí a sú pripravené na použitie.
Po zapnutí sa slúchadlá automaticky pokúsia pripojiť k posledným dvom pripojeným zariadeniam Bluetooth. Slúchadlá si môžu uložiť profily pripojenia až ôsmich zariadení Bluetooth, s ktorými boli spárované.
Ak spárujete slúchadlá s deviatym zariadením Bluetooth, uložený profil pripojenia najmenej používaného zariadenia Bluetooth sa prepíše. Ak chcete znova nadviazať pripojenie s prepísaným zariadením Bluetooth, musíte slúchadlá znova spárovať.

	Spárované a pripojené zariadenie Bluetooth
	Spárované zariadenie Bluetooth (momentálne nie je pripojené)

Párovanie slúchadiel so zariadením Bluetooth pomocou NFC

1. Aktivujte NFC na svojom zariadení Bluetooth.
   
2. Zapnite slúchadlá.
   
3. Umiestnite svoje zariadenie Bluetooth blízko (menej ako 3 cm) k anténe NFC v pravom náušníku slúchadiel.
   Počujete hlasovú výzvu "Pairing" (párovanie) a LED dióda bliká na modro a červeno.
   
4. Kliknite na "Yes" (áno), ak sa na obrazovke vášho zariadenia Bluetooth zobrazí potvrdzovacie okno pre párovanie Bluetooth (tento krok sa môže líšiť v závislosti od vášho zariadenia Bluetooth).
   Ak bolo párovanie úspešné, počujete hlasové výzvy "Pairing successful" (párovanie úspešné) a "Device (1) connected" (zariadenie (1) pripojené). LED dióda svieti na modro 2 sekundy.
   

Párovanie slúchadiel so zariadením Bluetooth

1. Zapnite slúchadlá a umiestnite ich blízko k zariadeniu Bluetooth (max. 20 cm).
   
2. Stlačte a podržte tlačidlo hlasového asistenta na 5 sekúnd, kým nebudete počuť hlasovú výzvu "Pairing" (párovanie).
   LED dióda bliká na modro a červeno. Slúchadlá sú v režime párovania.
   
3. Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení Bluetooth.
4. Prostredníctvom ponuky vášho zariadenia Bluetooth spustite vyhľadávanie nových zariadení Bluetooth.
   Zobrazia sa všetky aktívne zariadenia Bluetooth v blízkosti vášho zariadenia Bluetooth.
5. Zo zoznamu nájdených zariadení Bluetooth vyberte "MOMENTUM 3". V prípade potreby zadajte predvolený PIN kód "0000".
   Ak bolo párovanie úspešné, počujete hlasové výzvy "Pairing successful" (párovanie úspešné) a "Device (1) connected" (zariadenie (1) pripojené). LED dióda svieti na modro 2 sekundy.

Ak sa pripojenie nevytvorí do 5 minút, režim párovania sa ukončí a slúchadlá sa prepnú do pohotovostného režimu. V prípade potreby zopakujte vyššie uvedené kroky.

Odpojenie slúchadiel od zariadenia Bluetooth

• Prostredníctvom ponuky vášho zariadenia Bluetooth odpojte pripojenie k slúchadlám.
  Slúchadlá sú odpojené od zariadenia Bluetooth. Počujete hlasovú výzvu "Device (1) disconnected" (zariadenie (1) odpojené). Slúchadlá sa prepnú do pohotovostného režimu.
  Ak chcete odstrániť zoznam párovania Bluetooth slúchadiel.

Inštalácia aplikácie Smart Control
Ak chcete naplno využívať všetky nastavenia a funkcie slúchadiel, musíte mať na svojom smartfóne nainštalovanú bezplatnú aplikáciu Sennheiser Smart Control.
Stiahnite si aplikáciu z App Store alebo Google Play a nainštalujte si ju do svojho smartfónu. Prípadne môžete použiť svoj smartfón na naskenovanie nasledujúceho QR kódu alebo na vyvolanie nasledujúcej internetovej stránky: www.sennheiser.com/smartcontrol

• Pripojte svoj smartfón k slúchadlám cez Bluetooth.
• Spustite aplikáciu Smart Control.
  Aplikácia Smart Control rozpozná slúchadlá a aktivuje všetky dostupné nastavenia a funkcie.

Pre ďalšie funkcie slúchadiel potrebujete aplikácie príslušných výrobcov:

• TILE app (aplikácia TILE)
• Amazon Alexa app (aplikácia Amazon Alexa)

Zapnutie slúchadiel

Nebezpečenstvo poškodenia sluchu v dôsledku vysokej hlasitosti!
Počúvanie pri vysokej hlasitosti môže viesť k trvalým poruchám sluchu.

• Pred nasadením slúchadiel nastavte hlasitosť na nízku úroveň.
• Nevystavujte sa nepretržite vysokej hlasitosti.

Riziko zachytenia pri rozkladaní náušníkov!
Keď sú náušníky rozložené, môžete sa zachytiť v kĺboch a zraniť sa.

• Pri rozkladaní náušníkov dodržujte dostatočnú vzdialenosť od kĺbov, aby sa vám do kĺbov nezachytila koža.

• Rozložte dva náušníky (pravý a ľavý).
  Kĺby zapadnú na miesto. Slúchadlá sa zapnú. Počujete hlasovú výzvu "Power on" (zapnutie) a LED dióda svieti na zeleno 2 sekundy.
  Ak je spárované zariadenie Bluetooth v dosahu prenosu, počujete hlasovú výzvu "Device (1) connected" (zariadenie (1) pripojené). LED dióda svieti na modro 2 sekundy.
  

• Stlačte multifunkčné tlačidlo počas rozkladania náušníkov a podržte tlačidlo stlačené aspoň 4 sekundy.
  Slúchadlá zostanú vypnuté. Počujete hlasové výzvy "Power off" (vypnutie). LED dióda svieti na červeno 2 sekundy.

Ak chcete slúchadlá znova zapnúť:

• Zložte oba náušníky dovnútra a znova ich rozložte.
  Slúchadlá sa normálne zapnú.
  

Zapnutie slúchadiel bez bezdrôtového pripojenia Bluetooth (režim lietadlo)

• Stlačte tlačidlo hlasového asistenta počas rozkladania náušníkov a podržte tlačidlo stlačené aspoň 4 sekundy.
  Slúchadlá sa zapnú bez bezdrôtového pripojenia Bluetooth. Počujete hlasové pokyny "Power on" ("Zapnúť") a "No connection" ("Žiadne pripojenie"). LED dióda svieti na zeleno 2 sekundy a potom na červeno 2 sekundy.
  

Ak pripojíte analógový audio kábel k slúchadlám, aktivuje sa aj režim lietadlo (bezdrôtové pripojenie Bluetooth je vypnuté).

Vypnutie slúchadiel

• Zložte ľavý náušník a potom pravý náušník dovnútra cez mierny odpor kĺbu.
  Počujete hlasový pokyn "Power off" ("Vypnúť") a LED displej 3x zabliká na červeno. Slúchadlá sa vypnú.
  

Keď si zložíte slúchadlá a položíte ich na ramená, slúchadlá sa prepnú do pohotovostného režimu, aby šetrili energiu. Keď si slúchadlá opäť nasadíte, pohotovostný režim sa deaktivuje.
Keď sú slúchadlá vypnuté, udržiavajte minimálnu vzdialenosť 10 cm medzi slúchadlami a silnými magnetmi, pretože slúchadlá sa môžu neúmyselne zapnúť.

Nasadenie slúchadiel a nastavenie hlavového mosta
Pre dobrú kvalitu zvuku a najlepší možný komfort nosenia je možné nastaviť hlavový most tak, aby správne sedel na vašej hlave.

• Noste slúchadlá tak, aby hlavový most prechádzal cez vrch vašej hlavy. Označenia R pre pravú stranu a L pre ľavú stranu nájdete v náušníkoch.
• Posúvajte náušníky hore alebo dole po posúvači hlavového mosta, kým:
  • vaše uši sú pohodlne zakryté náušníkmi,
  • cítite rovnomerný, jemný tlak okolo uší,
  • je zabezpečené priliehavé uchytenie hlavového mosta na hlave.
    Pre optimálnu kvalitu zvuku a aktívne potlačenie hluku ANC musia náušníky úplne obklopovať vaše uši.
    

Získanie informácií o stave nabitia batérie

Keď sú slúchadlá pripojené k vášmu zariadeniu Bluetooth, stav nabitia batérie sa môže zobraziť na obrazovke vášho smartfónu (v závislosti od použitého zariadenia a operačného systému). Aplikácia Smart Control tiež zobrazuje stav nabitia batérie.
Na slúchadlách môžete skontrolovať stav nabitia batérie pomocou hlasových pokynov (nie je to možné počas hovoru):

• Stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo na 2 sekundy.

Hlasový pokyn	Význam
"Recharge headset" ("Nabite slúchadlá")	Nabíjateľná batéria je prázdna. Nabite nabíjateľnú batériu. Okrem toho LED dióda bliká na červeno.
"More than xx % battery left" ("Zostáva viac ako xx % batérie")	Zostávajúci stav nabitia batérie sa zobrazuje ako percento.

Nastavenie hlasitosti

Nebezpečenstvo poškodenia sluchu v dôsledku vysokej úrovne hlasitosti!
Počúvanie pri vysokej úrovni hlasitosti môže viesť k trvalým poruchám sluchu. Prepínanie medzi zdrojmi zvuku môže spôsobiť obrovské skoky v hlasitosti, ktoré môžu trvalo poškodiť váš sluch.

• Pred nasadením slúchadiel a pred prepínaním medzi zdrojmi zvuku nastavte hlasitosť na nízku úroveň.
• Nevystavujte sa nepretržite vysokej úrovni hlasitosti.

Môžete nastaviť hlasitosť pre hudbu, hlasové pokyny a telefónne hovory.

• Ak prehrávate hudbu alebo telefonujete: Stlačením tlačidla hlasitosti + alebo - zvýšite alebo znížite hlasitosť.

Keď sa dosiahne minimálna alebo maximálna hlasitosť, počujete hlasový pokyn "Volume max" ("Maximálna hlasitosť") alebo "Volume min" ("Minimálna hlasitosť").

Hlasitosť môžete nastaviť aj pomocou pripojeného zariadenia Bluetooth.

Informácie o aktívnom potlačení hluku ANC
Vďaka svojmu uzavretému dizajnu ponúkajú slúchadlá efektívnu pasívnu izoláciu od okolitého hluku.
Okrem toho majú slúchadlá funkciu aktívneho potlačenia hluku (ANC), ktorá vám umožňuje minimalizovať okolitý hluk.
Aj keď je ANC aktivované, kvalita zvuku vašich slúchadiel je vždy na najlepšej úrovni.
ANC môžete aktivovať alebo deaktivovať, keď sú slúchadlá a váš zdroj zvuku pripojené cez Bluetooth, USB kábel alebo audio kábel (za predpokladu, že je batéria dostatočne nabitá).
Ak chcete vytvoriť tichý priestor v hlučnom prostredí, môžete jednoducho použiť slúchadlá – bez kábla a odpojené od akéhokoľvek zariadenia Bluetooth – s aktivovaným ANC.
Aplikácia Smart Control vám umožňuje vybrať rôzne režimy ANC, ktoré ponúkajú optimálne nastavenia v závislosti od aplikácie/situácie. Napríklad je možné potlačiť nízkofrekvenčný hluk, minimalizovať hluk vetra alebo sa vyhnúť možnému pocitu tlaku v ušiach.

Poznámky k aktívnemu potlačeniu hluku

• Nepretržitý rovnomerný hluk, ako napríklad hluk motora alebo ventilátora, je obzvlášť dobre potlačený.
• Reč alebo vysokofrekvenčný hluk je výrazne znížený, ale môže zostať vnímateľný.
• Vo veľmi tichom prostredí sa môže vyskytnúť mierny hluk. V tomto prípade deaktivujte ANC.
• Ak sa vyskytne nezvyčajný (pískavý alebo pípanie) hluk, zložte si slúchadlá a znova si ich nasaďte. Uistite sa, že náušníky správne priliehajú okolo vašich uší.
• Aby ste predišli hlasnému, nezvyčajnému (pískavému alebo pípanie) hluku a zabezpečili správne potlačenie hluku, nezakrývajte otvory mikrofónu obvodov aktívneho potlačenia hluku, ktoré sa nachádzajú na vonkajšej strane náušníkov.

Aktivácia/deaktivácia aktívneho potlačenia hluku ANC

• Posuňte prepínač ANC do strednej polohy, aby ste aktivovali ANC.
  Aktivuje sa režim ANC nastavený v aplikácii Smart Control.
• Posuňte prepínač ANC do hornej polohy, aby ste deaktivovali ANC.

Ak nemáte slúchadlá na sebe, ANC sa automaticky pozastaví, aby sa šetrila energia batérie.

Nastavenie režimu ANC
Ak chcete naplno využívať všetky nastavenia a funkcie ANC slúchadiel, potrebujete aplikáciu Smart Control.

• V aplikácii Smart Control vyberte požadovaný režim ANC:

Režim ANC	Redukcia nízkofrekvenčného hluku a hluku na pozadí	Použité mikrofóny ANC v náušníkoch	Použitie
"Max" *	maximálna redukcia	smerované k uchu a smerované von	v hlučnom prostredí, ako sú lietadlá/premávka
"Anti Wind" ("Proti vetru")	mierna redukcia bez rušivý hluk vetra alebo pohybu	smerované k uchu	vonku a na cestách
"Anti Pressure" ("Proti tlaku")	pohodlná redukcia bez pocitu tlaku v ušiach	smerované von	doma alebo v hoteli

* predvolené nastavenie

Počúvanie okolitého hluku alebo rozhovorov - aktivácia/deaktivácia funkcie Transparent Hearing (Priehľadné počúvanie)
Funkcia Transparent Hearing (Priehľadné počúvanie) vám umožňuje stále počuť okolitý hluk alebo komunikovať bez toho, aby ste si museli zložiť slúchadlá, keď je aktivované ANC. To vám umožňuje počuť napr. hlásenia vo vlaku alebo lietadle alebo viesť krátke rozhovory.

• Posuňte prepínač ANC do spodnej polohy a uvoľnite ho, aby ste aktivovali Transparent Hearing (Priehľadné počúvanie).
  Počujete dve pípnutia. Aktivuje sa režim Transparent Hearing (Priehľadné počúvanie) nastavený v aplikácii Smart Control. Môžete počuť okolité zvuky bez toho, aby ste si museli zložiť slúchadlá.

Ak chcete deaktivovať Transparent Hearing (Priehľadné počúvanie):

• Znova posuňte prepínač ANC do spodnej polohy a uvoľnite ho. Počujete jedno pípnutie. Aktivuje sa režim ANC nastavený v aplikácii Smart Control.
  

Nastavenie funkcie Transparent Hearing (Priehľadné počúvanie)
Ak chcete naplno využívať Transparent Hearing (Priehľadné počúvanie), potrebujete aplikáciu Smart Control.

• Vyberte požadovanú funkciu Transparent Hearing (Priehľadné počúvanie) v aplikácii Smart Control:

Transparent Hearing (Priehľadné počúvanie)	Popis
"Keep music playing and mix with ambient sound" ("Nechajte hudbu hrať a zmiešajte ju s okolitým zvukom")	Prehrávanie zvuku (napr. hudba) pokračuje a je zmiešané s okolitými zvukmi.
"No music playback, only ambient sound" ("Žiadne prehrávanie hudby, iba okolitý zvuk")	Prehrávanie zvuku (napr. hudba) je stlmené a počujete iba okolité zvuky.

* predvolené nastavenie

Počúvanie hudby pomocou slúchadiel
Hudbu môžete počúvať, keď sú slúchadlá a váš zdroj zvuku pripojené cez Bluetooth, USB kábel alebo audio kábel.

Ovládanie prehrávania hudby
Nasledujúce funkcie prehrávania hudby sú dostupné iba vtedy, keď sú slúchadlá a zariadenie pripojené cez Bluetooth. Niektoré smartfóny alebo hudobné prehrávače nemusia podporovať všetky funkcie.

Prehrávanie/pozastavenie hudby

• Stlačte multifunkčné tlačidlo 1x.

Multifunkčné tlačidlo		Funkcia
	Stlačte 1x	Prehráva alebo pozastavuje hudbu

Ak sa prehrávanie hudby nespustí:

• Skontrolujte, či je aktivované Transparent Hearing (Priehľadné počúvanie), a v prípade potreby funkciu deaktivujte.
• Spustite aplikáciu na prehrávanie hudby na svojom zariadení Bluetooth.

Prehrávanie nasledujúcej skladby

• Rýchlo stlačte multifunkčné tlačidlo 2x.

Multifunkčné tlačidlo		Funkcia
	Stlačte 2x	Prehrá nasledujúcu skladbu v zozname skladieb

Prehrávanie predchádzajúcej skladby

• Rýchlo stlačte multifunkčné tlačidlo 3x.

Multifunkčné tlačidlo		Funkcia
	Stlačte 3x	Prehrá predchádzajúcu skladbu v zozname skladieb

Pretáčanie skladby dopredu

• Rýchlo stlačte multifunkčné tlačidlo 2x a držte ho stlačené, kým sa nepretáčate na požadovanú pozíciu v skladbe.

Multifunkčné tlačidlo		Funkcia
	Stlačte 2x a podržte	Pretáča skladbu dopredu

Pretáčanie skladby dozadu

• Rýchlo stlačte multifunkčné tlačidlo 3x a držte ho stlačené, kým sa nepretáčate na požadovanú pozíciu v skladbe.

Multifunkčné tlačidlo		Funkcia
	Stlačte 3x a podržte	Pretáča skladbu dozadu

Uskutočňovanie telefónnych hovorov pomocou slúchadiel

Nasledujúce funkcie hovoru sú k dispozícii iba vtedy, keď sú slúchadlá a smartfón pripojené cez Bluetooth. Niektoré smartfóny nemusia podporovať všetky funkcie.

Uskutočnenie hovoru

• Vytočte požadované číslo na svojom smartfóne. Ak váš smartfón automaticky neprenesie hovor do slúchadiel, vyberte "MOMENTUM 3" ako zdroj zvuku na svojom smartfóne (v prípade potreby si pozrite návod na použitie svojho smartfónu).

Prijatie/odmietnutie/ukončenie hovoru
Ak sú vaše slúchadlá pripojené k smartfónu a prijmete hovor, v slúchadlách počujete zvonenie.
Ak pri prijatí hovoru prehrávate hudbu, hudba sa pozastaví, kým hovor neukončíte.
Ak nemáte nasadené slúchadlá a prijmete hovor, budú vibrovať.

Multifunkčné tlačidlo		Funkcia
	Stlačte 1x	Prijme hovor
	Stlačte 1x	Ukončí hovor Hlasová výzva "Hovor ukončený"
	Podržte na 1 sekundu	Odmietne hovor Hlasová výzva "Hovor odmietnutý"
	Stlačte 2x	Opakované vytočenie posledného čísla Hlasová výzva "Opakované vytáčanie" (iba ak nie je aktívne prehrávanie hudby)
	Stlačte 1x	Prijme prichádzajúci hovor a ukončí aktívny hovor
	Stlačte 2x	Podrží aktívny hovor a prijme prichádzajúci hovor
	Stlačte 2x	Prepína medzi aktívnym hovorom a hovorom v pozadí

Stlmenie mikrofónu
Ak chcete počas hovoru stlmiť mikrofón slúchadiel:

• Stlačte tlačidlo hlasitosti - na 2 sekundy.
  Mikrofón je stlmený. Počujete hlasovú výzvu "Stlmenie zapnuté".

Ak chcete pokračovať v hovore a znova aktivovať mikrofón:

• Stlačte tlačidlo hlasitosti - alebo tlačidlo hlasitosti + na 2 sekundy. Mikrofón sa znova aktivuje. Počujete hlasovú výzvu "Stlmenie vypnuté".
  

Podržanie aktívneho hovoru
Ak počas hovoru zložíte slúchadlá, hovor sa automaticky podrží a mikrofón sa stlmí. Každých 30 sekúnd počujete hlasovú výzvu "Stlmenie zapnuté".
Ak chcete pokračovať v hovore a znova aktivovať mikrofón, jednoducho si znova nasaďte slúchadlá. Počujete hlasovú výzvu "Stlmenie vypnuté".

Používanie hlasového asistenta/hlasového vytáčania

• Raz stlačte tlačidlo hlasového asistenta.
  Aktivuje sa dostupný hlasový asistent vášho smartfónu (* v závislosti od systému alebo aplikácie na vašom smartfóne: Siri, Google Assistant, ...).
• Položte hlasovému asistentovi svoju otázku alebo zadajte požiadavku.

Ak chcete zrušiť hlasového asistenta/hlasové vytáčanie:

• Stlačte tlačidlo hlasového asistenta 1x.
  

Ak chcete používať Amazon Alexa ako svojho hlasového asistenta, musíte slúchadlá raz nakonfigurovať.

Používanie Amazon Alexa ako hlasového asistenta
Ak chcete používať Amazon Alexa ako hlasového asistenta, musíte slúchadlá raz pridať do aplikácie Amazon Alexa ako zariadenie a potom aktivovať Alexu prostredníctvom nastavení aplikácie Sennheiser Smart Control:

1. Uistite sa, že sú slúchadlá pripojené k vášmu smartfónu cez Bluetooth.
   
2. Spustite aplikáciu Sennheiser Smart Control.
   
3. V aplikácii Smart Control otvorte nastavenia pre svoje slúchadlá a aktivujte Amazon Alexa pre tlačidlo hlasového asistenta.
   
4. Spustite aplikáciu Amazon Alexa a vyberte "Pridať zariadenie" ("Add Device").
   
5. Zo zoznamu nájdených zariadení vyberte "MOMENTUM 3". Teraz môžete používať Amazon Alexa stlačením tlačidla hlasového asistenta na slúchadlách.
   

Používanie funkcie Smart Pause
Slúchadlá sú vybavené nosným senzorom, ktorý automaticky rozpozná, či sú slúchadlá nasadené alebo zložené z uší. Môžete použiť nasledujúce funkcie:

• ANC sa deaktivuje, keď zložíte slúchadlá, a aktivuje sa, keď si ich znova nasadíte.
• Prehrávanie hudby sa pozastaví, keď zložíte slúchadlá, a pokračuje, keď si ich znova nasadíte.
• Hovor sa prijme, keď si nasadíte slúchadlá; hovor sa stlmí, keď počas hovoru zložíte slúchadlá, a obnoví sa, keď si ich znova nasadíte.

Funkciu môžete deaktivovať aj prostredníctvom aplikácie Smart Control.

Úprava zvukových efektov/ekvalizéra
Ak chcete používať zvukové efekty/ekvalizér, potrebujete aplikáciu Smart Control.

• V aplikácii Smart Control vyberte požadované zvukové efekty prostredníctvom ekvalizéra.
  Zvukové efekty sú uložené v slúchadlách. Tieto nastavenia zvuku sú aktívne aj bez použitia aplikácie Smart Control, t. j. keď používate iné zariadenie Bluetooth.

Nastavenie hlasových výziev/pípnutí
Ak chcete nastaviť hlasové výzvy a pípnutia, potrebujete aplikáciu Smart Control.

• Môžete zmeniť jazyk hlasových výziev, vybrať si medzi hlasovými výzvami a pípnutiami alebo deaktivovať stavové správy s niekoľkými výnimkami (napr. vybitá nabíjateľná batéria).

Používanie TILE na lokalizáciu slúchadiel
Funkcia TILE vám umožňuje kedykoľvek lokalizovať slúchadlá. Ak ste napríklad slúchadlá stratili, funkcia TILE vám umožní ich rýchlo znova nájsť. Na tento účel slúchadlá a smartfón (s nainštalovanou aplikáciou TILE) používajú frekvencie Bluetooth.

• Vytvorte si používateľský účet TILE a zaregistrujte MOMENTUM Wireless prostredníctvom aplikácie TILE.

Používanie audio kábla/aktivácia režimu lietadlo
Ak pripojíte audio kábel, aktivuje sa režim lietadlo a bezdrôtové pripojenie Bluetooth sa deaktivuje.
Použite audio kábel, keď:

• bezdrôtový prenos nie je povolený, napr. počas vzletu a pristátia lietadla,
• je nabíjateľná batéria slúchadiel vybitá,
• váš zdroj zvuku neponúka pripojenie Bluetooth.

Funkcie na ovládanie hudby a/alebo hovorov alebo hlasovej asistencie nie sú možné. Aktívne potlačenie hluku ANC je možné plne využívať za predpokladu, že je nabíjateľná batéria nabitá.
Režim lietadlo môžete aktivovať aj bez pripojenia audio kábla k slúchadlám.

Pripojenie slúchadiel pomocou audio kábla

• Pripojte 2,5 mm konektor audio kábla do audio zásuvky slúchadiel, kým nezapadne na miesto. Zaistite konektor otočením v smere hodinových ručičiek.
  Aktivuje sa režim lietadlo a pripojenie Bluetooth sa deaktivuje.
• Pripojte 3,5 mm konektor k audio výstupu vášho smartfónu.

Ak chcete odpojiť audio kábel:

• Otočte konektor proti smeru hodinových ručičiek a opatrne ho vytiahnite.
  

Pripojenie slúchadiel pomocou USB kábla
Keď pripojíte slúchadlá k zariadeniu Mac/PC/mobilnému zariadeniu pomocou dodaného USB kábla, môžete prehrávať zvukový obsah zo svojho zariadenia Mac/PC/mobilného zariadenia priamo cez slúchadlá.
Slúchadlá sa automaticky nabíjajú, keď ich pripojíte k zariadeniu Mac/PC/mobilnému zariadeniu pomocou USB kábla.
Ak používate USB kábel a chcete deaktivovať všetky bezdrôtové pripojenia, musíte deaktivovať Bluetooth na slúchadlách.

Nastavenie slúchadiel ako predvoleného zvukového výstupného zariadenia pre váš Mac/PC/mobilné zariadenie

• Uistite sa, že sú slúchadlá pripojené k zariadeniu Mac/PC/mobilnému zariadeniu pomocou USB kábla.
• V systémových preferenciách alebo ovládacom paneli vášho Mac/PC/mobilného zariadenia vyberte "MOMENTUM 3" ako predvolené zvukové zariadenie.
• Spustite prehrávanie hudby zo zariadenia Mac/PC/mobilného zariadenia. Hudba sa prehráva cez slúchadlá.

Uskladnenie a preprava slúchadiel
Slúchadlá skladujte v prenosnom puzdre, aby ste predišli poškodeniu slúchadiel, keď ich nepoužívate alebo neprepravujete.

Starostlivosť a údržba

Kvapaliny môžu poškodiť elektroniku produktu!
Kvapaliny, ktoré vniknú do krytu produktu, môžu spôsobiť skrat a poškodiť elektroniku.

• Udržujte všetky kvapaliny ďaleko od produktu.
• Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani čistiace prostriedky.

Čistenie a údržba kožených častí
Pravidelne čistite a udržiavajte kožené časti, aby ste udržali produkt v pôvodnom stave a predĺžili jeho životnosť.

• Kožené časti pravidelne jemne utierajte čistou, mäkkou handričkou navlhčenou vodou.
• Nepoužívajte leštidlá na kožu, saponáty ani agresívne mydlá.
• Neskladujte slúchadlá vo vlhkom prostredí.

Výmena náušníkov
Z hygienických dôvodov by ste mali náušníky z času na čas vymeniť. Náhradné náušníky sú k dispozícii u vášho partnera Sennheiser.
Na odstránenie starých náušníkov:

• Odstráňte náušník od náušnice.
  Ak po odstránení náušníka zostane na náušnici poistný krúžok:
• Opatrne uvoľnite poistný krúžok. V prípade potreby použite na uvoľnenie poistného krúžku štrbinový skrutkovač.
  

Na umiestnenie nového náušníka na náušnicu:

• Priraďte náušníky na pravú a ľavú stranu. Šev náušníka musí smerovať nadol.
• Umiestnite náušník na náušnicu a zarovnajte ho s výrezmi v poistnom krúžku.
• Pomocou palcov pevne zatlačte poistný krúžok na náušnicu tak, aby poistný krúžok počuteľne zapadol na miesto po celom obvode.
  

Informácie o vstavanej nabíjateľnej batérii
Spoločnosť Sennheiser zaisťuje a garantuje, že nabíjateľná batéria bude pri zakúpení produktu fungovať optimálne. Ak máte po zakúpení alebo počas záručnej doby podozrenie, že je nabíjateľná batéria zjavne chybná, alebo ak sa zobrazí chyba nabíjania/batérie, prestaňte produkt používať, odpojte ho od napájacieho systému a ihneď ho vráťte ktorémukoľvek servisnému partnerovi Sennheiser.
Po uplynutí záručnej doby si môžete dať nabíjateľnú batériu za poplatok vymeniť u servisného partnera Sennheiser. Kontaktujte svojho miestneho partnera Sennheiser: www.sennheiser.com > "Service & Support".

Inštalácia aktualizácií firmvéru
Aktualizácie firmvéru si môžete bezplatne stiahnuť z internetu pomocou aplikácie Sennheiser Smart Control. Spoločnosť Sennheiser odporúča vždy nainštalovať najnovšiu verziu firmvéru, aby sa zabezpečil najlepší výkon vášho produktu.

• Pripojte slúchadlá k smartfónu a spustite aplikáciu Smart Control.
• Aplikácia poskytuje informácie o dostupných aktualizáciách firmvéru a prevedie vás procesom inštalácie.

FAQ/Ak sa vyskytne problém...

Aktuálny zoznam často kladených otázok (FAQ)

Navštívte stránku produktu MOMENTUM Wireless na www.sennheiser.com/download
Nájdete tam aktuálny zoznam často kladených otázok (FAQ) a navrhované riešenia.

Vaša otázka nebola zodpovedaná alebo problém pretrváva?
Ak sa vyskytne problém, ktorý nie je uvedený v sekcii FAQ (často kladené otázky), alebo ak problém nemožno vyriešiť pomocou navrhovaných riešení, kontaktujte svojho partnera Sennheiser a požiadajte ho o pomoc.
Ak chcete nájsť partnera Sennheiser vo vašej krajine, vyhľadajte ho na www.sennheiser.com > "Service & Support".

Opustenie rozsahu prenosu Bluetooth
Bezdrôtové volanie a streamovanie sú možné iba v rozsahu prenosu Bluetooth vášho smartfónu. Rozsah prenosu závisí vo veľkej miere od environmentálnych podmienok, ako je hrúbka steny, zloženie steny atď. Pri voľnej priamej viditeľnosti je rozsah prenosu väčšiny smartfónov a zariadení Bluetooth až 10 metrov.
Ak vy, a teda aj slúchadlá, opustíte rozsah prenosu Bluetooth smartfónu, kvalita zvuku sa čoraz viac zhoršuje, až kým nebudete počuť hlasovú výzvu "Device (1) disconnected" ("Zariadenie (1) odpojené"). V tomto bode sa spojenie úplne preruší. Ak sa okamžite vrátite do rozsahu prenosu Bluetooth, spojenie sa automaticky obnoví.

Vymazanie zoznamu párovania Bluetooth slúchadiel

1. Zapnite slúchadlá.
   
2. Stlačte a podržte tlačidlo hlasového asistenta na 5 sekúnd. Slúchadlá sú v režime párovania Bluetooth. LED dióda bliká na modro a červeno.
   
3. Znova stlačte a podržte tlačidlo hlasového asistenta na 5 sekúnd.
   Zoznam párovania Bluetooth sa vymaže. Budete počuť hlasovú výzvu "Pairing list cleared" ("Zoznam párovania vymazaný"). LED dióda 3x zabliká na modro. Slúchadlá potom zostanú v režime párovania Bluetooth.
   

Reštartovanie slúchadiel
Ak je funkcia slúchadiel narušená, vykonajte reštart:

1. Zapnite slúchadlá.
   
2. Stlačte a podržte tlačidlo hlasitosti + na približne 25 sekúnd.
   
3. Vypnite a znova zapnite slúchadlá.
   Slúchadlá sa reštartujú.
   

Obnovenie továrenských nastavení slúchadiel/Reset
Aplikácia Smart Control vám umožňuje obnoviť továrenské nastavenia slúchadiel (napr. nastavenia EQ, režim ANC).
Ak je funkcia TILE aktivovaná, nastavenia TILE sa neobnovia. Ak chcete obnoviť nastavenia TILE, deaktivujte slúchadlá v aplikácii TILE.

Špecifikácie