KitchenAid KSMMGA maisto smulkintuvo priedo vadovas

DALYS IR SAVYBĖS

METALINIO MAISTO SMULKINTUVO PRIEDO SAUGOS INSTRUKCIJOS

SVARBIOS APSAUGOS PRIEMONĖS

Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, įskaitant šias:

1. Perskaitykite visas instrukcijas.
2. Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutiminės ar psichinės galimybės yra ribotos arba kuriems trūksta patirties ar žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos atidžiai prižiūrėtų ir instruktuotų dėl prietaiso naudojimo. Būtina atidžiai prižiūrėti, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba šalia jų. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
3. Išjunkite stacionarųjį maišytuvą (ir atjunkite metalinį maisto smulkintuvo priedą nuo stacionaraus maišytuvo) po kiekvieno priedo naudojimo ir prieš valydami. Prieš išardydami įsitikinkite, kad variklis visiškai sustojo.
4. Venkite kontakto su judančiomis dalimis. Nekiškite pirštų į išleidimo angą.
5. Naudojant priedus, kurių nerekomenduoja arba neparduoda KitchenAid, gali kilti gaisras, įvykti elektros smūgis arba susižaloti.
6. Niekada neduokite maisto ranka. Visada naudokite maisto stūmiklį.
7. Ašmenys yra aštrūs. Elkitės atsargiai.
8. Nenaudokite pirštų, kad nubrauktumėte maistą nuo išleidimo disko, kai prietaisas veikia. Galite susižaloti.
9. Taip pat žr. skyrių „Svarbios apsaugos priemonės“, įtrauktą į stacionaraus maišytuvo naudojimo ir priežiūros vadovą.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS
Šis produktas skirtas naudoti tik namų ūkyje.

METALINIO MAISTO SMULKINTUVO PRIEDO NAUDOJIMAS

SMULKINIMO VADOVAS
PASTABA: Nė viena iš šio KitchenAid^® metalinio maisto smulkintuvo priedo dalių ir priedų

(modelis KSMMGA) nesuderinamas su KitchenAid^® maisto smulkintuvo priedo (modeliai FGA, SSA, FT, FVSP, FVSFGA, KSMFPPA, KSMGSSA) dalimis ir priedais ir atvirkščiai.

METALINIO MAISTO SMULKINTUVO PRIEDO SURINKIMAS

Prieš naudodami visas dalis nuplaukite šiltu vandeniu su muilu ir gerai išdžiovinkite.

1. Įstatykite smulkinimo sraigtą į pagrindinį korpusą. Tada uždėkite ašmenis ant smulkinimo sraigto galo. Ašmenys turi visiškai tilpti į korpuso vidų. Jei netelpa, nuimkite, apverskite ir vėl uždėkite.
   
   
2. Uždėkite smulkinimo diską ant ašmenų, sulygiuodami disko įpjovą su skirtuku pagrindinio korpuso apačioje.
   
   
3. Uždėkite apykaklę ant pagrindinio korpuso, ranka sukdami pagal laikrodžio rodyklę, kol užsifiksuos, bet neperveržkite.
   

METALINIO MAISTO SMULKINTUVO PRIEDO PRIJUNGIMAS PRIE STACIONARAUS MAIŠYTUVOBR />

1. Išjunkite stacionarųjį maišytuvą ir atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio.
   
   
2. Stacionariems maišytuvams su atlenkiamu priedo jungties dangteliu : pakelkite, kad atidarytumėte.
   Stacionariems maišytuvams su nuimamu priedo jungties dangteliu : pasukite priedo rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę, kad nuimtumėte priedo jungties dangtelį.
   
   
3. Įkiškite priedo veleno korpusą į priedo jungtį, įsitikindami, kad maitinimo velenas įeina į kvadratinę jungties lizdą. Jei reikia, pasukite priedą pirmyn ir atgal. Smeigtukas ant priedo korpuso įeis į jungties krašto įpjovą, kai bus tinkamoje padėtyje.
   
   
4. Priveržkite stacionaraus maišytuvo priedo jungties rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę, kol priedas bus visiškai pritvirtintas prie stacionaraus maišytuvo.
   

MALIMAS SU METALINIU MĖSMALE

1. Supjaustykite maistą mažais gabalėliais arba juostelėmis, kad tilptų į padavimo vamzdį.
   

	Besisisukančios mentės pavojus Visada naudokite maisto stūmiklį. Saugokite pirštus nuo angų. Saugokite nuo vaikų. Nesilaikant šių nurodymų, galite netekti galūnių arba susižeisti.

2. Nustatykite maišytuvo greitį į 4 ir stumkite maistą į padavimo vamzdį naudodami maisto stūmiklį.
   

DEŠRŲ KIMŠTUVĖS SURINKIMAS

1. Įstatykite malimo sraigtą į pagrindinį korpusą. Tada uždėkite dešrų kimštuvės plokštelę ant malimo sraigto galo, suderindami plokštelės įpjovą su pagrindinio korpuso apačioje esančia ąsele.
   
   
2. Įkiškite norimą dešrų kimštuvės vamzdelį (didįjį arba mažąjį) per apykaklę. Tada uždėkite apykaklės ir vamzdelio mazgą ant pagrindinio korpuso, ranka sukdami žiedą, kol jis bus pritvirtintas, bet ne priveržtas.
   

DEŠRŲ KIMŠTUVĖS NAUDOJIMAS

1. Prieš įdėdami dešrų kimštuvės vamzdelį, įdėkite mėsą į metalinę mėsmalę. Tai pašalins oro kišenes.
   
   
2. Sutepkite dešrų kimštuvės vamzdelį ir užmaukite vieną apvalkalą ant vamzdelio, palikdami apie keturis colius galui užrišti.
   
   
3. Įjunkite maišytuvą 4 greičiu ir lėtai stumkite mėsą per mėsmalę. Tvirtai laikykite apvalkalą, kol jis prisipildo. Jei pildymo metu susidaro oro burbuliukai, naudokite smeigtuką arba adatą burbului pradurti.
   
   
4. Stumkite mėsą tol, kol liks 4-6 colių neužpildyto apvalkalo. Išjunkite maišytuvą ir užriškite likusį apvalkalo galą arba naudokite raištelį.
   

PASTABA: segmentinio tipo dešroms (pvz., bratwurst), sukite apvalkalo galus pakaitomis į skirtingas puses, kad gautumėte norimą dešros ilgio grandinę.

PATARIMAI GERIAUSIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

NAUDINGI PATARIMAI
Norėdami gauti geriausius rezultatus, malite labai šaltą arba iš dalies užšaldytą mėsą. Mėsmalės dalis galima iš anksto atšaldyti šaldytuve arba šaldiklyje prieš naudojant, kad būtų išlaikyta šalta malimo temperatūra.

Norėdami pasiekti švelnesnių rezultatų, kai kurią mėsą galima sumalti du kartus. Tačiau riebią mėsą reikėtų malti tik vieną kartą.

Norėdami sumalti duoną trupiniams, įsitikinkite, kad duona yra visiškai išdžiovinta orkaitėje, kad pašalintumėte visą drėgmę, arba visai nedžiovinta. Iš dalies išdžiovinta duona gali užstrigti metalinėje mėsmalėje.

PASTABA: labai kieto, tankaus maisto, pavyzdžiui, visiškai išdžiovintos naminiais būdu keptos duonos, negalima malti metalinėje mėsmalėje. Namuose kepta duona turėtų būti malama šviežia, o tada džiovinama orkaitėje arba ore.

Jei naudojate natūralius apvalkalus, rekomenduojama pirmiausia 30 minučių pamirkyti juos šaltame vandenyje, kad pašalintumėte druskos perteklių, o tada kelis kartus išskalauti praleidžiant šaltą vandenį per visą apvalkalo ilgį. Norėdami gauti geriausius dešros rezultatus, taip pat vadovaukitės instrukcijomis, pateiktomis kartu su apvalkalais.

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

METALINĖS MĖSMALĖS IR PRIEDŲ VALYMAS

1. Naudokite valymo šepetėlį pagrindiniam korpusui ir kitiems priedams, įskaitant malimo plokšteles, valyti.
   
   
2. Šias dalis galima plauti indaplovėje tik viršutinėje lentynoje: dešrų kimštuvės plokštelė, dešrų kimštuvės vamzdeliai, valymo šepetėlis ir maisto stūmiklis.
   
   
3. Šias dalis reikia plauti tik rankomis, naudojant šiltą vandenį su muilu ir kruopščiai išdžiovinant: pagrindinį korpusą, malimo sraigtą, apykaklę, padėklą, malimo plokšteles ir peiliuką.
   

NORĖDAMI GAUTI IŠSAMIOS INFORMACIJOS APIE METALINĖS MĖSMALĖS NAUDOJIMĄ
Apsilankykite kitchenaid.com/quickstart, kur rasite papildomų instrukcijų su vaizdo įrašais, įkvepiančių receptų ir patarimų, kaip naudoti savo mėsmalę.

GARANTIJA IR APTARNAVIMAS

KITCHENAID METALINIO MĖSMALĖS PRIEDO GARANTIJA GALIOJA 50 JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ, KOLUMBIJOS APYGARDOS, PUERTO RIKO IR KANADOS TERITORIJOSE

Ši garantija taikoma pirkėjui ir bet kuriam vėlesniam savininkui, kurio Metal Food Grinder priedai naudojami 50 Jungtinių Amerikos Valstijų, Kolumbijos apygardos, Puerto Riko ir Kanados teritorijose.

Garantijos trukmė:	Vienerių metų pilna garantija nuo pirkimo datos.
KitchenAid apmokės už Jūsų pasirinkimą:	Nesudėtingą Jūsų Metal Food Grinder priedo pakeitimą. Daugiau informacijos apie tai, kaip susitarti dėl aptarnavimo, rasite kitame puslapyje arba skambinkite nemokamu Klientų patirties centro telefonu 1-800-541-6390. ARBA Atsargines dalis ir remonto darbų sąnaudas, reikalingas medžiagų ir gamybos defektams pašalinti. Aptarnavimą turi teikti įgaliotasis KitchenAid aptarnavimo centras.
KitchenAid neapmokės už:	Remontą, kai Jūsų Metal Food Grinder priedas naudojamas ne įprastai vienos šeimos namų ūkyje. Žalą, atsiradusią dėl nelaimingo atsitikimo, pakeitimo, netinkamo naudojimo ar piktnaudžiavimo. Bet kokias siuntimo ar tvarkymo išlaidas, susijusias su Jūsų Metal Food Grinder priedo pristatymu į įgaliotąjį aptarnavimo centrą. Atsargines dalis ar remonto darbų sąnaudas Metal Food Grinder priedams, naudojamiems už 50 Jungtinių Amerikos Valstijų, Kolumbijos apygardos, Puerto Riko ir Kanados teritorijų ribų.
NUMANOMŲ GARANTIJŲ ATSISAKYMAS; TEISIŲ GYNIMO APRIBOJIMAS NUMANOMOS GARANTIJOS, ĮSKAITANT, KIEK TAI TAIKOMA, GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO PARDUOTI AR TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, YRA PAŠALINAMOS TIEK, KIEK TAI TEISIŠKAI LEIDŽIAMA. BET KOKIOMS NUMANOMOMS GARANTIJOMS, KURTAS GALI BŪTI NUSTATYTOS ĮSTATYMAIS, TAIKOMAS VIENERIŲ METŲ APRIBOJIMAS ARBA TRUMPESNIS ĮSTATYMO LEIDŽIAMAS TERMINAS. KAI KURIOS VALSTIJOS IR PROVINCIJOS NELEIDŽIA APRIBOJIMŲ ARBA IŠIMČIŲ DĖL TO, KIEK TRUNKA NUMANOMA GARANTIJA DĖL TINKAMUMO PARDUOTI AR TINKAMUMO, TODĖL AUKŠČIAU NURODYTI APRIBOJIMAI ARBA IŠIMTYS GALI JUMS NETAIKOMI. JEI ŠIS GAMINYS NEVEIKIA TAIP, KAIP GARANTUOJAMA, VIENINTELĖ IR IŠSKIRTINĖ KLIENTO TEISĖ GYNIMO BŪDAS YRA REMONTAS ARBA PAKEITIMAS PAGAL ŠIOS RIBOTOS GARANTIJOS SĄLYGAS. KITCHENAID IR KITCHENAID CANADA NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS UŽ ATSITIKTINIUS AR PASEKMINIUS NUOSTOLIUS. ŠI GARANTIJA SUTEIKIA JUMS KONKREČIAS TEISINES TEISES, BE TO, GALITE TURĖTI KITŲ TEISIŲ, KURIOS SKIRIASI PRIKLAUSOMAI NUO VALSTIJOS AR PROVINCIJOS.

Nuorodos

• A Pinch Of Help | KitchenAid

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti KitchenAid KSMMGA maisto smulkintuvo priedo vadovas

Prieinamos kalbos