KitchenAid KSM180LELB Mikser Stojący - Instrukcja Obsługi

CZĘŚCI I FUNKCJE

1. Dźwignia kontroli prędkości (Speed Control Lever)
2. Głowica silnika (Motor Head)
3. Gniazdo przystawek (Attachment Hub)
4. Pokrętło przystawki (Attachment Knob)
5. Dźwignia blokady głowicy silnika (Motor Head Locking Lever) (niewidoczna)
6. Wałek mieszadła (Beater Shaft)
7. Śruba regulacji wysokości mieszadła (Beater Height Adjustment Screw) (niewidoczna)
8. Misa (Bowl)
9. Płyta mocująca misę (Bowl Clamping Plate)
10. Mieszadło do ciasta ze stali nierdzewnej* i skrobak nylonowy* **
11. Mieszadło płaskie ze stali nierdzewnej* (Stainless Steel Flat Beater*)
12. Rózga druciana ze stali nierdzewnej* (Stainless Steel Wire Whip*)
13. Hak do ciasta ze stali nierdzewnej* (Stainless Steel Dough Hook*)

*Dostępne również jako opcjonalne akcesorium.
**Może być również używany do zgarniania ciasta ze ścianek misy.

BEZPIECZEŃSTWO PRODUKTU

Twoje bezpieczeństwo i bezpieczeństwo innych jest bardzo ważne.
W niniejszej instrukcji oraz na urządzeniu zamieszczono wiele ważnych informacji dotyczących bezpieczeństwa. Zawsze czytaj i przestrzegaj wszystkich zasad bezpieczeństwa.
To jest symbol ostrzeżenia o zagrożeniu.
Ten symbol ostrzega o potencjalnych zagrożeniach.
Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa będą zawierały symbol ostrzeżenia o zagrożeniu oraz słowo "NIEBEZPIECZEŃSTWO" lub "OSTRZEŻENIE". Słowa te oznaczają:

Możesz zginąć lub odnieść poważne obrażenia, jeśli nie będziesz natychmiast przestrzegać instrukcji.

Możesz zginąć lub odnieść poważne obrażenia, jeśli nie będziesz przestrzegać instrukcji.

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym następujących:

1. Przeczytaj wszystkie instrukcje.
2. Aby uchronić się przed ryzykiem porażenia prądem, nie wkładaj miksera stojącego do wody ani innych płynów.
3. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są one ściśle nadzorowane i poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Niezbędny jest ścisły nadzór, gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
4. Wyłącz urządzenie, ustawiając je w pozycji "0" (OFF) (wyłączone), a następnie odłącz je od gniazdka, gdy nie jest używane, przed montażem lub demontażem części oraz przed czyszczeniem. Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę i wyciągnij ją z gniazdka. Nigdy nie ciągnij za przewód zasilający.
5. Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami. Trzymaj ręce, włosy i odzież, a także szpatułki i inne przybory kuchenne z dala od mieszadła podczas pracy, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń osób i/lub uszkodzenia miksera stojącego.
6. Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, ani po awarii urządzenia, upuszczeniu lub uszkodzeniu w jakikolwiek sposób. Zwróć urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji elektrycznej lub mechanicznej.
7. 
   Używanie akcesoriów lub przystawek niezalecanych lub niesprzedawanych przez producenta może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
8. Nie używaj miksera stojącego na zewnątrz.
9. Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu.
10. Wyjmij mieszadło płaskie (Flat Beater), rózgę drucianą (Wire Whip), mieszadło do ciasta (Pastry Beater) lub hak do ciasta (Dough Hook) z miksera stojącego przed umyciem.
11. Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.

Ważne środki bezpieczeństwa wymagane do przestrzegania przepisów w Meksyku:

12. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub wykwalifikowany personel, aby uniknąć ryzyka.
13. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci), które cierpią na obniżone zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe lub które nie posiadają niezbędnego doświadczenia lub wiedzy, chyba że osoby te są nadzorowane lub przeszkolone przez osobę upoważnioną do obsługi urządzenia.
14. Należy pilnować dzieci, aby nie używały urządzenia jako zabawki.
15. Nie dotykaj gorących powierzchni. Powierzchnia elementu grzejnego jest narażona na ciepło resztkowe po użyciu. Używaj uchwytów/pokręteł/przycisków.
16. Aby uchronić się przed ryzykiem porażenia prądem, nie zanurzaj przewodu, wtyczki/gniazda lub urządzenia w wodzie lub innych płynach.
17. Nie używaj urządzenia do celów innych niż te, do których zostało zaprojektowane. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może prowadzić do obrażeń ciała.
18. Odłącz urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie przed dodaniem lub usunięciem elementów i przed czyszczeniem.
19. To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domu i do podobnych zastosowań, takich jak:
    1. Przez personel kuchenny w obszarach handlowych, biurach i innych środowiskach pracy;
    2. Domy wiejskie;
    3. Przez klientów w hotelach, motelach lub innych obiektach mieszkalnych;
    4. Ustawienia sypialni lub jadalni.
20. Nie używaj urządzenia do celów innych niż te, do których zostało zaprojektowane. Może to prowadzić do obrażeń.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

WYMAGANIA ELEKTRYCZNE

Ryzyko porażenia prądem
Podłącz do uziemionego gniazdka z 3 bolcami.
Nie usuwaj bolca uziemiającego.
Nie używaj adaptera.
Nie używaj przedłużacza.
Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować śmierć, pożar lub porażenie prądem.

KSM180LELB
Napięcie: 120 V~
Częstotliwość: 60 Hz
Moc: 325 W

UWAGA: Moc znamionowa miksera stojącego jest podana na tabliczce znamionowej.

Nie używaj przedłużacza. Jeśli przewód zasilający jest zbyt krótki, zleć wykwalifikowanemu elektrykowi lub serwisantowi zainstalowanie gniazdka w pobliżu urządzenia.

Maksymalna moc znamionowa opiera się na przystawce, która pobiera największe obciążenie (moc). Inne zalecane przystawki mogą pobierać znacznie mniej mocy.

PIERWSZE KROKI

WYBÓR WŁAŚCIWEGO AKCESORIUM

UWAGA: Skrobak nylonowy pomaga w czyszczeniu mieszadła do ciasta (Pastry Beater*). Może być również przydatny do zgarniania składników ze ścianek misy.

*Dostępne również jako opcjonalne akcesorium.

PRZEWODNIK PO KONTROLI PRĘDKOŚCI

UWAGA: Dźwignię kontroli prędkości (Speed Control Lever) można ustawić, aby uzyskać prędkości 1, 3, 5, 7 i 9, jeśli wymagana jest dokładniejsza regulacja. Aby z łatwością przesuwać dźwignię kontroli prędkości (Speed Control Lever), lekko ją unieś podczas przesuwania po ustawieniach w dowolnym kierunku.

Nie przekraczaj prędkości 2 podczas przygotowywania ciasta drożdżowego, ponieważ może to spowodować uszkodzenie miksera stojącego.

MONTAŻ PRODUKTU

1. Ustaw mikser stojący na "0" (WYŁĄCZONY) i odłącz od zasilania.
   
2. Odblokuj i podnieś głowicę silnika. Następnie zablokuj** głowicę, aby utrzymać ją w górze.
   

*Dostępne również jako opcjonalne akcesorium.
**Opcja blokowania jest dostępna w wybranych modelach.

3. Umieść miskę na płycie mocującej i przekręć, aby zablokować na miejscu.
   
4. Wsuń i obróć akcesorium, wyrównując je nad trzpieniem na wale.
   
5. Odblokuj głowicę silnika i opuść ją w dół. Następnie zablokuj* głowicę, aby utrzymać ją w dole. Przed miksowaniem sprawdź blokadę, próbując podnieść głowicę silnika.
   
   (OPCJONALNIE) Aby dostosować odstęp między mieszadłem a miską (Beater to Bowl Clearance): Odchyl i zablokuj* głowicę silnika. Obróć śrubę lekko w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w lewo), aby podnieść mieszadło, lub zgodnie z ruchem wskazówek zegara (w prawo), aby je obniżyć.
   UWAGA: Jeśli przesadzisz z regulacją śruby, dźwignia blokująca może nie zablokować się na miejscu.
   

*Opcja blokowania jest dostępna w wybranych modelach.

UŻYTKOWANIE PRODUKTU

Zagrożenie porażeniem prądem
Podłącz do uziemionego gniazdka z 3 bolcami.
Nie usuwaj bolca uziemiającego.
Nie używaj adaptera.
Nie używaj przedłużacza.
Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować śmierć, pożar lub porażenie prądem.

1. Podłącz do uziemionego gniazdka z 3 bolcami. Zacznij od niższej prędkości, aby uniknąć rozpryskiwania, i stopniowo zwiększaj prędkość. Zapoznaj się z "Przewodnikiem po regulacji prędkości" ("Speed Control Guide").
   

Zagrożenie obrażeniami
Odłącz mikser od zasilania przed dotknięciem mieszadeł.
Niezastosowanie się do tego może spowodować złamania kości, skaleczenia lub siniaki

2. Nie zeskrobuj miski podczas pracy. Zeskrobanie miski raz lub dwa razy podczas miksowania jest zwykle wystarczające.
   

DEMONTAŻ PRODUKTU

1. Ustaw mikser stojący na "0" (WYŁĄCZONY) i odłącz od zasilania.
   
2. Odblokuj i podnieś głowicę silnika. Następnie zablokuj* głowicę, aby utrzymać ją w górze.
   
3. Naciśnij akcesorium do góry, obróć je i odciągnij od wału mieszadła.
   
4. Przekręć, aby odblokować miskę z płyty mocującej.
   

*Opcja blokowania jest dostępna w wybranych modelach.

OPCJONALNE PRZYSTAWKI

KitchenAid oferuje szeroką gamę opcjonalnych przystawek, takich jak Spiralizer, krajalnice do makaronu lub maszynka do mielenia mięsa, które można przymocować do gniazda zasilania przystawek miksera stojącego, jak pokazano tutaj.

1. Ustaw mikser stojący na "0" (WYŁĄCZONY) i odłącz od zasilania.
   
2. Zdejmij pokrywę gniazda przystawek.
   
3. Włóż przystawkę do gniazda przystawek, upewniając się, że wałek zasilający przystawki pasuje do kwadratowego gniazda przystawek.
   
4. Dokręć pokrętło przystawki, obracając je zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż przystawka zostanie przymocowana do miksera stojącego.
   

UŻYTKOWANIE ZGARNIACZA DO CIASTA

1. Ustaw mikser stojący na "0" (WYŁĄCZONY) i odłącz od zasilania. Wyjmij ciasto z miski do chleba za pomocą nylonowego zgarniacza.
   

*Dostępne również jako opcjonalne akcesorium.

PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE

Nie zanurzaj korpusu miksera stojącego w wodzie ani innych płynach. Przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

1. Ustaw mikser stojący na "0" (WYŁĄCZONY) i odłącz od zasilania.
   
2. Części, które można myć w zmywarce, tylko na górnej półce: płaskie mieszadło ze stali nierdzewnej*, mieszadło do ciasta ze stali nierdzewnej* i nylonowy zgarniacz***, trzepaczka druciana ze stali nierdzewnej* i hak do ciasta ze stali nierdzewnej*. Lub umyj je dokładnie w gorącej wodzie z mydłem i dokładnie spłucz przed wysuszeniem. Nie przechowuj mieszadeł na wale.
   
3. Przetrzyj korpus miksera stojącego miękką, wilgotną szmatką.
   

UWAGA: Akcesoria ze stali nierdzewnej można myć w zmywarce.

*Dostępne również jako opcjonalne akcesorium.
**Może być również używany do zeskrobywania miski.

CZYSZCZENIE MIEDZIANEJ MISKI

Przed pierwszym użyciem umyj w ciepłej wodzie z mydłem.

1. 
   Nie myj miedzianej miski w zmywarce. Miedzianą miskę należy myć tylko ręcznie.
   
2. Pielęgnacja miedzianej miski:
   Miedziana powierzchnia zewnętrzna:
   Miedź jest materiałem naturalnym. Zmiana koloru po użyciu jest oczekiwana, a to wykończenie patyną będzie się różnić dla każdej miski. Jeśli używasz komercyjnego środka do czyszczenia miedzi, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta i poleruj miękką, suchą szmatką.
   

• Zbyt mocne szorowanie może zarysować miedziane wykończenie.
• Unikaj ostrych lub ściernych detergentów.
• Nie używaj wełny stalowej ani stalowych zmywaków.

PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

Zagrożenie porażeniem prądem
Podłącz do uziemionego gniazdka z 3 bolcami.
Nie usuwaj bolca uziemiającego.
Nie używaj adaptera.
Nie używaj przedłużacza.
Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować śmierć, pożar lub porażenie prądem.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz KitchenAid KSM180LELB Mikser Stojący - Instrukcja Obsługi

Dostępne języki