Nikon Z6 және Z7 техникалық нұсқаулығы

RAW бейне туралы

RAW бейне — камераның кескін сенсорынан тікелей шығарылатын, камера ішіндегі кескін өңдеуінсіз (демозаикаға дейінгі RGB деректері)* бейне файлы. RAW фотосуреттері сияқты, RAW бейне файлдары бай кескін ақпаратын (тональды градация және т.б.) жазады, яғни Log бейнесімен немесе камерада жазылған бейнемен салыстырғанда түс түзетуде көбірек икемділік ұсынады. Бұл оларды пост-продакшн қажет болатын түсірілімдер үшін өте қолайлы етеді.

* Шуды азайту, линза аберрациясын компенсациялау және электронды VR әдетте камера ішіндегі өңдеу арқылы орындалады. RAW бейне файлдары камера ішіндегі өңдеуге жатпағандықтан, пайдаланушылар бұл түзетулерді қажетінше пост-продакшн кезінде, үшінші тарап бағдарламалық құралын пайдалану арқылы қолдануы керек.

Nikon Z сериясымен RAW бейне шығару

Nikon-ның RAW бейне шығару функциясы HDMI қосқышы арқылы 12-биттік RAW деректерін шығарады. Жазу форматы HDMI арқылы қосылған сыртқы жазу құрылғысының сипаттамаларына байланысты. Камераның жад картасына жазу мүмкін емес. RAW бейне шығару Atomos Ninja V ver.10.2 ("Ninja V" деп аталады) құрылғысымен үйлесімді, ProRes RAW* файл форматында жазады. (2019 жылдың қараша айындағы жағдай бойынша)

* ProRes RAW: Apple Inc. компаниясы 2018 жылы енгізген жалпы қолданыстағы RAW бейне форматы.

RAW шығару опцияларын іске қосу қызметі
Z 7/Z 6 камераларымен RAW бейне шығаруды пайдалану үшін RAW шығару опцияларын іске қосу қажет. Осы қызметті алу үшін жақын жердегі Nikon-ның уәкілетті қызмет көрсету өкіліне хабарласыңыз*.

* Бұл ақылы қызмет. Толық ақпаратты өнімдердің веб-сайттарынан қараңыз.

Іске қосқаннан кейін камераның ОРНАТУ МӘЗІРІ > HDMI > Кеңейтілген бөліміне RAW шығару опциялары элементі қосылады.

RAW шығару опцияларын іске қосқанға дейін

RAW шығару опциялары іске қосылды
RAW шығару опцияларын ағылшын немесе жапон тілдерінде көрсетуге болады. (Жапон тілінен басқа тілдер таңдалған кезде, мәзір ағылшын тілінде көрсетіледі.)

RAW бейне шығару параметрлері 1

Камераны Atomos Ninja V құрылғысына қосу

1. HDMI кабелін камераның HDMI қосқышына қосыңыз
   
2. Екінші ұшын Ninja V HDMI бейне кірісіне қосыңыз
   

Ескертпе:

• HDMI кабелін қоспас немесе ажыратпас бұрын камераның өшірулі екеніне көз жеткізіңіз.
• HDMI кабелінің кездейсоқ ажыратылып кетуін болдырмау үшін кабель қыстырғышын пайдалану ұсынылады.
• Егер кескін Ninja V мониторында көрсетілмесе, HDMI кабелінің қосылымдарын тексеріңіз.

Камера параметрлері

1. RAW шығаруды қосу
   ОРНАТУ МӘЗІРІ > HDMI > Кеңейтілген > RAW шығару опциялары
   
   
   RAW шығаруды таңдаңыз
   
   
   Қосу (картаға жазу жоқ) таңдаңыз
   
   
2. RAW шығару режимін таңдау
   ОРНАТУ МӘЗІРІ > HDMI > Кеңейтілген > RAW шығару опциялары
   
   
   RAW шығару режимін таңдаңыз
   
   
   Қажетті RAW шығару режимін таңдаңыз*
   
   * Мұнда көрсетілген мәзір экраны Z 6 үшін. Z 7-ден кейбір айырмашылықтар бар.
   
3. Сыртқы жазуды басқаруды қосу
   ОРНАТУ МӘЗІРІ > HDMI > Кеңейтілген > Сыртқы жазуды басқару
   
   
   Қосу таңдаңыз
   ⇒ Енді камераның фильм жазу батырмасын басу арқылы жазуды бастауға/тоқтатуға болады.
   (жазу) немесе (күту) белгішесі камера мониторында көрсетіледі.
   

Atomos Ninja V параметрлері

1. Жазу > CODEC > ProRes RAW > Растау таңдаңыз
   ⇒ HDMI арқылы RAW кірісін қолдайды және монитор кескінін түрлі-түсті етіп көрсетеді.
   (Егер Ninja V кодегі ProRes RAW-дан басқа нәрсеге орнатылса, монитор кескіні монохромды болып көрсетіледі, тіпті камерадан RAW шығаруды алған кезде де)
   
   Ескертпе: Ninja V параметрлері туралы қосымша мәліметтерді Ninja V пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
   
2. Кіріс > TRIGGER > HDMI таңдаңыз
   ⇒ Енді камераның фильм жазу батырмасын Ninja V-де жазуды бастау/тоқтату үшін пайдалануға болады. Егер бұл дұрыс жұмыс істесе, жазу кезінде Ninja V мониторында қызыл жақтау пайда болады.
   
   
   
   Ескертпе: Ninja V параметрлері туралы қосымша мәліметтерді Ninja V пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

Басқа параметрлер

Күту таймерінің параметрлері

Монитор автоматты түрде өшіп, ПАЙДАЛАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІ МӘЗІРІ c3 (Қуатты өшіру кідірісі) > Күту таймерінде орнатылған уақыт өткеннен кейін Ninja V-ге бейне шығаруды тоқтатады.
Күту таймерін Шектеусіз немесе болжалды жазу уақытынан ұзағырақ уақытқа орнату керек. (Әдепкі параметр: 30 с)

Жазу уақытының кодтары

1. Камерадағы жазу уақытының кодтарын қосу
   ФИЛЬМ ТҮСІРУ МӘЗІРІ > Уақыт коды > Жазу уақытының кодтары
   
   
   Қосу (HDMI шығаруымен) таңдаңыз
   ⇒ Уақыт коды камерадан HDMI арқылы Ninja V-ге шығарылады. Сағат, минут, секунд және кадр нөмірі RAW бейне жазу кезінде әр кадрға енгізіледі.
   
   
2. Ninja V-де Уақыт коды > Дереккөз > HDMI таңдаңыз
   ⇒ Ninja V камерадан уақыт кодын алады.
   
   
   Ескертпе: Ninja V параметрлері туралы қосымша мәліметтерді Ninja V пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

RAW шығару опциялары туралы маңызды ескертпелер

• RAW бейне шығару функциясын алғаннан кейін камераның микробағдарламасы да қолжетімді соңғы нұсқаға жаңартылады.
• RAW бейне шығару іске қосылғаннан кейін камераның басқа мүмкіндіктері қалыпты түрде жұмыс істей береді.
• Кейбір RAW бейне шығару сипаттамалары болашақ микробағдарламалық жасақтама жаңартуларымен өзгеруі мүмкін.
• ISO сезімталдығын Z 7-мен ISO 25600-ге дейін және Z 6-мен ISO 51200-ге дейін орнатуға болады.
• Келесі компенсациялар RAW бейне файлына қолданылмайды: Электронды VR, Picture Control (Кескін басқару), Active D-Lighting (Белсенді D-жарықтандыру), жоғары ISO NR (шуды азайту), виньетканы басқару, дифракцияны компенсациялау, автоматты бұрмалануды басқару және бүйірлік хроматикалық аберрацияны компенсациялау
• Кескін монитор режимінің параметріне қарамастан, жазу кезінде камера мониторында көрсетіледі. Көрініс іздегіш кескіні жоқ.
• Камера мониторында көрсетілетін кескінге стандартты Picture Control (Кескін басқару) қолданылады. Бұл Ninja V-ге шығарылатын бейнеге әсер етпейді.
• Ninja V мониторында көрсетілетін кескінге де құрылғы ішіндегі түс түзетуі қолданылады және түс градациясынан кейінгі соңғы кескіннің көрінісіне сәйкес келмейді. Толық ақпаратты Ninja V пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
• RAW бейне жазу кезінде камера мониторындағы "үлкейту" функциясы қолжетімді емес. Ninja V мониторын пайдаланып үлкейтуге болады.
• RAW бейне жазу кезінде камерада және Ninja V мониторында көрсетілетін кескін аймақтары (көру бұрышы) әртүрлі. Ninja V мониторында көрсетілетін кескін аймағы жазылған бейнеге тең.
• Қолжетімді кадр өлшемдері, кадр жиіліктері және кескін аймақтары Z 7 мен Z 6 арасында әртүрлі.
• RAW бейне жазу кезінде ысырманы босату батырмасын басу арқылы фотосуреттерді түсіруге болмайды.
• RAW бейнелерін тек Ninja V-ге жазуға болады. Оларды камерадағы жад картасына жазуға болмайды.
• Ninja V сияқты басқа компаниялардың өнімдерімен қандай да бір мәселелер туындаса, өндірушіге хабарласыңыз.

RAW бейне файлын өңдеу

Пост-продакшн үшін қосымша үшінші тарап бағдарламалық құралы қажет. Үйлесімді бағдарламалық құрал: Final Cut Pro X, EDIUS Pro 9 (2019 жылдың қараша айындағы жағдай бойынша)

RAW бейне жазу үшін кадр өлшемдері және т.б.

RAW бейне жазумен келесі кадр өлшемдері, кадр жиіліктері және кескін аймақтары қолжетімді.

© 2019 Nikon Corporation

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Nikon Z6 және Z7 техникалық нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер