KitchenAid KSM180LELB тұрғын араластырғыш нұсқаулығы

БӨЛШЕКТЕРІ МЕН ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

1. Жылдамдықты басқару тетігі (Speed Control Lever)
2. Қозғалтқыш басы (Motor Head)
3. Қосымша құрал хабы (Attachment Hub)
4. Қосымша құрал тұтқасы (Attachment Knob)
5. Қозғалтқыш басын бекіту тетігі (көрсетілмеген) (Motor Head Locking Lever (not shown))
6. Араластырғыш білігі (Beater Shaft)
7. Араластырғыш биіктігін реттеу бұрандасы (көрсетілмеген) (Beater Height Adjustment Screw (not shown))
8. Ыдыс (Bowl)
9. Ыдысты қысқыш тақта (Bowl Clamping Plate)
10. Тот баспайтын болаттан жасалған кондитерлік араластырғыш* және нейлон қырғыш* ** (Stainless Steel Pastry Beater* and Nylon Scraper* **)
11. Тот баспайтын болаттан жасалған жалпақ араластырғыш* (Stainless Steel Flat Beater*)
12. Тот баспайтын болаттан жасалған сым қамшы* (Stainless Steel Wire Whip*)
13. Тот баспайтын болаттан жасалған қамыр ілмегі* (Stainless Steel Dough Hook*)

*Қосымша керек-жарақ ретінде де қол жетімді.
**Ыдысыңызды қыру үшін де қолдануға болады.

ӨНІМНІҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

Сіздің және басқалардың қауіпсіздігі өте маңызды.
Біз бұл нұсқаулықта және құрылғыңызда көптеген маңызды қауіпсіздік хабарламаларын ұсындық. Әрқашан барлық қауіпсіздік хабарламаларын оқып, орындаңыз.
Бұл қауіпсіздік ескерту белгісі.
Бұл белгі сізді ықтимал қауіптер туралы ескертеді
Барлық қауіпсіздік хабарламалары қауіпсіздік ескерту белгісінен және "ҚАУІП" немесе "ЕСКЕРТУ" деген сөздерден кейін беріледі. Бұл сөздер мынаны білдіреді:

Егер сіз нұсқауларды дереу орындамасаңыз, өліп кетуіңіз немесе ауыр жарақат алуыңыз мүмкін.

Егер сіз нұсқауларды орындамасаңыз, өліп кетуіңіз немесе ауыр жарақат алуыңыз мүмкін.

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Электр құрылғыларын пайдаланған кезде әрқашан негізгі қауіпсіздік шараларын сақтау керек, соның ішінде:

1. Барлық нұсқауларды оқыңыз.
2. Электр тогының соғу қаупінен сақтану үшін тұрғын араластырғышты суға немесе басқа сұйықтыққа салмаңыз.
3. Бұл құрылғыны дене бітімі, сезімталдығы немесе ақыл-ойы шектеулі адамдардың (соның ішінде балалардың) немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдардың пайдалануына арналмаған, егер олар жауапты адамның қадағалауында болмаса және құрылғыны пайдалану туралы нұсқау алмаса. Қандай да бір құрылғыны балалар пайдаланған кезде немесе олардың жанында пайдаланған кезде мұқият қадағалау қажет. Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалау керек.
4. Құрылғыны "0" (ӨШІРУ) күйіне келтіріңіз, содан кейін пайдаланбаған кезде, бөлшектерді құрастырмас немесе бөлшектемес бұрын және тазалау алдында розеткадан ажыратыңыз. Ажырату үшін ашаны ұстап, розеткадан тартыңыз. Ешқашан қуат сымынан тартпаңыз.
5. Қозғалатын бөлшектерге тиюден аулақ болыңыз. Адамдардың жарақат алу және/немесе тұрғын араластырғыштың зақымдану қаупін азайту үшін қолдарды, шашты және киімді, сондай-ақ күрекшелер мен басқа ыдыстарды жұмыс кезінде араластырғыштан аулақ ұстаңыз.
6. Сымы немесе ашасы зақымдалған, немесе құрылғы дұрыс жұмыс істемегеннен кейін, немесе құлап кеткен немесе қандай да бір түрде зақымдалған кез келген құрылғыны пайдаланбаңыз. Құрылғыны тексеру, жөндеу немесе электрлік немесе механикалық реттеу үшін жақын жердегі уәкілетті қызмет көрсету орталығына қайтарыңыз.
7. 
   Өндіруші ұсынбаған немесе сатпаған керек-жарақтарды немесе қосымша құралдарды пайдалану өртке, электр тогының соғуына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.
8. Тұрғын араластырғышты сыртта пайдаланбаңыз.
9. Сымның үстелдің немесе есептегіштің шетінен салбырап тұруына жол бермеңіз.
10. Жуу алдында жалпақ араластырғышты, сым қамшыны, кондитерлік араластырғышты немесе қамыр ілмегін тұрғын араластырғыштан алыңыз.
11. Бөлшектерді кигізер немесе шешер алдында және құрылғыны тазалау алдында оның толықтай салқындауын күтіңіз.

Мексикадағы ережелерге сәйкес келу үшін қажетті маңызды қауіпсіздік шаралары:

12. Егер қуат сымы зақымдалған болса, кез келген қауіпті болдырмау үшін оны өндіруші немесе оның қызмет көрсету агенті немесе білікті персонал ауыстыруы керек.
13. Құрылғыны дене бітімі, сезімталдығы немесе ақыл-ойы шектеулі немесе қажетті тәжірибесі немесе білімі жоқ адамдар (соның ішінде балалар) пайдалануға арналмаған, егер мұндай адамдар құрылғыны басқаруға уәкілетті адамның қадағалауында немесе оқытуында болмаса.
14. Балалардың құрылғыны ойыншық ретінде пайдаланбауын қадағалау керек.
15. Ыстық беттерге тимеңіз. Қыздыру элементінің беті пайдаланғаннан кейін қалдық жылуға ұшырайды. Тұтқаларды/тұтқаларды/түймелерді пайдаланыңыз.
16. Электр тогының соғу қаупінен сақтану үшін сымды, ашаны/розетканы немесе құрылғыны суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.
17. Құрылғыны ол үшін арналғаннан басқа мақсатта пайдаланбаңыз. Құрылғыны дұрыс пайдаланбау жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
18. Пайдаланбаған кезде және тазалау алдында құрылғыны розеткадан ажыратыңыз. Бөлшектерді қосу немесе алу алдында және тазалау алдында құрылғының салқындауын күтіңіз.
19. Бұл құрылғы үйде және келесі сияқты ұқсас қолданбаларда пайдалануға арналған:
    1. Бөлшек сауда аймақтарындағы, кеңселердегі және басқа жұмыс орталарындағы ас үй қызметкерлерімен;
    2. Ауылдық үйлерде;
    3. Қонақ үйлерде, мотельдерде немесе басқа тұрғын үй типті орындардағы клиенттермен;
    4. Жатын бөлме немесе асхана жағдайларында.
20. Құрылғыны ол үшін арналғаннан басқа мақсатта пайдаланбаңыз. Бұл ықтимал жарақатқа әкелуі мүмкін.

ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАҢЫЗ
Бұл өнім тек үй жағдайында пайдалануға арналған.

ЭЛЕКТРЛІК ТАЛАПТАР

Электр тогының соғу қаупі
Жерге тұйықталған 3 тісті розеткаға қосыңыз.
Жерге тұйықтау тісін алып тастамаңыз.
Адаптерді пайдаланбаңыз.
Ұзартқыш сымды пайдаланбаңыз.
Осы нұсқауларды орындамау өлімге, өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

KSM180LELB
Кернеуі: 120 V~
Жиілігі: 60 Hz
Қуаты: 325 W

ЕСКЕРТПЕ: Тұрғын араластырғышыңыздың қуат көрсеткіші сериялық тақтада басылған.

Ұзартқыш сымды пайдаланбаңыз. Егер қуат сымы тым қысқа болса, білікті электрикке немесе қызмет көрсету технигіне құрылғының жанына розетка орнатыңыз.

Максималды рейтинг ең үлкен жүктемені (қуатты) тартатын қосымша құралға негізделген. Басқа ұсынылған қосымша құралдар айтарлықтай аз қуат тартуы мүмкін.

ІСКЕ ҚОСУ

ДҰРЫС ҚОСЫМША ҚҰРАЛДЫ ТАҢДАУ

ЕСКЕРТПЕ: Нейлон қырғыш кондитерлік араластырғышты* тазалауға көмектеседі. Ол ыдыстан ингредиенттерді қыру үшін де пайдалы болуы мүмкін.

*Қосымша керек-жарақ ретінде де қол жетімді.

ЖЫЛДАМДЫҚТЫ БАСҚАРУ НҰСҚАУЛЫҒЫ

ЕСКЕРТПЕ: Егер дәлірек реттеу қажет болса, жылдамдықты басқару тетігін 1, 3, 5, 7 және 9 жылдамдықтарға орнатуға болады. Жылдамдықты басқару тетігін оңай жылжыту үшін, оны екі бағытта да параметрлер бойынша жылжытқан кезде сәл көтеріңіз.

Ашытқы қамырларды дайындау кезінде 2-ші жылдамдықтан асырмаңыз, себебі бұл тұрғын араластырғышқа зақым келтіруі мүмкін.

ӨНІМДІ ҚҰРАСТЫРУ

1. Араластырғышты "0" (ӨШІРУ (OFF)) күйіне келтіріп, тоқтан ажыратыңыз.
   
2. Мотор басын құлпын ашып, көтеріңіз. Содан кейін, басын көтерілген күйінде ұстап тұру үшін құлыптаңыз**.
   

*Қосымша керек-жарақ ретінде де қол жетімді.
**Құлыптау опциясы таңдаулы үлгілерде бар.

3. Ыдысты қысқыш тақтаға қойып, орнына бекіту үшін бұраңыз.
   
4. Аксессуарды жылжытып, айналдырыңыз, біліктің үстіндегі штифтке туралаңыз.
   
5. Мотор басының құлпын ашып, төмен қарай жылжытыңыз. Содан кейін, басын төмен қарай ұстап тұру үшін құлыптаңыз*. Араластырмас бұрын, Мотор басын көтеруге тырысып, құлыпты тексеріңіз.
   
   (МІНДЕТТІ ЕМЕС) Ыдысқа арналған араластырғышты реттеу Саңылау: Мотор басын артқа қарай еңкейтіп, құлыптаңыз*. Араластырғышты көтеру үшін бұранданы сағат тіліне қарсы (солға) сәл бұраңыз немесе оны төмендету үшін сағат тілімен (оңға) бұраңыз.
   ЕСКЕРТПЕ: Егер сіз бұранданы шамадан тыс реттесеңіз, құлыптау рычагы орнына құлыпталмауы мүмкін.
   

*Құлыптау опциясы таңдаулы үлгілерде бар.

ӨНІМДІ ПАЙДАЛАНУ

Электр тогының соғу қаупі
Жерге тұйықталған 3 тісті розеткаға қосыңыз.
Жерге тұйықтау тісін алып тастамаңыз.
Адаптерді пайдаланбаңыз.
Ұзартқыш сымды пайдаланбаңыз.
Осы нұсқауларды орындамау өлімге, өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

1. Оны жерге тұйықталған 3 тісті розеткаға қосыңыз. Шашыратпау үшін төмен жылдамдықтан бастаңыз және жылдамдықты біртіндеп арттырыңыз. "Жылдамдықты басқару нұсқаулығын" қараңыз.
   

Жарақат алу қаупі
Араластырғыштарға тигізбес бұрын араластырғышты тоқтан ажыратыңыз.
Бұлай жасамау сүйектердің сынуына, кесілуіне немесе көгеруіне әкелуі мүмкін

2. Жұмыс кезінде ыдысты қырмаңыз. Араластыру кезінде ыдысты бір немесе екі рет қыру әдетте жеткілікті.
   

ӨНІМДІ БӨЛШЕКТЕУ

1. Араластырғышты "0" (ӨШІРУ (OFF)) күйіне келтіріп, тоқтан ажыратыңыз.
   
2. Мотор басын құлпын ашып, көтеріңіз. Содан кейін, басын көтерілген күйінде ұстап тұру үшін құлыптаңыз*.
   
3. Аксессуарды жоғары қарай басып, оны бұрап, араластырғыш білігінен алыстатыңыз.
   
4. Ыдысты қысқыш тақтадан босату үшін бұраңыз.
   

*Құлыптау опциясы таңдаулы үлгілерде бар.

ҚОСЫМША ҚОСЫМША ЖАБДЫҚТАР

KitchenAid спираль кескіш, паста кескіш немесе ет тартқыш сияқты қосымша жабдықтардың кең спектрін ұсынады, оларды мұнда көрсетілгендей араластырғышқа бекітуге болады.

1. Араластырғышты "0" (ӨШІРУ (OFF)) күйіне келтіріп, тоқтан ажыратыңыз.
   
2. Қосымша жабдықтар хабының қақпағын алыңыз.
   
3. Қосымша жабдықты қосымша жабдықтар хабына салыңыз, қосымша жабдықтың қуат білігі төртбұрышты қосымша жабдықтар хабының ұясына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
   
4. Қосымша жабдық араластырғышқа бекітілгенше, қосымша жабдық тұтқасын сағат тілімен бұрап қатайтыңыз.
   

ҚАМЫР ҚЫРҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ

1. Араластырғышты "0" (ӨШІРУ (OFF)) күйіне келтіріп, тоқтан ажыратыңыз. Нейлон қырғыштың көмегімен қамырды нан ыдысынан алыңыз.
   

*Қосымша керек-жарақ ретінде де қол жетімді.

КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

Араластырғыш корпусын суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Бөлшектерді кигізер немесе шешер алдында және құрылғыны тазаламас бұрын оның толықтай салқындауын күтіңіз.

1. Араластырғышты "0" (ӨШІРУ (OFF)) күйіне келтіріп, тоқтан ажыратыңыз.
   
2. Ыдыс жуғыш машинада жууға болатын бөлшектер, тек жоғарғы сөреде: Тот баспайтын болаттан жасалған жалпақ араластырғыш*, Тот баспайтын болаттан жасалған кондитерлік араластырғыш* және нейлон қырғыш***, Тот баспайтын болаттан жасалған сымды қамшы*, және Тот баспайтын болаттан жасалған қамыр ілмегі*. Немесе, оларды ыстық сабынды сумен мұқият тазалаңыз және кептірмес бұрын толығымен шайыңыз. Араластырғыштарды білікке сақтамаңыз.
   
3. Араластырғыш корпусын жұмсақ, дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
   

ЕСКЕРТПЕ: Тот баспайтын болаттан жасалған керек-жарақтарды ыдыс жуғыш машинада жууға болады.

*Қосымша керек-жарақ ретінде де қол жетімді.
**Ыдысыңызды қыру үшін де пайдалануға болады.

МЫС ЫДЫСТЫ ТАЗАЛАУ

Алғашқы қолданар алдында жылы сабынды сумен жуыңыз.

1. 
   Мыс ыдысты ыдыс жуғыш машинада жууға болмайды. Мыс ыдысты тек қолмен жууға болады.
   
2. Мыс ыдысқа күтім жасау:
   Сыртқы мыс:
   Мыс - табиғи материал. Пайдаланғаннан кейін түстің өзгеруі күтіледі және бұл патина әр ыдыс үшін әртүрлі болады. Егер жылтырату үшін коммерциялық мыс тазалағышты пайдалансаңыз, өндірушінің нұсқауларын орындаңыз және жұмсақ құрғақ шүберекпен жылтыратыңыз.
   

• Тым қатты ысқылау мыс жабынын сызып тастауы мүмкін.
• Қатты немесе абразивті жуғыш заттардан аулақ болыңыз.
• Болат жүннен немесе болаттан жасалған ысқылау төсеніштерін пайдаланбаңыз.

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

Электр тогының соғу қаупі
Жерге тұйықталған 3 істікшелі розеткаға қосыңыз.
Жерге тұйықтау істікшесін алып тастамаңыз.
Адаптерді пайдаланбаңыз.
Ұзартқыш сымды пайдаланбаңыз.
Осы нұсқауларды орындамау өлімге, өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

KitchenAid KSM180LELB тұрғын араластырғыш нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер