Sennheiser MOMENTUM 4, M4AEBT - Instrukcja obsługi słuchawek bezprzewodowych nausznych

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Przeczytaj uważnie i w całości niniejszą instrukcję obsługi przed użyciem produktu.
• Zawsze dołączaj niniejszą instrukcję obsługi, przekazując produkt osobom trzecim.
• Nie używaj produktu, jeśli jest on wyraźnie uszkodzony lub wydaje głośne, nietypowe dźwięki (gwizdy lub piski).
• Używaj produktu tylko w środowiskach, w których dozwolona jest bezprzewodowa transmisja Bluetooth.

Zapobieganie uszkodzeniom zdrowia i wypadkom

• Chroń swój słuch przed wysokimi poziomami głośności. Trwałe uszkodzenie słuchu może wystąpić, gdy słuchawki są używane przy wysokich poziomach głośności przez długi czas. Słuchawki marki Sennheiser brzmią wyjątkowo dobrze nawet przy niskich i średnich poziomach głośności.
  
• Produkt generuje silniejsze stałe pola magnetyczne, które mogą powodować zakłócenia w pracy rozruszników serca, wszczepionych defibrylatorów (ICD) i innych implantów. Zawsze zachowuj odległość co najmniej 3,94"/10 cm między elementem produktu zawierającym magnes a rozrusznikiem serca, wszczepionym defibrylatorem lub innym implantem.
  
• Przechowuj produkt, akcesoria i elementy opakowania poza zasięgiem dzieci i zwierząt, aby zapobiec wypadkom. Ryzyko połknięcia i zadławienia.
• Nie używaj produktu w środowisku, które wymaga szczególnej uwagi (np. w ruchu ulicznym). W szczególności aktywna redukcja szumów produktu może sprawić, że hałas otoczenia będzie niesłyszalny lub drastycznie zmienić odbiór akustycznych sygnałów ostrzegawczych.

Zapobieganie uszkodzeniom produktu i awariom

• Zawsze przechowuj produkt w suchym miejscu i nie narażaj go na ekstremalne temperatury (suszarka do włosów, grzejnik, długotrwałe narażenie na działanie promieni słonecznych itp.), aby uniknąć korozji lub deformacji. Normalna temperatura pracy wynosi od 0 do 40°C /32 do 104°F.
• Aby uniknąć głośnych, nietypowych dźwięków (gwizdów lub pisków) i zapewnić prawidłową redukcję szumów, nie zakrywaj otworów mikrofonów aktywnego układu redukcji szumów znajdujących się na zewnątrz nauszników.
• Używaj tylko osprzętu/akcesoriów/części zamiennych dostarczonych lub zalecanych przez Sonova Consumer Hearing.
• Czyść produkt tylko miękką, suchą szmatką.

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące akumulatorów litowych

W przypadku niewłaściwego użytkowania lub nadużywania akumulatory mogą przeciekać. W skrajnych przypadkach mogą nawet stanowić zagrożenie:

• eksplozją,
• wytwarzaniem ciepła i pożarem
• wydzielaniem dymu i/lub gazu
• uszkodzeniem zdrowia i/lub środowiska

	Używaj tylko akumulatorów i ładowarek zalecanych przez Sonova Consumer Hearing.
	Nie pozostawiaj produktu / akumulatorów bez nadzoru podczas ładowania.
	Ładuj produkt / akumulatory tylko w temperaturze otoczenia od 10°C do 40°C /50°F do 104°F i nie ładuj ich w pobliżu łatwopalnych przedmiotów.
	Nie podgrzewaj produktu / akumulatorów powyżej 60°C /140°F. Unikaj wystawiania na działanie promieni słonecznych i nie wrzucaj produktu / akumulatorów do ognia.
	Wyłączaj produkty zasilane akumulatorami po użyciu.
	Gdy nie używasz produktu / akumulatorów przez dłuższy czas, ładuj je regularnie (mniej więcej co trzy miesiące).
	Unikaj długotrwałego kontaktu skóry z produktem, akumulatorem, ładowarką lub kablem ładującym, gdy są podłączone do źródła zasilania. Te elementy mogą się nagrzewać podczas ładowania i powodować podrażnienie skóry.
	Zużyte produkty z wbudowanymi akumulatorami należy utylizować w specjalnych punktach zbiórki lub zwrócić je do specjalistycznego sprzedawcy w celu ułatwienia recyklingu.

Uwagi dotyczące gromadzenia i przetwarzania danych oraz aktualizacji oprogramowania układowego
Ten produkt przechowuje indywidualne ustawienia, takie jak głośność, profile dźwiękowe i dane połączenia Bluetooth sparowanych urządzeń. Dane te są wymagane do działania produktu i nie są przekazywane do Sonova Consumer Hearing GmbH ani firm zleconych przez Sonova Consumer Hearing GmbH i nie są przetwarzane.
Za pomocą aplikacji "Sennheiser Smart Control" możesz bezpłatnie aktualizować oprogramowanie układowe produktu przez połączenie internetowe. Jeśli urządzenie, na którym zainstalowana jest aplikacja, jest podłączone do Internetu, następujące dane są automatycznie przesyłane do serwerów Sonova Consumer Hearing i przez nie przetwarzane w celu zapewnienia i przesłania odpowiednich aktualizacji oprogramowania układowego: identyfikator sprzętu, numer wersji sprzętu, wersja oprogramowania układowego produktu, typ systemu operacyjnego (Android, iOS) i wersja, wersja aplikacji. Dane będą wykorzystywane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i nie będą przechowywane na stałe.
Jeśli nie chcesz, aby te dane były przesyłane i przetwarzane, nie łącz się z Internetem.

Przeznaczenie/Odpowiedzialność
Te słuchawki zostały zaprojektowane jako akcesorium do urządzeń zgodnych z technologią Bluetooth. Są one przeznaczone do bezprzewodowej komunikacji audio, takiej jak odtwarzanie muzyki i rozmowy telefoniczne za pośrednictwem bezprzewodowej technologii Bluetooth.
Uważa się, że produkt jest używany niezgodnie z przeznaczeniem, gdy jest używany do jakichkolwiek zastosowań niewymienionych w odpowiedniej dokumentacji produktu.
Sonova Consumer Hearing GmbH nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem tego produktu i jego osprzętu/akcesoriów.
Sonova Consumer Hearing GmbH nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urządzeń USB, które nie są zgodne ze specyfikacjami USB.
Sonova Consumer Hearing GmbH nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z utraty połączenia z powodu rozładowanych lub przestarzałych akumulatorów lub przekroczenia zasięgu transmisji Bluetooth.
Przed uruchomieniem należy zapoznać się z odpowiednimi przepisami krajowymi.

Zawartość opakowania

	Słuchawki nauszne MOMENTUM 4 Model: M4AEBT
	Kabel ładujący USB z złączem USB-C i USB-A, długość ok. 1,2 m
	Analogowy kabel audio z wtyczką jack 3,5 mm i wtyczką jack 2,5 mm, długość ok. 1,2 m
	Adapter do samolotu
	Etui
	Skrócona instrukcja obsługi
	Przewodnik bezpieczeństwa

Online znajdziesz:

• aplikację Sennheiser Smart Control do konfigurowania słuchawek i dodatkowych funkcji (www.sennheiser-hearing.com/smartcontrol)
• lista akcesoriów na stronie produktu MOMENTUM 4 pod adresem www.sennheiser-hearing.com/momentum-4-wireless (aby kupić online lub skontaktować się z lokalnym partnerem Sonova Consumer Hearing: www.sennheiser-hearing.com/service-support)

Przegląd produktu

MOMENTUM 4
Model: M4AEBT

1. Pałąk nagłowny, z płynną regulacją
2. Muszle słuchawek
3. Przycisk wielofunkcyjny słuchawek:

• Przycisk włączania/wyłączania
• Przycisk asystenta głosowego
• Przycisk parowania: naciśnięcie przez 5 sekund aktywuje tryb parowania Bluetooth

4. Poduszki nauszne
5. Oznaczenie prawej (R) i lewej (L) słuchawki (wewnątrz muszli)
6. Mikrofony mowy (4 szt.) do rozmów telefonicznych
7. Wejście na analogowy kabel audio, 2,5 mm; po podłączeniu kabla aktywowany jest tryb lotu/Bluetooth jest dezaktywowany
8. Gniazdo USB-C do ładowania, rozmów, strumieniowania przez PC/Mac
9. Wyświetlacz LED
10. Mikrofony do aktywnej redukcji szumów ANC: 2x skierowane na zewnątrz, 2x skierowane do wewnątrz (niewidoczne)
11. Panel dotykowy (na zewnątrz prawej muszli)

Przegląd inteligentnego sterowania
Włączanie słuchawek

• Automatyczne włączanie: przez podniesienie i założenie
  
• Ręczne włączanie: przez naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego przez 3 sekundy
  

Sterowanie gestami za pomocą panelu dotykowego

Możesz również wyłączyć funkcję panelu dotykowego.
Słuchawki są wyposażone w czujnik, który automatycznie wykrywa, czy słuchawki są noszone, czy zdjęte z uszu (funkcja Smart Pause).

Przegląd wyświetlacza LED
Podczas pracy

LED		Znaczenie/słuchawki...
3x	biały miga 3x	... włączają się
		... są połączone z urządzeniem przez Bluetooth
	biała ciągła sekwencja	... są w trybie parowania Bluetooth
3x	czerwony miga 3x	... wyłączają się

Podczas rozmów telefonicznych

LED		Znaczenie
	biały miga 3x wielokrotnie	Połączenie przychodzące
	czerwony miga 3x wielokrotnie	Połączenie przychodzące z prawie pustą baterią

Podczas ładowania

LED		Znaczenie
	1 czerwony	Akumulator jest prawie pusty (naładowany w mniej niż 2%)
	1 biały	Akumulator jest naładowany w ok. 2-20% (>1 godzina odtwarzania)
	2 białe	Akumulator jest naładowany w ok. 20-40% (>12 godzin odtwarzania)
	3 białe	Akumulator jest naładowany w ok. 40-60% (>24 godziny odtwarzania)
	4 białe	Akumulator jest naładowany w ok. 60-80% (>36 godzin odtwarzania)
	5 białych	Akumulator jest naładowany w ok. 80-100% (>48 godzin odtwarzania)
	5 białych	Akumulator jest naładowany w 100% (do 60 godzin odtwarzania)

Jeśli wyświetlacz LED się nie świeci:

• Wyczyść gniazdo ładowania.
• Naładuj akumulator, aż wyświetlacz LED ponownie się zaświeci (co najmniej 30 minut). Jeśli akumulator jest całkowicie rozładowany, wyświetlacz LED może potrzebować kilku minut, aby zasygnalizować proces ładowania.

Przegląd sygnałów dźwiękowych i komunikatów głosowych
Słuchawki emitują komunikaty głosowe i sygnały dźwiękowe w przypadku różnych zdarzeń.
Za pomocą aplikacji Smart Control możesz dostosować ustawienia komunikatów głosowych i sygnałów dźwiękowych.

Komunikat głosowy	Znaczenie/słuchawki...
Nawiązywanie połączenia Bluetooth
"Connected" ("Połączono")	...są połączone przez Bluetooth.
"No connection" ("Brak połączenia")	...utraciły połączenie Bluetooth z sparowanym urządzeniem.
"Pairing successful" ("Parowanie udane")	...pomyślnie zakończyły parowanie Bluetooth.
"Pairing failed" ("Parowanie nieudane")	...nie pomyślnie zakończyły parowania Bluetooth.
Informacje o stanie baterii i głośności
"Recharge headset" ("Naładuj zestaw słuchawkowy")	...mają pusty akumulator. Naładuj akumulator.
"More than xx % battery left" ("Pozostało więcej niż xx % baterii")	...wskazuje pozostały poziom naładowania baterii w procentach.
"Volume min" ("Głośność min")	...osiągnęły minimalne ustawienie głośności.
"Volume max" ("Głośność maks")	...osiągnęły maksymalne ustawienie głośności.
"Mute on" ("Wycisz włączone")	...wyciszają mikrofon.
"Mute off" ("Wycisz wyłączone")	...ponownie aktywują mikrofon.

Słyszysz krótkie sygnały dźwiękowe, gdy słuchawki

• są włączane lub wyłączane,
• są zakładane lub zdejmowane,
• są w trybie parowania (melodia),
• wykrywają urządzenia na liście parowania,
• anulują proces parowania,
• odbierają gest za pomocą panelu dotykowego (zwiększanie głośności, uruchamianie/wstrzymywanie odtwarzania muzyki, odbieranie/przytrzymywanie/odrzucanie połączeń, regulacja funkcji ANC lub trybu przezroczystości).
• odbierają połączenie przychodzące (dzwonek),
• są podłączone do urządzenia za pomocą kabla audio lub kabla USB,
• są odłączane od połączenia za pomocą kabla audio lub kabla USB.

Pierwsze kroki

1. Ładowanie akumulatora
   Akumulator słuchawek nie jest w pełni naładowany po dostarczeniu.
   • Przed pierwszym użyciem słuchawek naładuj akumulator w pełnym cyklu ładowania bez przerw.
     
2. Podłączanie słuchawek do urządzenia Bluetooth
   • Podłącz słuchawki do smartfona przez Bluetooth.
     
3. Aplikacja Smart Control na smartfona
   Aplikacja Sennheiser Smart Control umożliwia korzystanie ze wszystkich funkcji i ustawień słuchawek oraz np. dostosowanie dźwięku do własnych upodobań za pomocą korektora.
   
   
   
   
   
4. Zakładanie słuchawek i regulacja pałąka
   Aby zapewnić dobrą jakość dźwięku i najlepszy możliwy komfort noszenia, pałąk można wyregulować, aby prawidłowo dopasować go do głowy.
   

Korzystanie ze słuchawek

Informacje o akumulatorze i procesie ładowania
Słuchawki posiadają wbudowany akumulator. Pełny cykl ładowania trwa około 2 godzin. Czas ładowania może się różnić w zależności od użytego źródła zasilania i temperatury otoczenia. Przed pierwszym użyciem słuchawek należy naładować akumulator w pełnym cyklu ładowania bez przerw.
Podczas ładowania słuchawek wyświetlacz LED świeci się (>9). Po pełnym naładowaniu słuchawek diody LED migają na biało przez około 5 minut, a następnie gasną. Gdy poziom naładowania baterii spadnie do niskiego poziomu, komunikat głosowy "Recharge headset" (Naładuj zestaw słuchawkowy) przypomina o konieczności naładowania słuchawek. Jeśli słuchawki nie zostaną naładowane, komunikat głosowy będzie powtarzany co 10 minut, aż do wyłączenia się słuchawek.
Sonova Consumer Hearing zaleca używanie dołączonego kabla USB i kompatybilnego standardowego zasilacza USB do ładowania słuchawek.
Podczas ładowania słuchawek można nadal słuchać muzyki lub prowadzić rozmowy telefoniczne. W takim przypadku czas ładowania może być jednak dłuższy.
Po zakończeniu eksploatacji tego produktu z wbudowanym akumulatorem należy go zutylizować oddzielnie od zwykłych odpadów domowych.

Ładowanie akumulatora słuchawek

1. Podłącz złącze USB-C kabla ładującego do gniazda USB słuchawek.
   
2. Podłącz złącze USB-A do odpowiedniego gniazda źródła zasilania USB (do zamówienia osobno). Upewnij się, że źródło zasilania USB jest podłączone do systemu zasilania. Rozpoczyna się proces ładowania słuchawek. Wyświetlacz LED wskazuje stan naładowania.

LED		Znaczenie
	1 czerwona	Akumulator jest prawie pusty (naładowany w mniej niż 2%)
	1 biała	Akumulator jest naładowany w około 2-20% (>1 godzina odtwarzania)
	2 białe	Akumulator jest naładowany w około 20-40% (>12 godzin odtwarzania)
	3 białe	Akumulator jest naładowany w około 40-60% (>24 godzin odtwarzania)
	4 białe	Akumulator jest naładowany w około 60-80% (>36 godzin odtwarzania)
	5 białych	Akumulator jest naładowany w około 80-100% (>48 godzin odtwarzania)
	5 białych	Akumulator jest naładowany w 100% (do 60 godzin odtwarzania)

Jeśli wyświetlacz LED się nie świeci:

• Wyczyść gniazdo ładowania.
• Ładuj akumulator, aż wyświetlacz LED ponownie się zaświeci (co najmniej 30 minut). Jeśli akumulator jest całkowicie rozładowany, wyświetlacz LED może potrzebować kilku minut, aby wskazać proces ładowania.

Możesz przyspieszyć proces ładowania, ładując słuchawki, gdy są wyłączone.
Jeśli odłączysz połączenie USB podczas lub po ładowaniu, usłyszysz komunikat głosowy informujący o pozostałym czasie pracy baterii.

Podłączanie słuchawek do urządzenia Bluetooth
Aby móc korzystać z połączenia Bluetooth, należy jednorazowo zarejestrować oba urządzenia (słuchawki i np. smartfon). Proces ten nazywany jest parowaniem.
Jeśli obsługa różni się od wymienionych kroków, zapoznaj się również z instrukcją obsługi używanego urządzenia Bluetooth.
Jeśli włączasz słuchawki po raz pierwszy (lista parowania jest pusta), automatycznie przechodzą one w tryb parowania.

Informacje o bezprzewodowym połączeniu Bluetooth
Słuchawki są zgodne z Bluetooth 5.2.
Jeśli Twoje źródło dźwięku obsługuje jedną z następujących metod kodowania dźwięku w wysokiej rozdzielczości, muzyka jest automatycznie odtwarzana w wysokiej jakości dźwięku: aptX™ Adaptive (aptX™, aptX™ Low Latency) lub AAC. W przeciwnym razie słuchawki będą odtwarzać muzykę w normalnej jakości dźwięku (SBC).
Sparowane urządzenia nawiązują bezprzewodowe połączenie Bluetooth natychmiast po włączeniu i są gotowe do użycia.
Po włączeniu słuchawki automatycznie próbują połączyć się z dwoma ostatnio podłączonymi urządzeniami Bluetooth. Słuchawki mogą zapisać profile połączeń maksymalnie sześciu urządzeń Bluetooth, z którymi zostały sparowane. Odtwarzanie dźwięku jest możliwe tylko z jednego urządzenia naraz.
Jeśli sparujesz słuchawki z siódmym urządzeniem Bluetooth, zapisany profil połączenia najrzadziej używanego urządzenia Bluetooth zostanie nadpisany. Jeśli chcesz ponownie nawiązać połączenie z nadpisanym urządzeniem Bluetooth, musisz ponownie sparować słuchawki.

	Sparowane i podłączone urządzenie Bluetooth
	Sparowane urządzenie Bluetooth (aktualnie niepodłączone)

Parowanie słuchawek z urządzeniem Bluetooth
Jeśli włączasz słuchawki po raz pierwszy (lista parowania jest pusta), automatycznie przechodzą one w tryb parowania.

1. Wyłącz słuchawki i umieść je blisko urządzenia Bluetooth (maks. 20 cm).
   
2. Naciśnij przycisk wielofunkcyjny przez 5 sekund.
   Słuchawki włączają się i słyszysz sygnał dźwiękowy. Diody LED świecą się 3x na biało.
   Słuchawki przechodzą w tryb parowania. Diody LED świecą się jako biała ciągła sekwencja i słychać melodię.
   
3. Aktywuj Bluetooth na swoim urządzeniu Bluetooth.
   
4. Za pomocą menu urządzenia Bluetooth rozpocznij wyszukiwanie nowych urządzeń Bluetooth.
   Wyświetlane są wszystkie aktywne urządzenia Bluetooth znajdujące się w pobliżu Twojego urządzenia Bluetooth.
   Domyślnie nazwa słuchawek to "MOMENTUM 4". Możesz indywidualnie dostosować nazwę w aplikacji Smart Control.
   
5. Z listy znalezionych urządzeń Bluetooth wybierz "MOMENTUM 4". W razie potrzeby wprowadź domyślny kod PIN "0000".
   
6. Jeśli parowanie się powiodło, usłyszysz kolejno komunikaty głosowe "Pairing successful" (Parowanie zakończone sukcesem) i "Connected" (Połączono). Dioda LED miga 3x na biało.
   

Jeśli w ciągu 2 minut nie zostanie nawiązane połączenie, tryb parowania zostanie zakończony, a słuchawki przejdą w tryb gotowości. W razie potrzeby powtórz opisane powyżej kroki.

Przełączanie połączenia na sparowane urządzenia Bluetooth/"Connections" (Połączenia)
Aby selektywnie przełączać połączenie audio na sparowane urządzenia Bluetooth za pomocą funkcji "Connections" (Połączenia), potrzebujesz aplikacji Smart Control.

• W aplikacji Smart Control dotknij "Connections" (Połączenia). Pojawi się lista urządzeń Bluetooth sparowanych ze słuchawkami.
• Z listy wybierz sparowane urządzenie, z którym chcesz połączyć słuchawki. Upewnij się, że wybrane urządzenie jest włączone, a Bluetooth jest aktywowany.
  Zostanie nawiązane połączenie audio Bluetooth między wybranym urządzeniem Bluetooth a słuchawkami.
  Połączenie aplikacji między urządzeniem z zainstalowaną aplikacją Smart Control a słuchawkami pozostaje aktywne (tylko Bluetooth Low Energy do komunikacji między aplikacją a słuchawkami, nazwa urządzenia jest wyróżniona pogrubioną czcionką).

Funkcja "Connections" (Połączenia) umożliwia również selektywne usuwanie informacji o parowaniu urządzeń bez resetowania słuchawek do ustawień fabrycznych.

Rozłączanie słuchawek z urządzeniem Bluetooth

• Za pomocą menu urządzenia Bluetooth rozłącz połączenie ze słuchawkami.
  Słuchawki zostają rozłączone z urządzeniem Bluetooth. Słyszysz komunikat głosowy "No connection" (Brak połączenia). Słuchawki przechodzą w tryb gotowości.

Aby usunąć listę parowania Bluetooth słuchawek.

Instalowanie aplikacji Smart Control
Aby w pełni wykorzystać wszystkie ustawienia i funkcje słuchawek, musisz mieć zainstalowaną na smartfonie bezpłatną aplikację Sennheiser Smart Control.
Pobierz aplikację z Apple App Store lub Google Play i zainstaluj ją na swoim smartfonie. Alternatywnie możesz użyć smartfona do zeskanowania następującego kodu QR lub wywołania następującej strony internetowej: www.sennheiser-hearing.com/smartcontrol

• Połącz swój smartfon ze słuchawkami przez Bluetooth.
• Uruchom aplikację Smart Control.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.
  Aplikacja Smart Control rozpoznaje słuchawki i aktywuje wszystkie dostępne ustawienia i funkcje.

Włączanie słuchawek

Ryzyko uszkodzenia słuchu z powodu wysokiego poziomu głośności!
Słuchanie przy wysokim poziomie głośności może prowadzić do trwałych uszkodzeń słuchu.

• Przed założeniem słuchawek ustaw głośność na niski poziom.
• Nie narażaj się w sposób ciągły na wysoki poziom głośności.

Automatyczne włączanie

• Gdy słuchawki znajdują się w dołączonym etui: Wyjmij słuchawki z etui.
  Jedna dioda LED miga 3x na biało. Słuchawki włączają się automatycznie.
• Załóż słuchawki.
  Słyszysz sygnał dźwiękowy. Jeśli Bluetooth jest aktywowany w słuchawkach i dostępne jest sparowane urządzenie, usłyszysz komunikat głosowy "Connected" (Połączono).
  Jeśli Bluetooth jest dezaktywowany w słuchawkach, usłyszysz tylko sygnał dźwiękowy. Aktywna redukcja szumów ANC może być aktywowana.

Ręczne włączanie

• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny przez 3 sekundy.
  Jedna dioda LED miga 3x na biało. Słyszysz sygnał dźwiękowy. Jeśli Bluetooth jest aktywowany w słuchawkach i dostępne jest sparowane urządzenie, dioda LED świeci się na biało i słyszysz komunikat głosowy "Connected" (Połączono).
  Jeśli Bluetooth jest dezaktywowany w słuchawkach, usłyszysz tylko sygnał dźwiękowy. Aktywna redukcja szumów może być aktywowana.
  

Upewnij się, że Bluetooth jest już aktywowany na Twoim urządzeniu Bluetooth podczas włączania słuchawek.
Jeśli Bluetooth jest aktywowany, a słuchawki nie mogą znaleźć sparowanego urządzenia Bluetooth w ciągu kilku minut, usłyszysz komunikat głosowy "No connection" (Brak połączenia). Dioda LED miga 3x na czerwono. Słuchawki przechodzą w tryb gotowości.

Wyłączanie słuchawek
Automatyczne włączanie
Po zdjęciu słuchawek wyłączają się one automatycznie po 15 minutach. Możesz dostosować ten czas za pomocą aplikacji Smart Control.
Po umieszczeniu w dołączonym etui słuchawki natychmiast wyłączają się automatycznie.

Ręczne włączanie

• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny przez 3 sekundy.
  Usłyszysz sygnał dźwiękowy. Jedna dioda LED miga na czerwono 3 razy. Słuchawki wyłączają się.
  

Zakładanie słuchawek i regulacja pałąka
Dla dobrej jakości dźwięku, najlepszej możliwej redukcji szumów i najlepszego możliwego komfortu noszenia, pałąk można regulować, aby prawidłowo dopasować go do głowy.

• Noś słuchawki tak, aby pałąk przebiegał przez górną część głowy. Oznaczenia prawej strony (R) i lewej strony (L) znajdują się wewnątrz nauszników.
• Przesuwaj nauszniki w górę lub w dół po suwaku pałąka, aż:
  • Twoje uszy będą wygodnie zakryte przez poduszki nauszne,
  • poczujesz równomierny, delikatny nacisk wokół uszu,
  • zapewnione jest dokładne dopasowanie pałąka do głowy.
    Dla optymalnej jakości dźwięku poduszki nauszne muszą całkowicie otaczać uszy.
    

Pobieranie informacji o stanie naładowania baterii
Gdy słuchawki są podłączone do urządzenia Bluetooth, stan naładowania baterii może być wyświetlany na ekranie smartfona (w zależności od używanego urządzenia i systemu operacyjnego). Aplikacja Smart Control również wyświetla stan naładowania baterii.
W słuchawkach możesz uzyskać informacje o poziomie naładowania baterii za pomocą komunikatów głosowych (możliwe również podczas słuchania muzyki lub rozmowy przez telefon, o ile masz założone słuchawki):

• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2x.
  Usłyszysz komunikat głosowy informujący o pozostałym czasie pracy baterii. W zależności od stanu naładowania baterii słuchawek, diody LED migają lub świecą się.

Komunikat głosowy	Znaczenie
"Recharge headset" ("Naładuj zestaw słuchawkowy")	Akumulator jest pusty. Naładuj akumulator.
"More than xx % battery left" ("Pozostało więcej niż xx % baterii")	Pozostały poziom naładowania baterii jest wyświetlany jako procent.

Regulacja głośności

Niebezpieczeństwo uszkodzenia słuchu z powodu wysokiego poziomu głośności!
Słuchanie przy wysokim poziomie głośności może prowadzić do trwałych uszkodzeń słuchu. Przełączanie między źródłami dźwięku może powodować ogromne skoki głośności, które mogą trwale uszkodzić słuch.

• Przed założeniem słuchawek i przed przełączaniem między źródłami dźwięku, ustaw głośność na niski poziom.
• Nie narażaj się ciągle na wysoki poziom głośności.

Możesz regulować głośność odtwarzania muzyki i rozmów telefonicznych.

• Jeśli odtwarzasz muzykę, prowadzisz rozmowę lub słuchawki są w trybie bezczynności (tj. nie odtwarzasz muzyki ani nie prowadzisz rozmowy): Przesuń palcem pionowo w górę lub w dół na panelu dotykowym, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność muzyki, komunikatów głosowych i sygnałów dźwiękowych.

Po osiągnięciu maksymalnej lub minimalnej głośności usłyszysz komunikat głosowy "Volume max" ("Głośność max") lub "Volume min" ("Głośność min").
W zależności od długości ruchu przesuwania, regulujesz głośność w mniejszych odstępach (krótki ruch przesuwania) lub większych odstępach (długi ruch przesuwania).
Po wyłączeniu słuchawek bardzo wysoki poziom głośności jest automatycznie resetowany do umiarkowanego poziomu, aby chronić słuch po ponownym włączeniu słuchawek.

Możesz również regulować głośność za pomocą podłączonego urządzenia Bluetooth.
Jeśli aktywowałeś asystenta głosowego, a następnie zmienisz głośność słuchawek, głośność asystenta głosowego zostanie odpowiednio dostosowana i zapisana na stałe.

Informacje na temat aktywnej redukcji szumów ANC (Active Noise Cancellation)
Dzięki zamkniętej konstrukcji słuchawki oferują skuteczną pasywną izolację od hałasu otoczenia.
Ponadto słuchawki posiadają funkcję aktywnej redukcji szumów (ANC), która pozwala zredukować hałas otoczenia do minimum.
Nawet gdy ANC jest aktywne, jakość dźwięku słuchawek jest zawsze na najwyższym poziomie.
Możesz aktywować lub dezaktywować ANC, gdy słuchawki są podłączone do źródła dźwięku przez Bluetooth lub przez kabel audio/kabel USB (pod warunkiem, że bateria jest wystarczająco naładowana).
Jeśli chcesz stworzyć cichą przestrzeń w hałaśliwym otoczeniu, możesz po prostu używać słuchawek – bez podłączonych kabli i bez urządzeń Bluetooth – jako ochrony przed hałasem, korzystając z ANC.
Za pomocą aplikacji Smart Control możesz wybrać różne tryby ANC, które zapewniają optymalne ustawienia dla Twojej aplikacji/sytuacji.

Uwagi dotyczące aktywnej redukcji szumów

• Ciągły i niskoczęstotliwościowy hałas, taki jak hałas silnika lub wentylatora, jest szczególnie dobrze tłumiony.
• Mowa lub hałas o wysokiej częstotliwości jest znacznie redukowany, ale może pozostać odczuwalny.
• W bardzo cichym otoczeniu może wystąpić niewielki szum. W takim przypadku wyłącz ANC.
• Jeśli wystąpią nietypowe (gwizdanie lub piszczenie) dźwięki, zdejmij słuchawki i załóż je ponownie. Upewnij się, że nauszniki prawidłowo przylegają do uszu.
• Aby uniknąć głośnych, nietypowych (gwizdanie lub piszczenie) dźwięków i zapewnić prawidłową redukcję szumów, nie zakrywaj otworów mikrofonów układu aktywnej redukcji szumów znajdujących się na zewnątrz nauszników.
  

Informacje na temat trybu Transparency Mode – Słuchanie dźwięków otoczenia lub rozmów
Z włączonym trybem Transparency Mode możesz słyszeć dźwięki otoczenia lub komunikować się bez konieczności zdejmowania słuchawek. Pozwala to na przykład usłyszeć komunikaty w pociągu lub samolocie lub prowadzić krótkie rozmowy.
Tryb Transparency Mode optymalnie uzupełnia aktywną redukcję szumów ANC. Poprzez regulowaną intensywność trybu Transparency Mode i aktywnej redukcji szumów ANC możesz określić, ile hałasu otoczenia dociera do Twoich uszu lub czy chcesz słuchać wyłącznie muzyki (ANC z pełną intensywnością).
Jeśli używasz trybu Transparency Mode z pełną intensywnością, zakłócające dźwięki, np. hałas o niskiej częstotliwości, taki jak hałas samolotu, są zawsze tłumione, dzięki czemu możesz pozostać zrelaksowany i w kontakcie z otoczeniem.

Przełączanie między aktywną redukcją szumów ANC a trybem Transparency Mode
Możesz użyć sterowania gestami na panelu dotykowym, aby przełączać się między aktywną redukcją szumów ANC a trybem Transparency Mode, np. jeśli chcesz jak najszybciej przejść od świadomości otoczenia do trybu bezczynności.
Ta funkcja nie jest dostępna podczas aktywnej rozmowy, zobacz:

• Aby przełączać się między trybami, dotknij panelu dotykowego 2x.
  
  Intensywność trybu Transparency Mode i aktywnej redukcji szumów pozostaje stopniowo regulowana.
  Intensywność trybu Transparency Mode i aktywnej redukcji szumów pozostaje stopniowo regulowana.

Regulacja pauzy odtwarzania w trybie Transparency Mode
Możesz wybrać zachowanie odtwarzania dźwięku, tj. jak zachowuje się przy maksymalnej intensywności trybu Transparency Mode (dotknij panelu dotykowego 2x). Aby móc dostosować to ustawienie, potrzebujesz aplikacji Smart Control.

• W aplikacji Smart Control wybierz żądaną funkcję trybu Transparency Mode w sekcji "Active Noise Cancellation" ("Aktywna redukcja szumów"):

"Pause on full transparency" ("Pauza przy pełnej przezroczystości")	Opis
activated* (włączone*)	Odtwarzanie dźwięku (np. muzyki) jest wyciszone i słyszysz tylko dźwięki otoczenia.
deactivated (wyłączone)	Odtwarzanie dźwięku (np. muzyki) jest kontynuowane i mieszane z dźwiękami otoczenia.

*ustawienie domyślne

Zwiększanie/zmniejszanie aktywnej redukcji szumów ANC i trybu Transparency Mode
Aby zwiększyć aktywną redukcję szumów ANC i zmniejszyć tryb Transparency Mode:

• Na panelu dotykowym zbliż do siebie kciuk i palec wskazujący.
  Usłyszysz sygnał dźwiękowy. Intensywność ANC jest zwiększana, a świadomość otoczenia jest zmniejszana.

Aby zwiększyć tryb Transparency Mode i zmniejszyć aktywną redukcję szumów ANC:

• Na panelu dotykowym oddal od siebie kciuk i palec wskazujący. Usłyszysz sygnał dźwiękowy. Intensywność świadomości otoczenia jest zwiększana, a ANC jest zmniejszana.
  
  Możesz również regulować intensywność aktywnej redukcji szumów ANC i trybu Transparency Mode za pomocą suwaka w aplikacji Smart Control.

Regulacja aktywnej redukcji szumów ANC
Aby móc dostosować ustawienia aktywnej redukcji szumów ANC, potrzebujesz aplikacji Smart Control.

• Wybierz żądane ustawienie w sekcji "Active Noise Cancellation" ("Aktywna redukcja szumów") aplikacji Smart Control:

Ustawienie ANC	Redukcja hałasu o niskiej częstotliwości i hałasu tła
"Adaptive" ("Adaptacyjne")
activated* (włączone*)	automatyczna redukcja w zależności od warunków hałasowych
deactivated (wyłączone)	Brak automatycznej redukcji
"Wind Noise Reduction" ("Redukcja szumu wiatru")
Off (Wyłączone)	Redukcja szumu wiatru wyłączona
Auto*	Automatycznie dostosowana redukcja w celu zminimalizowania zakłócającego szumu wiatru lub ruchu
Max	Maksymalna redukcja szumu wiatru

*ustawienie domyślne

Słuchanie muzyki za pomocą słuchawek
Możesz słuchać muzyki, gdy słuchawki i źródło dźwięku są połączone przez Bluetooth, kabel audio lub USB.

Sterowanie odtwarzaniem muzyki
Następujące funkcje muzyczne są dostępne tylko wtedy, gdy słuchawki i urządzenie są połączone przez Bluetooth lub USB. Niektóre smartfony lub odtwarzacze muzyczne mogą nie obsługiwać wszystkich funkcji.

• Dotknij panelu dotykowego.

Gest dotykowy		Funkcja
	Dotknij 1x	Odtwarza lub wstrzymuje muzykę
	Dotknij 2x	Wstrzymuje muzykę i przełącza w tryb bezczynności (intensywność trybu Transparency Mode pozostaje regulowana

Jeśli odtwarzanie muzyki się nie rozpocznie:

• Sprawdź, czy pauza odtwarzania jest włączona w trybie Transparency Mode i wyłącz funkcję, jeśli to konieczne.
• Uruchom aplikację do odtwarzania muzyki na urządzeniu Bluetooth.

Odtwarzanie następnego/poprzedniego utworu

• Przesuń palcem poziomo po panelu dotykowym.

  Gest dotykowy		Funkcja
  	Przesuń palcem do przodu	Odtwarza następny utwór na liście odtwarzania
  	Przesuń palcem do przodu i przytrzymaj	*Szybkie przewijanie utworu do przodu
  	Przesuń palcem do tyłu	Odtwarza poprzedni utwór na liście odtwarzania
  	Przesuń palcem do tyłu i przytrzymaj	*Przewijanie utworu do tyłu

* tylko dla smartfonów lub odtwarzaczy muzycznych, które obsługują tę funkcję

Wykonywanie połączeń telefonicznych za pomocą słuchawek
Poniższe funkcje połączeń są dostępne tylko wtedy, gdy słuchawki, smartfon lub komputer PC/Mac są połączone przez Bluetooth. Niektóre smartfony lub aplikacje komunikacyjne mogą nie obsługiwać wszystkich funkcji. Podczas rozmowy aktywna redukcja szumów ANC jest zawsze włączona, aby zapewnić najlepszą możliwą zrozumiałość mowy. Tryb transparentny nie może być używany.
Jeśli słuchawki zostaną wyłączone podczas aktywnego połączenia lub jeśli akumulator jest pusty, połączenie zostanie wstrzymane i możesz używać smartfona jako zwykłego urządzenia wyjściowego.

Wykonywanie połączenia

• Wybierz żądany numer na smartfonie. Jeśli smartfon nie przenosi automatycznie połączenia do słuchawek, wybierz "MOMENTUM 4" jako urządzenie wyjściowe na smartfonie (w razie potrzeby zapoznaj się z instrukcją obsługi smartfona).

Odbieranie/odrzucanie/kończenie połączenia
Jeśli słuchawki są podłączone do smartfona i odbierasz połączenie, w słuchawkach słychać dzwonek.
Jeśli podczas odbierania połączenia odtwarzasz muzykę, muzyka zostanie wstrzymana do momentu zakończenia połączenia.

• Użyj panelu dotykowego:

Gest dotykowy		Funkcja
	Przesuń palcem do przodu	Odbiera połączenie
		Odbiera połączenie przychodzące i kończy aktywne połączenie
	Przesuń palcem do tyłu	Kończy połączenie
	Przytrzymaj przez 2 sek.	Odrzuca połączenie
		Odrzuca połączenie przychodzące i kończy aktywne połączenie
	Dotknij 2x	Wstrzymuje aktywne połączenie
		Odbiera połączenie przychodzące i wstrzymuje aktywne połączenie
		Przełącza między aktywnym połączeniem a połączeniem wstrzymanym

Wyciszanie mikrofonu
Aby wyciszyć mikrofon słuchawek podczas rozmowy:

• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1x.
  Usłyszysz komunikat głosowy "Mute on" (Wycisz włączone). Mikrofon jest wyciszony.
  

Aby ponownie aktywować mikrofon:

• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1x.
  Usłyszysz komunikat głosowy "Mute off" (Wycisz wyłączone). Mikrofon jest ponownie aktywowany.
  

Korzystanie z funkcji Sidetone
Podczas korzystania ze słuchawek do rozmów telefonicznych może być wygodniej, jeśli własny głos jest słyszalny w słuchawkach. Po włączeniu funkcji Sidetone własny głos jest odtwarzany przez słuchawki podczas rozmowy telefonicznej.
Za pomocą aplikacji Smart Control możesz aktywować funkcję (ustawienie domyślne) i dostosować intensywność za pomocą suwaka lub dezaktywować funkcję.

Korzystanie z asystenta głosowego/wybierania głosowego
Asystent głosowy jest dostępny tylko wtedy, gdy słuchawki i urządzenie mobilne są połączone przez Bluetooth lub USB. Niektóre smartfony lub odtwarzacze muzyczne mogą nie obsługiwać wszystkich funkcji.

• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1x.
  Zostanie aktywowany dostępny asystent głosowy urządzenia mobilnego (w zależności od używanego systemu lub aplikacji zainstalowanej na urządzeniu mobilnym: Siri, Google Assistant lub inne. Jeśli żaden asystent głosowy nie jest dostępny, może zostać aktywowane wybieranie głosowe).
• Wypowiedz swoje żądanie.
  

Aby anulować asystenta głosowego lub wybieranie głosowe:

• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1x.
  

Korzystanie z funkcji Smart Pause
Słuchawki są wyposażone w czujnik, który automatycznie wykrywa, czy słuchawki są noszone, czy zdjęte z uszu.
Możesz użyć następujących funkcji:

• Odtwarzanie muzyki zostaje wstrzymane po zdjęciu słuchawek i jest kontynuowane po ponownym założeniu.
• Połączenie telefoniczne jest odbierane po założeniu słuchawek.
• Połączenie telefoniczne jest wyciszane po zdjęciu słuchawek podczas rozmowy i wznawiane po ponownym założeniu słuchawek.
  

Jeśli zdejmiesz słuchawki i będziesz je transportować lub odkładać, gdy są włączone, czujnik w pewnych sytuacjach nie wykryje, że słuchawki zostały już zdjęte, np.:

• Jeśli umieścisz wewnętrzne strony nauszników skierowane w dół na stole.
• Jeśli nosisz słuchawki na szyi, a Twój podbródek zakrywa obszar wewnątrz nauszników.
• Jeśli wewnętrzne strony nauszników są zakryte przedmiotami lub dłońmi.
• Jeśli zawiesisz słuchawki na krawędzi torby lub nosisz je w torbie.
• Jeśli nosisz słuchawki na czapce, szaliku lub na włosach.

Aby uniknąć problemów z czujnikiem:

• Przechowuj słuchawki w dołączonym etui.
• Wyłącz słuchawki ręcznie, gdy przechowujesz je poza etui.

Możesz dezaktywować funkcję czujnika za pomocą aplikacji Smart Control. Inteligentne funkcje, takie jak automatyczne wyłączanie słuchawek po umieszczeniu w etui lub wyciszanie po zdjęciu słuchawek, nie będą wtedy dostępne.

Dostosowywanie efektów dźwiękowych/korektora
Aby móc korzystać z efektów dźwiękowych/korektora, potrzebujesz aplikacji Smart Control.

• W aplikacji Smart Control wybierz żądane efekty dźwiękowe za pomocą korektora. Możesz użyć predefiniowanych ustawień, zdefiniować tryby dźwięku (np. wzmocnienie basów) lub zdefiniować własne ustawienia.
  Efekty dźwiękowe są przechowywane w słuchawkach. Te ustawienia dźwięku są aktywne nawet bez użycia aplikacji Smart Control, tj. podczas korzystania z innego urządzenia Bluetooth.

Funkcja Sound Check aplikacji Smart Control umożliwia tworzenie niestandardowych ustawień korektora. Sound Check krok po kroku prowadzi do optymalnego rezultatu.

Ustawianie komunikatów głosowych/sygnałów dźwiękowych
Aby móc ustawić komunikaty głosowe i sygnały dźwiękowe, potrzebujesz aplikacji Smart Control.
W ustawieniach aplikacji możesz aktywować komunikaty głosowe i sygnały dźwiękowe (ustawienie domyślne) lub dezaktywować je całkowicie.

Dezaktywacja funkcji panelu dotykowego
Aby uniknąć niezamierzonych wpisów za pomocą panelu dotykowego słuchawek, np. gdy masz założone słuchawki podczas leżenia, możesz dezaktywować funkcję panelu dotykowego. Aby to zrobić, użyj aplikacji Smart Control.

Dezaktywacja Bluetooth/aktywacja trybu lotu
Dezaktywuj bezprzewodowe połączenie Bluetooth, gdy połączenia bezprzewodowe są niedozwolone, np. w samolocie podczas startu i lądowania.
Aktywna redukcja szumów ANC może być w pełni wykorzystywana pod warunkiem, że akumulator jest naładowany.
Aby dezaktywować bezprzewodowe połączenie Bluetooth i aktywować tryb lotu:

• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 5x.
  Usłyszysz komunikat głosowy "No connection" (Brak połączenia). Bezprzewodowe połączenie Bluetooth jest dezaktywowane.
  

Aby ponownie aktywować bezprzewodowe połączenie Bluetooth:

• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 5x.
  Usłyszysz komunikat głosowy "Connected" (Połączono). Bezprzewodowe połączenie Bluetooth jest aktywowane.

Jeśli podłączysz kabel audio, bezprzewodowe połączenie Bluetooth również zostanie dezaktywowane.
Jeśli chcesz używać słuchawek tylko do aktywnej redukcji szumów ANC podczas lotu, możesz dezaktywować funkcję panelu dotykowego, aby uniknąć niezamierzonych wpisów.

Korzystanie z kabla audio/aktywacja trybu lotu
Jeśli podłączysz kabel audio, tryb lotu zostanie aktywowany, a bezprzewodowe połączenie Bluetooth zostanie dezaktywowane.
Użyj kabla audio, gdy

• transmisja bezprzewodowa jest niedozwolona, np. podczas startu i lądowania samolotu,
• akumulator słuchawek jest pusty,
• źródło dźwięku nie oferuje połączenia Bluetooth.

Funkcje sterowania muzyką, połączeniami telefonicznymi lub asystentem głosowym są niedostępne. Aktywna redukcja szumów ANC może być w pełni wykorzystywana pod warunkiem, że akumulator jest naładowany.

Podłączanie słuchawek za pomocą kabla audio

• Podłącz wtyczkę jack 2,5 mm kabla audio do gniazda audio słuchawek.
  Tryb lotu jest aktywowany, a bezprzewodowe połączenie Bluetooth jest dezaktywowane.
• Podłącz wtyczkę jack 3,5 mm do wyjścia audio smartfona.
  Aby odłączyć kabel audio:
• Ostrożnie odłącz wtyczkę jack od słuchawek.
  

Korzystanie z adaptera pokładowego

• Podłącz wtyczkę jack 3,5 mm kabla audio do adaptera pokładowego.
• Podłącz adapter pokładowy do pokładowego systemu rozrywki samolotu.

Jeśli głośność słuchawek jest zbyt niska, najpierw zwiększ głośność w pokładowym systemie rozrywki.
Jeśli chcesz zwiększyć głośność w słuchawkach, a głośność nie może być zwiększona jak zwykle, uruchom ponownie słuchawki, wyłączając je i włączając ponownie.

Podłączanie słuchawek za pomocą kabla USB
Po podłączeniu słuchawek do komputera Mac/PC/urządzenia mobilnego za pomocą dołączonego kabla USB możesz odtwarzać zawartość audio z komputera Mac/PC/urządzenia mobilnego bezpośrednio przez słuchawki.
Słuchawki są automatycznie ładowane po podłączeniu ich do komputera Mac/PC/urządzenia mobilnego za pomocą kabla USB.

Ustawianie słuchawek jako domyślnego urządzenia wyjściowego audio i urządzenia wejściowego audio dla komputera Mac/PC/urządzenia mobilnego

• Upewnij się, że ewentualne połączenia Bluetooth są odłączone.
• Podłącz słuchawki i komputer Mac/PC lub urządzenie mobilne za pomocą kabla USB.
  Słuchawki są ładowane przez połączenie USB.
• Z Preferencji Systemowych lub Panelu Sterowania komputera Mac/PC/urządzenia mobilnego wybierz "MOMENTUM 4" jako domyślne urządzenie wyjściowe audio i/lub domyślne urządzenie wejściowe audio.
• Uruchom odtwarzanie muzyki z komputera Mac/PC/urządzenia mobilnego. Muzyka jest odtwarzana przez słuchawki, a mikrofon jest używany do nagrywania.

Przechowywanie i transport słuchawek
Przechowuj słuchawki w futerale, aby zapobiec ich uszkodzeniu, gdy nie są używane lub transportowane.
Jeśli przechowujesz lub transportujesz słuchawki, gdy są jeszcze włączone, czujnik nie wykryje, że słuchawki zostały już zdjęte w pewnych sytuacjach, np. jeśli zawiesisz je na krawędzi torby lub transportujesz wewnątrz torby.

• Złóż słuchawki i umieść je w futerale, jak pokazano na ilustracji.
  Słuchawki wyłączają się automatycznie.
  

Pielęgnacja i konserwacja

Płyny mogą uszkodzić elektronikę produktu!
Płyny, które dostaną się do obudowy produktu, mogą spowodować zwarcie i uszkodzić elektronikę.

• Trzymaj wszystkie płyny z dala od produktu.
• Nie używaj żadnych rozpuszczalników ani środków czyszczących.
• Czyść elementy produktu tylko miękką, suchą szmatką.

Aby wyczyścić gniazdo ładowania:

• Mocno dmuchnij na gniazdo ładowania.
• W razie potrzeby ostrożnie usuń wszelkie utknięte zabrudzenia z gniazda ładowania za pomocą suchej, miękkiej szczoteczki lub suchej szczoteczki międzyzębowej. Podczas wykonywania tej czynności naciskaj tylko delikatnie.

Wymiana poduszek nausznych
Ze względów higienicznych należy od czasu do czasu wymieniać poduszki nauszne. Zapasowe poduszki nauszne są dostępne na stronie www.sennheiser-hearing.com/momentum-4-wireless (aby kupić online lub skontaktować się z lokalnym partnerem Sonova Consumer Hearing: www.sennheiser-hearing.com/service-support).

• Odklej poduszkę nauszną od muszli słuchawkowej.
• Przypisz prawą poduszkę nauszną do prawej muszli słuchawkowej, a lewą poduszkę nauszną do lewej muszli słuchawkowej.
• Umieść nową poduszkę nauszną na muszli słuchawkowej. Upewnij się, że szew poduszki nausznej jest skierowany w dół.
• Umieść poduszkę nauszną wokół muszli słuchawkowej tak, aby poduszka nauszna była zamocowana w wycięciu muszli słuchawkowej.

Informacje na temat wbudowanego akumulatora
Sonova Consumer Hearing GmbH zapewnia i gwarantuje, że akumulatory działają optymalnie po zakupie produktu. Jeśli po zakupie lub w okresie gwarancyjnym podejrzewasz, że akumulator jest wyraźnie uszkodzony lub jeśli wyświetlany jest błąd ładowania/błąd akumulatora, przestań używać produktu, odłącz go od zasilania i skontaktuj się z partnerem Sonova Consumer Hearing. Twój partner Sonova Consumer Hearing skoordynuje z Tobą naprawę/wymianę.
Nie zwracaj produktu z uszkodzonym akumulatorem do sprzedawcy lub partnera Sonova Consumer Hearing, chyba że zostaniesz o to poproszony. Aby znaleźć partnera w swoim kraju, wyszukaj na stronie www.sennheiser-hearing.com/service-support).
Po zakończeniu okresu użytkowania tego produktu z wbudowanym akumulatorem należy go utylizować oddzielnie od zwykłych odpadów domowych.

Instalowanie aktualizacji oprogramowania układowego
Aktualizacje oprogramowania układowego można pobrać bezpłatnie z Internetu za pomocą aplikacji Sennheiser Smart Control. Sonova Consumer Hearing zaleca zawsze instalowanie najnowszej wersji oprogramowania układowego, aby zapewnić najlepszą wydajność produktu.

• Podłącz słuchawki do smartfona i uruchom aplikację Smart Control.
• Aplikacja zawiera informacje o dostępnych aktualizacjach oprogramowania układowego i prowadzi użytkownika przez proces instalacji.

FAQ/Jeśli wystąpi problem...

Jeśli wystąpił problem, postępuj w następującej kolejności, aż problem zostanie rozwiązany i będziesz mógł ponownie korzystać ze słuchawek:

1. Naciśnij przycisk wielofunkcyjny przez 15 sekund (reset).
2. Podłącz słuchawki do aplikacji Smart Control, aby zainstalować najnowsze oprogramowanie układowe.
3. Przywróć słuchawki do ustawień fabrycznych.
4. Sprawdź listę często zadawanych pytań, aby sprawdzić, czy istnieje rozwiązanie problemu.
5. Skontaktuj się z partnerem Sonova Consumer Hearing, aby rozwiązać problem.

Aktualna lista często zadawanych pytań (FAQ)
Odwiedź stronę produktu MOMENTUM 4 na stronie www.sennheiser-hearing.com/download.
Tam znajdziesz aktualną listę często zadawanych pytań (FAQ) i sugerowane rozwiązania.

Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytanie lub problem nadal występuje?
Jeśli wystąpi problem, którego nie ma na liście w sekcji FAQ lub jeśli problemu nie można rozwiązać za pomocą proponowanych rozwiązań, skontaktuj się z partnerem Sonova Consumer Hearing w celu uzyskania pomocy.
Aby znaleźć partnera w swoim kraju, wyszukaj na stronie www.sennheiser-hearing.com/service-support).

Opuszczanie zasięgu transmisji Bluetooth
Bezprzewodowe połączenia i przesyłanie strumieniowe są możliwe tylko w zasięgu transmisji Bluetooth smartfona. Zasięg transmisji zależy w dużej mierze od warunków środowiskowych, takich jak grubość ścian, skład ścian itp. Przy swobodnej linii wzroku zasięg transmisji większości smartfonów i urządzeń Bluetooth wynosi do 10 metrów.
Jeśli Ty, a tym samym słuchawki, opuścisz zasięg transmisji Bluetooth smartfona, jakość dźwięku będzie się pogarszać, aż usłyszysz komunikat głosowy "Lost connection" ("Utracono połączenie"), a połączenie zostanie całkowicie zerwane. Jeśli natychmiast wrócisz w zasięg transmisji Bluetooth, połączenie zostanie automatycznie przywrócone.

Resetowanie słuchawek
Jeśli działanie słuchawek jest zakłócone, wykonaj reset. Poszczególne ustawienia, takie jak ustawienia parowania, nie są usuwane.

• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny przez 20 sekund.
  Usłyszysz krótki dźwięk potwierdzenia.
  

Usuwanie listy parowania Bluetooth słuchawek
Możesz usunąć listę parowania Bluetooth za pomocą aplikacji Smart Control. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Przywracanie słuchawek do ustawień fabrycznych
Aby móc przywrócić słuchawki do ustawień fabrycznych, potrzebujesz aplikacji Smart Control.

• Włącz słuchawki i podłącz je do urządzenia Bluetooth, na którym dostępna jest aplikacja Smart Control.
• Wybierz funkcję "Factory default settings" ("Ustawienia fabryczne") w ustawieniach aplikacji.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Dane techniczne

Model: M4AEBT
Styl noszenia	Bluetooth® wokółuszne, zamknięte
Sprzężenie z uchem	wokółuszne
Zasada działania przetwornika	dynamiczny
Przetwornik	42 mm
Pasmo przenoszenia	od 6 Hz do 22 000 Hz (-10 dB)
Poziom ciśnienia akustycznego (SPL)	106 dB (1 kHz/0 dBFS)
THD (1 kHz, 100 dB SPL)	< 0.3% (1 kHz, 100 dB SPL)
Zasada działania mikrofonu	MEMS
Pasmo przenoszenia mikrofonu	od 80 Hz do 8 000 Hz (-3 dB)
Charakterystyka kierunkowa mikrofonu (dźwięk mowy)	4 mikrofony dookólne Matryca formowania wiązki 2x2-mic
Zasilanie	wbudowany akumulator litowo-polimerowy: 3,7 V, 700 mAh Ładowanie USB: sdfgsfg
Czas ładowania akumulatora	ok. 2 godz.
Czas pracy	do 60 godz. (odtwarzanie muzyki przez Bluetooth z włączoną funkcją ANC)
Zakres temperatur	praca: od 0°C do +40°C ładowanie: od +10°C do +40°C przechowywanie: od –20°C do +60°C
Wilgotność względna (bez kondensacji)	praca: od 10 do 80% przechowywanie: od 10 do 90%
Waga (słuchawki)	ok. 293 g
Natężenie pola magnetycznego	6.25 mT
Bluetooth
Wersja	Zgodność z Bluetooth 5.2, klasa 1
Częstotliwość transmisji	od 2,402 MHz do 2,480 MHz
Modulacja	GFS K, π/4 DQPS K, 8DPS K
Profile	HFP, AVRCP, A2DP
Moc wyjściowa	10 mW (maks.)
Kodek	aptX™ Adaptive, AAC, SBC
Nazwa urządzenia	MOMENTUM 4 (indywidualnie regulowana) LE-MOMENTUM 4 (tylko Bluetooth Low Energy)
Liczba aktywnych połączeń	2